voir aussi RMG 1.277 ; lettres de Tilmann Nies, Missouri, 1836, M. Noltenius, New York, 1837, Pasteur Strobel, New York, 1838 et évêque Anders, Berthelsdorf, 1840 1841 ; 2 lettres concernant les formalités de douane pour Nollau, 1840

Rapport de M. Heinzemann sur la visite de Mlle H. D. Genähr à New York, 1920 ; lettres circulaires à des amis américains, 1921-1925 ; nécrologie de M. Heinzemann, 1943

Mission House, Plymouth/Wisconsin : Correspondance concernant la prise en charge des séminaristes, 1921 ; Synode général, Chicago : Correspondance concernant le Président Goebel, 1937-1951 ; Commission on World Service, St. Louis : Correspondance concernant le Révérend Wagner et autres concernant Niaskirche, 1951-1959 ; Dakota Synod : Correspondance concernant le Révérend Kaempchen, 1946-1960

Contient : 1. correspondance individuelle sur les affaires brésiliennes, 1884-1891 ; 2. voyage d'information du professeur Keller-Lenzingen, Stuttgart, au nom de la Société coloniale, au Brésil pour examiner les conditions de règlement ; rapports du professeur Keller ; lettres de recommandation du cardinal Gustav zu Hohenlohe-Schillingsfürst pour le Nonce au Brésil et l'Empereur du Brésil ; demandes du professeur Keller pour une assistance dans le choix du poste ou pour être utilisé dans le cadre du service de la Société coloniale, 1885-1887 ; 3. Rapports de Jorge Jenckner sur le voyage entrepris en partie avec Keller-Lenzingen, 1886-1887 ; 4e voyage exploratoire du Dr Hermann Soyaux au Brésil, 1885-1887 ; 5e voyage exploratoire du Dr Hermann Soyaux au Brésil, 1885-1887. Correspondance avec le demi-frère de l'empereur du Baron du Brésil, Baron de Capanéma, directeur de la Compagnie télégraphique brésilienne, au sujet d'éventuelles cessions de terres du gouvernement brésilien au Kolonialverein, 1885-1887 ; 6e fondation d'une société pour la colonisation allemande en Amérique du Sud "Herman", 1886-1894.

1897-1905 à Okahandja, Otjikango, Otjihaenena, Walvis Bay, 1906-1926 Bureau paroissial au Brésil, entre autres à Paraiso, Rio Grande do Sul ; lettres et rapports, 1897-1905 ; lettres privées aux inspecteurs, également de Mme Johanna Hamann, née. Jansen, 1898-1899 ; lettre de l'ancien de l'église d'Otjikango avec la demande de quitter Karl Alexander Hamann (en langue Herero), juin 1902 ; enquête de A. von Falkenhausen sur le sort de son fils, Febr. 1904 ; Réponse à l'article paru dans le Schlesische Zeitung : "Ein Bild aus Deutschsüdwestafrika" extrait de e. Brief d. Frau von Falkenhausen, juin 1904 ; rapport de Mme Johanna Hamann sur ses expériences pendant le soulèvement des héros pour le "petit ami de la mission", 1905 ; témoignage pour Karl Alexander Hamann, 1906 ; Brief Karl Alexander Hamann aus Brasilien, 1924 ; obituary pour Karl Alexander Hamann, 1955 ;

1892-1907 à Béthanie, démission, pasteur au Brésil à partir de 1908, entre autres à Riopardinho, Forromecco, P. Sao Vendelino, Rio Grande do Sul ; lettres, voyages, rapports de gare et rapports annuels, 1891-1906 ; rapport sur les visites scolaires et religieuses en Béthanie par Carl Ludwig Hermann Hegner, 1893 ; lettre de Cornelius Frederiks, 1895 ; Die Spezielle Seelsorge, Referat, 28 S. h, 1896 ; Rapport sur la pose de la première pierre de l'église à Béthanie, Pays-Bas, 1897 ; Esquisse du site de Béthanie (vol. 1, p. 133) ; Rapport sur la célébration de l'anniversaire de l'empereur Guillaume II à Béthanie, 1898 ; Lettres de l'église à Béthanie, Pays-Bas, 1897 ; Lettres de l'église à Béthanie, Pays-Bas, 1898 ; Lettres de l'église à Béthanie, Pays-Bas, 1897 ; Lettre de l'église à Béthanie, Pays-Bas, 1897 ; Lettre de l'église de l'Église à Béthanie, Pays-Bas, 1897 Assistant Benade von Grootfontein, 1898 et 1900 ; rapport sur l'inauguration de l'église de Béthanie, 1899 ; demande d'achat d'un terrain de jardin pour une école agricole à Béthanie, 1906 ; propositions d'Emil Tempel pour la création d'une école artisanale, 1907 ; certificats médicaux pour Friedrich Heinrichs et son épouse Elisabeth Heinrichs, née. Göbel, 1907 et 1909 ; listes de visites du prédicateur de voyages Friedrich Heinrichs à Wiehl, 1908 et 1909 ; feuille personnelle de Friedrich Heinrichs, 1908 ; lettres de Rio Pardinko, Brésil, 1911-1913 ; nécrologie pour Elisabeth Heinrichs, née Göbel, 1940 ; nécrologie pour Friedrich Heinrichs, 1949 ;

