"Erlanger Mission Lecture by Friedrich von Bodelschwingh; "Father Bodelschwingh as pastor of his missionaries by Gerhard Jasper, no year .J.; Father Bodelschwingh, a witness of Jesus for East Africa by Curt Ronicke, 24 p., print, 1940; "News from the Bethel Mission 1950, number 3 and 4, tribute to Bodelschwingh on the occasion of his 40th anniversary of death by Gerhard Jasper.

Four fiches. Contains: FICHE NR. 64 1 - Leipzig 1940. Ihmels to the Mission Societies working in East Africa - n/a List of the returned East African Missionaries of the Berlin Mission (2-fold) - n/a List of the "Mission Workers of the Bethel Mission" - Herrnhut 1940. "List of East Africa Missionaries of the Mission of the Herrnhuter Brüdergemeine" - Leipzig 1940. Ihmels to the East Africa Missionaries in his homeland (Annex: Programme for the Working Discussion of the East Africa Missionaries; 2-fold) - o.O., o.J. "List of East Africa missionaries to be invited for the working session" (6-fold) - o.O., n/a 3 lists of changes of address of members of the Berlin Mission - France / fieldpost 1940. Schmidt to Ihmels - Neukirchen 1940. orphanage and mission institute (Nitsch) to Ihmels (3 letters) - n/a 1940. Leipzig Mission to Nitsch - n/a 1941. Leipzig Mission to Berlin Mission - Berlin 1941. Berlin Mission to Leipzig Mission - n/a (probably Leipzig) 1940. ? (probably Leipzig Mission) to Müller -Gleiwitz 1940. Jaeschke to Director - Tübingen 1940. Tropical Rescue Home (Müller) to Ihmels - Hamburg 1940. Wohlrab to Ihmels - Kleinwelka 1940. Gemuseus an Ihmels - Breunsdorf 1940. Rother an Ihmels - Rödlitz 1940. Nitsch an Ihmels - Neudietendorf 1940/41. Gysin an Ihmels (2 letters) - Bethel 1940/41. Scholten an Ihmels (2 letters) - Hamburg 1940/41. Aderhold an Ihmels (2 letters) - Bethel 1940. Rosarius an Ihmels - o.O. 1940. Ihmels an Scholten - Luckenwalde 1940/41. Rudlaff an Ihmels (2 letters) - o.O. 1941. Ihmels an Aderhold - Leipzig 1941. Rother an Ihmels - Niesky 1941. Marx an Ihmels (2 letters) - Niesky 1941. Marx an Rother - o.O. 1941. Ihmels an Marx (2 letters) - o.O. 1941. Ihmels an Reckling - Berlin 1941. Reckling an Ihmels - o.O., o.J. "Working discussion of the East Africa missionaries" (program; 4-fold) - Leipzig 1941. Ihmels "To the East Africa missionaries and to the members of the home council" - o.O. 1941. Ihmels to Jaeschke (2 letters) - Tübingen 1941. Tropen-Genesungsheim (Müller) to Ihmels - o.O. 1941. Ihmels to Knak - o.O., n.a. Proposals for the working discussion of the East African missionaries - Leipzig 1940; "To the Mission Societies Working in East Africa" - Leipzig 1941; Ihmels "To the East African Missionaries at Home and to the Members of the Home Council" - Bethel 1941; Ronicke an Ihmels - o.O. 1941; Ihmels an Braun - Leipzig 1941; "To the Members of the Home Council of the East African Federation of Churches" (p. 1). FICHE NR. 64 2 - continued (p. 2-4) - Leipzig 1941: Ihmels "To the East African missionaries and to the members of the Home Council" (Annex: Agenda of the "Working discussion of the East African missionaries in the Luther Academy, Sondershausen, Schloß"; 4fold) - Berlin 1940/41. Berlin Missionsgesellschaft (Knak) an Ihmels (7 letters) - o.O. 1941. Ihmels an Schlunk - o.O. 1941. Ihmels an Freytag - o.O. 1941. Ihmels an Mergner - o.O. 1941. Ihmels an v. Wasielewski, Luther-Akademie (11 letters) - Sondershausen / Schloss Bendeleben am Kyffh. 1940/41. Luther-Akademie (v. Wasielewski) an Ihmels (8 letters) - Leipzig 1940. "To the members of the Heimische Rat des ostafrikanischen Kirchenbund - Neukirchen 1940. Nitsch an Ihmels - Bethel 1940. Bethel Mission (Ronicke) an Ihmels (3 letters) - Herrnhut 1940/41. Herrnhuter Missions-Direktion an Ihmels (2 letters) - o.O. 1941. Ihmels an Nicol - Rummelsberg 1941. Diakonissenanstalt an Ihmels - o.O. 1941. Ihmels an Knak (4 letters) - o.O. 1941. Ihmels an Kröcker - Wernigerode 1941. Erholungsheim "Gottesgabe" (Dunkmann) an Ihmels - Leipzig 1941. Ihmels "An die in der Heimat befindenindllichen Ostafrika-Missionare und an die Mitglieder des Heimischen Rat." (To the East African missionaries and to the members of the Heimischen Rat.) - o.O. 1941. Ihmels to Dunkmann - o.O. 1941. Ihmels to Vogt, Ronicke - o.O., o.J. Note "Working discussion, question: "The woman in the congregation" - Bethel 1940. Scholten an Ihmels - Leipzig 1941. Ihmels "To the members of the Home Council of the East African Federation of Churches" - Neukirchen 1941. Orphanage and Mission Institute (Nitsch) an Ihmels - Porschdorf 1941. Wohlrab an Ihmels - Aha 1941. Guth an Ihmels - Leipzig 1941. "To the East African missionaries and to the members of the Home Council". FICHE No. 64 3 - continued - Leipzig 1941. Ihmels "To the members of the Heimische Rat" - Bützow 1941. Schomerus to Ihmels - Bayreuth 1941. Ittameier to Ihmels - Neukirchen 1941. Nitsch to Ihmels - Herrnhut 1941. Vogt to Ihmels - Mölbis 1941. Suppes to Leipziger Mission - Königswinter 1941. Roehl an Ihmels (2 letters) - o.O. 1941. Ihmels an Schomerus (enclosure: letter to Landessuperintendents) - Berlin 1941. Berliner Missionsgesellschaft an Ihmels (2 letters) - France / Feldpost 1941. Schmidt an Ihmels (2 letters) - Güstrow 1941. Landessuperintendent an Leipziger Mission Bethel 1941. Bethel Mission (Ronicke) to Ihmels (3 letters) - Otterndorf 1941. Kutter to Ihmels - Leipzig 1941. Rother to Ihmels - Leipzig 1941. Ihmels to "Brothers" with additional Deacon Kutter to the - o.O. 1941. Certificates for Kutter, Rother, Fokken - Walddorf 1941. Michel to Leipziger Mission - o.O. 1941. Ihmels to Michel - Annaberg 1941. Fischer an Leipziger Mission - Hamburg 1941. Wohlrab an Ihmels - Rummelsberg 1941. Buchta an Ihmels Leipzig 1941. Ihmels "To the members of the Heimischen Rat des Ostafrikanischen Kirchenbund" - Balje / Feldpost 1941. Office (bricklayer) an Ihmels (concerning holiday from Kutter) - Sondershausen 1941. Wasielewski an Ihmels - O.O., n.e. Agenda of the "Working discussion of the East African missionaries in the Luther Academy, Sondershausen, Schloß" - Rudlaff: "Building and abandoning the native church". (Corerata; typescript; 13 p.) - Minutes. Theme: "Building and abandoning indigenous churches." - Scholten: "Theses on the paper: The construction and abandonment of the native church." - Theses on Rudloff's presentation" formulated by von Knak - "Protocol from the discussion on the presentation: Financial responsibility of the nascent church! (handwritten; 4 p.) - Bethel 1941. Rosarius: "The financial responsibility of the becoming Kirche´. Results of the meeting." (typewritten; 1 p.) - Berlin 1941. Oelke an Ihmels (Annex: Theses of the Department "The Financial Responsibility of the Coming Church.") - "Minutes of the 4th Session of the Workshop of the East African Missionaries on ...27 May 1941..." - Hamburg 1941. Aderhol an Ihmels (Annex: "Guidelines from the lecture: The Weschsel relations between christian and christian people in the world of the future family and community and community and tribal environment (in East Africa)." - Wohlrab: Theses: "The interaction between the Christian community and family on the one hand, and the African tribal world on the other." - Wismar 1941, four-stroke booklet: Presentation (typewritten; 6 p.) and theses (handwritten; 1 p.) on the presentation: "How can the Christian community be educated for the task of public hygiene? - Freienwalde 1941 Döring an Ihmels - Bethel 1941: "Summary of the result of the discussion on the topic:How can the Christian community be educated for the tasks of public hygiene? - Döllensradung 1941. Tietzen: "Fundamentals of Church Breeding in the East African Communities" (Theses) - handwritten notes (Theses?). FICHE NR. 64 4- - Continued - "Minutes of the discussion of the paper and the lecture: The missionary school, its function in community life and its relationship to village life". - Reckling: "Education in crafts and agriculture and its significance for the community" - Kleinwelka 1941. Gemuseus an Ihmels (Attachment: Gemuseus: "Leitsätze zum Vortrag in Sondershausen `Die Missionsschule, ihre Funktion im Gemeindeleben und ihre Bezelung zum Dorfleben.´") - Sondershausen 1941. Agenda of the working discussion - Gysin: "Theses on the Korreferat: Die Missionsschule, ihre Funktion im Gemeindeleben und ihre Beziehungen zum Dorfleben".

