Contient entre autres choses : Enquête : "Comment la satisfaction des exigences coloniales allemandes affecterait-elle la situation stratégique maritime ?" La situation stratégique maritime de la France et les missions de sa flotte B messages français. Plans d'opérations contre l'Espagne et l'Italie en cas de guerre Rapport sur la situation politique et militaire Rapports de l'Attaché sur les mesures de tension du gouvernement français marine

Histoire de l'inventeur : L'état-major du commandement de la station navale de la mer du Nord a été formé en 1870/71. De 1873 à 1904, le chef de la station était aussi le commandant de la forteresse de Wilhelmshaven. Le commandement de la station fut d'abord subordonné à l'Amirauté, puis au Haut Commandement de la Marine, et à partir de 1899 comme Immediatbehörde directement subordonné à l'Empereur. Après la Première Guerre mondiale, le commandement de la station est subordonné au Reichsmarineamt, chef de l'Amirauté et chef du commandement naval et est transféré au Reichsmarine. Le bureau du commandant des fortifications de l'estuaire de la Weser à Geestemünde, le bureau du commandant des fortifications de l'estuaire de l'Elbe à Cuxhaven et le bureau du commandant des fortifications du Helgoland étaient directement sous le commandement de la station navale de la mer du Nord. Note de traitement : Les fonds RM 33 ont été divisés et les dossiers de la période postérieure à 1920 ont été transférés dans les nouveaux fonds RM 133. Le dossier RM 3/10883 a été transféré à l'inventaire sous la signature RM 33/3189. Le dossier RM 33/309 a été renuméroté RM 31/4598 Description de l'inventaire : Dans l'inventaire RM 33, les archives de la station navale de la mer du Nord sont répertoriées comme commandement territorial et autorité de base de la marine impériale pour le remplacement du personnel, le contrôle du personnel, la formation initiale, l'approvisionnement matériel de la flotte, la défense côtière et la surveillance des eaux côtières dans la zone de la mer du Nord. Le stock est destiné au fractionnement. Les documents de la station navale de la mer du Nord de la Reichsmarine et Kriegsmarine formeront le nouveau stock RM 133. La RM 33 ne contiendra alors que les documents de la station navale de la mer du Nord de la marine impériale. Caractérisation du contenu : L'inventaire contient principalement des documents sur la mise à disposition matérielle et la préparation à la guerre des navires et des navires auxiliaires, sur Admiralstabsreisen, sur les plans de fermeture des estuaires de la côte de la mer du Nord y compris les mines et sur le renforcement des fortifications de Wilhelmshaven, Helgoland, Weser et Elbe estuaries. Les dossiers de l'unité défensive du commandement de la station revêtent une importance particulière. Etat de développement : Findbuch Scope, Explication : Stock sans augmentation 20 lfm 472 AE Méthode de citation : BArch, RM 33/....