1901-1921 à Keetmanshoop, Khois, Rietfontein, Lüderitzbucht, Hoachanas, 1923-1937 au Brésil ; lettres et rapports, 1901-1926 ; curriculum vitae (2 versions) ; et Demandes, 1894-1895 ; certificat médical, 1901 ; "Lüderitzbuchter Zeitung", no 14, mai 1909 ; note de service sur les événements de la gare de Hochanas, 1922 ; correspondance avec la famille Laaf, 1937-1938 ; croquis de l'île Haifisch ;

Remarque préliminaire : Avec la fondation du Reich allemand en janvier 1871 et l'établissement du ministère des Affaires étrangères en tant qu'institution impériale, les pouvoirs du ministère des Affaires étrangères du Wurtemberg furent sévèrement restreints et la plupart des missions du Wurtemberg à l'étranger furent dissoutes dans les années suivantes. Cependant, par correspondance officielle avec diverses institutions de la Confédération d'Allemagne du Nord et plus tard du Reich allemand, de nombreux documents ont été rassemblés à partir desquels les fonds actuels ont été constitués. Il se compose des parties suivantes:E 36 Verz. F (un seul fichier)E 46 "B[andes] A[ngelegenheiten]", anciennement Bü 251 - 590 und 1265 - 1266 (m. L.)E 49 Verz. 3 "B[andes] A[ngelegenheiten]"E 49 Verz. 22, rubriques "Bundesr[at]" et "Reich" On trouve une histoire détaillée du ministère dans la préface du fonds E40/10, dont on fait ici mention.Comme la Fédération d'Allemagne du Nord, comme le Second Reich allemand, était déjà dominée par la Prusse, l'année 1866, au cours de laquelle la Fédération allemande fut finalement dissoute et la suprématie de l'Autriche en Allemagne prit fin, apparut comme une année frontière appropriée pour les lois générales sur la politique étrangère générale. En fin de compte, la collection remonte à l'époque du début de la République de Weimar, puisqu'une année frontière de 1918 est devenue superflue en raison de la dissolution du ministère en 1920 et que les documents couvrent toutes les questions générales concernant la Fédération d'Allemagne du Nord (depuis 1867) et le Reich allemand (depuis 1871). Cela comprend également les dossiers concernant les légations et consulats impériaux, qui ont partiellement remplacé les missions du Wurtemberg à l'étranger (cf. holdings E 50/00 - E 50/61 ainsi que E 65 - E 75). Toutefois, les documents concernant les relations avec les différents Länder allemands ne figurent pas dans l'inventaire. Étant donné qu'un nombre considérable de dossiers dépassent chronologiquement de part et d'autre l'"année limite" 1866/67, une séparation n'a pas semblé judicieuse dans ce cas-ci. Les questions de territoire avec les États voisins du Wurtemberg pour la période du début du royaume de Wurtemberg se trouvent dans l'inventaire E 40/11 (acquisitions de territoire à partir de 1806), puis dans l'inventaire E 40/14, plus tard, les petits passages de frontières et les relations générales de politique étrangère avec les autres États fédéraux allemands. La partie "Affaires allemandes 1866 - 1871", dans laquelle se situe la tradition ministérielle de l'émergence du Second Empire allemand et en particulier les guerres qui l'ont précédé (guerre allemande 1866 et guerre franco-allemande 1870/71), a de nouveau été complètement ajoutée à l'inventaire E 40/72 (questions de guerre et militaires), car ici les aspects politiques et militaires sont très étroitement liés. De nombreux autres documents sur les relations du Wurtemberg avec la Prusse, la Fédération d'Allemagne du Nord, sa position en tant que Land du Reich allemand et sa participation aux affaires fédérales dans le cadre du Bundesrat sont conservés dans l'inventaire E 74 (Ambassade du Wurtemberg à Berlin), puisque l'envoyé du Wurtemberg à Berlin était en même temps également représentant autorisé au Bundesrat. Dans ces cas, il est donc possible de parler en partie d'une contre-tradition par rapport au stock existant, qui comprend maintenant 841 touffes ou 16,30 mètres linéaires d'étagères. La plupart des enregistrements des titres ont été réalisés par le Dr. Kurt Hochstuhl à la fin des années 1990. La rédaction finale a été assurée par le soussigné, Stuttgart, février 2011Johannes Renz b) marque de nationalité : A]Autriche[AUS]Australie[B]Belgique[BR]Brésil[CH]Suisse[CHN]République populaire de Chine[CZ]République tchèque[DZ]Algérie[F]France[GB]Grande-Bretagne et Irlande du Nord[GR]Grèce[I]Italie[IND]Inde[J]Japon[LT]Lituanie[MD]Moldova[N]Norvège[NL]Pays-Bas[PL]Pologne[RA]Argentine[RO]Roumanie[RUS]Russie[S]Suède[TN]Tunisie[USA[ZA]Afrique du Sud