Correspondence, circulars, etc.; contracts between Bibelhaus Malche and Bethel Mission for secondment of sisters in 1942, 1954, 1955, 1956, 1960 and 1962

Correspondence (s.a. M 270), 1896-1897; correspondence, reports, diary excerpts (s.a. M 273) from 1906; Easter sermon in Hohenfriedeberg, 1914; "Vom Schulbau in Mutindili, 1914; Letters by Elfriede Kraemer (stepdaughter of Hosbach) to the Trittelvitz couple, 1912-1914; Hosbach's letters from prisoner of war in Egypt, 1917-1919; "Paulo Shempahila - Lebensbild eines einheimischen Gehilfen, 1919; 3 Songs in Swaheli (Text u. Sheet music by Martha Hosbach), 1927; Letters and reports by Martha Hosbach from 1926; "Die Schule von Kijunga von Josua Hermas, translated by Wilhelm Hosbach, 1932; Jahres-, Konferenz- u. Schulberichte von Bukoba, 1932; Gutachten zur Wasserversorgung in Kigarama, 1932; draft: "Integration of the mission into the German Protestant Church of Knak; "Neue Ordnung für die Missionsarbeiter der Bethel-Mission, 1933; "Ein Wort Dankbarer Erinnerung an Frau Künzel, 1934; Correspondenz während des 2. 1939-1949; letter from an African teacher to Wilhelm Hosbach, 1949; correspondence with the Hosbach couple at home, 1949-1961; obituary for Martha Hosbach, widowed Kraemer, née Wegener; obituary, obituary and memories of Wilhelm Hosbach, 1964

Correspondence; Review of the History of the Nazareth Missionary Union by Fr. G. Beier (at the request of Pastor Menzel), 1982; List of Nazareth Deacons in the Bethel Mission, 1959

Correspondence on school issues, health care, reconstruction of Lwandai, printing works in Wuga etc., 1925-1927; monthly accounts, 1926; budget estimates, 1927-1928; conference protocol Mlalo, January 1927; oldest meeting of January 1927; status report on mission work(s) in Usambara by E. Johanssen, 1925; reports on the Bethel mission in "Dresdner Anzeiger, October 1927

Statutes of the Bethel Mission and the Protestant Africa Association; documents on board meetings 1953-1963; documents on the Mission General Assembly 1941-1964; documents, lists of members of the Advisory Board meetings 1955-1965; documents on meetings of the Finance Committee 1960-1965

Minutes of negotiations of the statute commissions; entries in the register of associations; printed statutes (multiple copies); model contracts of service for pastors of the Bethel mission; regulations for the external position of mission workers, 1933; statutes of the Swedish Mission Church, 1937; conditions for admission as trial nurse

Statistical material on church, school and medical work in Bukoba, 1926-1938; statistical material on church, school and medical work in Digoland and Usambara, 1932-1939; statistical material on the work of the Bethel Mission, 1949-1970

Correspondence and Reports, 1910-1917; Report on the current situation and the most important problems of the Rwanda mission by Missionary Roehl, 27 p., ms., 1913; Conference Protocols, 1928-1938; "Church Mission Society and Bethel Mission in Bukoba von Johanssen, 23 p., ms..., 1929; Discussion with Oldham about division of territory, 1930-1931; Minutes of a meeting of the mission societies working in East Africa on 04.07.1932 in Dresden, 1932; The Jubilee Year of our mission society of H. Scholten, 39 p., ms. 1936; "Gedanken zur Begründung einer Eingeborenenkirche Buhaja von H. Scholten, 19 p., ms., 1938; Gemeindeordnung Buhaja, n.J.; Ordnung der Gemeinde- u. Kirchenvertreter-Versammlung in Buhaja, n.J.; Kirchenzuchtordnung, n.J.; Kartenskizzen, n.J.

