• Description audio* : médiation de von Luschan (voir correspondance). Dans la MV Ethnographica.

• Description audio* : Inscription : Wirz Nouvelle-Guinée, donc en partie confondue avec Nouvelle-Guinée I (1927). Chez EB Schneider : Wirz Südsee Brit. Sud de N.G. et Holl. Süd N.G. La collection se compose de deux parties, 19 W. du nord de la Nouvelle-Guinée britannique et 17 W. du sud de la Nouvelle-Guinée néerlandaise. La numérotation originale commence dans le sud et se poursuit par les numéros 18 à 36 dans la deuxième partie. Dans le cas des PVVIH, la numérotation a été inversée : W. 1 commence au numéro 18 d'origine et se termine à 34 au numéro 15 d'origine, les rouleaux 16 et 17 d'origine n'ont évidemment pas été inventés. De brèves remarques sont disponibles.

• Description audio* : Inscription : Wirz New Guinea ou Wirz New Guinea 1927 (par opposition à la deuxième collection New Guinea de 1930). Chez EB Schneider : Wirz South Pacific New Guinea. Correspondance reçue.

• Description audio* : Les remarques et les textes des enregistrements sont en partie disponibles. La correspondance existe.

• Description audio* : D'après le lieutenant Briefwechsel Verschueren avait déjà utilisé des rouleaux de cire pour Jaap Kunst. Dans Lamsweerde (1994:273), vous trouverez une liste de ces bobines. Des transcriptions sont également disponibles auprès de Marius Schneider, une publication prévue avec Hans Nevermann n'a évidemment pas été réalisée. Schneider a préparé une publication des enregistrements sonores (titre cité dans Schneider 1939 : 277), qui n'a cependant pas paru...

• Description audio* : La collection se compose de 51 enregistrements de batterie, dont 50 sont disponibles, dont l'inscription originale est Thorbecke Kamerun II. Des commentaires sur des enregistrements individuels sont disponibles, mais aucune transcription textuelle n'est disponible ; les enregistrements ont été transcrits et édités par Wilhelm Heinitz (voir aussi Correspondance). Transcriptions et analyses de W. Heinitz dans Thorbecke (1919). Une affectation des transcriptions aux rouleaux n'est possible qu'après interception, car les collections Cameroun I et Cameroun II ne sont pas différenciées.

• Description audio* : La collection se compose de 45 rouleaux d'enregistrement, dont 37 sont disponibles, dont l'inscription originale est THO KA, il y avait confusion avec la collection Tessmann (Sigel TE KA). Les rouleaux ont été transcrits et édités par Wilhelm Heinitz pour publication (voir aussi Correspondance). Transcriptions et analyses de W. Heinitz dans Thorbecke (1919). Une affectation des transcriptions aux rouleaux n'est possible qu'après interception, car les collections Cameroun I et Cameroun II ne sont pas différenciées.

• Description audio* : Il n'y a pas de documents sur cette collection, la médiation des enregistrements phonographiques a été faite par Westermann. FE 37 : Des rapports, des conférences et des publications sur le voyage de Stoevesandt sont disponibles à la Norddeutsche Missionsgesellschaft Bremen.

• Description audio* : Quelques transcriptions dans Hornbostel (1907) et Hübner (1938), y compris des illustrations d'instruments. Documents disponibles dans le MV.

audio

• Description audio* : L'identification des rouleaux a été effectuée en fonction des numéros d'inventaire (Inv.nr. 215 - 248). Cette collection fait suite à la collection Smend I, qui a été numérotée séparément. Le nom de la collection ne diffère pas de Smend I. L'inscription des rouleaux est différente : chiffres romains (par opposition à Smend I), SM[W AFR] chiffres romains, chiffres arabes Smend Eve. Ingrid Bertleff a écrit un commentaire détaillé sur le matériel roulant en 1998, les rouleaux 4 et 15 ont été inclus dans le Recueil Dém. sous les numéros 76 et 77. Des remarques et des textes détaillés sont disponibles. Correspondance détaillée avec le PhA et le MV disponible. Les transcriptions sont dispersées dans de nombreuses publications.

• Description audio* : L'identification des rouleaux a été effectuée en fonction des numéros d'inventaire (Inv.nr. 167 - 214). Cette collection fait partie d'une vaste collection numérotée séparément. Le nom original de la collection était : Smend West-Afrika (Togo). Le marquage des rouleaux est très différent : pas de marquage, chiffres romains, chiffres arabes, chiffres arabes SM, chiffres arabes SM, chiffres arabes Smend Togo. Ingrid Bertleff a écrit un commentaire détaillé sur le matériel roulant en 1998 : les rouleaux 14, 32, 30 ont été inclus dans le Recueil dém. sous les numéros 75, 78 et 79. Des remarques et des textes détaillés sont disponibles. Correspondance détaillée avec le PhA et le MV disponible. Les transcriptions sont dispersées dans de nombreuses publications. W. rom. 5 est publié sur le CD 100 ans (1/22).

• Audio description : Lettrage des rouleaux : Schlunk Togo. Une courte correspondance est disponible, après quoi seulement 37 rouleaux ont été envoyés à Berlin. D'autres documents sur cette collection n'ont pas encore été découverts.

• Description audio* : Il s'agit de copies d'enregistrements du Phonogrammarchiv de Vienne, les rouleaux sont étiquetés avec les numéros des enregistrements correspondants. La collection représente une sélection de tous les documents enregistrés par Pöch entre 1904 et 1906. Des listes manuscrites suggèrent que Hornbostel a compilé cette sélection lui-même. Commentaires, textes et transcriptions détaillés dans Niles 2000, transcriptions également dans Graf 1950, tous les enregistrements sont publiés sur le CD Wien.

