File FA 1 / 132 - Administration of the district; vol. 4

Combating riots and insurrections. - Jabassi expedition from 15 June - 27 September 1906 (Lieutenant Menzel), 1906 [fol. 1 - 13] Raid on the Biongele factories (presumably on 18 January 1907) Report by the merchant Habich, 1907 [fol. 17 - 117] Reports from the general administration departments. - Jabassi January 1907 - April 1908, 1907 - 1908 [fol. 21 - 169] Business trip to Njanga and surroundings from 16 August - 7 September 1907 (Lieutenant Buthut, Jabassi), 1907 [fol. 24 - 25] General political, military and economic circumstances. - Jabassi (chiefs' meeting on 6 September 1906) Minutes by Lieutenant Buthut, 1906 [fol. 33 - 34] Deployment of the Jabassi expedition (Lieutenant von Stein-Lausnitz) in the Jabassi district. - Proposals by Deputy District Chief Katzer, 13 April 1907 [fol. 48] Mission to regulate traffic on the Jabassi Ba-Ngangte Fumban road from 14 May to 12 June 1907 (Deputy District Chief Katzer), 1907 [fol. 59 - 64] Jabassi. - Handover of the station to Lieutenant Buthut by Deputy District Chief Katzer, 17 July 1907 [fol. 67 - 70] Affairs of the chiefs. - Case against Chief Qua Moto of Mamelo / Quantek and comrades for resisting state authority and deprivation of liberty. - Court hearing in Jabassi, 10 October 1907 [fol. 74 - 77] Jabassi. - Additional report on administrative conditions 9 October 1906 -2 October 1907 [fol. 78 - 110] General political, military and economic conditions. - Biongele area. - Report by Lieutenant Weyse, Jabassi, 15 September 1907 [fol. 79 - 89] General political, military and economic conditions. - Musche. (Mosse) expedition from 11 May to 26 November 1907 (Lieutenant Weyse), 1907 [fol. 79 - 135] General political, military and economic conditions. - Elephant hunt of the Hausa in the Biongele area, Jabassi district. - Report by Lieutenant Weyse, 1907 [fol. 79 - 89] Offices of the local administration. - Jabassi. - Duties of the station after redefinition of the borders against the districts of Duala and Dschang. - Instruction from Governor Dr Seitz, 6.11.1907 [fol. 90 - 92] Mission in the Jabassi district from 12.7.-28.9.1908 (station leader Katzer), also: deployment of the 6th (expedition) company in the Jabassi district, 1908 [fol. 98 - 108] Hausa and Duala trade in the Jabassi district, January--February 1908 [fol. 120 - 128] Jabassi Biongele Musche (Mosse) business trip from 29 November to the end of December 1907 (First Lieutenant Buthut), 1907 [fol. 136 - 142] Operations against the Betschoa (Jabassi district) from February to September 1908 - implementation (First Lieutenant von Heigelin), 1908 [fol. 147-154, 172-184, 187] Mission Njanga Nkongsamba from 31 October to mid-November 1906 (Lieutenant Buthut), 1906 [fol. 159 - 167] Combating the dominance of the Duala and Abo traders in the Jabassi district. - Demand by Lieutenant Buthut, November 1906 [fol. 159 - 169] General political, military and economic conditions. - Joko (in particular the Tukan's action against Ngutte) Report by Captain Dominik, 20 May 1908 [fol. 174] Operations against the Betschoa (Jabassi district) from February - September 1908 - Implementation 27 July - 4 September 1908 (Lieutenant Dickmann), 1908 [fol. 187 - 191]

Cameroon National Archives >> Fonds Allemand >> FA 1 Gouvernement von Kamerun >> B. Kamerun >> 3. Organisation und Aufgaben der Verwaltung >> 3.1. Zentralverwaltung >> 3.1.3. Berichterstattung >> 3.1.3.5 Dienststellen der Lokalverwaltung >> Jabassi >> Verwaltung des Bezirkes

• German

• Latin

deutsch

Schriftgut

BArch R 175-I/132

https://invenio.bundesarchiv.de/basys2-invenio/direktlink/9183db8a-a76a-425f-9d60-22af9870f6f7/

[Traduction française}
Vol. 4
Lutte contre des troubles et rébellions. - Expédition de Yabassi du 15.6.-27.9.1906 (Premier-Lieutenant Menzel), 1906
Attaque contre le comptoir Biongele (probablement le 18.1.1907). - Rapport du Commerçant Habich, 1907
Rapports des services de l’administration générale. - Yabassi Janvier 1907 - Avril 1908, 1907 - 1908
Tournée à Njanga et ses alentours du 16.8.-7.9.1907 (Premier-Lieutenant Buthut, Yabassi), 1907
Conditions générales politiques, militaires et économiques. - Yabassi (réunion des Chefs le 6.9.1906) Compte-rendu du Premier-Lieutenant Buthut, 1906
Engagement de l‘expédition Yabassi (Premier-Lieutenant von Stein-Lausnitz) dans le District de Yabassi. - Propositions du Chef de District adjoint Katzer, 13.4.1906
Tournée en vue de réguler la circulation sur la route Yabassi - Bangangté - Foumban du 14.5.-12.6.1907 (Chef de district adjoint Katzer), 1907
Yabassi. - Passation de la Station au Premier-Lieutenant Buthut par l‘Adjoint du Chef de district Katzer, 17 juillet 1907
Questions des Chefs indigènes. - Plainte du Chef Qua Moto de Mamelo contre Quantek et compagnie pour opposition envers l‘autorité et séquestration. - Procédure juridique à Yabassi, 10.10.1907
Yabassi. - Reportage complémentaire concernant la situation administrative, 9 octobre 1906 - 2 octobre 1907
Conditions générales politiques, militaires et économiques. - Région de Biongele. - Rapport du Lieutenant Weyse, Yabassi, 15.9.1907
Conditions générales politiques, militaires et économiques. - Expédition Mosse du 11.5.-26.11.1907 (Lieutenant Weyse), 1907
Conditions générales politiques, militaires et économiques. – Chasse aux éléphants pratiquée par des Haoussa dans la Région de Biongele, District de Yabassi. - Rapport du Lieutenant Weyse, 1907
Services de l’administration locale. – Yabassi. - Tâches de la Station après la révision de ses limites avec les Districts de Douala et de Dschang. - Instruction du Gouverneur Dr. Seitz, 6.11.1907
Tournée dans le District de Yabassi du 12.7.-28.9.1908 (Chef de Station Katzer), également: Engagement de la 6ème compagnie d‘expédition dans le District de Yabassi, 1908
Commerce des Haoussa et Douala dans le District de Yabassi, Janvier-Février 1908
Tournée Yabassi - Biongele - Mosse du 29.11. jusqu‘à fin décembre 1907 (Premier-Lieutenant Buthut), 1907
Opération contre les Betschoa (District de Yabassi) de Février – Septembre 1908. - Exécution (Premier-Lieutenant von Heigelin), 1908
Tournée Njanga - Nkongsamba du 31.10 - mi-novembre 1906 (Premier-Lieutenant Buthut), 1906
Lutte contre le monopole des Commerçants Douala et Abo dans le District de Yabassi. - Demande du Premier-Lieutenant Buthut, Novembre 1906
Conditions générales politiques, militaires et économiques. - Yoko (notamment la manière de procéder du Toukan à l‘endroit de Ngoute) Rapport du Capitaine Dominik, 20.5.1908
Opération contre les Betschoa (District de Yabassi) de février – septembre 1908. - Exécution du 27.7.-4.9.1908 (Lieutenant Dickmann), 1908

• German
• French