1914-1956 à Swakopmund, Okahandja, Otjimbingue, Windhoek ; correspondance - également avec Ella Werner, née Meyer, 1913-1963 ; curriculum vitae, témoignages, passeport militaire, 1905-1906 ; certificat d'ordination, 1913 ; rapport de travail de Haiger, 1930 ; mémoire sur les pensions par Martin Jonas Werner, Windhoek, 1954 ; correspondance, 1959-1969 ; missionnaire Fritz Heinrich Ludwig Harreu. Père Siegfried Groth avec le couple Werner, 1959-1969 ; Pasteur Gustav Menzel avec le couple Werner, 1967-1969 ;

1903-1947 à Walvis Bay, Swakopmund, Gaub, Okahandja, président 1937-1947, puis emer..., Sénateur de l'Afrique du Sud-Ouest, 1950-1958, voir aussi RMG 1.308, 1.344, 1.366, 1.426-1.431, 1.661, 2.694 ; correspondance, rapports, circulaires, 1903-1947 ; demande, curriculum vitae, certificat médical, 1894-1903 ; plans de construction du bâtiment résidentiel Swakopmund, 1904 ; appel du lieutenant Kuhn aux Hereros dispersés à se rendre, 1904 ; soumission à la lettre, 1903-1947 ; soumission à la lettre, 1903-1947 ; soumission à la lettre, 1903-1947 ; démission, curriculum vitae, certificat médical, 1894-1903 ; appel au lieutenant Kuhn aux Hereros dispersés à se rendre, 1904 ; lettre à la lettre Bureau de district de Swakopmund pour l'amélioration des conditions dans les camps de prisonniers, 1905 ; rapport sur l'éducation de la communauté ecclésiale évangélique de Swakopmund, 1906 ; lettre de 9 chrétiens de Herero avec demande de traduction de l'AT à Herero, 1906 ; "Gau-Sari-Aob" (Le Sämann) Mitteilungsblatt für Eingeborene, 1907-1909 ; commande de la presse, brochure sur ce point, 1909 ; budget de la prison de Swakopmund, 1905 ; commande de la presse écrite, brochure Mission House in Swakopmund, 1909 ; copie du certificat de docteur honoris causa de l'Université de Tübingen pour Vedder, 1925 ; secrétaire d'État de Lindequist : demande de ne pas rappeler Vedder d'Afrique, 1927 ; Conférence de négociation des anciens et évangélistes de l'Église à Okahandja, 1930 ; examen de l'University of South Africa, 1931 ; sur les femmes en Afrique du sud-ouest, lecture, 10 pages, ms., 1935 ; national-socialisme et travailleurs de couleur, essai, Karl Pegel, 11 p., ms., 1936 ; nomination de Vedder comme "Konsistorialrat h. c" par d. Kalifornia Konsistorial Academic Society, transcription de l'acte, 1947 ; statuts de la "Heinrich Vedder Foundation", 1954 ; articles et nécrologique dans les journaux honoraires, 1961, 1966 et 1972

à Wupperthal, Otjimbingwe, Windhoek, Rehoboth, Gibeon, Okahandja ; documents d'identité, 1938-1967 ; correspondance, notamment avec le domicile des sœurs, l'inspecteur Gustav Menzel et Siegfried Groth, et bulletins

pas de comptage et de reliure continus ; transferts d'archives des missionnaires : Friedrich Wilhelm Kolbe 1848-1851 Okahandja, Otjikango, Schmelens Erwartung, Otjimbingwe, Peter Heinrich Brincker 1864-1870 Otjikango, Johann Jakob Irle 1869-1871 Otjikango, Okahandja, Philipp Diehl 1873-1892 Okahandja, Freerk Meyer 1880-1888 Otjikango and Wilhelm Eich 1882-1888 Okahandja, Otjizeva

Professeur, chef de l'Augustineum, 1907-1920 Okahandja, Windhoek, prédicateur de 1922 aux États-Unis ; lettres et rapports, 1907-1920 ; curriculum vitae (2 versions), témoignages, lettres de candidature, 1899-1918 ; organisation de l'Augustineum, 1907-1920 Okahandja, Windhoek, 1922 Système scolaire missionnaire de Windhoek, statut 1913 ; statistiques et emploi du temps, statut 1918 ; curriculum vitae et certificats de Margarethe Nowack, née Werth, 1907 ; correspondance avec Deutscher Kolonialgesellschaft concernant le remboursement des frais de voyage pour Kurt Nowack, 1923 ;

