Phototype : Photo. Format : 11,1 X 7,3 Description : 5 personnes sur pierres à Bach, 2 hommes europ. (à gauche : diacre Fritz Nüßler), 1 femme avec enfant, 1 africaine.

Soprano Marie von Ernst avec accompagnement orchestral.langue : allemand.

Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 8,2 X 5,2 Description : corde à linge, devant l'Abel africain avec baignoire et planche à laver, une autre laverie suspendue, Meru à l'arrière-plan. Référence : Cf. album 19, n° 380.

Note : Sawitzki : pont, rivière, hamac, africain, porteur

Note : Sawitzki : photo de groupe, africain (maternelle ?), vêtements.

Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 13,8 X 8,8 Description : 20 guerriers disposés en rang avec bouclier, lance et coiffure, devant un Africain vêtu de vêtements européens et fez.

Trois fiches. Contient : FICHE NR. 208 1 Gutmann, B. : (la plupart du temps ce sont des copies) - "Notre continent voisin" 1960. dactylographié. 8 p. "Notre mission en Afrique de l'Est". Discours au service commémoratif du 24 mai 1943, dactylographié. 7 p. - Gutmann, B. : "Au secours - ne détruisez pas. La menace qui pèse sur l'ordre établi dans le monde en développement." des empreintes spéciales : Changement d'heure. Le nouveau sillon. pages 304-313. "La communauté d'autel fermée." Ehingen 1957. Dactylographié. 7 p. - "Enlèvement d'enfants et capture d'esclaves en Afrique." 1961. Dactylographié. 11 p. "Mau-Mau´ - Qu'est-ce que c'est ?" De : Ev. Gemeindeblatt für die Kirchenbezirke Feuchtwangen, Dinkelsbühl, Wassertrüdingen No. 10, 1954. Typé par machine. 2 p. - "Compagnon de baptême" tirage spécial de "Evangelische Volkskalender 1952" Rothenburg ob der Tauber. 2 p. - "Accompagnement baptismal !" Ehingen 1951. Dactylographié. 5 p. - "Briefing sur le ministère pastoral dans une église chrétienne". Ehingen 1940. Dactylographié. 11 S. - Hopf, W. u.a. (Ed.) : "Lutherische Blätter" No. 65, 12. jg. Celle 1960 / u.a. Gutmann, E. : "Einweisung in den Hirtendienst an einer christlichen Gemeinde" Pages 40-53. FICHE NR. 208 2 - Suite (avec d'autres articles, pas Gutmann) - "Les trois facteurs" (écrit par Gutmann à la demande d'un missionnaire américain qui avait "demandé les trois facteurs les plus importants pour le développement sain de l'ouvrage pour sa thèse de doctorat sur l'histoire de Jaggamission") Ehingen 1962. Dactylographié. 6 p. - "L'Afrique en feu - mettez le feu aux poudres, vous les chrétiens !" Ehingen 1953. Dactylographié. 6 p. - "Les peuples bantous, c'est nous les peuples", Ehingen 1963, dactylographié. 6 p. - "Ils ont raté le chemin du cœur des Africains." o.J. dactylographe. 7 S.- De l'intérieur vers l'extérieur - la voie luthérienne." Dactylographié. Fin disparue. 2 S. - "Enfant et prochain, deux points de cristallisation pour la division de la communauté chrétienne", n.d. dactylographié. 11 p. - "The Uprising at Kenya and Its Motives", n.J. dactylographié. 4 p. - "L'enregistrement de la conscience dans le Nouveau Testament" n.d. dactylographié. 13 p. - "Ni Volkskirche ni Standeskirche, mais Gemeindekirche." o.J. Maschinegeschrieben. pages 1-5 FICHE n° 208 3- - suite pages 6-9 - "La première pièce principale comme miroir du quartier des gens", non dactylographiée. 15 p. - "L'Ancien à Kyria, l'Elu" n.d. dactylographié. 4 p. - "Liberté et argent" o.J. dactylographié. 3 p. - "Vom Ursprung der Rauschgetränke" édition spéciale : "Studium Generale", 1ère année, numéro 5, Berlin, Göttingen, Heidelberg 1948, pages 265-272 - "Das Grundmaß. A l'interprétation de Luther du premier article de la foi." n.a. dactylographié. 5 p. - "L'Église et le sacrement de l'autel" n.d. dactylographié. 9 p. - "Je crois que Jésus-Christ est mon Seigneur", a tapé O.J.. 6 S.

