Livraison des fichiers de l'Office central du commerce de Stuttgart. Von Walter Grube : Le Königlich Württembergische Zentralstelle für Gewerbe und Handel (Office central royal du commerce du Wurtemberg) a pris une place particulièrement prestigieuse parmi les autorités que les États allemands ont créées pour leur administration économique au XIXe siècle. Le Wurtemberg, célèbre pour son économie, ne connaissait pas son propre ministère des affaires économiques avant la fin de la monarchie, comme l'avait fait le Bade-Wurtemberg dans son ministère du commerce en 1860-1881. Néanmoins, le "Bureau central", surtout sous la direction du grand Ferdinand von Steinbeis (1856-1880), réussit une politique économique qui, outre les réalisations des ministères du commerce d'autres pays, fut assez impressionnante. C'est grâce au travail de l'Office central que le Wurtemberg, qui était pauvre en matières premières, techniquement encore à la traîne et avait des liaisons de transport défavorables, est rapidement devenu l'état actuel de la promotion commerciale de l'Etat, dont les gens ont pendant longtemps essayé avec enthousiasme d'apprendre, pas seulement en Allemagne. L'Office central a joué un rôle décisif dans la restructuration de la structure économique du Wurtemberg à l'époque de la révolution industrielle. L'historienne de son premier âge d'or, en 1875, a divisé son champ d'activité polyvalent dans les domaines suivants : 1. les "services consultatifs" en matière législative et administrative : commerce, douanes, commerce, législation bancaire et du bâtiment, monnayage, mesures et poids, police de sécurité commerciale, extraction du fer et du sel, transport, fiscalité et autres.a. ; 2. activités d'enseignement : écoles de métiers, enseignants itinérants, ateliers de formation professionnelle, collection de modèles et de matériel pédagogique, magasin de modèles, bibliothèque, travail journalistique, associations ; 3. "Influence directe sur l'activité commerciale" : marchés, foires commerciales, bourses, exportations, agences commerciales étrangères ; 4. influence directe sur l'activité commerciale" : soutien en capital et suggestions techniques pour toutes les branches de l'industrie ; 5. activité régimentaire" principalement en tant qu'office national des brevets, commission nationale des expositions, autorité centrale des chambres de commerce et d'industrie, autorité nationale de calibration et dans l'administration des fondations commerciales. Parmi ces activités, dans le pays conscient de sa tradition scolaire, le "travail instructif" a toujours été considéré, à juste titre, comme une page spéciale et glorieuse de l'Office central ; le prélat protestant de Merz l'a appelé un jour "joyau du Wurtemberg". C'est notamment grâce au travail éducatif du bureau central et à la commission des écoles de formation continue commerciale fondée en 1853 qu'une tribu de travailleurs qualifiés reconnus, issus de travailleurs journaliers, de fils de petits paysans et de vignerons, de maîtres artisans liés par la culpabilité et d'une classe commerciale peu développée de cette entreprise hautement qualifiée qui, outre la large couche des petites et moyennes entreprises essentielles caractéristiques du Wurtemberg, a créé de nombreuses sociétés de renommée mondiale. La manière clairvoyante dont l'Office central, en surmontant certaines résistances, conduisait à l'époque la promotion commerciale et la politique économique en général, était encore perceptible dans ses effets jusqu'à la résistance à la crise de l'économie du Wurtemberg, qui était répandue et très enviée dans les années trente de notre siècle.Après que la révolution d'Etat de 1918 eut également donné au Wurtemberg ses propres ministères de l'économie (ministère du Travail et ministère de l'Alimentation, 1926 réunis pour former le ministère de l'Economie), l'Office central du Commerce fut réorganisé par décret du ministère d'Etat du 30 novembre 1920 sous une nouvelle répartition des responsabilités au Bureau du Commerce. Pour l'organisation de l'administration économique du Land, ce n'était pas aussi révolutionnaire que la fondation de l'Office central, avec lequel une toute nouvelle époque de l'histoire industrielle du Wurtemberg avait commencé. Mais la réorganisation va plus loin que le renouvellement répété des "Dispositions fondamentales" de 1848, par lesquelles l'Office central s'est adapté à plusieurs reprises aux changements dans la vie économique et dans les rapports entre l'Etat et l'économie au cours de ses soixante-dix ans d'histoire. L'Office central, la création de la révolution de 1848, a ainsi subi sa transformation la plus forte à ce jour à travers la révolution de 1918 et, comme on peut facilement le comprendre, la précipitation des dossiers de l'Office central représente une source unique dans le secteur public pour l'histoire économique du Württemberg dans les années 1848-1920. En outre, l'Office central avait repris des dossiers non négligeables d'anciennes institutions semi-privées fondées ou parrainées par l'Etat, telles que la "Gesellschaft für Beförderung der Gewerbe" (Société pour la promotion du commerce) fondée en 1830 et la "Handels- und Gewerbsverein" (Association professionnelle) fondée en 1819, et plus tard aussi partiellement la "Zentralstelle des landwirtschaftlichen Vereins" (Bureau central du syndicat agricole) créée en 1817. Le registre de l'Office central du commerce de Stuttgart en 1920, lorsqu'il a été transformé en Office national du commerce, contenait les documents pertinents d'un siècle entier. L'Office central, à l'instar de la majorité des ministères et des autorités responsables des ressources de l'État du XIXe siècle, n'a pas fait preuve de beaucoup de soin dans son registre. Le premier plan d'enregistrement de la nouvelle autorité, qui fut d'abord provisoirement installé dans le bâtiment du ministère des Affaires étrangères, fut rédigé en 1850 par le secrétaire de Reinhardt, un livret de 37 pages seulement ; il resta en vigueur pendant toute la période Steinbeis jusqu'au début des années 1980. Les dossiers repris immédiatement en 1848 par la Gewerbeförderungsgesellschaft et la Handels- und Gewerbeverein furent intégrés dans les différents départements du registre en 1850. La même procédure a été suivie lorsqu'en 1882, à l'occasion de la réorganisation du registre de l'Office central de l'agriculture, les dossiers antérieurs de l'Office central de l'Association agricole ont été remis à l'association, ainsi qu'en 1888, lorsque les papiers de la succession du célèbre économiste national Moriz Mohl lui ont été remis. En 1869, il fallut aménager une pièce séparée pour le registre, qui jusque-là se trouvait dans la seule salle de la chancellerie, et il fallut agrandir les trois étagères à dossiers "entièrement greffées" de deux nouvelles. En 1883, peu de temps après l'entrée en fonction du directeur (et futur président) Robert von Gupp, une réorganisation fondamentale du registre encore gonflé qui débordait dans les couloirs et le grenier était devenue indispensable. Les travaux ont été transférés par le ministère de l'Intérieur au fonctionnaire Heberle de l'Oberamt Schwäbisch Hall, car ils ne pouvaient pas être traités par les quelques fonctionnaires du bureau central, et n'ont été achevés qu'après trois ans. Le nouveau plan d'enregistrement dressé par Heberle, qui compte déjà 200 pages, a été conservé, tandis que son répertoire, quatre fois plus vaste, ne nous est malheureusement pas parvenu. Pour la première fois, Heberle a systématiquement séparé le registre actuel (alors 1109 fascicules) de l'ancien registre (alors 1242 fascicules). A l'occasion de ces travaux ont également eu lieu les premières cassations de dossiers d'une taille considérable (environ 180 fascicules et volumes). Les listes d'élimination qui subsistent montrent que cela a été fait consciencieusement et qu'il y a probablement eu très peu de données collectées, ce qui pourrait intéresser l'historien économique d'aujourd'hui. L'ordre créé en 1883-1885 a survécu au déménagement du bureau central dans le nouveau bâtiment magnifique du Musée national du commerce de Stuttgart en 1896 ; encore aujourd'hui, une grande partie des dossiers se trouve dans les fascicules formés et inscrits par Heberle. Dans le nouveau bâtiment, en 1901-1902, l'ancien registre, qui était déjà devenu une véritable archive officielle, pouvait être séparé et meublé de manière appropriée dans le grenier. En 1905-1908, Obersekretär Hauser produisit un nouveau plan de classement de 800 pages pour les anciens et actuels registres, en utilisant mais aussi en améliorant l'ordre héberleschen, qui était en usage jusqu'à la réorganisation de l'Office central en 1920 et a heureusement été conservé. Le fait qu'une grande partie de ce patrimoine ait ensuite été victime des bombes de la Seconde Guerre mondiale est l'une des pertes de sources les plus sensibles pour la recherche. Tous les dossiers du Bureau central, qui avaient été envoyés au ministère de l'Économie par le Bureau commercial d'État à la suite des changements organisationnels de 1920, ont été brûlés au ministère de l'Économie, y compris de précieux dossiers sur les chambres de commerce, les contrats commerciaux et les douanes 1819-1870, ainsi que sur les chemins de fer 1857-1913. Outre les vestiges ruineux, tous les dossiers de l'Office central qui étaient encore en possession de l'Office national du commerce de Stuttgart pendant la Seconde Guerre mondiale ont également été détruits, y compris non seulement de nombreux documents des deux premières décennies du XXe siècle, qui étaient encore curieux à l'époque, mais aussi certains départements qui remontaient loin dans le temps, dont certains avaient encore des documents de la "Gesellschaft für Beförderung der Gewerbe" (1830-1848) et ses prédécesseurs. Il s'agissait autrefois de deux grandes livraisons de l'Office national du commerce de Stuttgart de 1930 et 1939, soit environ 40 m au total (aujourd'hui inventaire E 170), et les dossiers de la Commission des brevets de l'Office central, qui ont été remis par l'Office des brevets du Reich en 1939 et qui, selon la loi allemande du 25 janvier 1877, ne pouvaient être examinés. Le premier volume fut envoyé à Berlin en mai 1877 (Reichsgesetzblatt p. 501 ss.) (11 m, aujourd'hui stock E 170a), et finalement 60 volumes de factures de la Zentralstelle (1848/49-1908/09, 2 m), que le Staatsarchiv Ludwigsburg avait repris en 1921 avec la section factures de l'ancien Finanzarchiv (actuellement stock E 224a). Les aides d'enregistrement existantes, les répertoires administratifs, les répertoires de remise et d'élimination ne permettent même plus aujourd'hui de donner un pourcentage approximatif de la façon dont le volume de ce document sauvé (53 mètres linéaires au total) se rapporte à celui du document perdu. Mais sur la base du plan de classement de l'Office central de Hauser de 1905-1908, on peut au moins déterminer les lacunes les plus importantes et les plus perceptibles de l'inventaire qui nous a été transmis pour la recherche. Par exemple, la plupart des procès-verbaux des réunions sont manquants, les dossiers du célèbre Musée national du commerce de Stuttgart (le deuxième plus ancien d'Europe) et ceux du Centre d'information de l'industrie de la construction ; en plus des agendas, les dossiers de la grande bibliothèque du Bureau central - la plus importante bibliothèque professionnelle allemande -, sur la sécurité sociale, la protection juridique industrielle, le droit du bâtiment, le trafic des produits alimentaires, de luxe et des outils ont complètement disparu, et il est prouvé que ces derniers existent déjà. Malgré ces lacunes et d'autres, les dossiers conservés de l'Office central et de ses prédécesseurs représentent toujours une source inestimable pour l'histoire économique de la période royale du Wurtemberg. Il est bien connu que les archives des entreprises commerciales, dont la plupart sont issues de petites entreprises, sont souvent extrêmement incomplètes et difficilement accessibles à un usage général ; les précieuses archives des chambres de commerce de Stuttgart et d'Ulm ont été presque entièrement détruites par la Seconde Guerre mondiale. La tradition centrale de la promotion industrielle de l'État offre donc non seulement la seule possibilité d'explorer le grand processus de transformation du XIXe siècle dans son ensemble, mais elle est aussi largement la seule source à la fois de l'histoire de centaines d'entreprises individuelles et de l'émergence de l'autogestion économique. Cette source n'était déjà pas complètement inutilisée. Mais pendant longtemps, le degré partiellement inadéquat de leur développement a empêché leur exploitation réelle. Seuls les comptes annuels de la Centrale (dans l'inventaire E 224a) n'ont pas nécessité de dépenses spéciales pour les instruments de recherche archivistiques. Dans l'ordre chronologique, vous trouverez des preuves détaillées de toutes les mesures d'éducation industrielle et de soutien au commerce, de chaque "envoi d'experts à l'étranger et désignation de commerçants du même domaine" (comme le dit l'une des rubriques de la facture), de l'achat de modèles, dessins, échantillons, échantillons, échantillons, outils, machines et inventions, des expositions et distributions de prix, de la création de nouvelles branches industrielles et du perfectionnement de celles existantes, de la promotion des ventes, des associations professionnelles et des artisans, enfin de la dépense en études fondamentales du développement industriel. Celui qui cherche des entreprises ou des personnes dans les comptes doit bien sûr, pour atteindre rapidement son objectif, être déjà au courant des millésimes en question et se contenter du fait que les comptes du XIXe siècle, moins informatifs que certains de l'époque précédente, donnent essentiellement des faits et rarement des motifs.En 1949, les Archives d'Etat de Ludwigsburg ont pu compléter un répertoire d'archives manuscrit pour les dossiers de brevets de l'Office central (fonds E 170a), qui avait été repris en 1939 sans aucun index, sous la direction de l'Oberarchivrat Dr Max Miller. En deux volumes (plus de 1000 pages au total), il énumère les protocoles de la commission des brevets et quelques dossiers généraux ainsi que les dossiers spéciaux classés par ordre chronologique sur tous les brevets du Wurtemberg examinés par le bureau central dans les années 1848-1877 (avec index des noms). En outre, pour les années 1841 à 1848, il rend accessibles les dossiers préparatoires pertinents de l'Office central de l'Association agricole, qui était à l'époque responsable du système des brevets, caractéristique de la vision Biedermeier de l'économie commerciale. La collection, facilement accessible depuis 1949 (2373 touffes au total), contient des dossiers de brevets d'inventeurs souabes (Daimler, Max Eyth, Magirus, Gebrüder Mauser et Friedrich Voith) ainsi que de nombreuses demandes de brevets de non-Wurtembergiens (du reste de l'Allemagne, d'autres pays européens et américains), le tout dans des documents assez considérables pour l'histoire des techniques. Il s'est avéré plus difficile pour l'administration des archives de cataloguer les livraisons de fichiers des Landesgewerbeamt de 1930 et 1939, dont le premier est déjà mentionné dans le "Gesamübersicht" imprimé de K.O. Müller de 1937 (fonds E 170), encore plus importantes et beaucoup plus étendues. Dans le service de recherche des Archives d'Etat, surtout depuis la Seconde Guerre mondiale, on a tenté à plusieurs reprises d'utiliser ces fichiers pour des enquêtes sur l'histoire et les anniversaires des entreprises. Mais la rareté des listes récapitulatives de transfert en a fait un effort toujours long et souvent infructueux. Même la question des faits et des données individuels pourrait gêner l'archiviste ; il n'était absolument pas question d'une évaluation systématique des fonds pour l'histoire économique et sociale, qui devient de plus en plus importante d'année en année. Les importants essais de Paul Gehring sur l'histoire économique du Wurtemberg au XIXe siècle ont dû être écrits sans l'utilisation de ces fichiers, surtout dans les conditions de travail difficiles de la guerre et de l'après-guerre. Dans ces conditions, la production d'un répertoire scientifiquement utile devint un desideratum urgent de l'administration et de la recherche. Heureusement, en 1958, les efforts du directeur des Archives d'État, Max Miller, pour obtenir des fonds de l'Office national du commerce du Bade-Wurtemberg en vue de l'embauche temporaire d'un transformateur de ces dossiers commerciaux et commerciaux ayant reçu une formation juridique et économique ont porté fruit. Le répertoire dactylographié E 170 se compose de trois folios d'état de près de 1000 pages et, restaurés selon le plan de classement Hauser de 1905-1908, rend les fonds utilisables jusqu'à leurs plus fines ramifications. Il est certain qu'une partie d'entre elles présente un intérêt historique essentiellement régional, voire local. Mais une grande partie de ce rapport montre avec une richesse surprenante de détails comment l'Office central a systématiquement utilisé les expériences et les modèles des Etats allemands et non allemands (surtout la Belgique et l'Angleterre) alors techniquement et socialement avancés pour relever l'économie du Württemberg. Il existe de nombreux dossiers sur le détachement d'entrepreneurs, de techniciens et d'artisans à l'étranger pour la formation technique et artistique, sur les expériences de machines et de procédés de production étrangers, sur la nomination de spécialistes étrangers, sur la participation à de grandes expositions internationales de Paris et Londres à Philadelphie et Melbourne. Ainsi, la collection de dossiers montre comment un Etat bourgeois allemand du XIXe siècle a développé son artisanat avec des dépenses financières relativement modestes mais habilement investies et a aidé son industrie à devenir compétitive sur le plan international. L'objectif de cette voie était le Württemberg d'un procédé de gemeindeutschen en soi, une industrie de qualité, de grande diversité et de saine décentralisation, dont Rudolf Denk, Walter Grube et Wolfgang Schmierer (achèvement 1969) ont fourni l'instrument de recherche à la machine à écrire. Note : Cet instrument de recherche est un répertoire qui n'était jusqu'à présent disponible que sous forme dactylographiée et qui a été converti en un format compatible avec une base de données et donc en ligne selon une procédure développée par le "Working Group on Retroconversion in the State Archives Ludwigsburg". Cela peut conduire à une certaine divergence entre l'aspect extérieur moderne et la conception et la formulation actuelles, partiellement dépassées, des notices de titre, en particulier : - les corrections, suppressions et compléments ont été vérifiés et incorporés ; - les notices de titre des unités d'archives manquantes ont été reprises et fournies avec une note correspondante ("Missing since ...." ou similaire) ; - si l'attribution des nouvelles références était inévitable, la signature ancienne était vérifiée dans la notice respective et en une concordance globale séparée.

