Four fiches. Contains: FICHE NR. 64 1 - Leipzig 1940. Ihmels to the Mission Societies working in East Africa - n/a List of the returned East African Missionaries of the Berlin Mission (2-fold) - n/a List of the "Mission Workers of the Bethel Mission" - Herrnhut 1940. "List of East Africa Missionaries of the Mission of the Herrnhuter Brüdergemeine" - Leipzig 1940. Ihmels to the East Africa Missionaries in his homeland (Annex: Programme for the Working Discussion of the East Africa Missionaries; 2-fold) - o.O., o.J. "List of East Africa missionaries to be invited for the working session" (6-fold) - o.O., n/a 3 lists of changes of address of members of the Berlin Mission - France / fieldpost 1940. Schmidt to Ihmels - Neukirchen 1940. orphanage and mission institute (Nitsch) to Ihmels (3 letters) - n/a 1940. Leipzig Mission to Nitsch - n/a 1941. Leipzig Mission to Berlin Mission - Berlin 1941. Berlin Mission to Leipzig Mission - n/a (probably Leipzig) 1940. ? (probably Leipzig Mission) to Müller -Gleiwitz 1940. Jaeschke to Director - Tübingen 1940. Tropical Rescue Home (Müller) to Ihmels - Hamburg 1940. Wohlrab to Ihmels - Kleinwelka 1940. Gemuseus an Ihmels - Breunsdorf 1940. Rother an Ihmels - Rödlitz 1940. Nitsch an Ihmels - Neudietendorf 1940/41. Gysin an Ihmels (2 letters) - Bethel 1940/41. Scholten an Ihmels (2 letters) - Hamburg 1940/41. Aderhold an Ihmels (2 letters) - Bethel 1940. Rosarius an Ihmels - o.O. 1940. Ihmels an Scholten - Luckenwalde 1940/41. Rudlaff an Ihmels (2 letters) - o.O. 1941. Ihmels an Aderhold - Leipzig 1941. Rother an Ihmels - Niesky 1941. Marx an Ihmels (2 letters) - Niesky 1941. Marx an Rother - o.O. 1941. Ihmels an Marx (2 letters) - o.O. 1941. Ihmels an Reckling - Berlin 1941. Reckling an Ihmels - o.O., o.J. "Working discussion of the East Africa missionaries" (program; 4-fold) - Leipzig 1941. Ihmels "To the East Africa missionaries and to the members of the home council" - o.O. 1941. Ihmels to Jaeschke (2 letters) - Tübingen 1941. Tropen-Genesungsheim (Müller) to Ihmels - o.O. 1941. Ihmels to Knak - o.O., n.a. Proposals for the working discussion of the East African missionaries - Leipzig 1940; "To the Mission Societies Working in East Africa" - Leipzig 1941; Ihmels "To the East African Missionaries at Home and to the Members of the Home Council" - Bethel 1941; Ronicke an Ihmels - o.O. 1941; Ihmels an Braun - Leipzig 1941; "To the Members of the Home Council of the East African Federation of Churches" (p. 1). FICHE NR. 64 2 - continued (p. 2-4) - Leipzig 1941: Ihmels "To the East African missionaries and to the members of the Home Council" (Annex: Agenda of the "Working discussion of the East African missionaries in the Luther Academy, Sondershausen, Schloß"; 4fold) - Berlin 1940/41. Berlin Missionsgesellschaft (Knak) an Ihmels (7 letters) - o.O. 1941. Ihmels an Schlunk - o.O. 1941. Ihmels an Freytag - o.O. 1941. Ihmels an Mergner - o.O. 1941. Ihmels an v. Wasielewski, Luther-Akademie (11 letters) - Sondershausen / Schloss Bendeleben am Kyffh. 1940/41. Luther-Akademie (v. Wasielewski) an Ihmels (8 letters) - Leipzig 1940. "To the members of the Heimische Rat des ostafrikanischen Kirchenbund - Neukirchen 1940. Nitsch an Ihmels - Bethel 1940. Bethel Mission (Ronicke) an Ihmels (3 letters) - Herrnhut 1940/41. Herrnhuter Missions-Direktion an Ihmels (2 letters) - o.O. 1941. Ihmels an Nicol - Rummelsberg 1941. Diakonissenanstalt an Ihmels - o.O. 1941. Ihmels an Knak (4 letters) - o.O. 1941. Ihmels an Kröcker - Wernigerode 1941. Erholungsheim "Gottesgabe" (Dunkmann) an Ihmels - Leipzig 1941. Ihmels "An die in der Heimat befindenindllichen Ostafrika-Missionare und an die Mitglieder des Heimischen Rat." (To the East African missionaries and to the members of the