Zone d'identification
Cote
Titre
Date(s)
Niveau de description
Étendue matérielle et support
Zone du contexte
Nom du producteur
Notice biographique
deutscher Arzt, Pharmakologe, Toxikologe und Begründer der Industrietoxikologie und Suchtmittelforschung (1850-1929)
Nom du producteur
Notice biographique
Missionar der Norddeutschen Mission
Dépôt
Histoire archivistique
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
description : Comprend:Acquisition : I/112/1901 : III C 12702, Poisson poison (Togo), Donation K. Fies -- Contenu/contenants : K. Fies, Oslebshausen, près de Brême, à partir du 24.9. : Don d'un poison de poisson du Togo, qui lui a été envoyé par son frère, un missionnaire. Description d'un jugement de Dieu.lettres : 2 - Le professeur Lewin reçoit 1 échantillon -- description du catalogue principal : "Poison, sève de l'arbre trôdzô (Dieu Eyô magie).1. utilisé dans le jugement de Dieu, en ce que le prêtre parmi les suspects portés devant lui injecte la partie coupable connue de lui de la session secrète du tribunal, un mélange avec ce poison dans les yeux, de sorte que les yeux ne peuvent s'ouvrir à douleur. Pour les insoupçonnés, il utilise un mélange inoffensif d'herbes auxquelles il ajoute le poison au bon moment. Le fait de verser le poison dans l'eau affecte également les yeux des poissons de la même manière, de sorte qu'ils sont faciles à attraper. Les feuilles de l'arbre frottées avec du sel sont frottées par les femmes aux nouveau-nés sur la zone du nombril, de sorte que le nombril tombe rapidement[sic].
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin >> E
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d’accès
Conditions governing reproduction
Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin
Language of material
- allemand
Script of material
Language and script notes
This description was automatically translated with the help of www.DeepL.com. Translation errors are possible. Please note that the document itself has not been translated.
Caractéristiques matérielle et contraintes techniques
Finding aids
Zone des sources complémentaires
Existence and location of originals
Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin
Existence and location of copies
Related units of description
Zone des notes
Note
Original description: Deutsche Digitale Bibliothek
Note
Enthält:Erwerbung: I/112/1901: III C 12702, Fischgift (Togo), Schenkung K. Fies -- Inhalt/Enthält: K. Fies, Oslebshausen bei Bremen vom 24.9.: Schenkung eines Fischgiftes aus Togo, das ihm sein Bruder, ein Missionar, schickte.- Beschreibung eines Gottesurteils.Briefe: 2 - Prof. Lewin wird 1 Probe übersendet -- Beschreibung aus dem Hauptkatalog: "Gift, Saft des Baumes trôdzô (Gott Eyô Zauber).1. Bei Gottesurteilen verwandt, indem der Priester unter den ihm vorgeführten Verdächtigen den ihm aus der geheimen Gerichtssitzung bekannten Schuldigen, eine Mischung mit diesem Gift in die Augen spritzt, so dass sie vor Schmerz die Augen nicht öffnen können. Bei den Unverdächtigen verwendet er eine harmlose Kräutermischung, der er im rechten Augenblick das Gift zusetzt. (Auch ein Gegengift ist für vorkommende Fälle bekannt).2. Hineingiessen des Giftes in Wasser bewirkt in gleicher Weise auf die Augen der Fische, so dass sie leicht zu fangen sind. So in Waya, am Todschie-Fluß gebraucht.3. Die Blätter des Baumes mit Salz verrieben, werden von den Frauen den Neugeborenen auf die Nabelgegend gerieben, damit der Nabel bald abfallen [sic].Vorheriges Einschmieren mit Palmoel verhindert das Beissen des Salzes.