Description du fonds : Le chef des archives de l'armée était le chef des archives de la partie de l'armée de la Wehrmacht ayant son siège officiel à Potsdam. Le chef des archives de l'armée était responsable des archives de l'armée à Potsdam, Vienne, Munich, Dresde et Stuttgart, des succursales des archives de l'armée à Prague et Gdansk, ainsi que des représentants dans les territoires occupés et de la station de repérage de la Wehrmacht pour les dossiers des proies. Le chef des Archives de l'Armée de terre était responsable de l'enregistrement des dossiers du Haut Commandement de la Wehrmacht, du Haut Commandement de l'Armée de terre avec ses bureaux subordonnés, des autorités de commandement, des troupes, des autorités administratives et autres institutions de l'armée (voir HDv. 30 Correspondance et transactions commerciales de la Wehrmacht, annexe 2). Le règlement d'utilisation réglemente le prêt et l'utilisation des archives de l'armée de terre (cf. BArch RH 18/437). Après trois ans de négociations, le ministre de l'Intérieur du Reich et de la Prusse et le ministre de la Guerre du Reich conviennent en septembre 1936 que les dossiers militaires doivent être repris par le Haut Commandement de l'Armée. Le 1er avril 1937, le chef des archives de l'armée et les archives de l'armée sous son commandement ont repris les archives militaires qui, depuis 1919, étaient administrées par le Reichsarchiv, ses filiales à Dresde et Stuttgart, et les archives de guerre à Munich. Le chef des archives de l'armée de terre était subordonné au chef du quartier-maître V de l'état-major général de l'armée jusqu'en 1942 et, avec la réorientation de l'écriture de l'histoire de guerre, Hitler subordonna le chef des archives de l'armée au commissaire du Führer pour l'histoire militaire, le Colonel Scherff, à compter du 1er juillet 1942. De 1937 à 1942, Friedrich von Rabenau fut le chef des archives de l'armée, de 1942 jusqu'à la fin de la guerre, Karl Ruppert, qui était responsable des archives de l'armée de Potsdam depuis 1937. La direction de la Heeresarchiv Potsdam et le bureau du chef des archives de l'armée ont été fusionnés en 1943. Heeresarchiv Potsdam Le Heeresarchiv Potsdam a été divisé en trois départements. Le département A administrait les archives de l'armée brandebourgeoise et prussienne, dont les archives allaient du XVIIe siècle jusqu'à la dissolution de l'armée prussienne en 1920. Le département B conservait les dossiers des formations de volontaires formées après la Première Guerre mondiale et du Reichswehr. La section C était destinée à l'enregistrement des dossiers de la Wehrmacht, c'est-à-dire à partir de 1935 avec le rétablissement de la souveraineté militaire. Les départements du Heeresarchiv Potsdam ont été divisés en domaines thématiques. Les autres unités organisationnelles comprenaient les collections, les domaines, les cartes et la collection d'images. En 1935, le département berlinois du Reichsarchiv (en particulier le ministère de la Guerre de Prusse après 1867) et le Bureau central des archives des pertes de guerre et des sépultures de guerre furent également subordonnés au Heeresarchiv Potsdam. Le Heeresarchiv Potsdam a continuellement repris les journaux de guerre de toutes les autorités de commandement et de toutes les troupes, ainsi que les dossiers judiciaires des tribunaux de campagne et de guerre dans le centre de collecte des dossiers judiciaires. Le centre de collecte de dossiers Ouest à Berlin-Wannsee enregistrait principalement des dossiers de butin provenant de divers bureaux militaires en France. La structure organisationnelle du Heeresarchiv Potsdam n'était pas uniforme et a changé plusieurs fois jusqu'en 1945. En matière territoriale, le Heeresarchiv Potsdam était lié par les instructions du commandant à Wehrkreis III (Berlin). Le 14 avril 1945, un raid aérien britannique sur Potsdam frappa durement le bâtiment de service et de magazines du chef des archives de l'armée et les archives militaires de Potsdam. Le fonds des archives de l'armée brandebourgeoise et prussienne a été presque détruit. Il s'agissait, entre autres, des dossiers du cabinet militaire prussien, des dossiers du ministère prussien de la Guerre, des dossiers de guerre des guerres d'unification et des journaux de guerre les plus importants avec annexes de la Première Guerre mondiale. Les dossiers personnels de l'armée prussienne et de la Reichswehr sont considérés comme presque entièrement détruits. En 1943, le Heeresarchiv Potsdam a confié à Liegnitz, en Silésie, l'enregistrement des journaux de guerre. Fin 1944, cette succursale fut transférée à Potsdam. Plus tard, le Heeresarchiv Potsdam a externalisé de grandes quantités de ses archives. Peu avant l'enceinte de Berlin, les journaux de guerre de la Seconde Guerre mondiale et quelques dossiers anciens particulièrement précieux furent transférés à Blankenburg dans le Harz et à Bad Reichenhall ou Kufstein dans "deux transports de 4-6 wagons chacun" (Poll). Les archives de Blankenburg ont été confisquées par les Alliés occidentaux. Il s'agissait des journaux de guerre des hauts commandements de l'armée, des commandements généraux, des divisions et d'autres départements de l'armée, ainsi que de parties d'anciens dossiers. Les journaux de guerre des plus hautes autorités de l'armée furent brûlés à Reichenhall et à Kufstein sur ordre de Scherff, le représentant du Führer pour l'historiographie militaire. La destruction d'anciens dossiers, successions et collections à Reichenhall pourrait être empêchée par le fonctionnaire responsable. Heeresarchiv Wien Le chef des archives de l'armée a repris les archives de guerre de Vienne après l'intégration de l'Autriche en 1938. Après le début de la Seconde Guerre mondiale, les Archives de l'armée de terre de Vienne se sont vu attribuer le Point de collecte des dossiers du Sud-Est pour la collecte des dossiers de butin de la région du Sud-Est. En matière territoriale, les Archives de l'armée de terre de Vienne étaient liées par les instructions du commandant du district militaire XVII (Vienne). Aujourd'hui, les Archives de guerre sont sous le contrôle des Archives d'État autrichiennes. Heeresarchiv München Après la fondation du Reichsarchiv en 1919, le Kriegsarchiv München a pu conserver son statut d'archive bavaroise indépendante et n'était pas subordonné au Reichsarchiv en tant que branche du Reichsarchiv, comme l'étaient les archives à Dresde et Stuttgart. En 1937, le chef du Heeresarchiv a repris le Kriegsarchiv München comme Heeresarchiv München. Les Archives de l'armée de terre de Munich ont couvert l'ensemble de la tradition militaire bavaroise de 1650 à 1920 environ et, après le début de la Seconde Guerre mondiale, les Archives de l'armée de terre de Munich ont été chargées de la collecte des dossiers dans le Sud, en particulier pour l'enregistrement des dossiers du butin italien. En matière territoriale, le Heeresarchiv München était lié par les instructions du commandant à Wehrkreis VII (Munich). Après la Seconde Guerre mondiale, le Kriegsarchiv München fut subordonné au Hauptstaatsarchiv bavarois. Malgré les pertes subies pendant la guerre, la plupart des collections ont été conservées et permettent de faire des recherches sur l'histoire militaire d'avant 1919 en remplacement des archives perdues des Archives de l'armée de Potsdam : les Archives de l'armée de Dresde En 1937, le chef des Archives de l'armée a repris la branche de Dresde du Reichsarchiv aux Archives du Reichsarchiv pour en faire les Archives de l'armée de Dresde. Ce service était responsable des stocks de l'armée saxonne (XII. (I. Royal Saxon) Army Corps et XIX. (II. Royal Saxon Army Corps). Le fonds des Archives de l'Armée de terre de Dresde couvre une période allant de 1830 à 1919, sans démarcation claire entre le fonds et les Archives principales de l'Etat de Dresde, les Archives de l'Armée de terre de Dresde étant liées aux instructions du commandant du district militaire IV (Dresde) en matière de territoire. Lors du raid aérien anglo-américain sur Dresde le 13 février 1945, les documents personnels de l'armée saxonne subirent des pertes. Malgré les pertes subies pendant la guerre, la plupart des collections ont été conservées et permettent de faire des recherches sur l'histoire militaire d'avant 1919 en remplacement des archives perdues des archives de l'armée de Potsdam, qui ont été rendues par le gouvernement de l'URSS au gouvernement de la RDA après guerre. Jusqu'à la réunification, ils étaient conservés dans les archives militaires de la RDA à Potsdam. Le Bundesarchiv-Militärarchiv a transféré les fonds à la Hauptstaatsarchiv Dresden en 1991. Heeresarchiv Stuttgart En 1937, le chef des archives de l'armée a repris la succursale de Stuttgart du Reichsarchiv sous le nom Heeresarchiv Stuttgart. Ce bureau était responsable des fonds du Corps d'armée du Wurtemberg (XIII (Corps d'armée royal du Wurtemberg) et du XIV (Corps d'armée du Grand-Duché de Bade-Wurtemberg). En matière territoriale, le Heeresarchiv Stuttgart était lié par les instructions du commandant du Wehrkreis V (Stuttgart). Le Heeresarchiv Stuttgart a été préservé sans pertes de guerre et, en remplacement des archives perdues du Heeresarchiv Potsdam, permet la recherche de sources pour l'histoire militaire avant 1919, aujourd'hui le Heeresarchiv Stuttgart est subordonné au Hauptstaatsarchiv Stuttgart. Les archives du XIVe Corps d'armée du Grand-Duché de Bade sont conservées dans les Archives générales de Karlsruhe, bien que le Grand-Duché de Bade de 1871 à 1919, contrairement à la Bavière, à la Saxe et au Wurtemberg, n'ait eu aucun droit de réserve militaire. Archives de l'armée de terre de Prague Les Archives de l'armée de terre de Prague ont administré les archives de l'ancienne armée tchèque et les archives de l'armée austro-hongroise en Bohême et en Moravie. Il était chargé de compléter les archives officielles par des collections, de mettre les fonds à la disposition des services de la Wehrmacht et de fournir des informations. En matière territoriale, les Archives de l'armée de terre de Prague étaient liées par les instructions du plénipotentiaire de la Wehrmacht auprès du protecteur du Reich en Bohême et en Moravie (Wehrkreisbefehlshaber à Böhmen et Mähren). La Branche des Archives de l'Armée de Gdansk La Branche des Archives de l'Armée de Gdansk a capturé les archives militaires capturées pendant les campagnes de l'Est, en particulier les Archives de l'Armée polonaise. Il devait enregistrer ce matériel, le rendre utilisable et fournir des informations à partir des dossiers. En matière territoriale, la Direction des archives de l'armée de Gdansk était liée par les instructions du commandant du district militaire XX (Gdansk). Le commissaire du chef des archives de l'armée auprès du commandant militaire en France Le commissaire du chef des archives de l'armée auprès du commandant militaire en France à Paris devait superviser et évaluer les archives de l'armée française. Il devait inventorier les sources sur l'histoire allemande, copier des documents et recueillir des documents historiques contemporains. Le commissaire du chef des archives de l'armée auprès du commandant militaire en Belgique et dans le nord de la France Le commissaire du chef des archives de l'armée auprès du commandant militaire en Belgique et dans le nord de la France à Bruxelles devait évaluer les archives de l'armée belge, permettre leur utilisation par les organismes allemands, inventorier les sources de l'histoire allemande, copier les documents et collecter des documents sur l'histoire contemporaine. Le commissaire du chef des archives de l'armée en Alsace-Lorraine Le commissaire du chef des archives de l'armée en Alsace-Lorraine à Metz s'est intéressé au réenregistrement des dossiers de l'armée allemande, à l'observation des dossiers des proies françaises, en particulier la ligne Maginot, et à la fourniture des dossiers des bureaux de la Wehrmacht. Le commissaire du chef des archives de l'armée aux Pays-Bas Le commissaire du chef des archives de l'armée aux Pays-Bas, basé à La Haye, était chargé de superviser et d'évaluer les archives de l'armée néerlandaise. Il devait inventorier les sources sur l'histoire allemande, copier des documents et recueillir des documents historiques contemporains. Le commissaire du chef des archives de l'armée auprès du commandant des forces allemandes au Danemark Le commissaire du chef des archives de l'armée auprès du commandant des forces allemandes au