File FA 1 / 126 - Verwaltung der Residentur; Band 2

Musgum-Gebiet (consequences of the ordered withdrawal of the 1st Company and the measures taken against this order by Lieutenant Stieber), 6 July 1904 [fol. 1 - 8] Verkehrswesen. - Obstruction of travelling expeditions by regulations of the Residentur Garua. - Report by Lieutenant Stieber, Kusseri, 5 Sept. 1904 [fol. 11 - 15] Reports of the general administration departments. - Kusseri January-December 1905, 1905 [fol. 17 - 156] German-English expedition to survey the Yola-Chadsee border, harassment and obstruction of British expedition members by natives of the German territories. - Investigations into British protests, 1903 - 1904 [fol. 33 - 144] March Kusseri Marua (Lieutenant Stieber), December 1904 - January 1905 [fol. 69 - 70] French transit traffic through the protectorate of Cameroon, 1903 - 1913 [fol. 71 - 75] Reports of the general administration departments. - Kusseri August-September 1906, 1906 [fol. 91 - 101] Franco-German border agreement of 15 March 1894, interpretation, in particular with regard to reciprocal rights on the territory of the contracting party. - Differing views of the Governor and the Resident in Kusseri, 1905 [fol. 115 - 120] Dispersal of the armed forces in the Kusseri Resident District - report by Lieutenant Stieber, 15 February 1905 [fol. 129 - 130] Reports from the general administration departments. - Bongor, January-March 1905, 1905 [fol. 131 - 188] Reports of the departments of the general administration. - Miltu January 1905, 1905 [fol. 133 - 136] Services of the local administration. - Kusseri. - Instructions for the Resident. - Proposed amendments by Lieutenant Stieber, 27 April 1904 [fol. 137 - 139] Maintaining the power of Sultan Mussa of Kusseri to enforce the demands made on him by the Resident. - Execution of Liman Jakurra, 28 May 1904 [fol. 157 - 161] Murder of the soldier Fasang of the 1st Company on the Chari by three Beissa men. - Court proceedings, August 1904 [fol. 162 - 174] Regional border matters. - Bongo, Chari, March 1905 [fol. 182 - 185] Land survey, science and research. - Burial ground in Kusseri allegedly dating from the fabulous time of the Ssau giants. - Report by Chief Medical Officer Freyer, 1906 [fol. 192 - 194] Distribution of the Schutztruppe for Cameroon. - After the abolition of the Kusseri residency, 16 November 1905 [fol. 197] Regional border matters. - Chari [fol. 202 - 203] Map of the water conditions between Tuburi and Logone, 1:100 000, multicoloured pen and ink drawing, Kund, Lieutenant, ca. 1904

Cameroon National Archives >> Fonds Allemand >> FA 1 Gouvernement von Kamerun >> B. Kamerun >> 3. Organisation und Aufgaben der Verwaltung >> 3.1. Zentralverwaltung >> 3.1.3. Berichterstattung >> 3.1.3.5 Dienststellen der Lokalverwaltung >> Kusseri >> Verwaltung der Residentur

• German

• Latin

deutsch

Schriftgut

BArch R 175-I/126

https://invenio.bundesarchiv.de/basys2-invenio/direktlink/969be375-28e6-4192-ac81-48eeb609bd92/

[Traduction française}
Vol. 2
Territoire de Mousgoum (Conséquences du repli ordonné à la 1ère compagnie et les mesures exécutées contre de cet ordre par le Premier-Lieutenant Stieber), 6.7.1904
Transports routiers. - Entraves aux expéditions de passage par les dispositions de la Residentur de Garoua. - Rapport du Premier-Lieutenant Stieber, Kousseri, 5.9.1904
Rapports des services de l’administration générale. - Kousseri janvier-décembre. 1905, 1905
Expédition d‘arpentage germano-britannique de la frontière de Yola - Lac Tchad (Capitaine Glauning). Harcèlement et empêchement des participants britanniques de l‘expédition par des ressortissants indigènes des territoires allemands. - Enquête en raison des protestations britanniques, 1903 - 1904
Marche Kousseri - Maroua (Premier-Lieutenant Stieber), Décembre – Janvier 1905
Trafic de transit français dans le territoire du Protectorat du Cameroun, 1903 - 1913
Rapports des services de l’administration générale. - Kousseri août-septembre 1906, 1906
Accord frontalier franco-allemand du 15.3.1894, son interprétation notamment par rapport aux droits respectifs sur le territoire du partenaire contractuel, - Interprétations divergentes du Gouverneur et du Résident à Kousseri, 1905
Éparpillement des Forces militaires du District de la Residentur de Kousseri.. - Rapport du Premier-Lieutenant Stieber, 15.2.1905
Rapports des services de l’administration générale. - Bongor janvier - mars 1905, 1905
Rapports des services de l’administration générale. - Miltou janvier 1905, 1905
Services de l’administration locale. – Kousseri - Note de service à l’attention du Resident. - Propositions de changement du Premier-Lieutenant Stieber, 27.4.1904
Maintien au pouvoir du Sultan Moussa de Kousseri afin de le contraindre de faire appliquer les revendications de la Residentur. - Exécution du Liman Jakoura, 28.5.1904
Assassinat du Soldat Fasang de la 1ère compagnie au Chari par trois hommes Baissa. - Procédure judiciaire, Août 1904
Questions des frontières régionales. - Bongo, Chari, Mars 1905
Topographie, science et recherche. - Découverte d‘un site funéraire à Kousseri datant apparemment de l‘époque des fables sur les hommes géants Sao. - Rapport du Médecin en chef Freyer, 1906
Répartition de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun. - Après la suppression de la Residentur de Kousseri, 16.11.1905
Questions des frontières régionales. - Chari
Carte des conditions hydrauliques entre Toupouri et Logone, 1:100 000, dessin à la plume multicolore, Kund, Lieutenant, vers 1904

• German
• French