1957-1962 RMG employee at Bild und Film, no personnel file available; see M 51 and M 521 (Bethel Mission)

Manuscript of a story about the conversion and baptism of a young man in Usambara, East Africa, based on the sources of Johanssen, Meinhardt and Wohlrab in the News of the Bethel Mission, by Pastor em. Friedrich Kuhlgatz in Friedrichshütte, 53 pp.

Correspondence, circulars, papers, protocols; Declaration on the Integration of the External Mission into the German Protestant Church (German Christians), 1933; Agreement on Working Community between Bethel Mission and Rhenish Mission; drafts thereto, 1933; Concerns regarding the churchization of the German Mission of Warneck(?), 1933; Declaration of the Rhenish Mission as Confessing Church, 1934; Constitution of the Batak Church, 1934

Documents, certificates, map sketches, correspondence and statutes of the Bethel Mission and the Africa Association

Seven fiches. Contains: FICHE NR. 60 1 - Sketch of one to the Ev.-luth. mission leased piece of crown land in the landscape Moshi - sketch "Mwika" - "sketch of the mission Shira" - "sketch of the mission station Arusha" September 1912 - "pastureland mission Meru" - "plan of the station Nkoaranga" signed. by Everth after a drawing by Küster - "Land bei Madschame" No. 1 and 2 - Machame 1912. "Situation plan of the mission station Shira" - Arusha 1904. Purchase contract (copy): State treasury of Deutschostafrika to Ev.-.luth. Mission to Leipzig / Fassmann (2-fold) - Arusha 1908. transcript purchase contract: Mulia an Mission (Fokken) (2-fold) - "site plan over a property in Nkyani" - Arusha 1906. no. 46 transcript purchase contract: Landesfiskus von Deutsch-Ostafrika sold to Ev.-luth. Mission to Leipzig (Fassmann) (2-fold) with a sketch - "transcript of the 2nd copy. Farm No. 17": State Treasury of D e u t s c h - O s t a f r i k a and Mission Meru (Krause) (2-fold) - Arusha 1908. Purchase contract: Mangi Saroni to Ev.-luth. Mission to Leipzig (Fokken) (2-fold) - Moshi 1898. Copy of a copy. Protocol "Chief Matunta of Meru" 1896 Property handed over to Imperial Governor to Leipzig Mission. - Sango 1899, copy of the purchase contract: "Between the chief of the landscape Kibonata Ngalami" and the Leipzig Mission ("Old Mission property in Shira") (2-fold) - "Contract about purchase lease of crown land" ("New Mission land in Shira"): State Treasury to Mission (Fassmann) - "Property of the Mission Nkarungo (Madschame)" Sketch - Moshi. "Lease No 28": State Treasury and Mission (Fassmann) (2-fold). FICHE NR. 60 2 - Sketch ? Made after the original by Alberti - note by Paul - Tanga 1902. Execution of purchase contract: Paesler, Machame and "Chief of Madschame" Schangali (2-fold) - Moshi 1904. Purchase contract: Landesfiskus an Leipziger Mission (Fassmann) (2-fold) - Reference to 2 other documents in the archive of the Obermadschame mission station - Moshi 1904. Purchase contract: Landesfiskus an Leipziger Mission (Fassmann) - Mamba 1903. Execution. Lecture. Purchase contract: State Treasury to Leipzig Mission (Fassmann - Mwika) (2-fold) - Moshi 1900. Copy. Purchase contract: State Treasury to Leipzig Mission (Althaus - Mamba) (2-fold) - Reference to 2 further purchase and donation documents in the archive of Mamba - Marangu 1895. Copy. Purchase contract: Leipzig Mission (Althaus) and "Chief of Mamba Koimbere" (2-fold) - Moshi 1906. Copy. Landschenkung: from "Msami Mrema, mangi ya Pokomo" to Leipzig Mission (Swahili?) (2-fold) - copy. Sketch "School property Natiro in the landscape Pokoma" - Moshi 1908. transcript. Landschenkung: "Salema Moshi, mangi ya Moshi" to Leipziger Mission (Swahili?) (2-fold) - Moshi 1913. land surveyor Erdmann (concerning cost calculation for the Ev.-luth. Mission to Leipzig) - Moshi 1913. receipt - 1920. Weishaupt to Everth, Fokken, Vierhub, Thiele "questionnaire. Station: ..." New-Moshi; Moshi; Mamba; Machame (filled out) ("...Preparation work ... in the event that a claim for compensation is submitted.") - various handwritten notes - one printed page - form of an accompanying letter for the transmission of the statutes of the newly founded Missionsärztliche Verein Leipzig (printed 5 times). FICHE No 60 3 - "Annex to the principles for the valuation of planting enterprises. "Samples of damage claims." (printed) - "Instructions for filing a claim for damage to movable property." (printed) - Advertising of the Alfred Kientopf Verlag, Berlin - o.O., o.J. Maschinegeschrieben (concerning question of compensation). FICHE NR. 60 4 - Continuation of the "Musterbeispiele für Schadenanmeldungen" (printed) - "Reichs-Gesetzblatt Jahrgang 1920 Nr. 11" (printed) - 1920th Fokken an Missionsinspektor - 1920th Weishaupt an Mauer, Thiele, Hohlfeld, Fokken, Fuchs, Hauptmann, Michel, Itta-meier "Fragebogen. Station..." Shira; Masama; Mwika; Arusha; Shigatini; Usangi; Mbaga; Wudee; Ruruma u.a. (altogether 10) - Leipzig 1920. Stamberg "Index of the inventory of the station Mwika" - Schachschneider (list concerning Nkoaranga) - Rother (list concerning Gonja) - List "Questionnaire sent to: .... have completed: ..." - Grundsätze für die Wertberechnung von Pflanzungsunternehmungen in den deutschen Schutzgebieten Aufgestellt im Reichsministerium für Wiederaufbau Kolonialzentralverwaltung im Dezember 1920" (printed). FICHE No. 60 5 - Continued "Principles ..." - "Supplement to the Principles for the Valuation of Plantation Enterprises." 