File FA 1 / 130 - Verwaltung des Ssanga-Ngoko-Gebietes; Band 2

Dienstreisen des Stationsleiters von Jaunde (Leutnant von Carnap-Quernheimb). - Business trip to the Congo from 15 August to 10 September 1897 (Governor von Puttkamer), 1897 [fol. 7 - 26] Ssanga-Ngoko expedition (Dr R. Plehn). - Journey from Molundu - Bertua, 1899 [fol. 95 - 101] Ssanga-Ngoko expedition (Dr R. Plehn). - Journey to Ndsimu and Bajanga on the Sanaga (5 - 29 June 1899), 1899 [fol. 104 - 116] Ssanga-Ngoko expedition (Dr R. Plehn). - Death of Dr R. Plehn on 24.11.1899 and repatriation of the expedition. - Report by Corporal Peter, 27 Dec. 1889 [fol. 121 - 123] Takeover of official passenger and cargo transports to and from the Ssanga-Ngoko area by the South Cameroon Company and transport difficulties on French territory, January-February 1900 [fol. 130 - 153] Regional border matters. - Ngoko, February 1900 [fol. 145 - 147] Reports from the general administration departments. - Lomie February 1900, 1900 [fol. 149 - 151] Conviction of the Hausa interpreter Dodo Madessa for various offences while on duty. - Pardon at the request of Lieutenant von Stein-Lausnitz, 1900 [fol. 163 - 167] Expeditions of the deputy head of the station at Ngoko (von Lüdinghausen). - Segawo expedition (12-29.4.1900), 1900 [fol. 176 - 181] Organisation of the administration of justice. - Station at Ngoko. - Basic authorisation of the head of the station to exercise jurisdiction in the first instance, 11.7.1900 [fol. 184 - 186] Expeditions of the head of the administration at Ngoko (Lieutenant Baron von Stein-Lausnitz). - Bertua expedition (15.4.-12.8.1902), 1902 [fol. 187 - 215] Activities of Lieutenant Ludwig Freiherr von Stein-Lausnitz as head of the station, (signature uncertain), 1900 - 1913 Ssanga-Ngoko expedition (Dr R. Plehn). - Execution, 1899 Franco-German survey to determine the boundaries of New Cameroon Headquarters South (Major Zimmermann), report, March-June

Cameroon National Archives >> Fonds Allemand >> FA 1 Gouvernement von Kamerun >> B. Kamerun >> 3. Organisation und Aufgaben der Verwaltung >> 3.1. Zentralverwaltung >> 3.1.3. Berichterstattung >> 3.1.3.5 Dienststellen der Lokalverwaltung >> Lomie (zuvor: Station am Ngoko) >> Verwaltung des Ssanga-Ngoko-Gebietes

• German

• Latin

deutsch

Schriftgut

BArch R 175-I/130

https://invenio.bundesarchiv.de/basys2-invenio/direktlink/b34452f5-5e68-49ae-a14c-c87e6b59bf16/

[Traduction française}
Vol. 2
Tournées du Chef de la Station de Yaoundé (Lieutenant von Carnap-Quernheimb). – Tournées au Congo du 15.8. - 10.9.1897 (Gouverneur von Puttkamer), 1897
Expédition sur le Sangha-Ngoko (Dr.R.Plehn). - Voyage de Mouloundou – Bertoua, 1899
Expédition sur le Ssanga-Ngoko (Dr.R.Plehn). - Voyage à Nzimou et Bajanga à la Sanaga (5.-29.6.1899), 1899
Expédition sur le Sangha-Ngoko (Dr.R.Plehn). - Mort du Dr. R. Plehn le 24.11.1899 et retour de l‘expédition. - Rapport du Sous-Officier Peter, 27.7.1889
Prise en charge du transport du personnel officiel et des charges en destination et en provenance de la région de Sangha-Ngoko par la Gesellschaft Süd-Kamerun et difficultés de transport dans les territoires français, Janvier-Fév. 1900
Questions des frontières régionales.- Ngoko, Février 1900
Rapports des services de l’administration générale. - Lomié février 1900, 1900
Condamnation de l’Interprète Haoussa Dodo Madessa pour exactions dans l’exercice de ses fonctions. - Gracié à la demande du Premier-Lieutenant von Stein-Lausnitz, 1900
Expéditions du Chef de la Station sur le Ngoko (von Lüdinghausen). - Expédition Segawo (12.-29.4.1900), 1900
Organisation de la juridiction. – Attribution principale de l’autorisation de l’exercice de la juridiction en première instance au Chef de Station, 11.7.1900
Expéditions du Directeur de l’administration sur le Ngoko (Premier-Lieutenant Freiherr von Stein-Lausnitz). Expédition de Bertoua (15.4. - 12.8.1902), 1902
Activités du Premier-Lieutenant Ludwig Freiherr von Lausnitz comme Chef de Station (cote incertaine), 1900 - 1913
Expédition sur le Sangha-Ngoko (Dr.R.Plehn). Exécution, 1899
Arpentage franco-allemande au Sud du Protectrat pour déterminer les frontières du Neukamerun (Major Zimmermann), Rapport, Mars-Juin 1913

• German
• French