Contient : Décrets généraux

fonds N 2, 1850-1978 (251VE) Avant-propos Biographie Le grand-père de Richard Feiber était médecin militaire à Castellaun dans le Hunsrück. Richard Adolf Robert Feiber, protestant, est né le 27 mai 1869 à Coblence, fils du capitaine Robert Feiber et de son épouse Hélène, née Michael (1911). En mai 1906, Feiber s'installe à Bergisch Gladbach, d'abord dans la Gasstraße, puis le 20.02.1909 dans la Gronauerstraße 25 (aujourd'hui Hauptstraße 17) dans la maison nouvellement construite ("Feibersche Haus"). Richard Feiber a épousé Martha Margaretha Viktoria Feiber, née Westphal (15.06.1875 à Bergisch Gladbach, 11.05.1946) le 26.09.1896. Elsbeth (23.02.1901 à Wesel, 24.07.1942 à Lublin, fiancée au soldat Gerhard Wolters) - Roland (11.01.1904 à Wesel, ingénieur diplômé, 21.01.1990 à Bergisch Gladbach), épouse Else Unruh. Enfants : Helga Roswitha (1939) et Turid (1942) -Gerda (04.08.1909 à Bergisch Gladbach, épouse Walther Armin Heinrich Gehnen de Porz le 26.11.1932, 12.05.1993) -Friedrich Robert Helmuth (*23.09.1897 à Bergisch Gladbach, mort volontaire de guerre des suites de blessures le 06.06.1915 à Sainghin/Nord de la France) Feiber commence sa carrière militaire en 1879 comme cadet à Oranienstein et à partir de 1884 à Groß-Lichterfelde ; en 1887, il rejoint le régiment d'infanterie 57 Herzog Ferdinand von Braunschweig comme matelot de port et travaille du 17.02.1894 au 18.12.1895 comme éducateur à l'école des cadet à Bensberg. De 1896-1899 Feiber assisté à l'Académie de guerre et a été promu capitaine en 1903. Le 10.04.1906, il a pris sa retraite, mais il a été réutilisé en 1914-1916. A partir d'avril 1906 Feiber travailla temporairement pour la société Köttgen Cie. Paul Köttgen était le beau-frère de Richard Feiber. Le 1er juillet 1906, Feiber est devenu le signataire autorisé de la société. En Wesel Feiber a été commandant de ville pendant 19 ans dans le service militaire en tant que capitaine (depuis Juillet 1903) et plus tard comme commandant. Il appartenait au 57e Régiment d'infanterie du duc Ferdinand de Braunschweig (8e Westphalien). A propos de ce régiment, Feiber a compilé une liste de tous les documents sur la base des données personnelles et historiques collectées. En janvier 1915, Richard Feiber reçut la Croix de Fer après avoir participé avec succès comme capitaine à la bataille de Soissons. Le 31 Juillet 1916 Feiber a finalement été libéré du service militaire. En 1935 a été fondé le "Ring of former Bensberger", une association d'anciens cadets de Bensberger. Feiber lui appartenait et a aidé à organiser les réunions régulières des cadets. En 1947, il écrivit une vaste documentation sur l'histoire de la maison des cadets de Bensberg. Pour le "Ring of former Bensbergers", Feiber a écrit des livres honoraires avec 671 noms d'anciens Bensbergers, qui Feiber achevé le 20 avril 1944. L'intention initiale était de créer un monument commémoratif à la mémoire des soldats tombés au champ d'honneur pendant la Première Guerre mondiale. Toutefois, cela n'a pas été possible. Au fil du temps, le projet est devenu un mémorial pour la Kadettenhaus Bensberg sous la forme d'un livre d'honneur. Au départ, seuls les cadets du Kadettenhaus de Bensberg et les soldats tombés au combat pendant la Première Guerre mondiale en provenance de Bensberg devaient être inclus. Cependant, Feiber a étendu cette exigence aux guerres et aux batailles coloniales d'avant la Première Guerre mondiale. En plus des cadets, il a également inclus les officiers et les enseignants qui avaient travaillé à la maison des cadets dans son alignement. En tant que chef du cercle d'amis des anciens cadets ("Anneau de l'ancien Bensberger"), Feiber a participé activement à la conception de la salle commémorative des cadets dans le château de Bensberger. La pièce fut réduite en cendres le 2 mars 1942. En outre, de Novembre 1918 Feiber a été premier vice-président, puis jusqu'en 1933 président du Kreiskriegerverband Mülheim am Rhein, dont il était le dernier chef honoraire. En 1909/10 Feiber était président du groupe local Bergisch Gladbach du Allgemeiner Deutscher Sprachverein. Dans cette fonction, il a également été membre temporaire de la petite sous-commission de la commission de la construction et des finances de la ville de Bergisch Gladbach pour les propositions de noms de rues. Du 1er avril 1919 au 31 mars 1925 Feiber a été membre du comité scolaire de l'établissement d'enseignement supérieur. Dans les années 1920, Feiber était membre de la commission d'évaluation de Bergisch Gladbach, chargée d'évaluer les dommages causés par l'occupation. Il a également été juge commercial de juillet 1920 à juillet 1923 et juge du travail à partir du 1er juin 1927. Jusqu'en 1931, il fut président de la Gewerbliche Vereinigung et jusqu'en 1927 membre du conseil d'administration de l'Arbeitgeberverband der Metallindustrie. Feiber in der Gesellschaft Erholung e.V. Bergisch Gladbach était également membre de la direction générale. Il y a été président de 1914 à 1917. Pour le conseiller municipal déplacé Wilhelm Pennartz Richard Feiber a proposé le 07.04.1925 en tant qu'homme suppléant au conseil municipal. Il appartenait au parti "Wirtschaftliche Liste" (WL). Lors de l'élection du conseil municipal du 17.11.1929, Feiber entra au parlement de la ville comme membre de l'Association libérale Bergisch Gladbach (LV) (jusqu'en 1933). Après ça, il n'était plus conseiller municipal. Il a rejoint le NSDAP en avril 1933, mais a été expulsé du parti en 1934. A partir de 1933, Feiber était chef de groupe local du groupe local du Reichsluftschutzbund, fondé le 5 août 1933 à la mairie de Bergisch Gladbach. Feiber a été impliqué dans la paroisse protestante de Bergisch Gladbach. Comme son beau-père Friedrich Westphal, il fut maître d'église (à partir de janvier 1933), mais démissionna plus tard de cette charge. Richard Feiber est décédé le 11.09.1948. L'histoire de la collection et de ses fonds A propos de Mme Herta Jux, née Meese, 8 cartons d'archives et 3 grands classeurs ont été placés dans les archives de la ville au début de 1990. Par la suite, d'autres documents ont été remis. Herta Jux, arrière-petite-fille de Friedrich Westphal sur Elisabeth Köttgen, née Westphal et largement liée à Richard Feiber, a écrit un essai sur cette maison dans le Rheinisch-Bergisches Kalender au 17 Hauptstraße. Aujourd'hui, la maison appartient à la fille du professeur Dr Ulrich et Herta Jux. Dans les transferts mentionnés ci-dessus, il y avait de nombreuses lettres des familles Feiber, Westphal et von Oven. Les lettres de la famille immédiate de Feiber sont restées dans N 2, tandis que les lettres et tous les autres documents concernant la grande famille Westphal et von Oven respectivement atteint N 14, la succession de Friedrich Westphal. Le nouveau domaine N 10 Maria Grosch est le résultat d'un autre paquet de lettres et de documents qui ont longtemps été conservés dans les archives de la ville sous le domaine (non répertorié) de Malotki de Trzebiatowski. Pendant la Première Guerre mondiale, les célébrations s'écrivaient quotidiennement, parfois plusieurs fois par jour. Il y avait un échange de lettres animé entre le couple marié Richard et Margaretha Feiber et entre Helmut Feiber et ses parents Richard et Margaretha. Les lettres de Richard Feiber parlent davantage de la guerre d'un point de vue personnel, alors que ses journaux de guerre donnent une impression de la vie quotidienne d'un entraîneur militaire. L'histoire militaire et l'histoire militaire est un thème central de la collection. Feiber s'est penché intensément sur l'histoire du régiment d'infanterie Duke Ferdinand von Braunschweig (8th Westphalian) No. 57. Il a retravaillé l'histoire du régiment pour ce régiment et a créé une liste de tous les régiments pour ce régiment. Les travaux préparatoires à cet effet figurent dans l'inventaire. L'engagement de Feiber dans l'ameublement d'une salle commémorative des cadets dans le palais de New Bensberg, dans les années 1940, est d'une importance historique locale. La liste des membres de la Kameradschaftliche Vereinigung Bergisch Gladbach peut également présenter un intérêt historique local. La collection se concentre également sur les dossiers relatifs aux diverses activités administratives que Richard Feiber a menées pour le compte des membres de sa famille. Pour les quatre tribus des descendants de Friedrich Westphal, Feiber était responsable de l'administration de la propriété héréditaire commune à Bergisch Gladbach. Le vaste dossier sur ce sujet met en lumière des aspects de l'histoire de la ville de Bergisch Gladbach, notamment en ce qui concerne la répartition des terres, l'urbanisme et la planification du développement, l'importance de la Trasskaule et les effets de la crise économique mondiale sur la valeur des biens transmis en héritage. Enfin et surtout, ces fichiers fournissent également des informations sur les antécédents familiaux. Richard Feiber a continué avec les questions qui n'avaient pas encore été conclues après le décès de Friedrich Westphal. Il s'agit avant tout de la gestion de fortune de sa belle-mère Christiane Westphal, et donc, en étroite relation avec elle, de la réglementation des affaires concernant le Oven¿schen Stiftungsfonds. Feiber a été prédestiné pour ces tâches en raison de sa diligence et son expertise complète. Au-delà de Bergisch Gladbach, les documents de Feiber, qui traitent de la recherche familiale, sont importants. Feiber a recueilli de nombreuses informations sur les familles Feiber, Westphal et von Oven. Références Les cartes et plans du domaine de Feiber qui dépassent une certaine taille se trouvent dans les fonds de cartes K 1/1422-1425 et K 1/1428 ; dans la collection de photos de la collection Gerhard Saffran de la R 5 se trouve la collection de photos de Richard Feiber (signatures L 105/1-25). Sur les photos L 105/49, L 105/110-111 vous pouvez voir Richard Feiber lui-même. Gerhard Saffran et Richard Feiber se sont rencontrés alors que Feiber était occupé à construire la salle commémorative des cadets au château de Bensberg. Saffran l'a aidé à se procurer du matériel commémoratif. En outre, la collection de safran contient également les livres honoraires I et II de la Maison royale prussienne des cadets Bensberg, que Feiber a écrit en écriture soignée (signatures R 5/26-27). Ces livres honorifiques, qui contiennent une compilation des données biographiques et des carrières militaires des anciens cadets de Bensberg, sont basés sur des recherches généalogiques sur les cadets. Un document sur la Kadettenhaus Bensberg de Richard Feiber se trouve dans la bibliothèque d'archives sous la signature WM 236 ou dans les collections des archives sous S 6/166. La liste des membres de la Kameradschaftliche Vereinigung Bergisch Gladbach (Association de camaraderie Bergisch Gladbach) comprend un enregistrement sur cassette audio des conversations entre le fils Roland Feiber et le directeur des archives Ellis Kreuwels (T 3/10). Une peinture à l'huile dans un cadre en bois, qui avait à l'origine été remise avec les documents du domaine, a été remise à la galerie municipale de la Villa Zanders. Il s'agit d'un tableau de Carl Schön : Le navire de guerre S.M.S. Iltis devant le Takufort lors de la défaite du Südfort le 17.6.1900. C'était un cadeau de l'amiral von Lans à l'anneau des anciens Bensbergers pour la nouvelle salle commémorative du cadet, présentée le 12.4.1942. Richard Feiber continua les affaires qu'il avait vues après le décès de son beau-père Friedrich Westphal. Il s'agit, par exemple, des négociations qui n'ont pas encore été conclues, des questions de propriété et de l'administration des fonds de soutien de la famille von Oven¿. Si dans une partie de ces dossiers, la base ou la majorité des documents ont été créés par Friedrich Westphal, ils ont été enregistrés sous le numéro 14. Les dossiers suivants de la succession N 14 Friedrich Westphal ont été traités par Richard Feiber : -14/108 Administration du Hausarmenfonds offert par Caroline von Oven née Moll, veuve de Carl Engelbert von Oven, par Friedrich Westphal - N 14/109 Soutien financier à Margaretha Feiber née Westphal et son mari Richard Feiber par Friedrich Westphal Michael Krischak avril 2009