Divers extraits de journaux intimes et de lettres de Carl Hugo Hahn, dactylographiés par Heinrich Vedder dans les années 1920 : Notes chronologiques, 1841-1867 ; Petites notes et extraits de lettres, 1844-1855 ; Carl Hugo Hahn et Wesleyan, 1844-1855 ; Mission Colonization, 1863 ; Buren Immigration et immigration, 1844-1855 ; Buren Immigration et immigration, 1844-1855 ; Buren Immigration et immigration, 1844-1855 ; Buren Immigration et immigration, 1844-1855 ; Buren Immigration et immigration, 1844-1855 Augustineum, 1869 ; The Peace Conference on Melt Expectation (Okahandja), 1870 ; How Jonker Africans Met Damaras, 1873 ; Journey Home, 1873 ; Correspondance avec les descendants de Carl Hugo Hahn, 1904-1943 ; Transcription du doctorat de l'Université de Leipzig de Carl Hugo Hahn (1874), 1954 ;

Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 8,9 X 7,0 Description : Longue hutte basse avec toit en fibre végétale, en face d'elle en deux rangées (assise et debout) 17 Africains et 3 Européens. Remarque : le bas de la page est légèrement cassé.

Brochure accompagnant l'exposition des St. Pauli Archivs e.V. et des Eine Welt Netzwerks Hamburg e.V. Hamburg : Selbstverlag, 2006. 87 pages.

Richesse inépuisable, les Africains rendent compte de leur chemin vers Jésus, 30 p., 1939 ; Avis de décès de Martin Personn (fils), 1939 ; Les districts de Wuga et Bumbuli en guerre (fin 1939) ; Acte de propriété du lieu de sépulture Martin Personn à Bethel, 1942 ; Carte de Usambara et Buhaya, n.y. ; Une promenade dans les assemblées de Usambara et Tanga-Digo aujourd'hui, 20 heures.., 1958 ; nécrologie de Hermann Personn, 1960 ; correspondance avec Marie Personn (épouse), 1961-1965

Contient entre autres choses : Aperçu de l'histoire de la découverte et du colonialisme. Deux manuscrits d'Africains et d'Indiens dans une perspective européenne

• Carte postale de rappel *

• photo *

Remarque : Étiqueter le duplicata "Howusu" avec le haut-parleur. - Note : Sawitzki : Chef, bâton, frondes, africain, parapluie - contenu identique au 3258.

Phototype : Photo. Format : 17,0 X 12,0 Description : Cadre de poteaux et de cultures, en partie recouverts d'herbe, africain (vêtements européens, bâton) assis sur un cadre de lit en bois, tas droit de branches et brindilles.

Photo * Éditeur : Nouveautés distribution "Elektra", Paul Hoffmann

Note : Sawitzki : Africain avec enfants (professeur et classe d'école ?), enseigne, sentier, clôture, parcours d'inspection Stoevesandt 1927/28 - contenu des images identique à 2263_4 et 3117.

Phototype : Photo. Format : 16,2 X 11,3 Description : .... de la voie ferrée, sur laquelle se trouve : " Mile 14, Mazeras Station " ; bâtiment en tôle ondulée, devant 5 Indiens, juste à côté de l'aiguillage 2 Africains. Remarque : décoloré.

Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 8,0 Description : Africains assis ensemble en groupes, partiellement vêtus mais aussi habillés de vêtements européens, Mme Blumer un peu à part, table et chaises.

à gauche "l'homme important", M. Schauer ? (ou Schwär ?). Phototype : Photo. Format : 8,8 X 5,9 Description : petit camion dans un paysage de savane, des Africains dedans et dessus, 1 devant, des Européens debout sur la gauche. Référence : Cf. album 22, no. 22, 26 (8,6 X 5,5) "Das Missionshaus".

Phototype : Photo. Format : 10,9 X 7,9 Description : Groupe de petits garçons, avec des toiles bekl. au missionnaire (non identifié) m. Je regarde la boîte de collecte. Référence : Cf. album 7, n° 50 (583) m. Titre "Sacrifice Dieu merci !". Cf. boîte à cartes postales, n° P4 (14,0 X 9,0) "Les petits Africains admirent le Missionsneger", publié par Ev.-luth. Mission Leipzig.

Note : Sawitzki : Missionnaire Schosser, Lisbeth Meier, entre autres, africaine, vêtements.

Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 8,3 Description : Photo de groupe, 5 Européens, 15 Africains, deux femmes, bâtiments européens en arrière-plan.

Phototype : Photo. Format : 10,3 X 7,8 Description : Voiture en route, personnes nommées et autres femmes et hommes, quelques Africains, pont et charrette à ânes.

Phototype : Photo. Format : 17,7 X 12,8 Description : Blumers, 3 Africains avec Kanzu, veste et casquette, grand groupe Maasai/ Arusha devant la droite des maisons en fibres végétales.