1921 (printed) - "Der Kolonialdeutsche" magazine, 1st volume, No. 9, September 1921 - Oberschlema 1921. Excerpt from a letter from Müller to Weishaupt - 1921. Weishaupt to Knak - Berlin 1921. Knak to Weishaupt (2 letters) - "Pressekorrespondenz des Deutschen Ausland-Instituts Stuttgart" volume III, No. 45, Stuttgart 1921 - 1921. Weishaupt to Müller - Oberschlema 1921. Müller to Mission Inspector (Weishaupt) (2 letters) - Leipzig 1921. Weishaupt to Governor Dr. Hahl (transcript) - Berlin 1921. New Guinea Compagnie to Ev.luth Mission zu Leipzig - Cover sheet "Board of Trustees or return of our property." - Linden 1922. Excerpt from a letter room to mission director - "Plots of our mission in D e u t s c h - O s t a f r i k a." (typewritten) - Arpka 1924. Beautiful to Ihmels (property of the station Mamba) - 1924. Oldewage to Leipziger Mission (property of the stations Shigatini and Usangi) - Gleisberg 1924. Everth to mission director (property of the station Neumoshi) - Sachsgrün 1924. Stamberg (property of the station Mwika) - Moshi 1916. receipt - Unterleinleiter 1924. Wall at Ihmels (concerning property of the station Shira) - Jessen at Leipziger Mission (concerning Shira) - Bayreuth 1924. Fox at Leipziger Mission (concerning the station Shira) - Bayreuth 1924. Shigatini) - List "Estimated value of East African stations" (typewritten) - Schwepnitz 1924. Michel to director of missions (concerning Wudee) - "Station Ruruma (Iramba)" "Station Gonja" - Eichigt 1924. Thiele to director of missions (concerning Masama). FICHE NR. 60 6 - continued - 1924 Wärthl an Missionsdirektor - Königsfeld 1924. Müller (concerning Missionsgrundstück Machame; August 1920) - "Missionseigentum in Masama" - translation "Letter of the Board of Trustees of German Missions to the Augustana Synod d. d. 5. Novbr. 1923" (German) - London 1923. International Missionary Council an Missionsdirektor Paul (English) - London 1923. Tanganyika Trust an Paul (English) - London 1923 / 1928 Conference of Missionary Societies in Great Britain and Ireland an Ihmels (4 letters; English) - 1925 An Board of Trustees at H. Maclennan (4 letters) - London 1925 Tanganyika Trust an Ihmels bzw. Weishaupt (4 letters; English) - handwritten notes - Dar esalaam 1928 Copy "Official Gazette Vol.IX,No.16. ... Mission Property in Tanganyika Territory." (English; typed) - 1928. An Gibson (2 letters) - London 1928. International Missionary Council an Ihmels (English) - London 1930. Bernstorff (German Embassy) an Weichert (2 letters; transcript) - Berlin 1930. Berliner Missionsgesellschaft (Weichert) an Ihmels (3 letters) - London o.J. Conference of Missionary Societies in Great Britain and Ireland an Weichert (English) - Excerpt from a letter to Bernstorff, German Embassy, London by ? - Daressalaam 1932. Roehl an Bethel-Mission (copy) - Shigatini 1932. No. 26. Fuchs an Kollegium - Shigatini 1932. Fuchs an Weishaupt - Bethel 1932. Bethel-Mission an Weishaupt (betr. "Return of the mission estates; copy) - Neuendettelsau 1933. Missionsanstalt Neuendettelsau (Eppelein) to the directorate of the Leipzig Missionsgesellschaft z.H. Weishaupt - 1933. Weishaupt to Eppelein - Daressalaam 1933. Roehl to Mission Director - Mosau 1934. Roehl to Doctor - Usa River 1935. German Federation for East Africa to Ihmels - Dar es Salaam 1936. Clark to Rother (English) - Marangu 1936. Rother to Mission Inspector - Leipzig 1936. An Clark - Dar es Salaam 1938. Barclays Bank Chambers / Clarke to Leipzig Mission - 1937. "Tanganyika Territory. the Land (Perpetual Succession) Ordinance ... Certificate of Registration." - Dar esalaam 1949. "Notes of a Meeting in the Secretariat on ... 1949, to Consider the Disposal of Ex-German Mission Property." (typewritten; English) - Daressalaam 1949. transcript "German Mission Property (Disposal)" (English) - "Memorandum of Meeting between the Member for Lands and Mines and Doctor Anderson of the National Lutheran Council held on the ... 1949, to decide valuations of properties of the Former German Missions which it is proposed that Government should not revest in the National Lutheran Council" - Leipzig 1949. "An die Christen der Lutheran Church of Northern Tanganyika." - Leipzig 1949. An Schiotz - Leipzig 1949. "Kwa Wakristo wa Kanisa la Upande wa Kaskazini, Tanganyika Territory" - Leipzig 1949. "To the Christians of the Lutheran Church, Northern Area, Tanganyika Territory." (English) - Königswalde 1950. Stamberg to Mission Director - 1950. To Stamberg. FICHE NR. 60 7- - Continued - Leipzig 1950. An Anderson (English) - Arusha 1953. Custodian of Enemy Property an Anderson (English) - 1953. Anderson an Schiotz, National Lutheran Council (English) - "Excerpts from CYCOM March 31, 1954, Agenda" (English) - Commission on Younger Churches and Orphaned Missions (CYCOM) Agenda March 1954 (English; 13 pages) - Dar esalaam 1932. Roehl an Bethel-Mission - 1932. Roehl an Bethel-Mission - 1932. Custodian of Enemy Property an Anderson (English) - 1953. Weishaupt to Rorarius - Bethel 1932. Rorarius to Weishaupt (concerning "restitution of the mission lands") - 1932. College of the Leipzig Mission (concerning power of attorney for Fuchs) - Leipzig 1932. College (concerning "Power of Attorney" for Roehl; English) - 1932. College (power of attorney for Roehl) - 1932. An Fuchs - 1932-1933. Weishaupt to Roehl (3 letters) - 1932. Weishaupt to Rorarius (2 letters).