Aucun dossier n'a été transmis pour le groupe de classification.

Histoire administrative : Le fonds des "dossiers de guerre du Sénat" se compose principalement des dossiers qui ont été créés séparément au cours de la guerre 1914-1918 à côté du registre du Sénat (cf. 111-1 Sénat) et très probablement initialement classés selon le numerus currens. Ceci est indiqué par les anciennes signatures, qui se composaient de l'abréviation K ou Krg et d'une séquence numérique arabe continue. Avec l'introduction de ce nouveau principe d'enregistrement, qui visait à rendre superflues les attributions complexes aux sujets chiffrés de l'ancien registre du Sénat, les responsables ne pouvaient ignorer le fait que la guerre ne prendrait pas fin rapidement. Le choix du numerus currens pour la structure de la collection, bien qu'il représente la méthode de classement la plus simple, s'est vite avéré désastreux pour le recours aux matières. C'est probablement aussi la raison pour laquelle des dossiers différents ont été créés sur les mêmes sujets et pour laquelle des sujets qui étaient proches les uns des autres ont été classés très éloignés. Il n'est plus possible aujourd'hui de reconstituer comment le registre a été restructuré dans des cas individuels à la suite de la guerre - ce qui signifie surtout qu'il a été déterminé par la perte de la majorité des employés de l'ancien conservateur - en raison du manque de tradition. Après la fin de la guerre et l'expiration des mesures liées à la guerre, dont certaines ont duré jusqu'à la fin des années 1920, le registre de guerre du Sénat a été enrichi de registres individuels de commissaires et de commissaires. Parce que certains d'entre eux avaient leurs propres registres qui s'agrandissaient. Ainsi, par exemple, les dossiers du "Commissaire du Sénat pour la Commission fiduciaire pour l'octroi de fonds pour les tâches découlant de la guerre" ainsi que ceux de la "Commission centrale de soutien à la guerre" ou du "Commissaire du Reich au Haut Comité pour la détermination des dommages de guerre" ont atteint l'ancien registre. Tous ces registres ou parties de registres étaient probablement encore réunis et structurés dans le registre du Sénat. La nouvelle structure était vraisemblablement basée sur des modèles qui ne peuvent plus être reconstruits à l'heure actuelle. Il plaçait les groupes supérieurs en majuscules (de A à Z - où l'on ne s'entendait pas avec les 25 caractères et devait désigner les trois derniers groupes comme Z I, Z II et Z III) sur des groupes avec des chiffres romains (I, II et III), si cela semblait nécessaire ou directement sur des sous-groupes en minuscules (a à z - où on ne s'entend pas avec les 25 caractères alphabet également ici et ensuite étendu avec z1, z2, z3 etc). Une structuration plus profonde pourrait alors être effectuée à nouveau avec des lettres minuscules, l'étape de structuration suivante avec des chiffres arabes, de sorte que dans le cas le plus éloigné, des signatures d'une longueur considérable en résultent (par exemple, B II b 121 z 4). Histoire archivistique : Dans cet ordre, le registre a été remis aux Archives d'Etat au début des années 1930 dans un volume d'environ 60 mètres courants et y a été conservé jusqu'en août 1986 sans intervention de redécoupage et de cassation. C'est à cette époque que H.-P. Plaß, le conseiller des étudiants détaché temporairement aux Archives d'Etat, a été chargé de redessiner les fonds. On lui a dit de ne pas modifier les signatures dans l'inventaire, car les documents de guerre avaient déjà été utilisés et évalués scientifiquement à diverses occasions. De lui a été enregistré jusqu'à la signature B II b 633 a. En avril 1989, le soussigné s'est occupé du reste plus important et a terminé les travaux d'enregistrement et de cassation en février 1990. Contrairement à son prédécesseur, le soussigné a décidé de recueillir une part considérable des actes de guerre selon les critères suivants. - les dossiers qui concernaient exclusivement l'exécution de décisions du Bundesrat ou d'autres ordonnances du Zentralgewalt et qui documentaient tout au plus les instructions de publication dans le Gesetz- und Verordnungsblatt ou l'Amtsblatt comme un acte administratif indépendant ; - les dossiers sans aucun rapport avec Hambourg ou qui ne comprenait aucune contribution politique ou administrative formative de Hambourg ; - les dossiers qui émanaient pour le Sénat de toutes sortes d'envois postaux, mais qui n'ont donné lieu à aucune activité politique ou administrative ; - les dossiers individuels, s'ils n'étaient que des pétitions et des rejets pour incompétence. On s'est donc efforcé de documenter les conditions, les activités et les particularités propres à Hambourg. Comme les greffiers auxiliaires du Sénat 1914-1918 ne pouvaient pas savoir quels sujets mèneraient à la croissance réelle des documents, ils ont créé de nombreux dossiers qui, en fin de compte, n'ont été occupés qu'avec très peu de documents, dans de très nombreux cas Hambourg ne les touchant pas. D'autre part, d'autres dossiers d'information se sont tellement développés en raison de la quantité de documents écrits que même la création de sous-dossiers ne pouvait être supprimée lors de la création de nouveaux dossiers, afin d'obtenir ultérieurement la différenciation nécessaire. La cassation à partir de la signature B II b 634 concerne environ 2/3 des participations précédentes. La circonférence totale a ainsi été réduite d'environ 60 mètres courants à 36 mètres courants. Les signatures ont été conservées. Ce n'est qu'à un moment donné, dans les dossiers de l'ancien registre de la Commission centrale de soutien à la guerre, qu'il y a eu un écart par rapport à cela. Tous les dossiers de la Commission centrale ont été systématiquement inclus dans le groupe C II d 11 ; ils avaient leurs propres numéros d'enregistrement de deux à quatre unités allant des lettres majuscules A à M, des chiffres arabes et éventuellement des lettres minuscules et à nouveau des chiffres arabes - par exemple B 1 g 2 - ce qui aurait entraîné des signatures de longueur considérable. C'est pourquoi une courte signature C II d 11 d 11 - 1 ff. a été utilisée. Une concordance à la fin du répertoire permet de retrouver les anciens numéros. La formation du titre dans le registre de guerre s'est évidemment déroulée en grande partie après le dépôt du premier document. Très peu de modifications ont été apportées aux titres, même si le contenu du dossier respectif a changé d'orientation à la suite de l'ajout de documents. Cela n'a que rarement nécessité la création d'un nouveau titre de dossier ; cependant, H.-P. Plaß et le soussigné connaissent bien la possibilité d'adapter les titres de dossier au contenu du dossier par le biais de modifications (à environ 80
fichiers ller). Étant donné que les dossiers portant sur des sujets identiques ou similaires se trouvaient à des endroits très différents non seulement dans la procédure originale du numerus currens, mais aussi dans le système de classification nouvellement créé, il a été nécessaire dès le départ de travailler avec de nombreuses références. Celles-ci ont été notées sur les fichiers avec les signatures numerus currens et n'ont pas été adaptées lors de la refonte dans la nouvelle structure. Les références n'ont donc pu être identifiées et vérifiées que par l'intermédiaire du répertoire provisoire, qui contenait à la fois le numéro original et le nouveau numéro. H.-P. Plaß a essayé de prendre toutes les références comme références aux titres des dossiers individuels. Comme cela a donné lieu à toute une série de signatures de référence compliquées pour presque tous les titres de fichiers, le soussigné a inversé cette procédure en remplaçant les références individuelles par des index par sujet, nom et lieu. C'est probablement le moyen le plus facile de trouver de la famille. En règle générale, les termes de l'index ont été tirés des titres des dossiers, une approximation n'a été effectuée que dans quelques cas. (Par exemple, le terme "nourriture" est toujours enregistré comme "nourriture".) Signé en juillet 1992. Lorenzen-Schmidt Description de l'inventaire : L'inventaire comprend principalement les dossiers qui ont été créés séparément du registre du Sénat pendant la guerre de 1914-1918 et qui reflètent les besoins civils de la guerre en particulier. Après la fin de la guerre et l'expiration des mesures liées à la guerre, dont certaines se sont prolongées jusqu'à la fin des années 1920, le registre de guerre du Sénat a été enrichi de registres individuels de commissaires et de commissaires. Ainsi, par exemple, les dossiers du "Commissaire du Sénat pour la Commission fiduciaire pour l'octroi de fonds pour les tâches découlant de la guerre" ainsi que ceux de la "Commission centrale de soutien à la guerre" ou du "Commissaire du Reich au Haut Comité pour la détermination des dommages de guerre" ont atteint l'ancien registre. Tous ces registres ou parties de registres étaient probablement encore réunis et structurés dans le registre du Sénat. En termes de contenu, les principaux groupes suivants doivent être nommés : A. La préparation militaire à la guerre, B. La préparation bourgeoise à la guerre (qui y domine : b. Les mesures économiques), C. La protection sociale de la guerre, F. Les mesures pour la mise en œuvre de la nutrition populaire, X. Les conditions politiques après la révolution et sa réorganisation, Z.I. La démobilisation. En outre, des documents provenant de presque tous les domaines de l'activité administrative suprême de Hambourg pendant les années de guerre y sont inclus. (LS)

Contient entre autres choses : Prix décernés par les officiers et les équipes qui ont participé aux batailles à Samoa, octobre - novembre 1889