Danemark, basé à Copenhague, devait évaluer les archives de l'armée danoise et recueillir des documents sur l'histoire contemporaine. Le commissaire du chef des archives de l'armée du commandant de la Wehrmacht Norvège Le commissaire du chef des archives de l'armée du commandant de la Wehrmacht Norvège à Oslo a pris en charge la gestion des archives de l'armée norvégienne, a fourni des informations aux bureaux allemands et a recueilli du matériel historique contemporain. Après la chute de l'Italie et l'invasion de la Wehrmacht en Italie en 1943, le Commissaire du Chef des Archives de l'Armée en Italie a été chargé de sécuriser les dossiers de l'armée italienne pour l'écriture de l'histoire de la guerre et leur évaluation par la Wehrmacht. Après l'occupation de la Grèce, le commissaire du chef des archives de l'armée à Athènes était responsable de l'inspection et de la sauvegarde des archives de l'armée grecque ainsi que d'un inventaire archivistique et militaire. Le Commissaire du chef des archives de l'armée à Belgrade Le Commissaire du chef des archives de l'armée à Belgrade a évalué les dossiers de l'armée yougoslave, fourni des services de remplacement militaire, des bureaux des pensions et des informations sur les questions de réinstallation. De plus, il devrait collectionner du matériel historique contemporain. Le commissaire du chef des archives de l'armée à la Wehrmacht Commander Ostland Le commissaire du chef des archives de l'armée à la Wehrmacht Commander Ostland à Riga a géré et évalué les archives et fonds militaires à Riga, Kaunas, Vilnius. Il a fourni des informations pour les services de remplacement militaires et a enregistré les dossiers des armées allemande et polonaise. De plus, il devrait collectionner du matériel historique contemporain. Le commissaire du chef des archives de l'armée auprès du commandant de la Wehrmacht Ukraine Le commissaire du chef des archives de l'armée auprès du commandant de la Wehrmacht Ukraine à Kiev devait évaluer les archives militaires à Kiev et à Kharkov et enregistrer les dossiers militaires autrichiens et polonais. Il a participé à la collection de documents historiques contemporains. Le Commissaire du Chef des Archives de l'Armée au Commandant Général des Forces de Sécurité et Commandant dans le Secteur Nord de l'Armée Le Commissaire du Chef des Archives de l'Armée au Commandant Général des Forces de Sécurité et Commandant dans le Secteur Nord de l'Armée a dû évaluer les archives militaires saisies et recueillir du matériel historique. Le Commissaire du Chef des Archives de l'Armée au Commandant du Centre de Secteur de l'Arrière Armée Le Commissaire du Chef des Archives de l'Armée au Commandant du Centre de Secteur de l'Arrière Armée a dû évaluer les archives militaires saisies et recueillir du matériel historique. Wehrmacht-Sichtungsstelle für Beuteakten La Wehrmacht-Sichtungsstelle für Beuteakten a vérifié les fichiers de butin arrivant du front et les a transmis aux bureaux de la Wehrmacht, dans la mesure où ces fichiers lui paraissaient importants pour la suite de la guerre. En matière territoriale, le poste d'observation de la Wehrmacht pour les dossiers de pillages était lié aux instructions du commandant de la Wehrkreis III (Berlin). Prévention : Reichsarchiv Caractérisation du contenu : Les dossiers du chef des archives de l'armée de terre de RH 18 contiennent les dossiers personnels et matériels du "chef des archives de l'armée" et presque tous les bureaux qui lui sont subordonnés. En outre, l'inventaire contient les règlements et les annonces de l'autorité de commandement territorialement compétente, par exemple du commandant militaire en France ou du commandant à Wehrkreis VII (Munich). Les documents des fonds de l'Heeresarchiv Potsdam sont attribués aux fonds. Cela comprend les instruments de recherche des registres, les répertoires de livraison et les instruments de recherche des archives de l'armée. Ces documents donnent un aperçu du nombre et du contenu des anciens fonds et complètent les fonds perdus de l'armée prussienne par des documents d'organisation. Les listes de propriétés contiennent des renseignements biographiques. Une particularité de la collection RH 18 réside dans ses dossiers personnels qui, contrairement à la plupart des autres documents personnels de la Wehrmacht, n'ont pas été supprimés de la collection. Les dossiers du personnel ont été classés par les services respectifs. L'exposition permanente de l'Heeresarchiv Potsdam est virtuellement reconstituée dans le livre de recherche en ligne pour RH 18, organisé par vitrines ou par thèmes. Les journaux de guerre, les ordres, les conventions militaires, la correspondance entre des généraux bien connus et des documents de collection contemporains de 1679 à la fin de la Première Guerre mondiale ont été inclus dans les archives par le personnel du Heeresarchiv Potsdam. Les documents ont été classés par thèmes dans des vitrines d'exposition. Au verso des documents sont indiqués le domaine de responsabilité de l'Heeresarchiv Potsdam, les fonds et le numéro de série. Les Archives fédérales et les Archives militaires ne présentent pas ces documents d'archives sous leur forme originale, mais dans des microfiches. Une grande partie des documents était en stock dans MSg 101, qui a été complètement re-signée à RH 18. État d'avancement : Online-Findbuch Scope, Explication : 2482 AE Méthode de citation : BArch, RH 18/.....

Contient entre autres choses : Rapports sur le commerce - Compilation des biens les plus courants dans le commerce avec l'Afrique de l'Est allemande - Rapport sur les relations commerciales et industrielles dans les villes du sud de la Russie. Contient : Importation de sucre colonial français en Hollande p. 5 - Propositions sur les entreprises de transport au Proche-Orient p. 8 - Avertissement de la société "Société Générale di Commissione Esportazione ed Importazione" à Naples (=Naples) p. 12, p. 20 - Fabrication de rideaux de tulle en Russie p. 14 - Bidonvilles "Bankvereinigung Grün

Contenu : 1er Eduard Elben, Stuttgart : Membre honoraire du prince du Landesverein des Evangelischen Bundes, 1894 ; 2ème Ministre d'Etat Sarwey, Stuttgart : Württembergische Landessynode, 1894 ; 3ème Ministre de la Culture Bosse, Berlin : Domherrenstelle für Professor Hespers in Köln, 1894 ; 3ème Ministre de l'Education et des Affaires culturelles Bosse, Berlin : Domherrenstelle für Professeur Hespers à Cologne, 1894 Princesse Metternich : Lettre de remerciement pour le permis de chasse du marquis de Soys, 1895 ; 5e lettre au conseiller privé Lucanus, Berlin : Réintégration du président de la police du Comité d'État Schlumberger au mariage d'or, 1895 ; 6e lettre au conseiller d'État de Berlin, Lucanus, Berlin : Réintégration du président de la police au mariage d'or, 1895 ; 6e lettre au conseiller d'État de Berlin, Lucanus, Berlin Lucanus, conseiller privé, Berlin : Report de la remise d'un prix au secrétaire d'État von Puttkamer et sous-secrétaire d'État Schraut, 1895 ; Clovis zu Hohenlohe-Schillingsfürst (Abschr.) : Rejet du droit de vote des représentants de l'Alsace-Lorraine au Conseil fédéral, 1895 ; Wilhelm II.Télégramme pour la fondation d'associations de flottes en Alsace-Lorraine, 1895 ; 9e inauguration du mémorial Kaiser-Friedrich sur le champ de bataille de Wörth ; lettre de l'orateur général von Mischke (avec impression du discours), 1895 ; 10e médecin général Hoffmann, Karlsruhe : envoyer une lettre du margrave Wilhelm von Baden au mauvais. Général Hoffmann du 22.5.1849, 1895 ; 11. ambassadeur comte Eulenburg, Vienne : demande d'intervention pour son frère, 1896 ; 12. ambassadeur comte Münster, Paris : droit des passeports, 1896 ; 13. Friedrich Curtius, directeur régional à Thann : demande de transfert avec lettre favorable de la grande duchesse Louise de Baden, 1896 ; 14. Ambassadeur Comte Saurma, Turquie : Communication sur la visite d'un prêtre recommandée par le prince, 1896 ; 15e duc Adolph von Mecklenburg : Intervention pour un Français, 1897 ; 16e lettre au général von Bülow, Karlsruhe : Conditions de chasse en Alsace-Lorraine, 1898 ; 17e ambassadeur Comte Münster, Paris : Règlement des passeports. Avec le concept de la réponse du Prince, 1898 ; 18e visite du Prince Albert à Strasbourg, 1899 ; 19e Baron von Woellwarth, Hohenroden : Questions ferroviaires, 1899 ; 20e évêque Benzler, Metz : vœux du nouvel an, 1901 ; 21e visite du Prince Albert à Strasbourg, 1899 ; 21e évêque Benzler, Metz : vœux du nouvel an, 1901 ; 21e évêque Benzler, Metz : vœux du nouvel an, 1901 ; 20e évêque Benzler, Metz : nouvel an Friedrich Curtius, Strasbourg : Demande de conserver le salaire reçu jusqu'à présent en tant que conservateur de l'Université de Strasbourg, 1902 ; 22e rapport de la Vossische Zeitung sur l'état structurel de la cathédrale de Strasbourg, 1902 ; 23e demande de la Grande-Duchesse héréditaire Maria Anna du Luxembourg pour l'admission des religieuses expulsées de France. Avec le concept de rejet par le prince, 1903 ; 24e colonel général von Haeseler, Metz : lettre de remerciement pour les félicitations à l'occasion de l'anniversaire de service, 1903 ; 25e comte Posadowsky, Berlin : expansion de Hochkönigsburg, 1904 ; 26e Cosima Wagner, Bayreuth : lettre de remerciement après un retour de visite à Strasbourg, 1905 ; 27e colonel général von Haeseler, Metz : lettre de remerciement pour les félicitations lors du jubilaire de service, 1903 ; 25e comte Posadowsky Billets de la chanteuse Agnes Sorma, 1905-1907 ; 28e comte Posadowsky, Berlin : Informations sur l'absence du ministre de l'Agriculture, 1906 ; 29e maréchal von Haeseler : Construction de la ligne ferroviaire Bettsdorf-Merzig. H. Hergesell, Viego Bay : Rapport d'un voyage de recherche dans l'océan Arctique, 1906 ; 31. cartes postales de membres de la Schutztruppe d'Afrique du Sud-Ouest, 1906 ; 32. ministre d'État (ret.) von Soden, Vorra : Promotion du directeur de district Karl von Gemmingen à Strasbourg, 1906 ; 33e général von Arnim, gouverneur de Metz : Nobilitierung ds Moritz Grunelin à Kolbsheim, 1907 ; 34e télégramme de félicitations au Kaiser Wilhelm II en diverses occasions, 1898-1905.

Contient entre autres choses : - Action commune des puissances européennes sur le soulèvement en Crète, 1867 - visite de la duchesse de Gênes en Saxe, 1867 - commerce colonial avec l'Inde et Sumatra, 1867 - achat de provisions pour l'armée italienne, 1867 - commerce colonial avec le Sénégal, 1867 - voyage du général La Marmora à Venise et ailleurs, 1867 - armement de la marine en France, 1867 - réforme financière en Italie, 1867 - échange des archives entre Autriche et Italie sur Veneto,1867 - Le baron Bille-Brahe est nommé chargé d'affaires danois au Royaume d'Italie, 1867 - Le Chevalier Constantino Nigra revient à Paris comme envoyé, 1867 - Situation dans le Schleswig-Holstein, 1867 - Propositions pour la fondation d'une Confédération sud- allemande (réunion à Salzbourg), 1867 - Indemnisation entre l'Autriche et la Hongrie, 1867 - Prêt du chemin de fer hongrois, 1867 - Livraison d'armes à la France, 1867 - Voyages de Garibaldi par les États pontificaux et l'Italie centrale, 1867 - Situation politique en Autriche, 1867 - Déclarations de l'empereur Napoléon III. sur la guerre avec la Prusse, 1867 - couvent allemand d'Assise, 1867 - situation politique en Hongrie, 1867 - "Résumé des effectifs de l'armée italienne fin août et fin septembre 1866", 1867 - conditions politiques en Bulgarie, 1867 - projet musical russe sur les troubles en Crète, 1867 - Neutralisation des Pays-Bas, 1867 - Démolition de la forteresse de Luxembourg, 1867 - Négociations entre la France et l'Italie sur l'Etat pontifical, 1867 - Situation dans la ville de Rome, 1867 - Envoi de troupes françaises à Rome, 1867 - Négociations pour une conférence sur la question romaine, 1867 - bataille de Mentana, 1867.

Contient : - Lettre de R.C. Ade, Rotterdam, concernant les allocations alimentaires pour les Allemands internés, handschr. 25.11.1918 - Lettre d'Alfred Buddeberg concernant le travail au service des bâtiments militaires, handschr..., 5.4.1918 - Correspondance avec le Dr. Baracs Deltour au sujet de la souscription de l'ouvrage "Unsere Zeitgenossen", avril/mai 1917 - Lettre de Haussmann au mandataire Deschler dans l'affaire Glöckler contre Berger, mécanique, 11.4.1917 - Lettre de Haussmann au bureau des importations et exportations pour des machines de brasserie mécanique, 28.12.1920 - Courrier pour vacances pour supérieurs locaux, mécaniques, 11.

