File FA 1 / 131 - Verwaltung des Ssanga-Ngoko-Gebietes; Band 3

Lomie (zuvor : Station am Ngoko). - Agreement with the South Cameroon Company to supply the station's officials with European foodstuffs (with price list) - Order of the Foreign Office, 12 October 1900 [fol. 20 - 22] Flotilla. - Procurement of a steamboat for the administration at Ngoko. - Application by First Lieutenant Stein-Lausnitz, January 1901 [fol. 27 - 163] Expeditions by the head of the administration at Ngoko (First Lieutenant Freiherr von Stein-Lausnitz). - Ndsimu area (31.10.1900 - 20.1.1901), 1901 [fol. 30 - 38] Navigation conditions of the Ngoko and Dja. - Reconnaissance report by Ing. Williams on behalf of the South Cameroon Society, 1901 [fol. 39 - 85] Lomie (previously: station on the Ngoko). - Regulation of official business on the occasion of the north-west expedition beginning on 16 February 1901. - Order from Lieutenant von Stein-Lausnitz, 24 Feb. 1901 [fol. 46 - 47] Dispatch of a military expedition to the north and north-west of the concession area of the South Cameroon Company for the purpose of representing the German power behind the merchants. - Request from Director Langheld, 31 Dec. 1900 [fol. 48 - 49] Expeditions by the head of the administration at Ngoko (First Lieutenant Freiherr von Stein-Lausnitz). - Northwest Expedition (16 Feb. - 27 Dec. 1901), 1901 - 1902 [fol. 73 - 238] Lomie (previously: station at Ngoko). - Assaults by the agent Kalmar of the South Cameroon Society against Kunabembe people. - Investigation report by First Lieutenant von Stein-Lausnitz, 19 March 1901 [fol. 77 - 82] General political, military and economic conditions. - Bomabassa and Kunbanbe area. - Report of the deputy station chief of Lüdinghausen, station at Ngoko, August 1901 [fol. 115 - 116] Expeditions of the deputy chief of the station at Ngoko (from Lüdinghausen). - Bangandu expedition (30 Oct. - 17 Nov. 1901), 1901 [fol. 149 - 150] French customs clearance. - Complaints of the South Cameroon Company (report by First Lieutenant von Stein-Lausnitz, Station am Ngoko, January 1902 [fol. 159 - 160] Lomie (previously: Station am Ngoko). - Administration of the Ssanga-Ngoko area - renaming of the station (at Ngoko) to Puttkamerberg. - Report by Dr R. Plehn, May 1899 [fol. 161] French incursions against German trading companies on the southern border, 1902 - 1907 [fol. 166 - 176] Expeditions by the deputy head of the station at Ngoko (von Lüdinghausen). - Lobilos expedition (24 February - 10 March 1902) to protect the Boneduli factories, 1902 [fol. 182 - 192] Jokaduma. - Subsequent authorisation of the establishment of the post by Oberleutnant von Stein-Lausnitz at the end of March 1901. - Decree of the Foreign Office, 7 November 1901 [fol. 198 - 201] Reinforcement of the police force in Cameroon in the Ssanga-Ngoko area as a counterweight against the French advance on Bertua, 1901 - 1902 [fol. 203 - 216] Lomie (previously: station at Ngoko). - Relations of the station to the South Cameroon Company. - Report by First Lieutenant Stein-Lausnitz, 5 July 1902 [fol. 217 - 218] Expeditions of the head of the administration at Ngoko (First Lieutenant Freiherr von Stein-Lausnitz). - Bertua expedition (15 April - 12 August 1902), 1902 [fol. 219 - 226] Lomie (previously: station at Ngoko). - Relocation of the administration at Ngoko to a place to be determined. - Decree of the Foreign Office, 8 July 1902 [fol. 239 - 240] Regional border affairs. - Bertua Kunde [fol. 263] Station am Ngoko, decree of 1 April 1899 on the levying of import and export duties in the parts of the Cameroon Protectorate belonging to the western zone of the conventional Congo Basin. - Additional provisions of the station chief, 1 April 1902 [fol. 268 - 272]

Cameroon National Archives >> Fonds Allemand >> FA 1 Gouvernement von Kamerun >> B. Kamerun >> 3. Organisation und Aufgaben der Verwaltung >> 3.1. Zentralverwaltung >> 3.1.3. Berichterstattung >> 3.1.3.5 Dienststellen der Lokalverwaltung >> Lomie (zuvor: Station am Ngoko) >> Verwaltung des Ssanga-Ngoko-Gebietes