• Description audio* : L'étiquette de la collection est : Numéro P. Ces rouleaux sont des enregistrements originaux avec le phonographe Edison, qui devaient servir d'études préliminaires aux enregistrements avec le Wiener Archivphonograph. A Vienne, il existe des enregistrements du même contenu avec les mêmes garanties qui ont été réalisés quelques jours plus tard (cf. aussi Niles 2000 : 24). Commentaires détaillés, traductions de textes, transcriptions dans Niles 2000, transcriptions également dans Graf 1950, correspondance détaillée entre Pöch et Hornbostel disponible. W. 11 est publié sur le CD 100 ans (1/12), commentaire Don Niles.

• description : Inscription : Neuhauß Nouvelle Guinée. Pour la technique des photographies, voir Neuhauss 1911b:6 - 7, les rouleaux 2, 18, 75, 83 ont été repris dans le Dem.coll. sous le n° 42 - 45. Une correspondance détaillée est disponible. Des remarques détaillées sur les enregistrements et de nombreux textes sont disponibles, en partie publiés dans Neuhauss 1911:498 et suiv. Quelques transcriptions dans Christensen 1957 et 1970, Hornbostel 1920b, et Schneider 1934a, 1937a, 1938b, 1951a. Autres documents (ethnographica, films, photos, etc.) dans l'EM. W. 18 est publié sur le LP FE 4175.* Audio

• description : Inscription : MOSZK Holl.Neuguinea. Les rouleaux ont d'abord été installés au Museum für Völkerkunde et ont ensuite été remis à la PHA. Correspondance disponible. Autres documents (dossiers, photos, ethnographie) dans l'EM. N.B : Les bobines 13 - 18 ne pouvaient plus être jouées à cause d'une trop forte infestation de moisissure.* Audio

• description : Marquage des rouleaux : MA KA. Correspondance disponible. Transcriptions de trois chansons (Abraham

• Description audio* : Étiquette : Landtman Kiwai. Les rouleaux I et II, qui étaient initialement étiquetés comme projectiles d'essai, ont été inventoriés sous les numéros 45 et 46. W.18 a été transféré au Dem. Coll en tant que numéro 41. Des informations détaillées et des commentaires sur les photographies ont été rédigés par le collectionneur lui-même. Correspondance disponible. Transcriptions dans Schneider 1934a.

• Description audio* : Göhring a reçu le phonographe de Franz Thorbecke. La collection n'a pas été galvanisée, car il s'agit principalement d'enregistrements de discours et de chants chrétiens. Il y a une lettre. De plus amples renseignements sur le

• Description audio* : Liver Samoa W. 20 a été inscrit sous le numéro 57 dans le Dem. Coll. Tu l'as eu. La correspondance a été échangée. Quelques transcriptions dans Hornbostel 1920b, Kolinski 1930 et Schneider 1934a. W. 20 est publié sur LP FE 4175.

• Description audio* : Les rouleaux portent les inscriptions suivantes : CH DR, Dubois-R., Dubois-Reymond. Les rouleaux ont été envoyés à Berlin en divers envois, en partie par la poste et en partie par messager. Une description détaillée et un commentaire des photographies par le collectionneur sont disponibles. Une correspondance détaillée est disponible. Transcriptions de certaines pièces de Fischer (1910), Lachmann (1929c) et Reinhard (1939, 1956c). Un manuscrit de Marie Dubois-Reymond "Diaries on Chinese Music", 1908 - 11, existerait (Walravens 2001:349).

• Description audio* : La collection est enregistrée comme avant-dernière dans l'EB Schneider et était encore complètement galvanisée, mais la majorité des galvanos ont été perdus pendant la guerre. Voir aussi l'article 1967c:104-5, Correspondance disponible. En conséquence, Hero a été recommandé par Josselin de Jong (lettre du 31.10.36). Des remarques détaillées sur les enregistrements et les paroles complètes sont disponibles (original néerlandais, traduction anglaise par L. van Proosdij 1995).

• Description audio* : Il y a des remarques détaillées sur les enregistrements et les textes. Correspondance abondante disponible. Sur la suggestion de Hornbostel, Zahn changea son intention d'enregistrer uniquement des chansons chrétiennes. Voir aussi Zahn 1920 (Mission et musique). Les rouleaux ont été envoyés à Berlin en plusieurs envois, il existe plusieurs documentaires écrits par Zahn. Les enregistrements du chœur Triton ne sont pas mentionnés dans le document, mais cf. lettre du 26.10.1928. W. 33 est publié sur le CD 100 Jahre (1/15).

• Description audio* : Quelques rouleaux enregistrés en 1906 ont été ajoutés à la collection sous un nouveau numéro. Les rouleaux 3 (Zeramo) et 28 (Hehe) ont été repris sous les numéros 109 et 110 dans le Dem. Coll. Il y a un lien avec la collection Dempwolff East Africa II. Une correspondance détaillée est disponible. Les transcriptions individuelles se trouvent dans Schneider 1934a et c. Certains textes peuvent être trouvés en langue originale et en traduction allemande dans Dempwolff 1914:127 ss.

• Description audio* : Marquage des rouleaux : Börnstein Bismar[c]k Arch. ou Börnstein Südsee. Dans la documentation originale, seuls 108 rouleaux sont mentionnés. Une autre numérotation compte jusqu'à 190 (voir carte postale à Hornbostel de 1914 : 6 boîtes - 108 Walzen - 190 Phonogramme). Il y a de nombreux renvois sous les chiffres. Correspondance disponible. De nombreux rouleaux sont transcrits par Hübner et Schneider. Pour les collectionneurs et les collectionneurs, voir également Niles 2001 ; les questions en suspens n'ont pas encore pu être clarifiées.