Best. 1825 contient des dossiers de la succession de Peter Faecke (né en 1940) - écrivain, éditeur, compositeur, journaliste, reporter, scénariste, éditeur et éditeur - qui constituent la base de son travail d'auteur, en particulier des manuscrits et des collections matérielles. Le domaine couvre une période de 1961 à 2010. Le 29 novembre 2009, Peter Faecke de Cologne, qui a été élu, a remis sa succession ainsi que la liste des documents aux Archives historiques de la ville de Cologne. Il a été acquis sous le numéro d'inventaire 2009/52. Le 30.06.2010, il a ajouté d'autres documents, qui ont été enregistrés sous le numéro d'accès 2010/20. D'autres taxes restent à voir. Dans la tectonique des archives, le domaine est classé sous le numéro d'inventaire 1825 dans le département des legs et des collections. Six boîtes de déménagement remplies de dossiers debout, contenant des documents perforés et agrafés, ont été reprises. Les dossiers ne présentaient que des dommages minimes tels que de légères rides, de la compression et de la poussière. Après ordre et déformation fin 2011, le matériel digne d'archivage a été retiré des fichiers permanents, nettoyé, démétallisé, remis en place pour l'archivage et muni des signatures attribuées. Depuis janvier 2012, la version originale du legs des écrivains est disponible dans la salle de lecture analogique des Archives historiques de la ville de Cologne et n'est soumise à aucune restriction d'utilisation. Lors de la citation, il faut respecter la forme HAStK, ordre 1825, no. [] II. ordre et distorsion Tout d'abord, le stock a été grossièrement tamisé et comparé avec la liste. Par conséquent, à quelques exceptions près, l'ordre actuel des dossiers a été conservé et abrogé uniquement lorsqu'il était possible de créer des contextes indépendants ou lorsqu'il était évident qu'il y avait eu un tri erroné de la part de l'organisme prédécesseur. Selon le principe de Bärschen, un numéro temporaire a été attribué à chaque dossier permanent et à chaque unité extraite. Après un examen approfondi, une description détaillée du contenu de chaque unité de dossiers a été faite. En conséquence, et conformément aux règles d'indexation des successions et des autographes, une division thématique de base des fonds en documents généraux et documents relatifs aux travaux a été effectuée. De plus, une subdivision plus précise des manuscrits et des collections de documents a été faite, orientée vers le genre, et les unités ont été pré-triées en conséquence. Ensuite, une commande a été exécutée selon le principe chronologique et l'ordre après les numéros séquentiels définitifs a été ajouté, puis la distorsion de la base de données a eu lieu dans le logiciel d'archivage ActaPro. Les deux principaux points de classification généraux, Correspondance et critique ainsi que Œuvres et recueils de documents, ont été compilés et subdivisés en romans, contributions radiophoniques, scénarios et textes de non-fiction. Les unités ont ensuite été enregistrées et assignées aux points de classification respectifs de la même manière que le tri préalable, le champ titre correspondant généralement au titre spécifique de la publication et le contenu exact étant rendu accessible par le biais du contenu et des notes de thésaurus. La formulation ne faisait délibérément pas de distinction entre manuscrits et manuscrits dactylographiés au sens littéral du terme, mais faisait référence à tout projet de texte ou concept, manuscrit ou dactylographié, en tant que manuscrits. Enfin, des index de continuité croisée des objets, des lieux et des personnes ont été réalisés et les informations d'inventaire ont été affichées au niveau méta. Grâce à une interface conforme à l'EAD, les enregistrements de données des fonds ont été exportés vers le portail d'archives de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, qui garantit la recherche sur Internet.L'indexation de la succession de Peter Faecke a été réalisée dans le cadre d'un travail pratique d'indexation pour la maîtrise en archivistique de l'Université des sciences appliquées de Potsdam en novembre et décembre 2011 dans les salles d'indexation du Centre de restauration et de numérisation des archives historiques de la ville de Cologne par la rédactrice Nancy Nowik sous la direction du Dr Gisela Fleckenstein, chef du département 3 - Legs et collections.III. BiographiePeter Faecke est né le 3 octobre 1940 à Grundwald en Silésie (SIL). Au cours de son expulsion de son pays natal, la famille s'installe à Hannoversch Münden en Basse-Saxe en 1946 et étudie les langues romanes, l'allemand et la philosophie à Göttingen, Berlin, Hambourg et Paris entre 1961 et 1965. En 1965, Faecke est devenu le plus jeune rédacteur en chef de la Westdeutscher Rundfunk à Cologne et est resté fidèle à la WDR jusqu'en 1990 en tant que rédacteur en chef du Département de la Culture et des Sciences. Son rôle principal était celui de rapporteur sur la culture du tiers monde. Il a joué un rôle important dans le développement et l'expansion de l'émission littéraire à la radio. De 1982 à 1985, il a également dirigé un projet de développement des médias pour l'aide allemande au développement au Pérou, qui devait servir à l'expansion du système de radiodiffusion d'Etat dans ce pays, mais qui a dû être interrompu prématurément en raison de l'aggravation de la guerre civile. Depuis 1969, il est membre de l'Association des écrivains P.E.N. Centre Allemagne et de l'Association des écrivains allemands (VS). En 1971, il a même été nommé professeur invité de littérature allemande à l'Université du Texas/USA à Austin. De 1991 à 2003, il a travaillé comme journaliste et écrivain indépendant au WDR, s'est rendu pendant de longues périodes en Amérique latine et en Afrique pour des recherches et a travaillé comme reporter dans des zones en crise.a. 1965 Prix de Basse-Saxe pour la promotion de la littérature pour jeunes artistes, 1966 Prix NRW, 1967 Prix de la Ville de Cologne, 1978 Bourse Villa Massimo à Rome et 1991 ainsi que 1994 bourses du Fonds de littérature allemande e. V. Darmstadt. Au début du millénaire, il a publié ses propres livres aux éditions BoD Norderstedt. Avec la fondation de sa maison d'édition Edition Köln en 2002/2003, Faecke s'est établi en tant qu'éditeur de romans allemands et internationaux, de littérature criminelle et de non-fiction. Edition Köln propose également à ses lecteurs des eBooks.IV, entre autres. Bibliographie de sélection (en partie inédite)La liste suivante a pour but de donner un aperçu de l'œuvre audio, littéraire et éditoriale de Peter Faecke et donc de la diversité de son travail médiatique:a) Romans:1963 Die Brandstifter (ancien : Die Muschel), d'abord publié par Walter-Verlag, Olten und Freiburg;1965 Der rote Milan, d'abord publié par Walter-Verlag, Olten und Freiburg;1970-1973 Postversand-Roman - 11 regelmäßige Lieferungen, mit Wolf Vostell, d'abord publié par Luchterhand-Verlag, Neuwied/Darmstadt/Berlin;1982 Das unaufstostoppame Glück der Kowalski Préhistoire, d'abord publiée par Claassen Verlag, Düsseldorf;1988 Flug ins Leben, d'abord publiée par Unionsverlag, Zurich;1991 Der Mann mit den besonderen Eigenschaften, non publiée (le manuscrit fut ensuite complètement abandonné) ; après un nouveau départ, cela a conduit au roman Hochzeitvorbereitungen auf dem Lande, dans la version finale le deuxième volume du projet Kowalski);1995 Quand Elizabeth Arden avait dix-neuf ans, d'abord publié par Elster-Verlag, Baden-Baden et Zurich (version révisée parue comme Landschaft mit Gärtner, premier volume du définitif Kowalski tetralogy);Die Zwei Bücher von der Heimat : I Les années perdues, et II Le marchand de bétail, l'insensé et l'écrivain, publication peu claire (précurseur de l'arrivée d'un homme timide au ciel);2000 Arrivée d'un homme timide au ciel, première publication par l'Edition Köln à BoD, Norderstedt;2003 Mariage en campagne. The Kowalski Project II, Schelmenroman, publié pour la première fois par l'Edition Köln, Cologne (version révisée de Arrival of a Shy One in Heaven) ; 2004 The Secret Vidéos of Mr Vladimiro. Des photos de criminels. The Kowalski Project (troisième volume de la tétralogie Kowalski), publié pour la première fois aux éditions Köln, Cologne;2007 Die Geschichte meiner schönen Mama. The Kowalski Project IV, publié pour la première fois par l'Edition Köln, Cologne ; 2007 Landschaft mit Gärtner. The Kowalski Project I, publié par l'Edition Köln, Cologne (version révisée de Als Elizabeth Arden neunzehn war);2007 Der Kardinal, ganz in Rot und frischbügelt (Kommissar Kleefisch-Serie I), première édition par l'Edition Köln, Cologne;2008 Die Tango-Sängerin (Kommissar Kleefisch-Serie II), première édition par l'Edition Köln, Cologne;2010 Fragment Wer Getötete Kiki Diamant ? (Der dritte Fall für Kleefisch), échantillon de lecture d'ebook publié;b) Contributions radio:1965 Préface à la lecture Der rote Milan (production : DLF);1966 Critique du livre de Dieter Wellershof Ein schöner Tag (production : WDR, Kulturelles Wort);1966 Critique du Post Scriptum de Jacov Lind (production : WDR, Literarisches Studio);1966-1967 Kulturkommentare (production : WDR);1967 Erlebte Zeit - Die goldenen Jahre, aus der Sendereihe Wissenschaft und Bildung (Production : WDR);1967 Die Wiener Gruppe : Texte, Gemeinschaftsarbeiten und Chansons vorgestellt von Gerhard Rühm (Production : WDR, Kulturelles Wort);1968 Beitrag Kritisches Tagebuch (Production : WDR);1969 Hörspiel lesen sehen (Produktion : WDR) Programme, pièce radiophonique principale du département);1970 programme Deutsche Wochenschau (production : SWF/SDR);1972 pièce radiophonique Köln, Hohe Straße (production : WDR);1972 programme Literatur und Wahlkampf : Berichte und Analysen zur Beteiligung von Autoren am Bundestagswahllkampf 1972 avec Jürgen Alberts (production : WDR, Kulturelles Wort);1972 Lang-Gedicht Sätze für zwei und mehr, aus der Sendereihe Literaris WDR, Kulturelles Wort);1972 Moderationtext Deutsch in Texas - Berichte, Texte, Tonbänder zu einem Arbeitsauf Aufenthalt in den USA (Production : WDR3);1973 Radio play Hier ist das Deutsche Fernsehen mit der Tagessschau mit Rainer Ostendorf und Hein Brühl - Versuch einer alternative Tagesschau in Zusammenarbeit mit Schülern der Hauptschule Kalk (Production : Köln-Kalk Programme, pièce radiophonique principale du département);émission de 1973 Die Biographie der Dinge - das Handschuhfach mit Rainer Ostendorf, de la série Literarisches Studio (production : WDR, Kulturelles Wort);série radio 1973-1974 Die Fred Kowalski-Show (production : WDR, Kulturelles Wort);pièce de 1976 48 PS - Zur Biografie der Autos avec Rainer Ostendorf (production : WDR);programme 1976 Kein Fressen für die Banken ! - L'initiative citoyenne Rheinpreußen-Siedlung in Duisburg-Homberg (3), de la série Bürger- und Arbeiterinitiativen in Nordrhein-Westfalen (Production : WDR, Kultur und Wissenschaft, publié en livre audio au Studio für Strategische Kommunikation, Reithofen[1980]) ; émission "Mit Prozessen überziehen... - Peter Faecke sur la procédure contre l'initiative citoyenne Rheinpreußen-Siedlung in Duisburg-Homberg Partie 2 (9), de la série Autoren als Gerichtsreporter (production : WDR, Kultur und Wissenschaft) ;[1977-1979] Langzeit-Reihe Landprojekt (production : WDR, Kultur und Wissenschaft, comme éditeur) ;[1978] Das Gummersbacher Testament - Zur Geschichte des Niedergangs der o Matériaux, souvenirs, conversations avec Gerd Haag ; reportage 1979 de Klaus Wildenhahn et Gerd Haag "Da wo die Kamine smäu, da müssen später hin (1), aus der Reihe Leben und Arbeiten in Südwestfalen - ten approaches to the province ;1979 Rapport de Gerd Haag et Heiner Taubert Chaque vache que je mets davantage dans l'étable doit être supprimée par un autre éleveur (2), de la série Life and work in South Westphalia - dix approches de la province;1979 Rapport Komm her, était brauchst Du die Gewerkschaft, ein Bier kriest Du von mir (6), de la série Life and work in South Westphalia - dix approches à la province ;1979 Rapport de Friedhelm Melder Komm schon mal zum Wochenende - Die Bedeutung der Region als Naherholungsgebiet am Beispiel des Biggeseeses (8), de la série Leben und Arbeiten in Südwestfalen - ten approaches to the province ; 1979 Rapport de Dirk Gerhard Das Vergangene ist nicht tot, est nicht einmal vergangen (10), de la série Leben und Arbeiten in Südwestfalen -en - Les femmes dans le pays. Préjugés - jugements, élaborés avec des femmes rurales du district d'Olpe/Sauerland lors de rencontres avec des femmes de Cologne et Gummersbach, enregistrement et compilation par Mechthild Buschmann et Peter Faecke;1981 Patria o Muerte - Eine Westdeutsche Journalistengruppe in Kuba (production : RB/WDR/SFB);1981 émission Guantanamera;1981 Nous le disons ouvertement, la bourgeoisie ne...