• German

• Latin

deutsch

Schriftgut

BArch R 175-I/131

https://invenio.bundesarchiv.de/basys2-invenio/direktlink/4e9b438f-317d-44f6-a2e1-96e9e1069b4d/

[Traduction française}
Vol. 3
Lomié (avant : Station sur le Ngoko). - Accord avec la Gesellschaft Süd-Kamerun relatif à l‘approvisionnement des fonctionnaires de la Station avec des vivres européens (avec liste des prix). - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 12.10.1900
Flottille. - Acquisition d‘un vapeur pour l‘administration sur le Ngoko. - Demande du Premier-Lieutenant Stein-Lausnitz, Janvier 1901
Expéditions du Directeur de l’administration sur le Ngoko (Premier-Lieutenant Freiherr von Stein-Lausnitz). Territoire des Nzimes (31.10.1900 - 20.1.1901), 1901
Conditions de navigation sur le Ngoko et le Dja. - Rapport d‘exploration de l’Ingénieur Williams pour le compte de la Gesellschaft Süd-Kamerun, 1901
Lomié (avant : Station sur le Ngoko). - Régulation des affaires de service à l‘occasion de l‘expédition Nord-Ouest entamée le 16.2.1901. - Ordre du Premier-Lieutenant von Stein-Lausnitz, 24.2.1901
Envoi d‘une expédition militaire au Nord et Nord-Ouest des zones concessionnaires de la Gesellschaft Süd-Kamerun afin d’y représenter les rapports de force par une présence militaire allemande en appui des Commerçants. - Demande du Directeur Langheld, 31.12.1900
Expéditions du Directeur de l’administration sur le Ngoko (Premier-Lieutenant Freiherr von Stein-Lausnitz). - Expédition au Nord-Ouest (16.2. - 27.12.1901), 1901 - 1902
Lomié (avant : Station sur le Ngoko). - Exactions des Agents Kalmar de la Gesellschaft Süd-Kamerun contre des Kounambembe. - Rapport d‘enquête du Premier-Lieutenant von Stein-Lausnitz, 19.3.1901
Conditions générales politiques, militaires et économiques. – Territoire de Bomabassa et Kounambembe. – Rapport du Chef de Station adjoint von Lüdinghausen. Station sur le Ngoko, Août 1901
Expéditions du Chef adjoint de la Station sur le Ngoko (von Lüdinghausen). - Expédition Bangandou (30.10.-17.11.1901), 1901
Dédouanement français. - Plaintes de la Gesellschaft Süd-Kamerun (Rapport du Premier-Lieutenant von Stein Lausnitz, Station sur le Ngoko, Janvier 1902
Lomié (avant: Station sur le Ngoko). - Administration de la région de Sangha-Ngoko. – Changement de nom de la Station (sur le Ngoko) en Puttkamerberg. - Rapport du Dr. R. Plehn, Mai 1899
Exactions françaises contre des sociétés allemandes commerciales dans la zone frontalière du Sud, 1902 - 1907
Expéditions du Chef adjoint de la Station sur le Ngoko (von Lüdinghausen). - Expédition Lobilos (24.2.-10.3.1902) pour la protection du comptoir Boneduli, 1902
Yokadouma. – Reconnaissance et autorisation postérieures du Poste après sa mise en place par le Premier-Lieutenant von Stein-Lausnitz fin mars 1901. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 7.11.1901
Renforcement de la Gendarmerie dans la zone de Sangha-Ngoko comme contrepoids à l‘empiétement français vers le territoire de Bertoua, 1901 - 1902
Lomié (avant: Station sur le Ngoko). – Relations de la Station avec la Gesellschaft Süd-Kamerun. - Rapport du Premier-Lieutenant von Stein-Lausnitz, 5.7.1902
Expéditions du Directeur de l’administration sur le Ngoko (Premier-Lieutenant Freiherr von Stein-Lausnitz). Expédition de Bertoua (15.4. - 12.8.1902), 1902
Lomié (avant: Station sur le Ngoko). - Transfert de l‘administration de Ngoko à un endroit encore à déterminer ultérieurement. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 8.7.1902
Questions des frontières régionales. - Bertoua Koundé
Station sur le Ngoko, ordonnance du 1.4.1899 relative à l‘introduction des taxes d‘importation et d‘exportation dans les territoires à l’Ouest du Protectorat allemand appartenant conventionnellement au Bassin du Congo. - Dispositions supplémentaires du Chef de Station, 1.4.1902

• German
• French