Procès-verbaux des conférences de Windhoek, 1928, 1935 1938 ; Procès-verbaux des conférences d'Okahandja, 1937 1955 ; Procès-verbaux des conférences de Swakopmund, 1930 1947-1956 ; Procès-verbaux des réunions du Bureau des Missionnaires Rhénans, 1931-1932 ; Réponses au questionnaire des Missionnaires Rhénans, 1931-1932. Conférence sur la mission à Madras, 1938 ; Rapport de visite de l'inspecteur Gustav Menzel, 1950 ; Réponse de la direction de la députation ou de la mission ; Conférences, circulaires, mémorandums, résolutions, etc. ; L'indépendance ecclésiastique est-elle possible en Afrique du Sud-Ouest ? Présentation, Siegfried Groth, 1956

Inspecteur 1928-1934 ; Curriculum vitae, 1915 ; Correspondance pour l'admission au séminaire missionnaire, 1917-1920 ; Certificat de vocation, 1928 ; Certificat médical, 1932 ; Sur la question de la propriété de la mission rhénane en Afrique, 1932 ; Correspondance, 1928-1931 ; Expériences de nos missionnaires en Afrique du Sud pendant la Deuxième Guerre mondiale 1914-1918, 10.., ms., 1942 ; correspondance, 1937-1957 ; transcription du testament, 1959 ; correspondance avec sa femme Cornelia wg. fondation e. grosse somme pour la construction e. Erholungsheimes à Swakopmund, 1962-1967

Funérailles des soldats allemands tombés au cimetière de Swakopmund en mars 1916 / Photographe : Scherl

Professeur 1898-1901, 1901-1904 Pasteur à Dhünn, 1905-1934 Surintendant à Essen, 1934-1946 Africa-Dezernent ; Témoignage sur l'activité d'enseignement dans le séminaire missionnaire, 1901 ; correspondance privée, 1917-1948 ; Lettre de J. Olpp de Swakopmund, 1935 ; correspondance avec Dr Albert Schweitzer, 1928-1933 ; Que doit et doit à la Mission extérieure, o.J. ; nécrologie, 29.10.1950 ; dossiers de la Fondation Waldthausen, Essen, 1927-1930 ; dossiers de l'imprimerie Gemeinwohl, Essen, 1935 ; plans de construction des maisons Uhlandstr. 4 et Dreilindenstr. 71, Essen, 1908 ;[questions sur l'organisation missionnaire nationale, conférence, 1929 art. RMG 625].

Certificat d'approvisionnement civil de la Force de protection impériale pour l'Afrique du Sud-Ouest 1907 - Cartes postales datées avec inscriptions : Las Palas 1904 - Swakopmund 1904 - Distribution quotidienne de rations aux prisonniers de guerre à Windhoek 1904 - Windhoek, Garnisionsküche 1905 - Old Zulu with pipe 1906 - Bastard beauty in Keetmannshoop numérisé sur CD disponible 19 février 2007 au Recueil 200 no 105

1933-1962 à Swakopmund, Otjiwarongo, Gobabis, depuis 1962 ; correspondance avec Wilhelm Loeber, 1933-1966 ; rapports médicaux de la famille Loeber avant d. Réentrée, 1956 ; délivrance du certificat d'ordination de 1933, 1962 ; évaluation du missionnaire Wilhelm Loeber, 1962 ; correspondance concernant l'acceptation de Wilhelm Loeber au service ecclésiastique, 1962-1963 ; correspondance avec le Dr Richard Martin Loeber (fils), 1961-1964

Swakopmund, Windhoek ; papiers d'identité ; correspondance, en particulier avec le domicile des infirmières et l'inspecteur Siegfried Groth, et bulletins d'information

Contient entre autres choses : Carte partielle de la colonie du Sud-Ouest africain avec des dessins de réserves, M. : 1:2 000 000 C. Schlettwein, l'ancienne politique coloniale de l'Allemagne et les conditions actuelles en Afrique du Sud-Ouest allemande. Berlin 1904 envoi du corps expéditionnaire naval et expérience acquise en Afrique du Sud-Ouest. Mémorandum du colonel Dürr de septembre 1904 Liste des Blancs contre lesquels, dans les années 1902 - 1904, des poursuites pour violence contre les indigènes ont été intentées devant le tribunal de district de Swakopmund.