Curriculum vitae and health certificate for Elisabeth Reiß, married Rorarius, 1910; correspondence with Elisabeth Reiß, 1911; correspondence with Elisabeth and Paul Rorarius, 1909-1973; curriculum vitae and health certificate for Elisabeth Reiß, 1910; correspondence with Elisabeth Reiß, 1911; correspondence with Elisabeth and Paul Rorarius, 1909-1973. Copies of testimonies, 1910; medical testimonies, 1910 and 1911; hiking booklet for the members of Evangelischer Jünglingsver-eine as print, probably 1898; correspondence during the internment in Ahmednagar in India, 1914-1920; reports and articles in German Circular letters from Bumbuli, 1927-1938; "Mit meiner Baugruppe durch Usambara u. Digoland, 1929; "Wie die Mtaikirche zu einem neuen Dach kam, 1931; Ariernachweis für Winfried Rorarius (Sohn), 1935; Ärztliche Zeugnisse für Familie Rorarius, 1939 u. 1941; Little Lutheran Catechism in Swahili as print, 1939; "Handwerksbetriebe der Bethel-Mission in Ostafrika, 1969; Obituary for Paul Rorarius, 1973

Handwritten report on the Saxon Mission Conference in Halle (Saale), 55 p., 1903; Memories of the Battle of Tanga, 1914; Two essays on Mission in Tanga: Siegfried Delius: Saat auf Hoffnung & Doctor Damann: How can a Christian community on the coast be built? o.J.; On the "Shepherds, Memories of Jubilees and Festivals, also photo of Missionary Women's Leisure Time, 1930-1933; Various newspaper articles by and about Siegfried Delius, 1904-1929; Various articles on East Africa and the mission in "Übersee- u. Kolonialzeitung, 1928-1932; Various newspaper articles by members of the Bethel Mission (including Ronicke and Mensching), 1928-1930

„Church Mission Society u. Bethel-Mission in Bukoba, 23 S., ms.

Photographer: Guth?. Phototype: Photo. Format: 11,5 X 8,4. Description: 2 europ. men, Miss stain and 1 child sitting on veranda at coffee table.