1921-1954 à Windhoek, Okahandja, Karibibib, directeur des Paulinums ; correspondance, bulletins, récits de voyage, essais, 1921-1938 ; curriculum vitae (2 versions), demande, témoignages, 1906-1908 ; certificat d'ordination, 1914 ; certificat médical pour Madame Martha Pönnighaus, née. Brnger, 1920 ; Par les femmes de l'élève Paulinum, par Martha Pönnighaus, 1951 ; Statistiques sur nos évangélistes et pasteurs dans le sud-ouest, 1953 ; Lettres des Pères Josua Tjiurutue et Hendrik Isaak, 1956 ; Soyez sauvés ! Jeu de mission de l'Afrique du Sud-Ouest, par Mme Martha Pönnighaus, aucune année ; correspondance par Friedrich Pönnighaus. Martha Pönnighaus avec Gustav Menzel, le missionnaire Fritz Heinrich Ludwig Harre et l'inspecteur Gustav Weth, 1954-1966 ; Sur la vie du missionnaire Friedrich Pönnighaus, vers 1966 ; Réponse au questionnaire de la Journée évangélique missionnaire allemande, concernant par exemple la gare Okahandja, 11 p, mme, vers 1935 ; formation du serviteur au mot, essai, 14 p., hs., vers 1939 ; transcriptions de lettres de Friedrich Pönnighaus sur la guerre et la captivité, 1939-1945 ; correspondance de Friedrich Pönnighaus à Hans de Kleine, 1962-1968

Eduard Heinrich Gustav Dannert, Sociale Verhältnisse d. Ovaherero, Dr., 1888 ; Heinrich Vedder, Maharero u. seine Zeit im Lichte d. Dokumente seiner Nachlasses, Dr., 1929-1931 ; August Missionary Carl Heinrich Kuhlmann, Götter- u. Geisterglaube d. Herero, Dr., 1927 ; rapport sur le "Maharero-Dag" à Okahandja (hektograph.), 1966 ; 1 grammaire Otjiherero, ms.. ;

1882-1884,1889-1903 Enseignant au séminaire de mission, 1903-1923 2e inspecteur, 1923-1926 Directeur ; Lettres à Schreiber, 1897-1900 ; Lettres à Haussleiter, 1906 ; Lettres à Spiecker, 1908-1912 ; Avis aux amis de la famille concernant Walter, 1915 ; certificat de nomination au directeur, 1924 ; demande de retraite, 1926 ; suggestions pour la transformation du séminaire de mission, 1903-1923 2e inspecteur, 1923-1933 Dezernate, 1927 ; Vedder/Okahandja an Kriele, 1927 ; Pönnighaus/Windhuk an Kriele, 1927 ; Linden/Tungkun an Kriele, 1927 ; An J. Warneck, 1930 ; Correspondance de la Direction avec lui, 1927-1937 ; Notice of death, 1937 ; correspondance avec la famille, 1937-1958 ; Communications of the Rhine. Medical Mission Association, 1959 : enth. Appréciation d'E. Krieles et du Dr J. Winklers

Comment l'Afrique du Sud-Ouest est devenue allemande, Eberhard Diehl, 18 p., ms., v. 1934 ; Extrait du curriculum vitae et du journal du missionnaire Philipp Diehl, (Okahandja 1868-1904), Gustav Weth, 16 p., ms., fragment, vers 1950 ;

Procès-verbaux des conférences de Windhoek, 1928, 1935 1938 ; Procès-verbaux des conférences d'Okahandja, 1937 1955 ; Procès-verbaux des conférences de Swakopmund, 1930 1947-1956 ; Procès-verbaux des réunions du Bureau des Missionnaires Rhénans, 1931-1932 ; Réponses au questionnaire des Missionnaires Rhénans, 1931-1932. Conférence sur la mission à Madras, 1938 ; Rapport de visite de l'inspecteur Gustav Menzel, 1950 ; Réponse de la direction de la députation ou de la mission ; Conférences, circulaires, mémorandums, résolutions, etc. ; L'indépendance ecclésiastique est-elle possible en Afrique du Sud-Ouest ? Présentation, Siegfried Groth, 1956

Rapports de gare, rapports annuels et de voyage ; lettres communes de Carl Hugo Hahn, Johannes Rath, Franz Heinrich Kleinschmidt etc. ; réponse de la délégation ; rapport sur les négociations de paix sur Schmelens Verwachting (Okahandja), 1870 ; informations détaillées sur les négociations de paix ; en allemand Explications sur la Missions-Handelsgesellschaft, 1871 ; déclaration de Carl Hugo Hahn sur son départ du RMG, 1872 ; résolutions sur la constitution de l'Eglise et sur le RMG. Formulaires, 1873 ; déclarations de Carl Hugo Hahn sur ce sujet et sur les changements linguistiques 1874 1875 ; Rapports, par Daniel Cloete de 1873 ; Statistiques, état : mai 1876 ; Sur le concept de Dieu et le sacrifice du héros, Département, C. Heinrich Beiderbecke, 43 pages, hs., 1877 ; Règlement scolaire des écoles dans le cadre de la Conférence dite Herero, 1877 ; Formation des enseignants formés dans le centre Augustin, 1877