- stations radio à Cuba ou Radio Reloj : Das Radio mit der Uhr ; série 1983 Leben und Arbeiten in Dortmund - neuf approches de la Ruhr avec Lothar Romain (production : WDR, Kultur und Wissenschaft) ; reportage 1985 Lima die Schreckliche - reportage sur un séjour professionnel au Pérou (production : WDR/RB/SFB);1985 Rapport Lima le Terrible - II Rapport sur un petit homme avec un chapeau;1985 Rapport Lima le Terrible - III Rapport sur les Présidents;1985 Sur le débordement des Andes;1985 La longue marche des mineurs - Témoignage d'une femme de mineur péruvienne (Production : WDR, Culture et Science);1986 La vie vous nous a été prise... - Le Teatro Vivo du Guatemala. Reportages sur et depuis l'Amérique centrale à l'occasion d'une représentation théâtrale (production : RB);Rapport Das Kreuz des Südens 1987 (production : RB/SFB/SWF);Programme 1987 Retour au Rio de la Plata - Zur Lage exilierter Rückkehrer nach Lateinamerika avec Hein Bruehl;Rapport 1988 Nicht ich bin der Fremde, die Fremden sind die anderen - portrait du chanteur Daniel Viglietti en Uruguay (production : WDR3/RB);1989 reportage Chapinlandia - Ein Reisebericht aus Mittelamerika (Production : WDR1, Kultur und Wissenschaft);1993 émission télévisée Camarade Führer - Bagdad, deux ans après l'opération'Tempête du désert' : observations surveillées en Irak (Production : SFB);1994 reportage Welcome, par mes yeux ! - Voyage à travers la région autonome du Kurdistan (Nord de l'Irak) (Production : SFB/WDR/SWF);Documentation 1995 Forêts pétrifiées, eau sèche - Voyage à travers la République de Namibie (Afrique du Sud-Ouest) pendant la 5ème année de l'indépendance (Production : SFB3);Rapport 1996 Le taureau éléphant et les écrivains - Commentaires sur la terre cacaoyère en Namibie, la tribu Himba en voie de disparition et le Giselher W. Hoffmann, en tenant compte de ma propre partialité en tant qu'auteur (production : WDR/SFB);2000 diffusion de Wenn bei uns ein Greis stirbt, dann a brûlé une bibliothèque entière, de la série Forum Literatur, e.a. épisode Amadou Hampaté Ba, le narrateur et archiviste culturel du Sahel (production : WDR);2001 radio pièce Die Geheimen Vidéos des Herrn Vladimiro (production : WDR);o. D. Funkerzählung Ein Fisch zuiel;c) Scénarios:1994 Scénario de film documentaire Fritz lebt. Secret offender et Viehlosoph (production : Tiger TV GmbH, réalisateur : Elke Baur);1994 : scénario du long métrage Eine Liebe zum Land (titre provisoire);d) textes factuels:1964 Krebs und Katze;1967 : essai clatch as clatch can;1971 : texte Par exemple Cologne : Hohe Straße;1972 Extrait de Als Elizabeth Arden neunzehn war, in : Akzente;Essai Köln : Bahnhofsvorplatz;Article Arbeiterpathos und literarische Sonntagsmalerei;1973 Gefahr ging eigentlich nur von Linksaußen Volkert aus dem Arbeitstitel : Au sujet de l'élection de chancelier'72 dans la RFA ; 1974 essai Hohe Straße de 1974, dans : Notebook - Neun Autoren, Wohnsitz Köln, Kiepenheuer

La chambre a été érigée le 13.4.1863 pour la zone de l'ancien district de Dortmund. Le district d'origine n'a modifié ses frontières extérieures qu'en 1913. Le district de Dortmund a été divisé en deux parties : le district urbain de Dortmund (agrandi par incorporation) et les districts de Hörde et Dortmund ; en 1913, le district de chambre a été étendu au district de Hamm (depuis 1930, le district de Unna). En 1917, la ville indépendante de Hamm a été ajoutée. Avec la réforme territoriale des années 1926-1929, les bureaux de Sodingen (aujourd'hui ville de Herne) et d'Annen (ville de Witten) ont quitté le district de la chambre. A partir du 1.1.1930, le district de chambre comprenait les districts de Dortmund, Castrop-Rauxel, Lünen et Hamm, le district d'Unna ainsi que la ville de Schwerte et le bureau Westhofen du district d'Iserlohn. Ce district était valable jusqu'au 31.12.1974, à une exception près : en 1944/45, Schwerte fut brièvement affecté au district du bureau d'Iserlohn de la Chambre de Hagen. Depuis la réorganisation municipale en 1975, le district de chambre comprend les districts de Dortmund et de Hamm ainsi que le district d'Unna. Castrop-Rauxel a pris sa retraite, les communes de Werne, Selm et les nouveaux quartiers des villes de Hamm et Schwerte ont été ajoutés. En 1935, la CCI de Dortmund devint le siège de la Chambre de commerce de Westphalie et de Lippe dans le cadre du développement de l'économie commerciale. Bien que la Chambre de commerce ait été théoriquement chargée de nombreuses tâches en tant que subdivision de la Chambre de commerce du Reich, l'indépendance des différentes Chambres de commerce et d'industrie et des Chambres des métiers a été de facto préservée. En 1937, la Chambre de commerce de Westphalie et de Lippe a été subdivisée en départements IHKn, Chambres de l'artisanat, Département de l'industrie, Département du commerce, Bureau de compensation de district pour les marchés publics, Cours honoraires du commerce et de l'industrie. Chacun des ministères avait ses propres conseils consultatifs. Au cours des préparatifs de guerre et pendant la guerre, la Chambre économique (et les Chambres de commerce et d'industrie) ont été chargées de tâches dans le cadre de la gestion. En 1942, des chambres de commerce ont été créées, analogues à l'organisation du parti du NSDAP. Les CCI ont finalement perdu leurs tâches d'auto-administration. Dortmund devint le siège de la Gauwirtschaftskammer Westfalen-Süd[Chambre de commerce de Westphalie du Sud][pour le district gouvernemental d'Arnsberg]. Outre les chambres de commerce et d'industrie, les associations professionnelles régionales ont également été incluses. En raison des effets de la guerre, la structure organisationnelle de la Gauwirtschaftskammer est restée un torse. 190 m La collection est divisée en plusieurs couches, qui ont été créées par des changements dans le registre. Il y a des pertes dans les strates plus anciennes. Avant 1914, il y avait déjà de grandes lacunes, et les cassations contemporaines se trouvaient dans ce qu'on appelait le registre de l'économie de guerre. La tradition de la couche de dossiers 1918-1930 est en grande partie terminée. De 1931 à 1945, des groupes entiers de dossiers ont été détruits lors d'attentats à la bombe et des quantités inconnues de registres spéciaux de la Gauwirtschaftskammerregistratur(en) ont été perdus. Les documents de la première période après la fin de la guerre n'ont été inclus dans un plan de classement systématique que plus tard ; il manque les registres individuels des greffiers pour la période allant jusqu'en 1950 (début d'une nouvelle couche de classement), par exemple les dossiers sur la réforme monétaire de 1948. 1. 1863-1914/1918 Président Eduard Kleine 1900-1914 (1) ; élections 1863-1918 avec listes électorales (8) ; rapports annuels 1889-1913 (1) ; 50e anniversaire 1913 (1) ; Syndici 1872-1914 (3) ; budget 1877-1900 (4) ; Chambre 1898-1913 (1) ; Organisation de chambre 1894-1918 (2) ; Vereinigung der Sekretäre der Handels- und Gewerbekammern Deutschlands 1875-1899 (1) ; Vereinigung der Handelskammern des rheinisch-westfälischen Industriegebiets 1903-1918 (2). Tribunal d'instance d'Aplerbeck 1908 (1) ; élections des juges commerciaux 1879-1918 (2) ; statuts 1884-1918 (4) ; auditeurs 1899-1919 (3) ; chimiste commercial 1899-1918 (3) ; douanes commerciales 1903-1919 (4). Correspondance avec le président en chef de Münster et le gouvernement d'Arnsberg 1893-1918 (2) et avec le ministre du commerce de Berlin 1882-1914 (6) ; suffrage universel 1906-1917 (1) ; extraction du charbon 1886-1918 (2) ; industrie du fer 1894-1918 (1) ; industrie des céréales et des aliments du bétail 1917-1918 (1) ; transfert de fonds 1916-1918 (1). Conseil des chemins de fer du district de Cologne 1883-1918 (6) ; projet ferroviaire Dortmund-Schwerte-Letmathe-Francfort 1890-1914 (3) ; conseils consultatifs des voies navigables pour le canal Dortmund-Ems, y compris les canaux 1907-1914 (1) ; port Dortmund 1886-1918 (1) ; Canal Dortmund-Ems (4). Tarifs douaniers 1905-1918 (1) ; colonies allemandes 1909-1917 (3). Maschinenbauschule Dortmund 1893-1918 (2) ; Technische Hochschule Dortmund (prévu) 1905-1909 ; Städtische Schifferschule Dortmund 1912-1915 (1) ; Städtische Fortbildungsschule Dortmund 1881-1918 (5), desgl. Unna 1911-1917 (1) ; Stenographic examination office 1912-1916 (1). Chambres de commerce 1884 (1) ; Chambres de travail 1908-1918 (1) ; Chambres d'experts 1910-1915 (1) ; RWWA Cologne 1904-1918 (1) ; Bismarck Monument 1911-(1927) (1) ; Association économique allemande 1904-1918 (1). 2. Certificats de livraison de l'armée 1914-1918 (6) ; interdictions d'importation, d'exportation et de transit pendant la Première Guerre mondiale 1914-1918 (7) ; organisation forcée (générale) 1914-1919 (5) ; Kriegsausschuß der deutschen Wirtschaft 1914-1918 (1) ; État-major économique général 1916 (1) ; obligations de guerre 1915-1921 (1) ; impôt sur les gains de guerre 1915-1920 (1) ; caissiers de l'aide de guerre 1914-1920 (1) ; centres de conseil pour le commerce et l'artisanat 1914-1916 (1) ; monnaie d'urgence 1914-1919 (1) ; fermetures 1917 (1) ; avoirs ennemis 1915-1918 (1). Créances étrangères 1914-1921 (5) ; territoires occupés 1915-1918 (3) ; objectifs de guerre et de paix 1915-1918 (1) ; démobilisation 1918-1922 (3) ; approvisionnement alimentaire civil 1915-1921 (2) ; entreprises acheteuses 1915-1921 (5) ; prix, agences de vérification des prix 1914-1919 (3) ; Generalkommando Münster 1914-1919 (2) ; représentations militaires Düsseldorf u. Kriegsamt Düsseldorf (3) ; guerre et paix 1915-1918 (3) Münster 1917-1919 (2) ; demande de démobilisation 1918-1919 (2) ; culture de matières premières 1915-1919 (12). Secours de guerre, dommages de guerre, survivants de guerre 1914-1918 (3) ; prisonniers de guerre 1915-1917 (1) ; service militaire 1914-1918 (8) ; service de secours 1916-1918 (2) ; armistice, traité de paix 1918-1930 (5) ; vote en Haute Silésie 1919-1929 (1) ; Région de la Sarre 1919-1931 (1) ; confiscation des avoirs étrangers allemands 1919-1931 (3) ; créances étrangères allemandes 1919-1930 (2) ; réparations 1924-1930 (8) ; reconstruction en Belgique et dans le nord de la France 1919-1921 (1). Occupation de la Ruhr 1923-1930 (3) ; Ruhrabwehrkampf 1925-1930 (1) ; administration économique dans le territoire occupé 1923-1926 (1) ; contrôle ferroviaire 1923-1927 (1) ; approvisionnement alimentaire dans la Ruhr 1923-1924 (2) ; Rhein-Ruhr-Hilfe 1923 (1) ; règlements douaniers des autorités d'occupation 1923-1925 (2) ; dommages à l'occupation 1923-1928 (20). 3. 1918-1930 Élections à l'Assemblée générale 1919-1930 (6) ; Assemblées générales 1918-1930 (9) ; Comités (généraux) 1919-1930 (2) ; Comité du commerce de détail 1919-1932 (2) ; Comité des transports 1921-1924 (1) ; Comité des mines et du fer 1921 (1) ; Comité fiscal 1919-1922 (1) ; Comité des véhicules automobiles 1925-1929 (1) ; Décès, anniversaires 1921-1930 (5) ; Communiqués de presse 1922-1930 (3) ; Conférences dans la Chambre 1925-1929 (3) ; Administration 1920-1932 (2) ; Budget 1919-1934 (2) ; Bâtiment de la Chambre 1927-1942 (24) ; Nécrologie Victor Weidtman et Richard Stegemann 1924-1927 (1) Lois sur les chambres de commerce 1919-1929 (3) ; Association des directeurs généraux des chambres de commerce et d'industrie allemandes 1919-1930 (3) ; Association des fonctionnaires intermédiaires de l'industrie et des représentations commerciales officielles allemandes 1919-1930 (1) ; Fonds d'indemnisation des retraites 1924-1932 (1) ; chambres individuelles 1919-1930 (30) ; DIHT 1918-1930 (3) ; comités du DIHT 1918-1930 (16) ; comité d'État des chambres de commerce prussiennes 1919-1931 (4) ; chambres étrangères 1918-1930 (4). Association des chambres de commerce et d'industrie de la zone industrielle du Bas-Rhin-Westphalie 1918-1930 (7) ; Association des chambres de commerce et d'industrie de Bochum, Dortmund, Duisburg, Essen, Krefeld et Münster 1920-1929 avec rapports annuels (13) ; Association des chambres de commerce et d'industrie du district industriel du Sud-Ouestphalie 1919-1921 (1) ; fusion des chambres 1923-1930 (4) ; bureau statistique commun des chambres de la Ruhr avec rapports trimestriels 1921-1929 Loi (générale) 1919-1931 (5) ; Tribunal administratif impérial 1926-1931 (1) ; tribunaux de commerce 1919-1929 (3) ; Loi sur la faillite, loi 1924-1930 (28) ; Code du travail 1921-1930 (1) ; propriété intellectuelle 1919-1930 (6) ; enchères 1920-1930 (2) ; Droit commercial 1919-1930 (4) ; concurrence déloyale 1910-1930 (4) ; ventes 1919-1930 (24) ; cadeaux, associations d'épargne à escompte 1924-1930 (2) ; experts 1919-1930 (17) ; auditeurs 1919-1936 (2) ; information, expertise 1918-1933 (32). Correspondance avec le ministère du commerce 1919-1930 (1) et le gouvernement d'Arnsberg 1919-1929 (1) ; Reichszentrale für den Heimatdienst 1919-1930 (3) ; Reichsverfassung 1918-1930 (3) ; Bürgerräte 1919-1921 (1) ; Sozialisierung 1918-1926 (4) ; 1919-1925 (3) ; Comité d'enquête 1926-1928 (2) ; Démocratie économique 1929-1930 (1) ; Règlements municipaux 1922-1930 (1) ; Réévaluation RM 1924-1930 (2) ; Fermetures d'usines 1919-1930 (4), dont Südrandzechen, expositions et Foires 1919-1931 (21) ; dimensions et poids 1924-1930 (1) ; Siedlungsverband Ruhrkohlenbezirk 1920-1930 (2) ; Westf. Heimstätte GmbH, Münster 1925-1930 (1) ; établissement et logement 1919-1931 (4) ; incorporation 1922-1930 (5) ; rapports sur la situation économique 1920-1930 (12) ; statistiques des prix 1919-1930 (3) ; rapports du Landesarbeitsamts Westfalen-Lippe 19 Industrie houillère 1920-1930 (6) ; sidérurgie 1919-1928 (1) ; métallurgie et autres industries Industries 1919-1931 (2) ; Construction mécanique 1919-1926 (1) ; Distribution de gaz et de gaz 1926-1930 (6) ; Distribution d'électricité 1919-1930 (3) ; Gestion des eaux 1919-1930 (2) ; Industrie alimentaire et des boissons 1918-1930 (2) ; Brasseries et distilleries 1918-1930 (1) ; Argile, pierre et terre 1919-1930 (2) ; construction 1919-1930 (2) ; imprimerie 1919-1929 (1) ; restaurants et hôtels 1917-1930 (3) ; blanchisseries 1920-1928 (1) ; monnaie et monnaie d'urgence 1918-1930 (4) ; crise monétaire et du crédit 1922-1930 (4) ; chèques et autres chèques Lettres de change 1919-1931 (3) ; balance de l'or et des paiements 1922-1931 (1) ; titres 1919-1930 (2) ; banques et bourses (générales) 1919-1930 (3) ; caisses d'épargne et banques municipales 1921-1930 (1) ; bourses à Dortmund 1921-1930 (2). Commerce (général) 1911-1931 (2) ; prix de gros 1928-1931 (1) ; publicité 1921-1930 (1) ; monopoles 1917-1930 (5) ; pharmacies 1919-1930 (1) ; bois, charbon, pétrole, etc. Branches du commerce 1917-1930 (19) ; vols de métaux 1920-1930 (1) ; commerce de viande et de bétail 1917-1930 (4) ; commerce de céréales 1910-1930 (6) ; commerce de pommes de terre 1919-1930 (3) ; commerce alimentaire 1919-1930 (6) ; tabac et vin 1917-1930 (3). Commerce de détail (général) 1918-1931 (4) ; prix de détail 1921-1930 (6) ; points de vente au détail 1919-1930 (2) ; financement à la consommation 1926-1927 (1) ; Association Edeka 1922-1930 (1) ; commerce de salariés 1919-1931 (1) ; agents commerciaux 1919-1930 (4) ; artisans 1920-1930 (3) ; agriculture 1920-1930 (3) ; 33e exposition itinérante de la Société agricole allemande à Dortmund 1927 (6). Transports 1917-1930 (2) ; chemins de fer (généraux) 1919-1931 (8) ; conseils des chemins de fer 1919-1930 (4) ; projets de construction ferroviaire 1903-1930 (10), etc. Rheinisch-Westfälische Schnellbahn 1922-1927, Dortmund-Münster 1903-1927 (2) ; trafic ferroviaire voyageurs et bagages 1921-1931 (6) ; horaires 1925-1931 (3) ; trafic marchandises 1918-1931 (6) ; Correspondances privées 1919-1932 (5) ; tarifs ferroviaires 1918-1931 (15) ; tarifs préférentiels dans la Ruhr 1927-1930 (4) ; tramways 1921-1930 (1) ; Ruhr-Lippe-Kleinbahn 1928-1932 (1). Navigation intérieure (générale) 1918-1930 (4) ; monopole de remorquage 1919-1930 (1) ; conseils consultatifs des voies navigables 1919-1930 (4) ; canal Hansa 1922-1930 (1) ; canal Dortmund-Ems 1919-1930 (5) ; canal Mittellandkanal 1919-1930 (1) ; canaux et projets 1919-1930 (5) ; canal latéral Lippe 1918-1926 (1) ; port de Dortmund 1919-1930 (1). Construction de routes 1920-1930 (6) ; trafic automobile 1920-1931 (5) ; lignes de bus 1924-1930 (1) ; sociétés de transport 1924-1928 (3) ; trafic aérien 1919-1930 (2) ; aéroport de Dortmund 1921-1931 (5) ; Luftverkehrs-AG Westfalen (WELU) 1925-1930 (1). Poste (général) 1919-1931 (9) ; téléphonie et télégraphie 1918-1930 (8) ; poste 1920-1931 (4) ; bureau de chèques postaux, trafic 1909-1930 (2) ; radio 1924-1930 (2) ; tourisme 1919-1930 (2). Commerce extérieur (général) 1919-1930 (7) ; droit étranger 1925-1930 (1) ; rapports d'exportation 1925-1930 (1) ; espionnage commercial 1919-1930 (6) ; foires commerciales extérieures 1927-1930 (2) ; immigration et émigration, Allemands étrangers 1919-1930 (2) ; Société des Nations 1926-1928 (2) ; traités commerciaux 1920-1930 (2) ; commerce avec certains pays 1912-1930 (37), surtout avec l'URSS 1920-1930 (1920-1930) ; rapports d'exportation 1925-1930 Services de renseignement étrangers 1919-1930 (11) ; règlements d'importation et d'exportation 1914-1930 (17) ; opérations de change 1921-1927 (1) ; consulats 1919-1930 (4) ; voyages à l'étranger 1924-1930 (2) ; douanes (générales) 1919-1930 (5) ; trafic de traitement 1921-1931 (7) ; douanes allemande et étrangères 1920-1930 (4). Impôts (généraux) 1919-1930 (3) ; impôts du Reich 1919-1930 (3) ; droit financier et fiscal 1924-1930 (5) ; péréquation financière 1923-1930 (5) ; impôts réels 1927-1929 (3) ; comités et bureaux financiers 1921-1930 (8) ; impôts fonciers 1919-1930 (5) ; Impôt foncier 1919-1930 (5) ; taxe sur le chiffre d'affaires et taxe sur le luxe 1919-1930 (4) ; taxes d'accise 1924-1930 (4) ; taxes municipales 1921-1930 (7) ; taxes professionnelles 1921-1930 (11) ; réforme fiscale 1925-1927 (3) ; taxes professionnelles dans certaines communes : Annen 1920-1929 (3), Aplerbeck 1920-1929 (3), Barop 1922-1929 (3), Brackel 1921-1927 (2), Brambauer 1921-1927 (2), Castrop 1910-1930 (5), Derne 1922-1927 (2), Dortmund 1920-1932 (2), Fröndenberg 1924-1930 (1), Hamm 1906-1930 (4), Hörde 1924-1927 (2), Kamen 1919-1930 (3), Kirchhörde 1920-1929 (3), Lünen 1921-1930 (3), Lütgendortmund 1921-1927 (2), Marten 1921-1927 (2), Mengede 1921-1927 (2), Pelkum 1921-1930 (4), Rauxel 1904-1925 (2), Rhynern 1922-1930 (1), Schwerte 1921-1930 (4), Sodingen 1920-1923 (1), Unna 1924-1930 (1), Wellinghofen 1921-1930 (1), Westhofen 1921-1930 (1). Salariés et travailleurs (général) 1918-1930 (3) ; Tribunaux du travail 1921-1930 (1) ; Constitution du travail, Conseils 1918-1928 (2) ; Tarifs et salaires 1919-1930 (7) ; Temps de travail, protection 1919-1930 (5) ; Grèves 1919-1930 (2) ; Chômage des salariés 1925-1931 (2), Ordonnance sur l'assurance du Reich 1919-1930 (3) ; Assurance accidents 1923-1930 (2) ; Assurance invalidité 1921-1930 (1) ; Assurance sociale des mineurs 1925-1929 (1) ; Assurance chômage 1920-1930 (2) ; Assurance chômage 1918-1930 (5) ; Construction de logements 1926-1930 (1). Enseignement (général) 1923-1930 (4) ; Formation professionnelle 1919-1930 (9) ; Shortthand 1920-1930 (4) ; Écoles de génie mécanique 1920-1930 (1) ; Écoles professionnelles 1918-1930 (6) ; Frais de scolarité dans les communes du district de chambre 1921-1930 (18) ; Écoles commerciales à Dortmund et Unna 1905-1930 (5) ; Apprentissage 1924-1929 (3). Chambre des métiers de Dortmund 1900-1930 (1) ; Chambre d'agriculture 1926-1930 (1) ; Chambre des experts 1922-1931 (1) ; Chambre des architectes 1926-1928 (1) ; Chambre des consommateurs 1920-1922 (1). Associations et fédérations (générales) 1911-1930 (5) ; associations industrielles 1919-1930 (1) ; CDI 1918-1919 (1), RDI 1919-1930 (3) ; Langnamverein 1920-1930 (2) ; Bergbau-Verein 1927-1930 (1) ; Association des métallurgistes allemands 1919-1930 (1) ; VDMA 1919-1926 (1) ; Hansabund 1919-1930 (1) ; Westfälischer Industrieklub 1921-1928 (1) ; Bund für Nationalwirtschaft und Werksgemeinschaft 1924-1930 (1) ; Associations de transport, principalement VV Industriebezirk 1920-1930 (4) ; Verkehrsverein Dortmund 1919-1930 (3) ; Binnenschiffahrtsverbände 1917-1930 (7) ; Außenhandelsverbände 1920-1925 (1) ; Russlandausschuss der Deutschen Wirtschaft und ähnlichen Ausschüsse 1919-1930 (56) ; kaufmännische Verbände und Vereine 1922-1930 Westfälische Kaufmannsgilde, Dortmund 1924-1930 (1) ; Deutsche Gesellschaft für Kaufmanns-Erholungsheime 1918-1930 (1) ; Hauptgemeinschaft des Deutschen Einzelhandels 1929-1930 (1) ; organisations patronales 1919-1930 (1) ; Institut für Konjunkturforschung 1924-1930 (1) ; RWWA Köln 1919-1929 (1) ; Volkswirtschaft Reichsverband der deutschen Volkswirte 1919-1929 (1) ; Westfälische Verwaltungsakademie, Bochum 1925-1931 (1) ; Associations for Commercial Education 1912-1930 (2) ; RKW 1925-1930 (1) ; Verband der Vereine Creditreform 1919-1929 (1) ; Deutscher See-Verein 1918-1930 (1) ; Kolonialvereine 1919-1930 (1) ; Tannenberg-U.a. Monuments 1927-1930 (2). 4. 1931-1945 Statuts 1932-1939 (1) ; Conseil d'administration/Comité 1931-1942 (6) ; Membres de l'Assemblée générale 1932-1941 (3) ; Assemblées générales 1930-1934 (1) ; Comités 1931-1941 (2) ; Représentation commerciale de la Chambre 1934-1941 (4) ; Anniversaires 1931-1941 (22) ; Conférences 1932-1940 (1) ; Journal "Westfälische Wirtschaft" 1932-1937 (3). Organisation générale des chambres 1931-1941 (8) ; personnel des chambres 1932-1942 (6) ; associations spécialisées de la CCI 1929-1937, notamment pour les chambres Bochum, Dortmund, Essen, Münster (5) ; Vereinigung der IHKn des niederrheinisch-westfälischen Industriegebiets 1931-1935 (1) ; Arbeitsgemeinschaft der westf. Chambres de commerce et d'industrie 1933-1935 (1) ; Chambres de commerce extérieur 1931-1944 (5) ; Chambre de commerce internationale, Paris 1931-1944 avec groupe allemand (2) ; DIHT avec comités 1930-1934 (4). Droit impérial, d'État et municipal 1927-1942 (4) ; citoyenneté 1931-1939 (2) ; tribunaux d'arbitrage et d'honneur 1931-1943 (8) ; règlements et faillites 1929-1940 (27) ; règlement de dettes 1939-1943 (5) ; loi sur la propriété industrielle 1927-1943 (39) ; concurrence déloyale 1930-1942 (4) ; Unification Offices for Competition Disputes 1932-1940 (6) ; Out and Final Sales 1927-1939 (2) ; Prohibitions on Allowances 1931-1943 (3) ; Interdictions on Allowances 1931-1943 (3) ; Cartels and Syndicates 1931-1938 (1) ; Auctioneers 1931-1942 (2) ; Commercial Law 1932-1943 (1) ; Joint Stock Companies 1931-1939 (2) ; Stock Corporation Law 1931-1939 (2) ; GmbH Loi 1937-1940 (1) ; conditions de livraison et de paiement 1931-1938 (3) ; experts, experts, auditeurs 1931-1944 (36) ; informations 1931-1937 (8) ; titres Baumeister 1931-1936 (4) ; économie 1931-1939 (3) ; aide d'État 1930-1933 (1) ; conséquences du traité de Versailles 1931-1940 (2) ; NSDAP 1933-1944 (1) ; DAF 1933-1944 (2) ; organisation de l'économie / développement de l'économie commerciale 1932-1944 (5) ; Reichsnährstand 1933-1938 (1) ; Reichskulturkammer 1933-1939 (1) ; direction technique de l'économie commerciale 1934-1940 (5) et de l'industrie 1934-1939 (2) ; délimitation du commerce, de l'artisanat et de l'industrie 1934-1943 (5) ; développement urbain 1931-1937 (3). Reichswirtschaftskammer 1934-1939 (2) ; Gauwirtschaftskammern (général) 1938-1940 (1) ; Reichswirtschaftsgruppen 1934-1940 (3) ; entreprises juives 1938-1939 (3) ; Ernährungsamt beim Oberpräsidenten Münster 1939-1944 (16) ; rapports économiques 1931-1939 (général) (2) ; Rapports de situation des CCI Dortmund 1931-1939 (11), Essen 1931-1937 (3), Düsseldorf 1931-1939 (2), Bielefeld 1936-1939 (2), Hagen 1936-1939 (2), Duisburg 1936-1939 (2), le bureau statistique commun des CCI Bochum, Dortmund, Duisburg, Essen, Krefeld, Münster 1931-1937 (2) ; rapports économiques concernant la mine 1939 Agences impériales (agences de contrôle) pour la laine 1934-1941 (2), la soie 1936-1941 (1), le coton 1934-1942 (2), les fibres libériennes 1934-1942 (1), le caoutchouc et l'amiante 1934-1940 (1) ; gestion du cuir 1934-1942 (6), gestion textile 1934-1941 (3) ; sidérurgie 1934-1941 (2), industrie métallurgique 1936-1941 (1), soyeux 1936-1942 (1), coton 1934-1942 (2), fibres boulonnées 1934-1942 (1) Gestion de l'acier 1934-1941 (6) ; Gestion des métaux 1934-1941 (7) ; Gestion du charbon 1939-1941 (4) ; Formation et contrôle des prix 1931-1942 (13) ; Rapports mensuels sur les prix 1937-1940 (4) ; Salons nationaux et internationaux 1930-1939 (7) ; Association pour l'établissement du district de la Ruhr 1931-1939 (2). Assurances 1931-1941 (1) ; Monnaie, pièces et devises 1931-1936 (1) ; Banque 1931-1939 (1) ; Gaz, électricité, eau 1931-1937 (2). Commerce de détail (général) 1931-1938 (2) ; commerce de produits laitiers 1927-1939 (2), margarine 1933-1939 (3), pommes de terre 1931-1937 (1), meubles 1937-1938 (1) ; pharmacies, pharmacies 1930-1932 (8) ; représentants commerciaux 1931-1939 (2). Commerce de gros (général) 1933-1941 (2) ; commerce des céréales 1931-1939 (3), commerce des métaux communs 1931-1936 (1) ; comité du marché et des questions de vente agricoles dans la zone industrielle rhénane-westphalie 1930-1932 (1) ; règlement des dettes agricoles 1932-1937 (1) ; presse, industrie graphique 1931-1939 (6). Base de fret d'Oberhausen 1930-1936 (2) ; trafic (général) 1930-1939 (1) ; plan général de trafic Ruhr 1937 (1) ; services