1898-1911 à Omupanda, Namakunde, Ondjiva, à partir de 1911 commissaire indigène en Afrique du Sud-Ouest au service du gouvernement, puis pasteur allemand à Swakopmund, puis bureau paroissial entre autres à Witzenhausen u. Berlin ; lettres et lettres Rapports, 1898-1913 ; Lettres privées aux inspecteurs RMG, 1898-1902 ; Curriculum Vitae, 1889 et 1891 ; Communication confidentielle du gouverneur Leutwein sur le chef Wyulu d'Okwanjama, 1901 ; Dispositions du R e i c h s k o l o n i a l a m t pour fonctionnaires coloniaux, 6 pages, Dr., 1907 ; Négociations concernant la prise de contrôle de Tönjes en tant que commissaire indigène dans le Service colonial, 1911 ; "Amtsblatt für d. Schutzgebiet Deutsch-Südwestafrika", n° 1, janvier 1912 ; correspondance avec Hermann Tönjes, 1920-1933 ; correspondance avec Hermann Tönjes Jr, 1949 ;

1903-1947 à Walvis Bay, Swakopmund, Gaub, Okahandja, président 1937-1947, puis emer..., Sénateur de l'Afrique du Sud-Ouest, 1950-1958, voir aussi RMG 1.308, 1.344, 1.366, 1.426-1.431, 1.661, 2.694 ; correspondance, rapports, circulaires, 1903-1947 ; demande, curriculum vitae, certificat médical, 1894-1903 ; plans de construction du bâtiment résidentiel Swakopmund, 1904 ; appel du lieutenant Kuhn aux Hereros dispersés à se rendre, 1904 ; soumission à la lettre, 1903-1947 ; soumission à la lettre, 1903-1947 ; soumission à la lettre, 1903-1947 ; démission, curriculum vitae, certificat médical, 1894-1903 ; appel au lieutenant Kuhn aux Hereros dispersés à se rendre, 1904 ; lettre à la lettre Bureau de district de Swakopmund pour l'amélioration des conditions dans les camps de prisonniers, 1905 ; rapport sur l'éducation de la communauté ecclésiale évangélique de Swakopmund, 1906 ; lettre de 9 chrétiens de Herero avec demande de traduction de l'AT à Herero, 1906 ; "Gau-Sari-Aob" (Le Sämann) Mitteilungsblatt für Eingeborene, 1907-1909 ; commande de la presse, brochure sur ce point, 1909 ; budget de la prison de Swakopmund, 1905 ; commande de la presse écrite, brochure Mission House in Swakopmund, 1909 ; copie du certificat de docteur honoris causa de l'Université de Tübingen pour Vedder, 1925 ; secrétaire d'État de Lindequist : demande de ne pas rappeler Vedder d'Afrique, 1927 ; Conférence de négociation des anciens et évangélistes de l'Église à Okahandja, 1930 ; examen de l'University of South Africa, 1931 ; sur les femmes en Afrique du sud-ouest, lecture, 10 pages, ms., 1935 ; national-socialisme et travailleurs de couleur, essai, Karl Pegel, 11 p., ms., 1936 ; nomination de Vedder comme "Konsistorialrat h. c" par d. Kalifornia Konsistorial Academic Society, transcription de l'acte, 1947 ; statuts de la "Heinrich Vedder Foundation", 1954 ; articles et nécrologique dans les journaux honoraires, 1961, 1966 et 1972

grand dessin de l'église de Walvis Bay par J. C. Pingel, vers 1910 ; plans pour la reconstruction de la station missionnaire, par Ludwig Koch, agent du RMG, n.d. ; questionnaire statistique, 1946-1969 ; correspondance en raison de la sonnerie de l'église de Walvis Bay, 1960 ; merci à la paroisse de Bielefeld pour le don au jardin d'enfants, 1965 ;

1914-1956 à Swakopmund, Okahandja, Otjimbingue, Windhoek ; correspondance - également avec Ella Werner, née Meyer, 1913-1963 ; curriculum vitae, témoignages, passeport militaire, 1905-1906 ; certificat d'ordination, 1913 ; rapport de travail de Haiger, 1930 ; mémoire sur les pensions par Martin Jonas Werner, Windhoek, 1954 ; correspondance, 1959-1969 ; missionnaire Fritz Heinrich Ludwig Harreu. Père Siegfried Groth avec le couple Werner, 1959-1969 ; Pasteur Gustav Menzel avec le couple Werner, 1967-1969 ;

1890-1930 à Ondjiva, Omupanda, Karibib, Swakopmund, Praeses d. Ovambomission, succession voir RMG 1.627 ; correspondance, rapports annuels, de gare et de voyage, 1890-1936 ; rapport de voyage par Thusnelda Wulfhorst, née. Härlin, 1892 ; lettres privées d'août et de Thusnelda Wulfhorst, née Härlin à l'inspecteur Johannes Wilhelm Karl Spiecker, 1890-1900 ; "Osondahe", mensuel d. Mission finlandaise, mai 1909 ; correspondance avec le consulat allemand et les autorités portugaises au sujet des revendications de propriété à Omupanda, 1920-1927 ; nécrologie d'August Wulfhorst par Johannes Georg Heinrich Olpp, 1936 ; correspondance avec Johanna Wulfhorst, 2e épouse, née Härlin, 1937-1956