Description de l'inventaire : Dept. 185 Family and company archive Ludwig C. Freiherr von Heyl Portée : 760 cartons d'archives, formats surdimensionnés (= 3169/3561 unités de description (avec subdivisions a,b,c env. 3200) = 77 mètres linéaires - dont 3,5 mètres linéaires d'albums photos) Durée : 1877 - 1988 Les fonds Dépt. 185 Family and Company Archives Ludwig C. Freiherr von Heyl a été remis fin 1997 par Ludwig Cornelius Freiherr von Heyl (jun., 1920-2010) aux Archives municipales de Worms comme dépôt. Les documents conservés dans deux caves du Heylshof comprenaient ou comprennent à la fois les archives privées et une partie des archives de l'ancienne entreprise de Ludwig C. Freiherr von Heyl jusqu'à sa fermeture en 1974. Au moment de la reprise, il y avait une liste de "dossiers Baron Ludwig jun. now in the Heylshofkeller", qui avait vraisemblablement été établie lors du déménagement de Liebenau à Heylshof. Le matériel écrit a été subdivisé en VII groupes principaux, le contenu a été grossièrement intitulé et le nombre respectif de dossiers ainsi que leur durée ont été enregistrés. Pour certaines parties du matériel, deux données de provenance liées à l'entreposage ont été discernables. D'une part l'information "Files Baron Ludwig, vom Speicher Werk Liebenau" (ancienne signature n° 784 - 889, n° 891 - 1163), d'autre part "Secretariat Baron Ludwig" (ancienne signature n° 622 - 783) était trouvée. Avant d'être transportées dans le magazine externe des archives de la ville (cave d'archives supérieure dans le bâtiment administratif Adenauerring), les archives ont numéroté les pièces et dressé une liste d'inventaire dans laquelle les titres des dos des dossiers ont été transférés, en conservant l'ordre existant. Cependant, le matériel n'a pas seulement été classé dans des chemises de dossiers, mais il a aussi été partiellement attaché dans des cassettes métalliques, des chemises, une valise et des paquets. 45 albums photo grand format de Ludwig Freiherr von Heyl sen. (environ 3,5 mètres courants) ont également été inclus. Au total, environ 1350 unités ont été enregistrées. Pendant plus de dix ans, cette liste d'inventaire a servi d'instrument de recherche provisoire jusqu'à la fin de 2007, lorsque le signataire a commencé à enregistrer les données archivistiques dans le programme d'archives informatiques AUGIAS, qui a été achevé en septembre 2009. Au printemps 2009, de nouveaux documents ont été découverts dans une armoire du Heylshof, qui ont été remis aux archives de la ville et peuvent encore être pris en compte dans l'indexation. Il s'agissait principalement de documents relatifs à la Fondation Heylshof et de dossiers relatifs à la liquidation de l'usine de Liebenau. Tout d'abord, une grande partie du matériel a été transférée aux archives de la ville. Avant l'enregistrement du titre en AUGIAS, une série de "travaux manuels" a dû être réalisée. Diverses mesures de conservation ont été prises conformément aux exigences en matière de conservation des stocks. Les documents ont été transférés des dossiers dans des dossiers d'archives sans acide, tandis que les trombones ont également été retirés. Certains dossiers étaient sales et nettoyés, d'autres présentaient des traces de moisissure. A partir de nombreux dossiers de fichiers, deux nouvelles unités, en partie trois, ont été formées, qui peuvent toutefois être reconstruites par l'ajout approprié de l'ancienne signature d'archive en tant qu'unités totales à nouveau. Quelques papiers personnels qui ont pu être sauvés du Majorshof incendié (incendie du Majorshof suite à la guerre du 21.2.1945) dans des cassettes métalliques ont montré ou montrent des dommages causés par le feu (papier cassant, écriture mal lisible, etc.). Dans les cas où cela se justifiait du point de vue de la conservation, des copies ont été faites et les documents endommagés ont été laissés sous enveloppe dans les fascicules pour protection. Plus récemment, les unités de description ont été emballées dans des cartons d'archives sans acide - un total de 757 cartons. L'indexation a été réalisée selon le principe de Bär (numérotation séquentielle), les signatures de la liste d'inventaire provisoire ont été enregistrées et permettent de retrouver la nouvelle signature par concordance. Si les dossiers de fichiers contenaient des données de registre, celles-ci ont été prises en compte dans l'enregistrement des titres de sorte que les déclarations concernant l'exhaustivité ou les pertes puissent également être faites sur la base d'anciens répertoires de fichiers dans les archives privées ou le registre des entreprises. Différents répertoires sont disponibles, par exemple dans le fonds du Département 180/1 Firmenarchiv Heyl-Liebenau, dans lequel le même système de marques d'enregistrement a été utilisé pour la plupart des documents provenant du Baron Ludwig sen. Les lettres de campagne (1914-1918) étaient une vaste série, dont la plupart avaient été rangées dans des paquets de papier d'emballage. Il a été décidé de retirer les lettres des enveloppes dans l'ordre dans lequel elles ont été trouvées et d'insérer les deux parties, perforées, dans les agrafeuses à tubes. Les aspects positifs de cette procédure ont été décisifs par rapport aux dommages causés par la perforation, qui était de toute évidence prévue à l'origine, comme le montrent certains courriers de terrain déjà disponibles dans les magazines. Les lettres sont faciles à utiliser lorsqu'elles sont dépliées, elles restent dans l'ordre dans lequel elles ont été trouvées et les enveloppes, dont la plupart ont été détruites dans d'autres correspondances après avoir été placées dans des dossiers, permettent d'identifier leur expéditeur. La plupart des plans disponibles, en particulier pour le Majorshof (ainsi que pour l'écurie transformée en bâtiment d'habitation après la guerre), y compris les plans du Plum Building Council, ont été numérisés, des copies ont été ajoutées à l'inventaire pour une meilleure utilisation, ainsi que deux CD-ROM contenant les photographies, qui sont également disponibles dans les archives photos. Les grandes séries de négatifs photo (près de 7700 pièces) ont été laissées dans les enveloppes étiquetées trouvées. Ils nécessitent un nettoyage ultérieur et un stockage de conservation optimal. Ce travail devrait éventuellement être combiné avec une numérisation simultanée. La création fastidieuse d'un index a été supprimée, car la recherche par mot-clé dans AUGIAS permet d'accéder aux différents lieux de recherche. Dix pour cent des fonds ont fait l'objet d'un avis de blocage conformément aux dispositions de la loi sur les archives du