Correspondance sur le lieu où se trouvent les membres de la mission à l'étranger ; Entretien du foyer de la lèpre à Tungkun ; Liste des femmes missionnaires internées à Sumatra, 1943 ; Le sort de nos compatriotes dans la nouvelle Asie orientale, Correspondance et rapport, 1943 ; Livret sur la situation des Allemands au Brésil, 1943

L'écharde de Heinz von Ortenberg présentée ici a été donnée aux Archives secrètes du patrimoine culturel prussien en mars 2003 (Akz. 118/2009) par son neveu Karl-Theo Schneider (Hofheim). Heinz von Ortenberg était le médecin personnel de l'ancien empereur Guillaume II à Doorn. Selon les listes "Arzt vom Dienst", il se trouvait à Doorn aux heures suivantes : 30.10.-08.03.1940 20.03.03.-10.07.1940 03.08.-15.12.1940 01.06.-18.06.1941. Les documents concernent la correspondance relative à l'activité de médecin personnel de Ortenberg à Doorn et à la période ultérieure de cette activité, ainsi que des images provenant principalement de membres du Hohenzollern House of the House. Durée : 1938 - 1949, sans date Portée : 0.03 lfm A commander : VI HA, Nl Ortenberg, H. c., No.... Pour citer : GStA PK, VI. HA Archives et successions familiales, Nl Heinz von Ortenberg, No.... Berlin, janvier 2010 (Sylvia Rose, inspectrice en chef des archives) Sélection de littérature sur la personne : - Leandro Silva Telles, Heinz von Ortenberg, médico do Kaiser e de Santa Cruz do Sul. Santa Cruz do Sul (Coleção História de Santa Cruz 3) 1980 par Heinz von Ortenberg : - Sur l'importance du sucre pour la nutrition du soldat, Med. Diss. v. 5. Jan. 1904 par Heinrich von Ortenberg, Assistenzarzt im Deutsch-Ordens-Inf.-Reg. No 152, Deutsch-Eylau/Westpr., Berlin 1904, 31S. (du catalogue de la Bibliothèque d'Etat PK) - Du journal d'un médecin. Feldzugsskizzen aus Südwestafrika, Berlin 1907 Données biographiques de Heinz (en partie aussi Heinrich) von Ortenberg 1.12.1879 né à Salzwedel Père : Arthur Karl Wilhelm von Ortenberg, né le 30.11.1844 Riga, professeur de lycée à Salzwedel Mère : Bertha Friedericke Karoline, née Gerlach, 28.2.1854 Salzwedel Frères et sœurs : Lilli, née 24.3.1878, Walter Martin, née 15.4.1883 11 septembre 1903 Entrée dans l'armée 1904 Assistant médecin dans le Deutsch-Ordens-Inf.En 1906, la Schutztruppe für Deutsch-Südwest-Afrika a démissionné de son service militaire en tant que médecin-chef en raison d'accidents survenus lors de la campagne de Deutsch-Süd-West-Afrika "feld- und garnisondienstunfähig" de 1908 à la tête du centre médico-chirurgical à St. Cruz (Brésil) 1914 Retour dans l'armée Prisonniers de guerre à Gibraltar 1916 Séjour en Bulgarie 1918 Retraite du service militaire comme médecin d'état-major (à la retraite) 30 octobre 1939 Début comme médecin personnel de Guillaume II à Doorn (Pays-Bas) 1941 Décès de son frère von Ortenberg 4 juin 1941 von Ortenberg, qui s'occupa de l'Empereur pendant plusieurs années, et qui resta au Brésil où Heinz von Ortenberg vécut pendant quelques jours avant son décès. Sa date de décès n'a pu être déterminée. Les données ci-dessus sur la vie ont été incluses dans la lettre du 29.3.1940 dans l'ordre n° 1, les classements de l'Armée royale prussienne de 1904 et 1905, l'Archivale I et l'Archivale I. HA Rep. 176 Heroldsamt No. 6922 et les sites suivants : - http://www.eeh2008.anpuh-rs.org.br/resources/content/anais/1214537110_ARQUIVO_OsprimordiosdosbalneariosnoRioGrandedoSul.pdf - http://www.hospitalstacruz.com.br/institucional/historico.htm. Description : Données sur la vie : né en 1879 instruments de recherche : base de données ; livre de recherche, 1 vol.