around 1920, Landeskirchliches Archiv Stuttgart

Four fiches. Contains: FICHE No. 52 1 - Marangu 1928. "Resolutions passed by the Conference of Evangelical Missions" - Leipzig 1930. Ihmels to "Friends" - o.O. 1930. ? (Ihmels?) to the mission societies working in East Africa (3 letters) - Machame 1930. Room to the German Protestant missions in Tanganyika Territory - Berlin 1930. Berliner Missionsgesellschaft (Knak) to Ihmels - o.O. 1930 and 1932. ? (Ihmels?) to Oldham (2 letters) Bethel 1930. Bethel mission (Trittelvitz) to Ihmels (2 letters) - o.O. 1930/31. ? (Ihmels?) to Trittelvitz (3 letters) - o.O. 1930. ? (Ihmels?) to Baudert - o.O. 1930. ? (Ihmels?) to Judge - Steglitz 1930. Judge to Ihmels - o.O. 1930. ? (Ihmels?) to Richter, Baudert, Trittelvitz, Johanssen - London 1931. Gibson to Weichert (English) - o.O. 1931. ? (Ihmels?) to Gabriel (2 letters) - Halle 1931. Mission conference in the province Saxony (Gabriel) to Ihmels - Berlin 1931. Berliner Missionsgesellschaft (Weichert) to Ihmels, Trittelvitz - o.O. 1931. ? (Ihmels?) an Knak - Leipzig 1931. Ihmels an die in Ostafrika arbeitenden Missions-Gesellschaften (3fach) - Leipzig 1932. Ihmels an die in Ostafrika arbeitenden Missionsgesellschaften (4 letters; partly 2fach) - London 1931/32. International Missionary Council (Gibson, Oldham) an Ihmels (English; 6 letters) - o.O. 1932. ? (Ihmels) to Gibson (2 letters) - o.k. 1932. ? (Ihmels?) to Handmann - Neukirchen 1932. Orphanage and Mission (Nitsch) to Ihmels - Leipzig 1932. ? Dougall - o.O. 1932. ? (Ihmels?) to Freytag - o.O. 1932. ? Nitsch - o.O. 1932. ? (Ihmels?) an Schlunk - Dresden 1932 "Minutes of the meeting of the missionary societies working in East Africa" (Maschinegeschrieben; 9 p.; 2-fold) - Dresden 1932. Personn: "Die Central-Schule für Eingeborene in Tanganyika Territory (Ostafrika)" (Maschinegeschrieben; 3 p.) - o.J. "Gedanken über die Schulen der Mandats-Regierung im Tanganyika Territory zur Erziehung von Häuptlingssöhnen, sogen. Tribal Schools´" (typewritten; 2 p.) - o.O., o.J., o.J., o.R., "High National Education" (typewritten; 8 p.) - o.J., room: "Securing missionary interests against government school legislation" (10 p.). FICHE NR. 52 2 - Continued - Dresden 1932 Personn: "The Central School for Natives in Tanganyika Territory (East Africa)" (Maschinegeschrieben; 3 p.) - n.a. Room: "The Safeguarding of Missionary Interests against the School Legislation of the Government" (17 p.) - Dresden 1932 Rother: "The Training of Teachers in Tanganyika in the next Future" (English) - Dresden 1932 Rother: "Revision of the Education Ordinance and Regulations for Tanganyika Territory" (English) - o.O. 1932, 1934/34. ? (Ihmels?) to the mission societies working in East Africa (6 letters) - o.O. 1932. ? (Ihmels?) to Nitsch - o.O. 1932. Invoice for reproduction - London 1932. International Missionary Council (Gibson, Oldham) to Ihmels (English; 3 letters) - o.O., o.J. o. Publisher "The Remaking of Man in Africa" (English; typewritten; 12 p.) - o.O. 1932. ? (Ihmels?) to Gibson (2 letters) - London 1932. Gibson to Ihmels (attached: "Draft Memorandum on Missionary Education in Tanganyika Territory"; English; typewritten; 7 p.) - Weimar 1932. Rother to Director - o.O., 1032. ? (Ihmels?) to room, Rother, person - o.O. 1938. "Christian Educational Policy in Tanganyika Territory. (Memorandum based on discussion and memoranda at a Conference of the Lutheran missionary societies)" (English; typed; 5 p.) - o.O., o.J. "Notes of points which might receive further consideration in any revision of the ordinance" - 1932. "Tanganyika Territory Native Education: Note of discussion in African Education Group" - Bethel 1934. Bethel-Mission (Ronicke) an Ihmels - o.O. 1934. ? (Ihmels?) to Ronicke - Berlin 1934 "Minutes of the Meeting of the East Africa Commission" - Dar es Salaam 1936 "Extract from the Minutes of the German Lutheran Missionary Conference in Dar es Salaam 1936" (transcript) - Dar es Salaam 1936 "General German Lutheran Missionary Conference including Augustana Synod. Agenda" (transcript). FICHE NR. 52 3 - Leipzig 1936 Ihmels to the mission societies working in East Africa - Herrnhut 1936/37 Herrnhuter Missions-Direktion (Baudert) to Ihmels (3 letters) - Bethel 1936/37 Bethel-Mission (Ronicke) to Ihmels (3 letters) - Neukirchen 1936/37 Orphanage and Missions Institute (Nitsch) to Ihmels (2 letters) - Leipzig 1936. ? to "brothers" (concerning invitation to the meeting of the mission societies working in East Africa; in appendix: Room: "Expert opinion on the question whether the translation of the Old Testament Roehl´sche should be printed at the expense of the German Evangelical Missions", 2-fold) - Leipzig 1936. ? (Ihmels?) to the members of the literature commission in East Africa (2-fold) - Bukoba o.J. Scholten: "Denkschrift zur Missionslage in Ostafrika" (copy; typewritten; 11 p.) - Leipzig 1937. Ihmels to "Freunde" (presumably members of the East Africa commission) - o.O. 1937. ? (Ihmels?) to Ronicke - Leipzig 1937. Ihmels to the members of the East Africa Commission (3 letters) - Berlin 1937. "Minutes of the meeting of the East Africa Commission of the German Evangelical Mission Day" - Leipzig 1937. ? (Ihmels?) to the members of the literature commission in East Africa - Berlin 1937. Judge to Ihmels - o.O. 1937. ? (Ihmels?) to Judge - Leipzig 1937-1940. ? (Ihmels?) to the mission societies working in East Africa (9 letters) - Berlin 1937. Berliner Missionsgesellschaft (Braun) to Ihmels - Herrnhut 1937. "Minutes of the negotiations of the East Africa Commission of the D.E.M.R." - o.O. 1937. ? (Ihmels?) to Baudert - Leipzig 1937. ? (Ihmels?) to Rother - o.O. 1937. ? (Ihmels?) to Meyer - Marangu 1938. Rother to Director (copy) - Leipzig 1938. ? (Ihmels?) to the members of the Home Council of the East African Federation of Churches - Leipzig 1939. ? (Ihmels?) to the Lutheran Mission Societies (2 letters) - Kigoma 1940. Tanganyika Missionary Council (Bekewell) to Warnshuis (English) - Berlin 1941. Berlin Missionary Society (Knak) to the German Protestant Missions working in East Africa (2 letters) - Berlin 1941. Berliner Missionsgesellschaft (Braun) an Ihmels, Nitsch, Ronicke, Vogt - Programme "Working discussion of the East African missionaries" - Leipzig 1940. Ihmels an die Ostafrika-Missionare in der Heimat - Leipzig 1941. ? (Ihmels?) to the mission societies working in East Africa - Leipzig 1941. Ihmels to the relatives of our missionaries and sisters - o.O. 1941. National Lutheran Council (Long) to Ihmels (English) - Leipzig 1941. Ihmels to the mission societies working in East Africa as well as the Lutheran missions working in India - Leipzig 1944. ? (Ihmels?) to the mission societies working in East Africa - Leipzig 1947. ? to the mission societies working in East Africa (2fold) - Kinampanda 1950. Augustana Lutheran Mission (Anderson) an Ihmels (English) - o.O. 1950. Schiotz an Lutheran Churches in Tanganyika that formerly were served by the Berlin, Bethel and Leipzig Mission Societies (English). FICHE NR. 52 4- - Leipzig 1950/51st ? (Ihmels?) to Brennecke (4 letters, partly 2fold) - Ladismith, Moshi 1951. Brennecke to Ihmels (2 letters) - Pretoria 1951. Brennecke to Freytag, Ihmels, Ronicke - 1951. Brennecke: "Report about the visit of the former German mission fields in Tanganyika" (typewritten; 23 p.) - Dresden 1952. "Reproduction of the lecture by Mission Director Brennecke:Der Mensch in Afrika unter dem Kreuz´"". Geneva, 1958. Lutheran World Federation. Department of World Mission (Sovik) an "All boards and societies with interest in Tanganyika" - Bethel 1959. Bethel-Mission (Albrecht) an die Geschäftsführer der in Tanganyika arbeitenden deutschen Gesellschaften (Abschrift) - Berlin 1960. "Minutes of a Meeting of Tanganyika Decernts of German Evangelical Mission Societies" - Bethel 1959. Kühhirt an von Stackelberg - New York 1960. National Lutheran Council Division of LWF Affairs Dept. of World Mission Cooperation (Rolander) an All European Societies working with DWMC in Tanganyika.

Photographer: Guth?. Phototype: Photo. Format: 8,9 X 12,0. Description: on the veranda of the Bethel Mission House (cf. 928).