Land de Rhénanie-Palatinat. Environ 60 dossiers ont été recueillis. Il s'agissait essentiellement de documents de masse tels que des bulletins d'information de diverses associations et fédérations, des brochures publicitaires, des brochures d'information (par exemple les Fuchsbriefe), des relevés bancaires, etc. Classification : La classification pour la collection 185 n'a été développée qu'après l'indexation, malgré la liste d'inventaire provisoire. Cette approche s'est avérée utile rétrospectivement, car elle aurait certainement donné lieu à l'avance à une décomposition excessivement complexe des contenus, ce qui aurait probablement posé des problèmes en raison des chevauchements et donc à des classifications qui n'auraient pas été clairement réalisables. Après l'achèvement des travaux de déformation, trois divisions de la classification ont été fixées. Le matériel affecté au groupe principal 1 et représentant environ la moitié de l'inventaire en termes de quantité comprend la succession de Ludwig C. Freiherr von Heyl sen. d'environ 1905/14 jusqu'à sa mort en 1962, où vous trouverez des objets personnels et privés (nom, famille, journaux intimes, certificats et documents privés, anniversaires, etc.), d'autres correspondances (correspondance générale, famille, lettres de terrain, correspondance d'artistes), des documents privés, familiaux et autres de son épouse Eva-Marie von Heyl née von der Marwitz. En outre, des informations sont disponibles sur son engagement social (en particulier la Fondation Kunsthaus Heylshof), ses activités politiques (ville et campagne, partis politiques, comités politiques), son appartenance à des associations (par exemple Johanniterorden, Burschenschaft Saxo-Borussia Heidelberg, Heidelberger Kreis, NS Leather Industry), ses nombreuses associations Wormser et supra régionales, ses années militaires actives et les liens avec des associations militaires et vétérans après 1918. En outre, les albums photos et les séries de photos et de négatifs appartiennent aux documents du Baron Ludwig sen. Le deuxième groupe de classification comprend les documents et la correspondance depuis 1945 du fils de Ludwig, Ludwig Frhr. von Heyl jun. né en 1920, du même nom, avec essentiellement de la correspondance (privée et professionnelle), personnelle (documents privés, mémoires de guerre, documents concernant diverses étapes de la vie, journal personnel, famille ; durée 1920 - 1982) et diverses activités et activités dans des associations professionnelles et professionnelles, politiques, club Rotary et associations. Le troisième et dernier groupe principal de classification a été constitué pour les dossiers de la Lederwerke, principalement Heyl-Liebenau. Vous trouverez ici des documents commerciaux datant de l'époque de 1923, lorsque Ludwig C. Freiherr von Heyl sen. a repris la responsabilité de la Lederwerke Heyl-Liebenau à Worms-Neuhausen, par la reprise et la gestion par son fils Ludwig jun. jusqu'à la dissolution de cette entreprise, la dernière à produire du cuir à Worms, en 1974. contenu : les documents dans l'inventaire commencent avec les années d'études de Ludwig von Heyls à Heidelberg (vers 1905) et la mise dans le site de son père, la Lederwerke Cornelius Heyl. Des séries de correspondances privées et générales ainsi qu'un poste de terrain étendu (1914-1918) documentent ses activités extrêmement vastes dans les associations et fédérations de la bourgeoisie libérale nationale protestante. Correspondance avec des associations, principalement régionales (Aufbauverein bzw. Wiederaufbauwerk Worms e.V., Verkehrsverein Worms, Kasino- und Musikgesellschaft, Ruderclub Worms e.V., etc.) mais aussi suprarégionales, certaines associations comprennent des dossiers fascicules, d'autres des lettres et documents sur l'ordre de Saint-Jean. L'abondance de documents sur les décennies d'adhésion et d'activité de Ludwig von Heyl à l'association étudiante exclusive Saxo-Borussia Heidelberg et à l'association étudiante Heidelberger Kreis mérite une mention spéciale. Pendant le service militaire actif de Ludwig von Heyl, il y a des documents sur son association active ultérieure avec des associations d'anciens combattants militaires et des camaraderies. Cette collection contient également de la correspondance avec des artistes (par exemple le sculpteur David Fahrner, le professeur Schmoll von Eisenwerth, Daniel Greiner, Erich Arnold), dont certains qu'il a parrainés comme mécènes. Ludwig C. von Heyls (pour la DVP) au parlement de la ville de Wormser de 1918 à 1930, comme hess. Son engagement dans la politique locale après 1945, ainsi que son travail dans l'Église régionale évangélique, se reflète dans son travail en tant que membre du Landtag (1924-1927). Les magnifiques albums photos (de 1903 à 1937), qui documentent non seulement l'environnement familial et les activités privées, mais illustrent aussi des événements politiques et sociaux avec des documents de source complémentaire (documents, coupures de journaux, dépliants, programmes, etc.), ont une valeur de source particulière. La suite de la série était évidemment prévue, mais n'a pas été mise en œuvre. Cependant, les collections de matériel sur les "albums photos projetés" sont disponibles jusqu'en 1950. Celles-ci étaient rassemblées dans des enveloppes et stockées dans une valise au moment de leur prise en charge. D'autres matériels photographiques, des séries de négatifs (négatifs, plaques de verre, estampes), y compris des photographies d'écoles pour enfants de Worms et de la maison de retraite Sophienstift des années 1920 ainsi que des photographies relatives à Heyl-Liebenau offrent une tradition picturale dense jusqu'aux années 1950, et il existe également quelques albums photos de membres d'autres familles. Ludwig von Heyl sen. a créé une grande proportion de matériel photographique et de séries de cartes postales comme collections de matériel pour des conférences sur les voyages. Dans le dossier écrit, qui provient de la provenance de Ludwig C. Freiherr von Heyl jun. est, outre la correspondance (privée et professionnelle), membre d'associations professionnelles (hptsl. Verband der Deutschen Lederindustrie, dans l'association et dans le VGTC - Verein für Gerberchemie und Technik) et travaille beaucoup. Le stock disponible comprend des matériaux de différentes tailles provenant de la maroquinerie Heyl-Liebenau (à partir de 1923), Emil Waeldin AG (à partir de 1936), des filiales et des sociétés étrangères. La correspondance commerciale, les rapports de voyage, les rapports quotidiens, hebdomadaires et mensuels, les états financiers annuels et les notes de service sont