• Audio* description: There are detailed remarks to the recordings and texts. Extensive correspondence available. At Hornbostel's suggestion, Zahn changed his intention to record only Christian songs. See also Zahn 1920 (Mission and Music). The rollers were sent to Berlin in several shipments, there are several documentaries written by Zahn. The roll recordings of the Triton choir are not mentioned in the document, but cf. letter of 26.10.1928. W. 33 is published on the CD 100 Jahre (1/15).

• Audio* description: Extensive remarks and texts for all recordings are available. Transcriptions in Kolinski 1930: 644, 645 and Schneider 1934a, 1938b. There is a report about the Samoan troops in Berlin.

• Audio* description: The collection consists of 7 rolls. The recordings were made by Marius Schneider in Berlin-Schlachtensee for the Berlin phonogram archive. Accordingly, the recorded singer Bonifatius Foli, an Ewe man living in Berlin, was a former cook of the Grand Duke of Mecklenburg in Togo. Original texts with German translations are available. The translations were done by Diedrich Westermann. Some transcriptions in Schneider 1943/44.

• Audio* description: Content according to this documentation: "30) Chisp proverb, drumming""31a) Chisp proverb, drumming

• Audio* description: Content according to this documentation: "4) Children's play song (No drum)" "5) Children's play song (No drum)""6) Religious song. Secret language. Jevecult.

• Audio* description: Content according to this documentation: "10) Children's play song

• Audio* description: Content according to this documentation: "7) Religious singing at Jevecult. Ewhe language. Spoken and sung.""8) Dance song to the Bembe drum.""9) Mockery song""10) Children's play song

• Audio* description: Content according to this documentation: "1) Dance song, spoken and sung""2) Dance (joy) song to the Bembe drum""3) Song of the Kobero (war) drum

• Audio* description: Content according to this documentation: "26) Dance rhythm on the drum gogodzi""27) Dance rhythm on the gumbe""28) Dance rhythm on the gumbe

• Audio* description: The numbering of the reels is not uniform, the number of reels was determined by the input numbers. A total of 34 rolls have been recorded on 23 rolls, a handwritten record is available, then some rolls were recorded by Prof. Carl Meinhof. Detailed annotations and texts with translations are available. According to Marius Schneider, Diedrich Westermann was involved in the translations (cf. Marius Schneider 1943/44:1). Some transcriptions in Schneider 1943/44. Schneider's statements (1943/44) on this collection are obviously incorrect.

• Audio* description: Contents according to this documentation: "12) Drum rhythm to I

• Audio* description: Content according to this documentation: "33) Spoken text of 22

• Audio* description: Content according to this documentation: "11) Religious song in the Se cult. Twice spoken and sung." [a total of 6 sections on the roll]

• Audio* description: Content according to this documentation: "15) Song to the Sebia drum; you can also use metal castanets instead of the drum""16) Children's play song

• Audio* description: Contents according to this documentation: "1) Dance song, spoken and sung""2) Dance (joy) song to the Bembe drum. Song of a Drum Society.""3) Song of the Kobero (War) Drum.

• Audio* description: Content according to this documentation: "31b) Chisp proverb, drummed""32) Social dance rhythm on the drum sokodo or atupani

• Audio* description: Content according to this documentation: "Tanzlied, 17.04.1904, Ludwig Adzaklo, aufgen. v. Prof. Meinhof

• Audio* description: Content according to this documentation: "21) Dance rhythm on the drum totoeme""22) Reigentanzrhythmus auf der Trommel adzuma; at the same time proverb, then on atupani.

• Audio* description: Content according to this documentation: "23) Proverb in Tschi, spoken, drummed""24) Proverb in Tschi, spoken, drummed" "25) Reigentanzrhythmus auf der Haussa-Trommel sokodo oder sanga, in Ewhw: gakpa

description: Content according to this documentation: "17) Sawui, i.e. improvised song. No drum, with Kretsiwe and Rassel (Tschi-Spr.)""18) Sawui, i.e. improvised song. No drum, with Kretsiwe and rattle (Tschi-Spr.) "Audio

• Audio* description: Contents according to this documentation: "34a) Abraham knocks Jungfernkranz""34b) Hornbostel knocks Jungfernkranz

• Audio* description: Content according to this documentation: "Akpavia fa, Ludw. Adzaklo aufgen. v. Prof. Meinhof

description: Content according to this documentation: "19) Dance rhythm on the drum Gogodzi, possibly also on the drum atupani (tschi)""20) Dance rhythm on the drum Gumbe. "Audio

• Audio* description: Content according to this documentation: "13) Song from a fable (sung in the middle of the fable)""14) Dance choir song to the Totoeme-drum

• Audio* description: =13.whistled w. 2 drums

• Audio* description: Bule, war song to gobina (Jacob)

• Audio* description: Singing with drum (Returning home)

• Audio* description: =22nd "Great Voice" (Paul) alone

• Audio* description: Dance Mbolokandja (=Zenker No. 2)

• Audio * description: Dance Mbolokandja (=Zenker No. 2)

• Audio* description: "Song to the European Wives" (OT)

• Audio* description: Malimba. Dance song with drum, sung by Paul Mukeke from Malimba (Bongo)

• Audio * description: Malimba. Speech sample, Speech about the song 22 (Paul)

• description: A man who drinks, says s. woman, she should not bring him from the banquet, otherwise he would not love her anymore.* Audio

• description: Duala. Male singing with drum (Paul)* Audio

• Audio* description: Mabea, male dance song with bell "mukene", Jacob

Audio

• Audio* description: Duala. Men's dance singing. To an escaped woman. Paul and Jacob

• Audio* description: Dance singing of the Kampo people, ges. v. Jakob with hand clapping and double bell (surrouted through two brass tubes)

• Audio* description: Malimba. Speech sample, speech about the song 22. (Paul)