Item - Picture postcard; censored mail, Omarurufluß in German South West Africa, prisoner of war mail from the prisoner of war camp of the South African army in Aus/South West Africa during the 1st World War, used

Blattmaß (b x h mm): 138 x 89 mm

Picture postcard no. 51;nSender Hubrich, J.C. [photographer, publisher];nLabelling: Verlag: J.C. Hubrich, Lüderitzbucht. Reprint prohibited; reverse side

Museumsstiftung Post und Telekommunikation >> Digitale Objekdatenbank >> Archivalien >> Archivalien, 4Museum für Kommunikation Berlin >> Bildpostkarten, Ansichtspostkarte, Gruß-undGlückwunschkarten

Material: Karton Farbe: mehrfarbig Technik: bedruckt

http://emp-web-09.zetcom.ch/eMP/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=379431&viewType=detailView

Während der deutschen Kolonialzeit unterhielt die Schutztruppe in Aus einen Stützpunkt. Zu Beginn des Ersten Weltkriegs in Südwestafrika bauten die Deutschen in Aus eine Ersatzfunkstelle, da die Küstenfunkstelle in Lüderitzbucht geräumt werden musste. Nach der Kapitulation der deutschen Truppen im Juli 1915 unterhielt die südafrikanische Armee in Aus ein Kriegsgefangenenlager, in dem von 1915 bis 1919 rund 1.550 deutsche Kriegsgefangene interniert wurden. Das Gelände dieses ehemaligen Konzentrationslagers ist heute ein Nationales Denkmal und kann besichtigt werden. (Wikipedia) Inhalt der Rückseite: "Aus, am 5. Dezember 1919. Meine liebe Schwester! Vor allen sage ich Dir meinen herzlichsten Dank für Deine lieben Briefe vom 18.11 1.12.17 u. 9.3.18. Es freut mich, daß Du Dich etwas bei Deinen l. Schwiegereltern erhohlt hast. Nun ist endlich der elende Krieg zu Ende und ich hoffe, daß wir bald in die Heimat zurück kehren können. Dein Mann wird gewiß auch sehr froh sein, daß er bald seiner friedlichen Arbeit nachgehen kann. Bei bester Gesundheit grüßt vielmals dein l. Bruder Emil. Viele grüße an Willy, Vater und Mutter."

Original description: MSPT Digital