au centre des documents. La liquidation définitive est également documentée. La Fondation Kunsthaus Heylshof dispose également d'une collection variée de documents depuis sa fondation jusqu'en 1972, qui correspond presque entièrement à la liste des dossiers de la Fondation Kunsthaus Heylshof dans le Dept. 185 N° 2536. Il comprend, par exemple, les inventaires, les documents relatifs au Catalogue Swarzenski, la correspondance, les procès-verbaux des réunions du Conseil d'administration de la Fondation, les documents relatifs aux différentes œuvres d'art. Il n'a pas encore été possible de déterminer où se trouvaient les plans du Heylshof qui figuraient également dans le dossier susmentionné de l'avocat Engisch. La vaste série de correspondance du père et du fils Ludwig C. von Heyl dans cette collection contient divers documents non seulement sur les membres proches de sa propre famille, mais aussi sur les familles qui leur sont mariées ou liées par la prise en charge d'un parrainage. Il convient de mentionner en particulier l'ancienne famille noble des Marwitz (Friedersdorf). Ludwig C. Le baron von Heyl sen. épousa Eva Marie von der Marwitz en 1917, avec les frères jumeaux Gebhard et Bernhard (Geppy et Banni, tous deux tués pendant la Première Guerre mondiale) dont il était déjà en amitié pendant ses études dans le Corps Saxo-Borusse. Une correspondance détaillée a également été entretenue avec Adelheid et Bodo von der Marwitz (les deux autres frères et sœurs). Conseils pratiques : Lors d'une recherche par recherche, veuillez noter que différentes orthographes doivent être prises en compte pour les mots-clés, en particulier pour les noms, les associations, etc. Lors du tri manuel des unités de description, l'ordre alphabétique, d'une part, et l'ordre chronologique, d'autre part, ont été pris en compte, notamment pour les séries de correspondance. Dans le cas de séries de dossiers de documents commerciaux, où les dossiers devaient être fractionnés, l'ordre d'origine des dossiers était normalement maintenu. Cela peut conduire au fait que, puisque les dossiers ont été classés chronologiquement de l'arrière vers l'avant sur certaines périodes de temps, un "tourneur chronologique" peut se produire dans l'index imprimé si l'ordre chronologique est derrière l'ordre de classement. Le groupe de classification 2.6.1. des associations professionnelles et professionnelles, les chambres se sont révélées si étendues et à plusieurs niveaux par l'ancien ordre du registre qu'une réorganisation complète a été évitée. Pour cette raison, nous recommandons soit une recherche par mot-clé, soit un examen de l'ensemble de la section du livre de recherche pour les domaines d'intérêt clés. Pour les séries de négatifs photographiques et en partie pour les négatifs sur plaque de verre, il existe des pochettes manuscrites et des index dans lesquels ceux-ci sont presque entièrement enregistrés avec des chiffres et de courts détails pour l'illustration. De cette façon, on s'assure généralement que les négatifs individuels peuvent être consultés de façon ciblée. Référence aux fonds d'archives supplémentaires : C'est ici que l'on consulte surtout le département 180/1 Heyl'sche Lederwerke Liebenau des archives municipales de Worms pour les documents concernant l'entreprise, car il ressort des anciennes signatures du registre que le matériel provient d'une provenance. Les participations se complètent l'une l'autre et reflètent ensemble l'enregistrement d'origine de la société. Pour les documents écrits se référant à l'espace personnel privé ou à la famille, l'autre grande collection est principalement le département 186 des archives familiales Leonhard von Heyl / Nonnenhof. Ici aussi, il existe des interdépendances dans la tradition entre les deux stocks. Ceci doit également être en partie documenté par les anciens dossiers d'archives conservés dans le département 185, qui portent l'indication de provenance Freiherrlich von Heyl zu Herrnsheim'sche Privat-Verwaltung (par ex. le département 185 n° 246, n° 298). Pour la famille, il faut aussi tenir compte des fonds de collection du ministère 170/26. Pour l'activité politique au parlement de la ville et dans la politique locale du père et du fils Ludwig von Heyl en général, les fonds du département 5 de l'administration municipale avant 1945 et du département 6 de l'administration municipale Worms après 1945 devaient être utilisés. Worms, septembre 2009 Margit Rinker-Olbrisch, City Archive Worms Literature : Les archives municipales de Worms contiennent une bibliographie complète sur l'histoire et la signification de la famille von Heyl et de Heyl'sche Lederwerke. Dans ce qui suit, seule une sélection de publications sera présentée. - BAUER, Oswald G., Josef Hoffmann. Le scénographe du premier Festival de Bayreuth, Munich 2008[liens étroits avec la famille Worms (von) Heyl]. - BÖNNNEN, Gerold, Elections and Votes in Worms during the Weimar Republic : Materials and Analyses, in : Der Wormsgau 23, 2004, pp. 124-165 - HARTMANN, Christoph, Die Heyl'schen Lederwerke Liebenau. Une usine de cuir de ver en phase d'entre-deux-guerres dans le contexte d'un marché mondial, mémoire de fin d'études à l'Université des Forces Armées Fédérales de Munich pour l'acquisition d'un diplôme universitaire d'un Dipl.-Staatswissenschaftler Univ. 2007 (masch., 122 pages). - Histoire de la ville de Worms, sous la direction de Gerold BÖNNNEN, Stuttgart 2005 au nom de la ville de Worms (en particulier Fritz REUTER, Der Sprung in die Moderne : Das "Neues Worms" (1874-1914), pp. 479-544 ; Gerold BÖNNNEN, Von der Blüte in den Abgrund : Worms vom Ersten bis zum Zweiten Weltkrieg (1914-1945), pp. 545-606 ; Hedwig BRÜCHERT, Social and Working Conditions in the Industrial City of Worms until World War I, pp. 793-823 - REUTER, Fritz, Four Important Families in the 19th and 20th Centuries : Heyl, Valckenberg, Doerr und Reinhart, in : Généalogie : Deutsche Zeitschrift für Familienkunde Vol. 21, 42. vol. 1993, p. 644-661 - Stiftung Kunsthaus Heylshof. Catalogue critique de la collection de peintures, sous la direction de Wolfgang Schenkluhn, Worms 1922 (y compris : Klaus HANSEMANN, Der Heylshof : Unternehmerschloß und Privatmuseum, pp. 19-50 ; Judith BÜRGEL, " Da wir beide Liebhaberei an Antiquitäten besitzt ". Zur Paäldeesammlung von Cornelius Wilhelm und Sophie von Heyl, pp. 51-71) - SWARZENSKI, Georg, Guide à travers les collections d'art au Heylshof in Worms, o.O. 1925 - 1783-2008. Vereinigte Kasino- und Musikgesellschaft Worms. Festschrift zum 225-Jahrfeier, édité par Ulrich OELSCHLÄGER et Gerold BÖNNNEN, Worms 2008 (Der Wormsgau, supplément 40)