postaux (général) 1931-1941 (6) ; services télégraphique et téléphonique 1931-1941 (2) ; trafic ferroviaire (général) 1927-1939 (3) ; Véhicules ferroviaires et automobiles 1931-1939 (3) ; transport ferroviaire de marchandises 1930-1939 (4) ; voies d'évitement privées 1931-1939 (2) ; transport ferroviaire de voyageurs, tarifs 1931-1941 (12) ; horaires 1931-1943 (3) ; transport maritime et fluvial (général) 1930-1944 (1) ; Canaux (généralités) 1931-1944 (2) ; Canal Dortmund-Ems 1931-1942 (3) ; Statistiques de navigation intérieure 1931-1939 (1) ; Port de Dortmund 1930-1944 (1) ; Trafic aérien 1931-1940 (1) ; Protection aérienne 1931-1942 (1) ; WELU 1930-1938 (1) ; Dortmund aéroport 1930-1942 (1) ; Transports publics locaux à Dortmund 1931-1943 (1) ; petits tramways et tramways 1931-1944 (1) ; véhicules à moteur (général) 1931-1940 (5) ; stations-service 1934-1942 (1) ; transport longue distance de marchandises 1931-1939 (5) ; autoroutes 1933-1937 (2). Allemands étrangers, émigration 1931-1940 (1) ; "propagande" à l'étranger 1931-1940 (2) ; commerce extérieur (général) 1931-1939 (5) ; commerce avec les États étrangers 1930-1944 (6) ; Comité russe de l'économie allemande 1931-1941 (4) ; Bureau du commerce extérieur de Westphalie et Allemagne 1931-1941 (4) ; Commerce extérieur de Westphalie et Allemagne 1931-1940 (2) ; Commerce extérieur (général) 1931-1939 (5) ; Commerce extérieur avec les États étrangers 1930-1944 (4) le district de la Ruhr, Hagen 1931-1943 (13), leurs rapports spéciaux 1939-1942 (3) ; les restrictions à l'importation 1931-1935 (3) ; le contrôle des changes 1931-1941 (44) ; la promotion des exportations 1931-1939 (3) ; le rapprochement avec les États étrangers 1932-1936 (6) ; la compensation 1934-1936 (1) ; les droits de douane allemands 1931-1941 (2) ; le traitement du trafic 1931-1934 (2). Finances publiques 1930-1942 (7) ; services fiscaux 1931-1934 (2) ; impôts (généraux) 1931-1941 (3) ; conseillers fiscaux 1931-1939 (1) ; impôts du Reich 1931-1937 (2) ; Taxes sur les véhicules à moteur 1930-1942 (1) ; impôt sur le revenu 1931-1941 (3) ; taxe sur le chiffre d'affaires 1931-1939 (4) ; taxes municipales 1931-1939 (1) ; taxes professionnelles 1931-1937 (1), à Dortmund 1931-1936 (1) et 1931-1936 (1). dans le district de Unna 1931-1938 (1). Affectation de travail 1931-1940 (8) ; salaires et tarifs dans les différentes branches de Westphalie 1931-1938 (3) ; paiements au titre de la convention collective 1933-1938 (3) ; situation du marché du travail, chômage en Westphalie-Lippe 1931-1939 (7) ; octroi de congés 1931-1939 (2) ; rémunération dans la fonction publique 1931-1940 (2) ; concurrence des entreprises allemandes 1937-1940 (3) ; chômage 1930-1939 (3) ; Situation d'urgence des travailleurs âgés 1932-1938 (3) ; création d'emplois 1932-1936 (1) ; sécurité sociale (générale) 1931-1939 (1) ; bien-être 1931-1939 (2) ; collecte et soutien 1931-1939 (1) ; Adolf Hitler Donation of the German Economy 1933-1939 (3) ; Winter Relief 1931-1937 (3) ; Settlement and Housing 1931-1940 (3) ; Barracks for Foreign Workers 1942-1945 (1949) (1). Académie administrative de Bochum 1931-1943 (1) ; Haus der Technik, Essen 1931-1941 (2) ; instituts scientifiques 1930-1943 (3) ; formation professionnelle 1931-1943 (9) ; abrégé 1931-1942 (3) ; Écoles professionnelles et techniques du district de chambre 1931-1943 (4) ; contributions aux écoles professionnelles 1929-1942 (3) ; apprentissage 1931-1939 (8) ; jeunes travailleurs qualifiés 1936-1937 (1) ; apprentissage 1935-1941 (3) ; examens 1936-1943 (58). Chambres de commerce et d'agriculture 1931-1944 (1) ; associations et fédérations (générales) 1931-1943 (7) ; Hansabund 1931-1933 (1) ; associations professionnelles intergouvernementales 1931-1940 (2) ; RDI 1931-1933 (1) ; Langnamverein 1931-1935 (4) ; Haus- und Grundbesitzervereine 1931-1937 (1) ; associations politiques 1931-1938 (1) ; Raiffeisen-Genossenschaften 1930-1933 (1) ; congrès, conférences, manifestations (notamment à Dortmund) 1932-1944 (4). 5. 1945 à juin 1950 Présidium 1945-1950 (1) ; Assemblée générale, élections 1947-1950 (8) ; Comité mixte de politique économique 1946-1949 (1) ; Représentation au détail 1948-1950 (1) ; Comités 1946-1949 (5) ; Administration 1945-1950 (2) ; Budget 1942 1945-1950 (2) ; Reconstruction du bâtiment de la Chambre 1946-1951 (2) ; personnel 1929-1951 (3) ; anniversaires 1945-1950 (4) ; conférences dans la Chambre 1946-1950 (1) ; bulletin de la Chambre 1946-1950 (1) ; rapports d'activité 1946-1950 (5) ; 0 ancien Gauwirtschaftskammer 1945-1954 (1). Organisation des chambres, loi 1945-1950 (9) ; personnel des chambres (1937)-1950 (1) ; chambres individuelles 1945-1950 (5) ; organisation régionale et suprarégionale des chambres (1943) 1945-1949 (7) ; DIHT 1949-1950 (3) ; association de chambres NRW 1946-1950 (6) ; office statistique commun des chambres NRW 1946-1955 (1). Constitution et administration (général) 1946-1950 (3) ; loi sur les dommages de guerre 1943-1949 (5) ; indemnisation de la charge 1948-1950 (2) ; droit industriel (général) 1946-1950 (1) ; enchères 1948-1950 (1) ; droit de la concurrence 1946-1950 (6) ; droit de propriété industrielle 1946-1950 (6) ; tribunaux commerciaux honoraires 1944-1950 (1) ; Loi sur la faillite 1948-1950 (1) ; règlement des dettes 1945-1950 (1) ; droit commercial 1945-1950 (1) ; droit commercial 1945-1950 (1), registre 1945-1950 (3) ; droit des sociétés anonymes 1943-1949 (1) ; cartels 1946-1950 (1) ; livraisons et paiements 1945-1950 (2) ; expertises, informations 1945-1950 (3) ; experts (1937) 1944-1950 (3) ; douanes commerciales 1948-1950 (1). Conseil économique de l'Espace économique uni, Francfort 1947-1948 (2) ; Bureau économique de district de Dortmund 1946-1949 (2) ; gouvernement d'Arnsberg 1945-1949 (1) ; gouvernement militaire 1945-1950 (3) ; économie de guerre (1933) 1945-1947 (1) ; réparations, démontage 1947-1950 (6) ; Réclamations à l'État, Wehrmacht, NSDAP 1945-1949 (6) ; réquisitions par les forces d'occupation 1945-1948 (5) ; matériel de guerre 1945-1948 (5) ; dénazification 1945-1950 (5) ; nomination des administrateurs 1945-1950 (2) ; restitution 1947-1950 (2). Politique économique (générale) 1945-1950 (4) ; problèmes de la Ruhr 1945-1950 (2) ; industrie alimentaire 1945-1950 (1) ; autorisations 1945-1947 (12) ; reconstruction (générale) 1945-1950 (1) ; rapports de situation (générale) 1945-1950 (1) des entreprises 1945-1950 (5) ; Statistiques économiques (générales) 1943-1950 (6) ; statistiques du commerce de détail 1945-1946 (1), de l'industrie sidérurgique 1930-1954 (3), de l'industrie textile 1948-1950 (2), des laminoirs 1945-1946 (1), des mines de charbon 1936-1949 (1) ; Rheinisch-Westfälisches Firmenjahrbuch (3) 1947-1951. Gestion des marchandises (généralités) 1945-1950 (5), fer et acier 1945-1950 (1), métaux non ferreux 1945-1950 (1), papier 1945-1949 (1), pétrole 1945-1948 (1), explosifs 1945-1948 (1), textiles 1946-1949 (1), charbon 1945-1946 (1) ; Prix, surveillance des prix 1945-1950 (7) ; foires et expositions 1945-1950 (8) ; nouvelle implantation d'entreprises industrielles 1945-1950 (1) ; inventaire de machines-outils dans le quartier des chambres 1945-1949 (3). Sidérurgie 1945-1950 (1) ; brasseries 1945-1950 (1) ; électricité et gaz 1945-1950 (6) ; mines 1945-1950 (1) ; industrie légère 1945-1950 (9) ; construction 1945-1950 (5) ; Services 1945-1950 (1) ; hôtels et restaurants 1945-1950 (1) ; artisanat 1945-1950 (1) ; architectes 1945-1949 (1) ; commerce (général) 1945-1950 (3) ; commerce de détail (général) 1945-1950 (5) ; commerce de gros (général) 1945-1950 (2) ; Commerce d'usine 1946-1950 (1) ; commerce interzone 1945-1948 (5) ; fermeture 1945-1950 (1) ; succursales 1945-1950 (4) ; vente par correspondance 1945-1950 (2) ; commerce de spiritueux 1948-1950 (2) ; coopératives 1944-1950 (1) ; Industrie des assurances 1945-1950 (2) ; affaires monétaires, banques, caisses d'épargne 1944-1950 (4) ; services d'agence, bureaux de change 1945-1950 (2) ; presse 1945-1950 (2) ; journaux, magazines 1945-1950 (4). Transports (général) 1945-1950 (1) ; Statistiques des transports (1936)-1948 (1) ; Pertes de transport 1945-1952 (1) ; Industrie des transports 1945-1949 (2) ; Transport ferroviaire (général) 1945-1950 (5) ; Horaires 1945-1950 (3), tarifs ferroviaires 1945-1950 (1) ; Aviation 1948-1950 (1) ; Canal de Dortmund-Ems, port de Dortmund 1945-1950 (2) ; transport maritime et fluvial et statistiques 1945-1950 (4) ; véhicules à moteur (général) 1945-1950 (2) ; tramways et véhicules légers sur rail 1945-1950 (1) ; autobus 1945-1950 (2) ; carburants, stations service 1945-1950 (1) ; tourisme, agences de voyage 1945-1950 (1). Commerce extérieur (général) 1945-1950 (9) ; Service d'information sur le commerce extérieur 1947-1950 (3) ; réunions des chambres de commerce extérieur 1946-1950 (5) ; statistiques du commerce extérieur 1946-1949 (1) ; commerce extérieur avec certains pays 1947-1950 (4) ; importations (général) 1946-1950 (2) ; marchés extérieurs 1945-1950 (2) ; douanes 1946-1950 (1) ; avoirs extérieurs allemands 1948-1950 (1). Finances publiques et impôts 1945-1950 (1) ; impôt sur le revenu 1944-1950 (2). Statistiques du marché du travail 1939-1950 (5) ; statistiques du logement 1933-1949 (1) ; politique sociale, droit du travail 1945-1950 (2) ; agences pour l'emploi 1945-1950 (1) ; temps de travail, salaires, traitements 1945-1950 (6) ; politique sociale 1945-1950 (1) ; syndicats 1945-1950 (1) ; Co-détermination 1945-1950 (1) ; déploiement de la main-d'œuvre 1945-1950 (3) ; réfugiés 1945-1950 (2) ; rationalisation 1945-1950 (3) ; blessés de guerre, survivants 1946-1950 (1) ; assurance accident 1945-1950 (1) ; logement 1944-1950 (1). Orientation professionnelle 1946-1950 (1) ; Formation professionnelle 1946-1950 (2) ; Formation professionnelle 1946-1950 (2) ; Responsables de la formation professionnelle des chambres 1945-1950 (1) ; Centre de formation professionnelle industrielle de la Chambre de commerce et d'industrie[allemande], Sitz-Dortmund 1946-1950 (1) ; écoles professionnelles et techniques 1945-1950 (3) ; Apprentissage 1945-1950 (2) ; Formation professionnelle 1941-1950 (4) ; Livres et bibliothèques 1945-1950 (4) Associations et associations (générales) 1945-1950 (3) ; associations patronales 1945-1950 (1) ; associations industrielles 1945-1950 (2) ; groupe de travail des petites et moyennes entreprises 1948-1950 (1) ; associations professionnelles 1945-1950 (3) ; associations de transport 1946-1950 (1) ; associations éducatives 1945-1950 (1) ; manifestations à Dortmund 1946-1948 (3) ; expositions artistiques, dont correspondance avec le sculpteur Benno Elkan 1950-1970 (1). 6. à partir de 1950 listes de débiteurs 1948-1965 (3) ; identification et signature des entreprises 1954 (3) ; réparations et démantèlement 1950-1960 (1) ; marchés hebdomadaires 1948-1951 (1) ; gestion des eaux 1950-1952 (1) ; gestion de l'électricité 1950-1960 (2) ; gestion générale de l'énergie 1950-1961 (1) ; rapports industriels et situation des entreprises 1950-1967 (44) ; collection de cartes environ 1930-1970 (1) ; Service des statistiques des chambres 1951-1953 (7) ; recensement des lieux de travail dans le district des chambres 1950 (1) ; contrôle de la pollution atmosphérique et réduction du bruit 1950-1965 (2) ; assurance 1950-1955 (1) ; Inscription des artisans au registre du commerce 1950-1960 (1) ; Alweg-Hochbahn 1950-1957 (1) ; tramways 1945-1956 (1) ; Dortmund-Ems-Kanal 1948-1953 (1) ; ports de Dortmund, Hamm et Lünen 1948-1973 (3) ; Dortmund aéroport 1948-1969 (1) ; Financement à l'exportation 1950-1957 (1) ; représentation à l'étranger de sociétés de chambre 1950-1952 (1) ; construction de logements 1950-1952 (2) ; construction de logements pour réfugiés à Dortmund 1950-1954 (3) ; aide à la subsistance, aide d'urgence et prêts aux réfugiés 1950-1952 (1) ; Départements de formation professionnelle des chambres 1953 (1) ; statistiques des écoles professionnelles et des étudiants dans le district de chambres 1951-1959 (9) ; règlement des dossiers des chambres 1951-1954 (1) ; groupe de travail des aéroports commerciaux allemands 1950-1951 (1) ; expositions d'art des chambres 1953 (1) ; statistiques des écoles professionnelles et étudiants dans le district de chambres 1951-1959 (9) ; règlement des dossiers des chambres 1951-1954 (1) ; groupe de travail des aéroports commerciaux allemands 1950-1951 (1) ; expositions artistiques des chambres 1953 (1) ; statistiques du