Acquis en 2009 de l'Antiquariat Steinkopf, Stuttgart, du domaine Rössle] ; l'interprétation de l'inspecteur Fabri de 1 Cor. 12-15, copiée par M. W. en 1884, reçue de l'inspecteur K. Krafft (1862-1942) 31.5.1939 ; lettre Jacobi de l'inspecteur Dr Fabri, copiée dans les leçons bibliques, diverses notes de propriété, probablement copiées 1865/1866 ; Fabri Matth. 13 et 1 Cor. 15, du patrimoine F. Liederwald (1860-1947) ; études bibliques tenues par l'inspecteur Fabri dans la Mission House à Barmen, 1864-1866, diverses notes de possession ; Fabri, Dogmatics : The Means of Grace, reçu de l'inspecteur K. Krafft 25.5.1939 ; Fabri, Short outline of the Church Dogmatics, reçu de l'inspecteur K. Krafft 25.5.1939 ; The Letter to the Ephesians, transcript of the transcript of Miss. Sundermann, 1942, enth. aussi 1 page cite Fabri "Der Krieg ist ein Gericht Gottes", dessin L. (Liederwald ?); extraits de lettres, inscrit : Au cahier biographique III (Rössle) ; interprétation de Mat.25,1-13, 9.10.1864, Nachschrift (Rössle ?); livret inscrit : Le dernier discours de Fabri à Nuremberg, numéro IV, avec enthousiasme ; Lettres à Anna, sœur de Fabri ; Correspondance Rössle ; Deux discours prononcés lors des funérailles (par Fabri) dans l'église de Godesberg ; 3 photos de Fabri ; Feuilles du souvenir du conseiller de la Sainte Eglise Dr E. F. W. Fabri à Würzburg. Würzburg 1866, propriété de la sœur de Fabri ; essai de Rössle dans le Pfarrerblatt allemand, 1943 ; notices nécrologiques diverses ; livret avec diverses parties, pour la plupart des sermons ; Die Ohnmacht des Amtes, 1864 ; études bibliques sur la Lettre Philippiens, Ringstedt 1859/1860 ; Der consolstliche Name des Herrn und andere Predigten ; Erlebnisse au Brésil, 1892-1900 ; "von Vater geschrieben 1901

s.a. RMG 1.276 ; Lettres de : Pasteur Treviranus, Brême (et Cand. Wyneken), 1837, 1843 ; Heinrich Mühlhäuser, Rochester, 1838, 1840, 1841 ; Georg Julius Kempe, New York, 1838 ; Philipp Jacob Heyer, St. Petersburg, 1838 ; Pastor Treviranus, Bremen (et Cand. Wyneken), 1837, 1843 ; Philipp Jacob Heyer, St. Charles, 1840 ; Pasteur Burger, Fürth, 1841 ; Louis Schwarz, Williamsburg, 1845 ; "Les Allemands orphelins en Amérique du Nord", vers 1840 ; 2e, 3e et 4e rapport annuel de Ev. Ges. f. d. Allemands protestants en Amérique du Nord, Langenberg, 1845-1848 ; Instruction pour les prédicateurs envoyés au Brésil, 1872 ; Advertising German Theologians for Brazil, Correspondance et articles de journaux, Korr. avec les requérants, 1880-1908 ; "Emigration en Amérique", observations de Martin Niemeyer, missionnaire de l'Église mennonite du Canada, 1881 ; Statut révisé du Ev. Ges. f. d. Protestantischen Deutschen in Amerika, fondé 1837, 20 p., Dr., 1881 ; dépliant pour le recrutement des membres, Dr., 1881 ; 37e - 40e rapport annuel de l'Erziehungs-Anstalt-S. Isabella, Brésil, 1901-1905 ; 12e rapport annuel de l'asile "Pella", Taquary, Brésil, 1905 ; circulaire au clergé allemand du Rio Grande do Sul, 10e page, Dr. 1903 ; admission de l'élève Hugo Dehmlow/South America au Johanneum Gütersloh, 1909-1910

Certificat médical et curriculum vitae, 1910 ; histoire médicale de Walther Bilstein, 1934 ; correspondance, 1910-1963 ; photo de Neu-Württemberg au Brésil, 1934