description : Contient:entre autres : Strümpell : La force de protection sur le terrain. Dans : L'héroïsme inoubliable. Berlin : Observatoire colonial, 1924. pp. 73-84.

description : Contient:entre autres : Strümpell : Appel aux dons pour un mémorial, (1926), dépliant, pages 1 et suivantes, 7 et suivantes, "La Schutztruppe für Kamerun ein Kulturfaktor ?", pages 10 et suivantes, "Maximilian v. Stetten", pages 34 et suivantes, ".... Feuilles de l'histoire de la Schutztruppe für Kamerun", pp. 50 et suivantes, "Batailles à Bertua (Kamerun) en décembre 1914", (o.D.), pp. 60 et suivantes.

description : Contient:entre autres : "Annuaire des membres ...", (1926), p. 1 et suivantes, appel aux dons pour un mémorial, p. 4 et suivantes, et "Festordnung", (1926), brochure, p. 6 - "Kameradschaftssatzung", (o.D.), p. 12 et suivantes - "Annuaire des membres ...", (1934), pp. 18 et suivantes - "Liste des membres ...", (1937), Druckschr, pp. 24 et suivantes (1931) 31. p. 265-276. p. 265-276. p. 34 et suivantes - Strümpell : L'histoire de la Schutztruppe für Kamerun. Heidelberg : Association of Officers ...,[1926], 96 p., pp. 41 et suivantes - Damis : Auf dem Moraberge. Berlin : Association of Officers ..., (pas d'année), 87 p., pp. 90 et suivantes.

