Pläne zu e. Industrieschule in Bethanien von Tobias Fenchel, 1906; Schulordnung für Missionsschulen im Bereich d. Hererokonferenz; a) von Johannes Olpp, pag. 263, 1908; b) Manuskript von Karl Friedrich Wandres, Heinrich Vedder, Kurt Nowack, 1910; c) Dr., 54 S., 1910; Vorschläge für Knaben-Handfertigkeitsunterricht in Missions-Schulen, von August Elger, 1910; Einrichtung u. Arbeitsbetrieb e. Mittelschule in Windhoek, von Kurt Nowack, 1911; Das Windhoeker Missionsschulwesen, Abtlg. Volksschulen, von Kurt Nowack, 1912; Verhandlungen wegen staatlicher Unterstützung d. Missionsschulen, 1913-1914; Schulgesetz betr. d. Schulen für Nicht-Europäer, 1921; „Das Schulwesen d. Südafrikanischen Union u. d. Missionsschulen in Südwestafrika", von Heinrich Vedder, 24 S., ms., ca. 1921; Schulgesetz für Südwestafrika (Dr. im Amtsblatt Nr. 207), 1926; 120 Wochensprüche zum Gebrauch in d. Schulen (in Herero), von Heinrich Vedder?, Heft, 30 S., ms., o. J.

aus Jänickes Missionsseminar hervorgegangen, 1811 im Dienst d. London Missionary Society nach Süd-afrika, veranlaßt 1839 d. Aufnahme d. Mission in Südwestafrika seitens d. RMG, 1808-1848 in Bethanien u. Kommagas, einzelne Briefe s.a. RMG 2.598; Schreiben an Deputation in deutscher Übersetzung u. von d. Hand Theobald von Wurmbs, 1831; Schreiben an Deputation in deutscher Sprache von Johann Heinrich Schmelens eigener Hand, 1838; Übertragungen beider Schreiben, ms.;

Bibelübersetzung ins Nama (Altes Testament), Manuskript e. Bibelübersetzung in Nama, begonnen 28. Mai 1873, revidiert auf Bethanien 9.-12. Juli 1877, 5 Lederbände; Genesis u. Deuteronomium; Josua bis 2. Könige; Chronika bis Hohelied (ohne Psalmen); Jesajas bis Daniel; Hosea bis Maleachi; [Das Manuskript wurde d. Archiv 1969 von d. Britischen Bibelgesellschaft, London, zum dauernden Verbleib überlassen, s. Korrespondenz RMG 1.084];

1892-1907 in Bethanien, Austritt, Pfarrer in Brasilien ab 1908 u. a. in Riopardinho, Forromecco, P. Sao Vendelino, Rio Grande do Sul; Briefe, Reise-, Stations- u. Jahresberichte, 1891-1906; Bericht über Schul- u. Kirchenvisitation in Bethanien von Carl Ludwig Hermann Hegner, 1893; Brief von Cornelius Frederiks, 1895; Die spezielle Seelsorge, Referat, 28 S. hs., 1896; Bericht über Grundsteinlegung d. Kirche in Bethanien, holl., 1897; Lageskizze von Bethanien (Bd. 1, Bl. 133); Bericht über Geburtstagsfeier für Kaiser Wilhelm II. in Bethanien, 1898; Briefe d. Gehilfen Benade von Grootfontein, 1898 u. 1900; Bericht über Einweihung d. Kirche in Bethanien, 1899; Antrag auf Erwerb von Gartenland für Ackerbauschule in Bethanien, 1906; Vorschläge von Emil Tempel zur Errichtung e. Handwerkerschule, 1907; ärztliche Atteste für Friedrich Heinrichs u. Ehefrau Elisabeth Heinrichs, geb. Göbel, 1907 u. 1909; Besuchslisten d. Reisepredigers Friedrich Heinrichs in Wiehl, 1908 u. 1909; Personalbogen Friedrich Heinrichs, 1908; Briefe aus Rio Pardinko, Brasilien, 1911-1913; Todesanzeige u. Nachruf für Elisabeth Heinrichs, geb. Göbel, 1940; Todesanzeige u. Nachruf für Friedrich Heinrichs, 1949;

Außenstation: Guichab-Asis; Außenstation von Bethanien s. RMG 2.498 a-c; Farm Grootfontein s. RMG 2.548; RMG an South-West-Africa-Company, London, wegen Genehmigung zum Bau e. Missionsstation u. e. Brunnens, 1910; Jahres- u. Konferenzberichte, von Missionar Heinrich Wilhelm Friedrich Pardey u. Karl Schmitz, 1910-1945; Kartenskizzen von Reisen zu d. umliegenden Farmen, von Heinrich Wilhelm Friedrich Pardey, 1911; Visitationsbericht, 1912; Jahresberichte über Schwesternarbeit, von Christa Hilmer u. Luise (Liesel) Hohl, 1925-1946

1852-1853 in Bethanien, Otjikango; Briefe u. Tagebücher von Missions-Ferienreisen, 1848-1850; Briefe u. Tagebücher aus Afrika, auch von Emmy Haupt (1854 verheiratet mit Georg Zimmer), Gorths Braut, d. ihn nicht mehr lebend angetroffen hat, 1851-1853; Abschrift aus "Hessische Biographien": „Gorth, Matthäus, Missionar, 1823-1853“, Hrsg. Hermann Haupt, Darmstadt, 1918; Ablichtung d. Nachrufs für Matthäus Gorth in d. Berichten d. RMG;

Korrespondenz; Richtlinien für die Arbeitsgemeinschaft zwischen dem Masurischem Diakonissen-Mutterhaus Bethanien in Lötzen u. der Bethel-Mission, Januar 1937; Privatbriefe u. Familienfotos der Familie Th. Kuessner, 1943