Contient : - Bartsch, v., Excellence, Sous-secrétaire d'Etat, Berlin : notification de sa nomination comme Sous-secrétaire d'Etat, 23.3.1899, son voyage à Paris - Madrid 10.4.1898, titre "Professeur" pour Dr. v. Düring 3.7.1900 - Berlepsch, Freiherr Hans Hermann v., Düsseldorf : Participation des industriels dans la solution des questions sociales 11.9.1885, transmission des statuts du "Verein für Gemeinwohl Secrétaire d'Etat, Scheveningen/Pays-Bas : Remerciements pour les lettres de recommandation qui lui ont été adressées 13.9.1887 - Bitter, v., Excellence : Nomination à Bonn 31.3.1907, Berlin, envoi du projet de budget de l'institut météorologique 23.5.1885, félicitations pour la nomination à "Excellence" 7.10.1904 - Bötticher, Karl Heinrich v, Excellence, Berlin : Restaff of the Archivdirektion 2.11.1895, 8.7.1897, Naumburg, félicitations aux Wilhelmorden 18.11.1906, recommandation pour v. Borcke au conservateur de Göttingen o. D.., Frau, Magdeburg, Invitation à Magdebourg 9.6.1899 - Bonitz, Hermann, Sous-secrétaire d'Etat, Berlin : remerciements de Ragaz pour les félicitations pour son 70ème anniversaire 30.7.1884 - Bosse, Ministre, Berlin : Veuillez vous excuser pour son absence au comité (Mémorial Helmholtz) 24.Liesegang comme rédacteur en chef du Münchener Allgemeine Zeitung 6.6.1898 - Brefeld, ministre, Berlin : invitation au déjeuner 2.7.1884 - Brême, v., Berlin : Annonce de la nomination de M. Schwartzskoppf comme successeur de M. Kügler, sa démission 15.3.1901 - Budde, ministre des Travaux publics, Berlin : Invitation à une conférence, en présence de Sa Majesté 2.2.1903 - Berlepsch, Freiherr c. Allemagne, 4.7.1897 - Croix, de la, Exzellenz, Berlin : Félicitations, Annulation de l'invitation au dîner 16.1.1893 - Csáky, Comte, Exzellenz, (Ministre hongrois de la Culture), Budapest : Présentation d'un travail sur l'enseignement hongrois 28.4.1889 - Dernburg, Exzellenz, Grunewald : Invitation à un tour en voiture pour voir la course internationale de montgolfières 10.10.1906 (manquant) - Dulheuer, Geheimer Finanzrat, Berlin : Reconnaissance pour le travail de Lexis "Education in the German Reich" 20.8.1904 - Dusch, Alexander v, Geheimrat, Ministerium für Justiz, Kultus und Unterricht, Karlsruhe : Envoi d'une liesse Heidelberg "Acta saecularia" 24.6.1904 - Dombois, Adolf, Erkelenz : félicitations pour le titre "professeur ordinaire" 30.12.1880 - Dambach, Exzellenz, Berlin (Post) : nomination comme "professeur ordinaire honoraire" 16.7.1897 - Delbrück, Ludwig, Berlin : Félicitations pour la nomination à "Excellence" 8.10.1904 - Dittmar, Directeur ministériel, Darmstadt : Recommandation pour le Dr Horn de Charlottenburg comme mathématicien pour Königsberg 7.11.1896 - Einem, Karl v, (Ministre de la Guerre), Berlin : Recommandation pour la nomination de M. Dapper de Kissingen comme professeur 18.10.1905 - Eilsberger, Geheimer Oberregierungsrat, Kultusministerium, Berlin : Reconnaissance pour la médaille de l'Afrique du Sud-Ouest 30.3.1908 - Élster, docteur..., Geheimer Oberregierungsrat, Kultusministerium, Berlin : Notification de sa nomination comme Geheimer Oberregierungsrat 2.1.1901, notification du décès (suicide) de son fils Ernst 10.4.1908 - Ernsthausen, v, Excellence, Gdansk : Communication au sujet d'un article paru dans la Kreuzzeitung zur Gründung der Strßburger Universität 28.2.1883 - Etzdorf, v., Elbing : Acknowledgment for the volume "landwirtschaftliche Verhandlungen 1990" 23.7.1900 - Eichhorn, v, (Auswärtiges Amt), Berlin : report de la conférence en raison du séminaire oriental du 15.6.1896 (manquant), admission du jeune père à une Präparandenanstalt locale 24.2.1900 (manquant) - Foerster, Professeur Wilhelm, Conseiller privé, Directeur, Observatoire, Berlin : Gradmessung 29.5.1886, son voyage à Neuchâtel 1.6.1886 - ami, docteur, Geheimer Oberregierungsrat, Ministerium des Innern, Berlin : Message sur la célébration du 70e anniversaire de naissance de son père 18.8.1903 - Friedberg, v., Excellency, Berlin : Education of the Children of Professor v. Savigny 30.3.1890, invitation au déjeuner 3.9.1892 - Falck, v..., Geheimer Rat, (bureau littéraire), Berlin : Inclusion de nouvelles politiques dans la correspondance berlinoise du 11.4.1901, merci pour les mots aimables de ses adieux 13.12.1903 - Fleck, F., Geheimer Rat, ministre des Travaux publics : Fonds d'étude pour son fils 19.4.1899, président de la direction des chemins de fer de Breslau en raison de l'introduction d'une nouvelle roue au wagon 16.10.1882 - Fleischer, Geheimer Rat, Kultusministerium, Berlin : merci pour les gâteaux envoyés, revanche avec anguilles 8.8.1901 (disparu), merci pour la félicitation à la naissance de sa fille 31.12.1902 (manquant, félicitations pour la nomination à "Excellence" 6.10.1904, invitation à dîner 20.6.1908 - Förster, Geheimer Rat, Kultusministerium, Berlin : Zusammenberufung der erweiterten Wissenschaftlichen Deputation 15.9.1902, article in Grenzboten wegen Geschlelicher Abende bei studentenverbindungen 19.12.1891.

Contient entre autres choses : Photos, brochures, collections de matériel, programmes, cartes d'invitation, menus, correspondance dans les occasions suivantes : Réunions des commissions de l'UIC à Stuttgart, Rome, Paris, Portsmouth/Southsea, Budapest, Berne ; visite du président argentin Frondizi, 26.6.- 1.7.1960 ; réunion de l'horaire de la compagnie ferroviaire fédérale à Trèves, 23.-24.6.1960 ; visite du couple royal Thaïlandais, 25.7.-2.8.1960 ; visite d'étude de la République fédérale d'Allemagne, par une délégation de spécialistes soviétiques des véhicules diesel, 2.-15.12.1960 ; déplacements intérieurs du Ministre fédéral des Transports, 15.11.1960 ; déplacements nationaux des membres de l 1960 ; visite du président pakistanais, le maréchal Mohammad Ayub Khan, du 16 au 23 janvier 1961 ; visite du président sénégalais Léopold Sédar Senghor, du 8 au 11 novembre.1961 ; Visite du Président fédéral Heinrich Lübke en Autriche du 26 au 31 mars 1962 ; Visite du Président chypriote Mgr Makarios, 21-27 mai 1962 ; Visite du Président du Mali Modibo Kéita, 6-14 juin 1962 ; XVIII. Congrès international des chemins de fer à Munich, 17-27 juin 1962 ; visite du Président de Madagascar, Philibert Tsiranana, 27 août - 4 septembre 1962 ; visite du Président français, Charles de Gaulle, 4-6 septembre 1962 ; visite du Président du Cameroun, 30 juin 1962.4.-2.5.1963 ; Ouverture de la Vogelfluglinie à Puttgarden, 14.5.1963 ; Réunions des groupes de travail du Conseil consultatif de recherche pour les questions de réunification allemande, avril 1965 ; Visite de la reine Elizabeth II d'Angleterre, 18.-28.5. 1965

Feuille 1 au verso : Bureau de douane impérial St. Ludwig, o.D. Feuille 2 : P. F. Schulze, Ebersdorf/Reuss, 1870 ; Edmund Abbot, Athènes/Grèce, 1868 ; E. Milson, Lyon, 1867 ; Johann von der Crone, Markkleeberg/Saxe, 1869 ; Lewthwaite, Londres/ Angleterre, 1868 ; Schwarzwälder, Eimeldingen/Baden, 1730 ; Econome, Saloniki/Turquie, Salonique F. Lawer, Reading/America 1868, envoyé prussien, vers 1865, J. Barker, Whitehaven/Angleterre, 1868, J. De Grenier, Paris/France, 1869, A. et L. Von Berg, New York/Amérique, 1867, Behrens, Manchester/England, 1875, F. Von Trapp, Hertwangen, 1700, directeur Ravenel, Neuchâtel, 1870, major Specht, Lörrach, 1885. K. Krafft, St. Blasien/Baden, 1870. deux armoiries nobles anglaises, 1875/76. R. Reinau, Kalte Herberge/Baden, 1700. Kramer, Kandern/Baden, 1700. forestier Kramer, Steinen, 1750. E. Scheffelt, Steinen, 1830. feuille 3 : Fred Ward, Varsovie, 1867. Grumkow, Mainz, 1865. comte of Inn and Knyphausen, Hannover. Lord Fr. 1866. Ryder, Londres, 1867 ; Zant-Strübe, Auggen-Schopfheim/Baden, 1800 ; Sattler, Binzen/Baden, 1830 ; K. Von Bültzinsloewen, Wiesbaden, 1902 ; Scheffelt, Williamsville/America, 1849 ; F. Grether, Tumringen/Baden, 1850 ; Graf von Pexberg, Pomerania/Prussia, 1865 ; Pfarramt Steinen/Baden, 1860. La banque hypothécaire du district Lörrach. Feuille 4 : Légation des États-Unis d'Amérique en Suisse, 1838, Generaladjudantur Baden, 1830, Armoiries de l'archevêque d'Autriche, 1700, Evangelische Zentralkasse Saint-Gall. Légation française en Suisse, 1850 ; bureau de la caméra du Wurtemberg à Reutin, 1870 ; entreprise ouvrière du Wurtemberg, 1870 ; camp principal de l'armée de la Forêt-Noire à Rheinweiler, 1870 ; bureau de la caméra du Wurtemberg à Crailsheim, 1870 ; poste militaire à Stuttgart. Badische Ökonomieverwaltung Karlsruhe, 1870, G. Zielke Tokarz, Lodsch. Feuille 5 : Baurittel, Schopfheim/Baden, 1850 ; L. Dilzer, Pforzheim/Baden, 1850 ; Pf. Gutheil, Heidelberg, 1868 ; E. Grether, Tumringen, 1868 ; Général Uh, Baltimore, 1838 ; Pf. Leichtlen, Emmendingen, 1869 ; Ortsschulrat Steinen, 1863 ; Gustav-Adolph-Verein, 1839. Cabinet d'avocats Fürstenberg, 1862, Administration fédérale des postes de Bâle, 1859, Chemins de fer Berlin-Hambourg, 1865, Direction de la Wiensthalbahn, Baden, 1864, Blankenhorn, Müllheim/Baden, 1868, Versorgungsanstalt Baden, 1854, Jakob O. Grether, Schopfheim, 1700-1800, Onoph. Grether, Tumringen. Kramer, Steinen, 1810, Ed. Tschiraz, Cincinnati/Amérique, 1849, feuille 6 : Sceau privé de Manlius, 1856 conservé. Badisches Ministerium, 1840 ; Badische Hausmeisterei Badenweiler, 1830 ; Auguste de la Fontaine, Karlsruhe, 1873 ; Orléans, France, 1780 ; conseiller privé : le professeur Dr Hirsch/Berlin au ministère suédois des Affaires médicales. Timbre russe, 1887. communauté de Badenweiler, 1870. roi Karl der Kahle (800), 1866 fouillé avec des pierres. Main Treasury of the Reichsbank, 1889, fiche 7 : Family Favarger, Neuchâtel/Badenweiler[disparu]. Comte et Comtesse de Chambrun, Paris 1889, Von Goerne, Ressburg près de Deutschkrone, 1896, Moussin-Puchkin, Petersburg. Sceau d'une commission prussienne. Joaillier Kraus, Fribourg. Schwarz, Rheinfelden, 1845 Richards von Taschwitz, Londres/Dresde, 1878 Comte Moussine-Puchkine, Petersburg / Kiev. Prince de Fürstenberg. Dean Brandt, Rheinbischofsheim, 1876 ; Von Schüyten, Dordrecht, 1876 ; W. Mezel, Überlingen/Lörrach, 1877 ; F. Madler, Steinen. P. Thurn, directeur général, Francfort. I. M. Scheffelt, Stones, 1818, timbres russes, 1887 et 1884, Von Kilch, Brombach, 1860, feuille 8 : Comte Moussin-Puchkin, Petersburg/Kiev. Armoiries russes. Légation russe de Madrid, 1893, famille des comtes Schalsberg-Thannheim, 1880, avance de la banque Lörrach. Stachelin-Burkhard, Bâle. Badisches Hauptsteueramt, Bâle. Tribunal régional prussien de Düsseldorf. Alsace-Lorraine. Université de Fribourg, 1886 Comtoir de la Reichshauptbank für Wertpapiere, 1888 Sceau noir du tribunal local prussien Wattenscheid, 1888 Wetzhausen. Von Pochhammer, Berlin, 1869, Trésor public, 1875, Département de l'éducation, Whitehall, 1875, Inspecteur des usines, 1875, Administration impériale allemande des postes, Badenweiler, 1877, feuille 9 : Comte von Landberg, Lahr/Baden, 1870, Département de chasse à la cour du Mecklembourg, 1893, Grand Duc de Mecklenburg, 1893, Schwerin, Théâtre judiciaire du Mecklenburg, 1893, Général von Wolff, Karlsruhe/Badenweiler, 1900, Cour locale du Wurtemberg. Parquet du Wurtemberg. Allcard, Écosse, 1896. Les affaires bancaires de Speyr, Bâle. Cour royale danoise, 1895, Comte Plessen sur Ivenack, 1894, Compagnie de la Nouvelle-Guinée, 1893, Bijoutier Kraus, Fribourg, 1880, Liebrecht-Haniel, Ruhrort-Tervoort sur le Rhin, 1878, Autorité russe, 1893, Cologne Real Estate Company, 1894, F. W. Liebrecht, Ruhrort, 1880, Caisse principale du Dresdner Bank, Berlin. Emblème officiel russe. Feuille 10 : Trois dessins d'armoiries (Hueglin, Hassler, Reichenbach). Sparkasse Müllheim. De Schönfeld, Autriche. Baron von Krafft-Ebing, Baden. Ministère de l'Alsace-Lorraine. Conseil d'administration de l'Association de la Croix-Rouge du Land de Bade-Wurtemberg. Badische district forestry Oberweiler. Communauté catholique de Müllheim. Badisches Finanzamt Müllheim. Notaire dans le district de Müllheim. Bureau principal prussien des impôts de Cologne. Sceau russe. Administration des eaux et des routes de Baden. Agence de recouvrement des impôts de Badenweiler Badenweiler. Badische Badanstaltenkasse Müllheim. Michael Huber, notaire à Baden. Badische Obereinnehmerei Müllheim. Direction des chemins de fer prussiens Cologne. Direction générale des Chemins de fer du Wurtemberg. Bureau de poste et de télégraphe impérial-royal Karlovy Vary. Sceau communautaire Badenweiler. Feuille 11 : Municipalité de Zunzingen. Armoiries de la vieille ville de Badenweiler, jusqu'en 1898, armoiries de Lörrach. Commune de Niederweiler. Badische Obereinnehmerei Müllheim. Joaillier Krauss, Fribourg. Le Trésor public de Baden. Gemeinde Müllheim. Paroisse catholique de Müllheim. Badisches Finanzamt Müllheim. Community Oberweiler. Gemeinde Müllheim. Commune de Vögisheim. Docteur en bain grand-ducal à Badenweiler. Communauté de Badenweiler. Mairie de Fribourg. Pfarramt Gersbach, 1824, caisse principale de la Reichsbank. Direction de la police de Braunschweig. Directeur du Théâtre de la Cour Schwerin, 1893.