Copy of the contract of the Bethel mission with the Belgian Society for Protestant Mission in Congo concerning the mission stations in Rwanda, 1921; translation of letters by Kirinda-Christians, 1925; interpellation to the Friends of the Mission in Rwanda by Miss. Ernst von der Heyden, 16 p., ms., 1931; "My impressions of the missionary work in Rwanda by Insp. Curt Ronicke, 17 p., ms., 1931; reports to the Belgian Society for Protestant Mission in Congo, 1930-1938; "Relations of the Bethel Mission to Rwanda, 26 p., ms., N. N., 1933; "Life story of the Tutsi with the name Mpfizi recorded in Lupembe 1934, 1972 as copy

Four fiches. Contains: FICHE NO 49 1 - Dar es Salaam 1930. Minutes of the III General Conference of Evangelical Missionaries in Tanganyika Territory (machine-written; 22 p.) - "Church Union in East Africa. Proposed Basis of Union. Presented by the Continuation Committee of the Conference on Church Union", 1930 (English; ed.; 16 p.) - o.O., 1933. Chambers to "Brother" (copy; English) - Shigatini 1933/34. Fuchs to Ihmels (2 letters) - Kongwa 1933. The Bishop of Central Tanganyika (Chambers) to Ihmels (English) - Shigatini 1933. Fuchs to Chambers (English) - "Church Union. Report of the Conference held at Mvumi, Dodoma, Tanganyika Territory, ... 1933." (printed; 4 pages) - Shigatini 1934. Fuchs an "die Station" - Machame 1934. ? an Dr. Ihmels (with excerpts from "Ufalme wa Mungu" (Swahili and German) - Shigatini 1934. Fuchs an Weishaupt - Leipzig 1934. ? an Fuchs - o.O.., n.d. Newspaper cuttings (English) - Dar es Salaam 1934. Minutes of the German Lutheran Missionary Conference incl. Augustana Synod (9 p.). FICHE NR. 49 2 - continuation - o.O. 1937. ? to Ronicke (duplicate) - probably Rother: "Report on the Leipzig Mission in East Africa in the Wartime 1939/40" (Maschinegeschrieben; 16 p.) - Leipzig 1940. "Memorandum on the Situation in the Field of Work of the Evangelical Church in Leipzig 1940.luth. Mission zu Leipzig in Deutsch-Ostafrika" (Maschinegeschrieben; 4 p.) - Leipzig 1940/41. Ihmels to the members of the Heimischer Rat des Ostafrikanischen Kirchenbundes (3 letters) - Berlin 1940. "Minutes of the meeting of the Heimischer Rat des Ostafrikanischen Kirchenbundes" (Maschinegeschrieben; 3 p.) - Leipzig 1940. Ihmels to the Ostafrika-Missionare in the homeland (Annex: Program of the working discussion of the Ostafrika-Missionare) - o.O.., 1940: "Points of view on a draft of an instruction for the warden of the East African Federation of Churches on a Lutheran basis" (Maschinegeschrieben; 2 p.) - o.O., 1940. Gutmann: "On the further development of the East African Federation of Churches on a Lutheran basis" (Maschinegeschrieben; 11 p.; also contains: "Points of view on a draft of an instruction for the warden of the Federation ...") - o.O.., o.J. Knak: "Thoughts on an Important Question" (Maschinegeschrieben; 8 p.) - o.O., o.J. Bethel-Mission: "Some Questions for the Meeting of the Home Council of the Missionskirchenbund" - Transcript from "Deutscher-Kolonialdienst" No. 6, 1941 - o.O.., o.J. Hecht: "Rassenpolitische Leitsätze zur deutschen Kolonialpolitik" (translated from German; 5 p.) - Statistics of the Evangelical Lutheran Mission to Leipzig in East Africa end of 1939 (printed) - Ilula, Dar es Salaam, Maneromango 1941/42. "Translation. Excerpts from letters from ... Bernander" - o.O. 1941. National Lutheran Council (Long) to Ihmels (English; copy) - Agenda of the working discussion of the East African missionaries, Sondershausen, Castle - Maneromango 1942. Bernander to the Board of the Swedish Church Mission (translation) - "Questions about the current situation in the East African field of work of the Leipzig evangelical Lutherans. Mission in Tanganyika Territory" 1942 (2 p.). FICHE NR. 49 3 - continued - Berlin 1943. Berliner Missionsgesellschaft (Braun) an Küchler - Königswinter 1938. Roehl an Direktor (copy) - Leipzig 1938. ? an Rother (duplicate) - Leipzig 1938. Ihmels an die Mitglieder des Heimischen Rat des ostafrikanischen Missionskirchenbundes (2 letters) - o.O. 1938. ? (Ihmels?) to Berner - Wuppertal-Barmen 1938. Rheinische Missionsgesellschaft (Berner) to Ihmels - Neukirchen 1938. Nitsch to Ihmels - o.O., 1938. ? (Ihmels?) to Braun; Vogt; Roehl (2 letters); Ronicke - Barmen 1938. Ihmels: "Negotiations of the Heimischen Rat des Ostafrika-Missions-Kirchenbund" (Machinegeschrieben; 3 p.) - Bethel 1938. Bethel-Mission (Ronicke) to Ihmels - Leipzig 1938. ? (Ihmels?) to Rother (4 letters) - o.O. 1938. ? (Ihmels?) to Nitsch - Leipzig 1938. ? (Ihmels?) to the members of the Heimischer Rat des ostafrikanischen Missionskirchenbund and to Roehl - Königswinter 1938. Roehl to director (annex: Stuttgart 1938. literal excerpt from a letter by Diehl) - o.O. 1938. ? (Ihmels?) to Schlunk - Leipzig 1938. ? (Ihmels?) to the mission societies working in East Africa - o.O., 1938. ? (Ihmels?) to Tscheuchner - Neudietendorf 1938. Minutes of the meeting of the Heimischer Rat des Ostafrikanischen Missionskirchenbundes on Lutheran basis - Leipzig 1938. ? (Ihmels?) to the mission societies belonging to the East African Mission Church Federation - Herrnhut 1938. Herrnhuter Missions-Direktion (Baudert) to Ihmels (2 letters) - Stuttgart 1938. Privilege. Württ. Bible Institute (Diehl) to Ihmels (2 letters) - Berlin 1938. Berlin Mission Society (Braun/Knak) to Ihmels (2 letters) - o.O. 1938. ? (Ihmels?) to Braun - o.O., 1938. ? (Ihmels?) to Baudert - Vudee 1938. Rother to Ihmels - o.O., 1938. ? (Ihmels?) to Diehl (Privileg. Württ. Bible Institute) - o.O., 1938. ? (Ihmels?) to Knak - Marangu 1938. Rother to Baudert - 1938. "Votes of the Literature Commission on the Printing of the Biblical Story Book" (2fold) - Berlin 1938. Braun to Küchler - Bethel 1938. Bethel Mission (Ronicke) to Küchler - o.O., 1938. ? (Küchler?) to Ronicke - o.O. 1938. ? (Ihmels?) an Braun - o.O. 1939. ? to the Heimische Rat des Ostafrikanischen Kirchenbundes (2fach) - Marangu 1938. Rother an Baudert (copy) - Leipzig 1939. ? (Küchler?) to Ihmels (duplicate) - Herrnhut 1939. Baudert to Küchler - o.O. 1939. ? (Küchler?) to Baudert - o.O. 1939. Baudert to Braun and Küchler - o.O. 1939. ? (Küchler?) to Braun - Leipzig 1940. ? (Ihmels?) to the mission societies working in East Africa - Bethel 1940. Ronicke to Ihmels (3 letters) - Berlin 1940. Berliner Missionsgesellschaft (Knak) to Ihmels - o.O. 1940. ? (Ihmels?) to Gutmann - Leipzig 1940. ? (Ihmels) to the members of the home council (concerning: invitation; 2-fold) - o.O. 1940. ? (Ihmels?) to Knak (2 letters) - o.O. 1940. ? (Ihmels?) to Ronicke - o.O. 1940. "Points of view on a draft instruction for the warden of the East African Federation of Churches on a Lutheran basis" (Maschinegeschrieben; 2 p.) - Berlin 1940. "Minutes of the meeting of the Heimischer Rat des Ostafrikanischen Missionskirchenbund" (Maschinegeschrieben; 4 p.). FICHE NR. 49 4 - Continued - op. cit. 1940 Gutmann: "On the Further Development of the East African Federation of Churches on a Lutheran Basis" and "Points of View on a Draft of an Instruction..." (in German) (typewritten; 11 p.; 2-fold) - 1940 "Minutes of the meeting of the Home Council of the East African Mission Church Federation" (2-fold) - Bethel 1940. Ronicke an Ihmels - o.O. 1940. ? (Ihmels?) an Ronicke - Leipzig 1940. Ihmels an die Ostafrika-Missionare in der Heimat (2fach) und Programm derArbeitsbesprechung (3fach) - Leipzig 1940. Ihmels an die Ostafrika arbeitenden Missionsgesellschaften - Leipzig 1940/41. Ihmels an die Mitglieder des Heimischen Rat des ostafrikanischen Kirchenbundes (3 Schreiben) - o.O., o.J. "List of the East Africa missionaries to be invited for the working discussion" - Leipzig 1941. Ihmels to the East Africa missionaries and the members of the Heimischer Rat - Leipzig 1942. Heimische Rat des Missionskirchenbundes auf luth. Basis to the interned East Africa missionaries of the Berliner, Bethel- und Leipziger Mission (2-fold) - o.O. 1942. ? (Ihmels?) to Knak - o.O. 1942. ? (Ihmels?) to Ronicke - o.J. Bethel-Mission: "Some questions for the meeting of the Heimischen Rat des Missionskirchenbund" - Bethel 1943. Bethel-Mission (Ronicke) to Ihmels - o.O. 1943. ? (Ihmles?) to Vogt - Berlin 1943. Berliner Missionsgesellschaft (Braun) to Ihmels - o.O. 1943. ? (Ihmles?) to Braun - Berlin 1943. Braun to the East African employees (typed; 8 p.).