description : Contient:entre autres : Documents de l'AIPN, (1891-1911), par. 144 ss - "Kameradschaftsatzung", (o.D.), réimpression, p. 30 ss - "Kamerun-Post", 4 (1927) 4, p. 36 ss - "Kameradschaft Kameruner Offiziere", (1944) 4, pp. 205 ss - "Kameradschaft Kameruner Office". Strümpell : "Über die Entstehung der Deutschen Schutztruppe für Kamerun", p. 1 et suivantes, "Die Polizeitruppe in Kamerun", p. 11 et suivantes, notes sur Flegel, p. 16 et suivantes, et "Duala-Aufstand" (o.D.), p. 75 et suivantes.

description : Contient:StartVNr : E 1672/1905 ; EndVNr : E 2263/1905 ; et autres : Coopération avec le Muséum d'histoire naturelle, p. 95, le Muséum égyptien, p. 60 et s., 118 et s., et la Collection numismatique, Berlin, (1905), p. 60 et s. - Donation au Musée de la préhistoire et de la première histoire, Berlin, (1922), p. 271 - Echange des doublests avec le Landesmuseum, Darmstadt (1905, 1906), pp. 243 et s. Coopération avec le Musée d'Albany, Grahamstown, (1905), p. 56 et s. - Coopération avec le Haut Commandement de la Schutztruppe, (1906), p. 251 et s., et l'Institut psychologique de l'Université, Berlin, (1905), p. 334 et s. Collaboration avec les universités, Chicago, pp. 72, 304, Vienne, pp. 137 et suivantes, le Liederkranz-Club, Johannesburg, pp. 53 et suivantes, et la British South-Africa Company, Cape Town, (1905), pp. 229 et suivantes, 163, 235, 322 ss. et la Mission de Bâle, (1905), p. 47 - par Luschan : Report on the purchase of a bark boat, Abschr. p. 143, Report on the purchase of the comp. Andrews and proture deformations with the Barotse and Batonga, (1905), p. 154 ss - Busch : Don de pierres avec des dessins de Bushman, (1905), p. 67 et suivantes - Deetjen : Rapport sur les bijoux de la lèvre supérieure des femmes Makalanga, p. 128 et suivantes, Rapport sur le changement des ustensiles, la disparition des tabatières, (1906), p. 169 et suivantes - Peters : " The Exploration of Ruins in Zambesia ", (o.D.), Ztg.-Article, p. 132 - Andrews : "The Webster Ruin", (1906), p. 183 ss - Gouvernement de Rhodésie : rejet de l'exhumation des squelettes, (1905), p. 190 - Schweinfurth : Offre de "Manufacts siliceux paléolithiques" de Haute Egypte, p. 259, "Type series of the Eolithic manufacts of Thebes.", p. 260 ss, "Type Series of the Palaeolithic Manufacts of Thebes", pp. 265 et s., "List of the localities exploited by me in the surroundings of Thebes for the collection of pebble manufacts", (1905), Druckschr.., Bl. 269 f.- Ankermann : Rapport sur la collection Schauer, (1905), Bl. 286 f.- Hochapfel : Erklärung von Buschmann-Motiven, (1905), Bl. 307 f.- Donation of the Collection Mittelbachert to a Society, (1905), Ztg.-Artikel, Bl. 339.

description : Contient:StartVNr : E 1523/1909 ; EndVNr : E 2330/1909 ; et autres : Coopération avec le Musée égyptien, p. 297 et suiv. et le Musée d'histoire naturelle de Berlin, (1909), p. 77 - Échange ou vente de doublets aux collections Hzgl. de la Veste Coburg, p. 383, le Comité Wachsenburg, Gotha, p. 343 ss...., die Museen für Völkerkunde, Leipzig, (1909), p. 167 et s., et Hambourg, (1909, 1910), p. 156, 179 et s. - Coopération avec la Bibliothèque royale, Berlin, (1910), p. 146 - Échange de reproductions avec des particuliers, (1909), p. 116 - Coopération avec les directeurs du DSW, pp. 167 et s. Coopération avec le Commandement des Forces de protection (1910), p. 126, la Fondation Rudolf Virchow, Berlin, p. 161 et suivantes, et l'Exposition militaire, navale et coloniale allemande, Damuka, (1909), p. 318 - Coopération avec les Pères blancs, (1909), p. 204 et suivantes, 247 et 384 ss. Frobenius : Results of the DIAFE, (1909), p. 160 - Oldman : "Illustrated catalogue of ethnographical specimens ...", (1909), imprimé par Frobenius, n° 73, p. 22 et suivantes, et n° 74, p. 27 et suivantes. von Luschan : Report about the visit of a collection at Fock, p. 52, and the expansion of the ethnographic collection in Breslau, (1909), p. 252 - Karasek : Report about women's jewellery, (1909), p. 83 ss. - Paulssen : Compléments à son essai sur "Usinsa" (1909), p. 55 et suivantes - Hessler : Bericht über die Metallverarbeitung in Kamerun (1909), p. 102 et suivantes - Dempwolff : Anmerkungen zur Drucklegung von "Sagen und Märchen aus Bili-Bili" (1909, 1910), pp. 117 et suivantes. Schumacher : "Muhutu-Farm with Hörigen Apartment",[1909], dessin, p. 206 - Maercker : Shipment of a Skeleton,[1909], p. 211 - African Steam Ship Co : "Notice to shippers", (1904), prospectus, Bl. 232, 234 - Peyer : "Rapport sur la découverte d'outils en pierre etc. près de Gross-Anichab, Deutsch-Süd-West-Afrika", (1909), Bl. 322 ss. - Formulaire de contribution et reçu de l'association Wachsenburg, (1909), prospectus, Bl. 354 f.- von Gillenhaußen : "Rapport sur les activités du Comité de Wachsenburg et de l'Association de Wachsenburg en 1908", Bl. 356 f., Huppel : "Kassen-Bericht 1908" (1909), Druckschr, Bl. 357.

description : Contient:seulement : Notre force de protection. Dans : Journal illustré. (1918) 3915. S. 30-65.

description : Contient:entre autres : Strümpell : "Notes historiques sur les Yola Fulanis", p. 14, "Histoire de la force de protection", p. 21 et suivantes, "Organisation ...", p. 27 et suivantes, "Expédition Ramsay", p. 41, et "Punition des Batanga. (Mai[18]89)", (o.D.), p. 46.