Statutes of the EMDOA and the Protestant Africa Association; Miscellaneous

Statutes 1892 and 1955; minutes of the general meetings 1929-1932; various loose documents

Correspondence, memoranda, circulars; reports on the Bethel mission

Names and dates of all missionaries, teachers, deacons, carers, sisters, farmers, etc.

Correspondence; Guidelines of the working group between Diakonissen-Anstalt, Königsberg u. Bethel-Mission, n.J.; Die Königsberger "Barmherzigkeit heute; im Sonderdruck aus dem Ostpreußenblatt, ep. 12, June 1951

Photographer: Schanz?. Phototype: Photo. Format: 7,5 X 10,5 Description: Look at the altar, standing at the front of the wall: "Behold, this is the Lamb of God! Tazama, Mwana Kondoo wa Muungu! (empty benches).

Correspondence; guidelines of the working group between the Diakonissen-Mutterhaus in Kassel and the Bethel-Mission, January 1929

Correspondence, 1933-1965; Instruction and personnel questionnaire, 1936; Medical report for Käte Hamann, teacher in Lwandai, 1937; Report on "Medical Missionary Council in Dar-es-Salaam, July 1938; Annual reports of the Mission Hospital in Bumbuli, 1938-1939; "Die Aussätzigen in der Bethel-Mission, 1939; Letters from the internment camps Andalusia and Salisbury, 1940-1947

Correspondence, travelogues, working reports, Bukoba station reports, 1928-1931; "The Union Question in East Africa, 7 p., ms. by Heinrich Scholten, 1931; Memorandum of Bethel Mission Bukoba for the British Governor, 1931; New Beginnings in Bukobalande, 3 p., ms., 1931

Correspondence and Reports, 1931-1968; Curriculum Vitae, 1931; Service Instruction and Vow of Delegation, 1932; Versorgungsangelegenheiten, 1937-1986; Ordnung für die äußere Stellung der Missionsarbeiter der Bethel-Mission, December 1930 version; "Neue Ordnung, November 1933 version

Photocopies from the archive of the DEMR Hamburg, concerning the Bethel mission (made for Pastor Menzel in 1983), 1939-1948; Bilanzen, 1942-1949; Statutes and proposed amendments, 1951-1952

Correspondence with Dr. Samuel Müller and Martin Scheel; Statutes of the Association Deutsches Institut für ärztliche Mission e.V. in Tübingen, 1939; Die ärztliche Mission innerhalb der Bethel-Mission, Report, 1946; Memorandum on the establishment of a seminar for Christian medical service, by Dr. Martin Scheel, 1961

Correspondence, circulars, etc.; Agreement between DFMGB and Bethel Mission on the affiliation of Mirigama Station, 1928; Agreement between DFMGB and Bethel Mission on the Kibeta Sister Station, 1930