Heimischen Rat.) - o.O. 1941. Ihmels to Dunkmann - o.O. 1941. Ihmels to Vogt, Ronicke - o.O., o.J. Note "Working discussion, question: "The woman in the congregation" - Bethel 1940. Scholten an Ihmels - Leipzig 1941. Ihmels "To the members of the Home Council of the East African Federation of Churches" - Neukirchen 1941. Orphanage and Mission Institute (Nitsch) an Ihmels - Porschdorf 1941. Wohlrab an Ihmels - Aha 1941. Guth an Ihmels - Leipzig 1941. "To the East African missionaries and to the members of the Home Council". FICHE No. 64 3 - continued - Leipzig 1941. Ihmels "To the members of the Heimische Rat" - Bützow 1941. Schomerus to Ihmels - Bayreuth 1941. Ittameier to Ihmels - Neukirchen 1941. Nitsch to Ihmels - Herrnhut 1941. Vogt to Ihmels - Mölbis 1941. Suppes to Leipziger Mission - Königswinter 1941. Roehl an Ihmels (2 letters) - o.O. 1941. Ihmels an Schomerus (enclosure: letter to Landessuperintendents) - Berlin 1941. Berliner Missionsgesellschaft an Ihmels (2 letters) - France / Feldpost 1941. Schmidt an Ihmels (2 letters) - Güstrow 1941. Landessuperintendent an Leipziger Mission Bethel 1941. Bethel Mission (Ronicke) to Ihmels (3 letters) - Otterndorf 1941. Kutter to Ihmels - Leipzig 1941. Rother to Ihmels - Leipzig 1941. Ihmels to "Brothers" with additional Deacon Kutter to the - o.O. 1941. Certificates for Kutter, Rother, Fokken - Walddorf 1941. Michel to Leipziger Mission - o.O. 1941. Ihmels to Michel - Annaberg 1941. Fischer an Leipziger Mission - Hamburg 1941. Wohlrab an Ihmels - Rummelsberg 1941. Buchta an Ihmels Leipzig 1941. Ihmels "To the members of the Heimischen Rat des Ostafrikanischen Kirchenbund" - Balje / Feldpost 1941. Office (bricklayer) an Ihmels (concerning holiday from Kutter) - Sondershausen 1941. Wasielewski an Ihmels - O.O., n.e. Agenda of the "Working discussion of the East African missionaries in the Luther Academy, Sondershausen, Schloß" - Rudlaff: "Building and abandoning the native church". (Corerata; typescript; 13 p.) - Minutes. Theme: "Building and abandoning indigenous churches." - Scholten: "Theses on the paper: The construction and abandonment of the native church." - Theses on Rudloff's presentation" formulated by von Knak - "Protocol from the discussion on the presentation: Financial responsibility of the nascent church! (handwritten; 4 p.) - Bethel 1941. Rosarius: "The financial responsibility of the becoming Kirche´. Results of the meeting." (typewritten; 1 p.) - Berlin 1941. Oelke an Ihmels (Annex: Theses of the Department "The Financial Responsibility of the Coming Church.") - "Minutes of the 4th Session of the Workshop of the East African Missionaries on ...27 May 1941..." - Hamburg 1941. Aderhol an Ihmels (Annex: "Guidelines from the lecture: The Weschsel relations between christian and christian people in the world of the future family and community and community and tribal environment (in East Africa)." - Wohlrab: Theses: "The interaction between the Christian community and family on the one hand, and the African tribal world on the other." - Wismar 1941, four-stroke booklet: Presentation (typewritten; 6 p.) and theses (handwritten; 1 p.) on the presentation: "How can the Christian community be educated for the task of public hygiene? - Freienwalde 1941 Döring an Ihmels - Bethel 1941: "Summary of the result of the discussion on the topic:How can the Christian community be educated for the tasks of public hygiene? - Döllensradung 1941. Tietzen: "Fundamentals of Church Breeding in the East African Communities" (Theses) - handwritten notes (Theses?). FICHE NR. 64 4- - Continued - "Minutes of the discussion of the paper and the lecture: The missionary school, its function in community life and its relationship to village life". - Reckling: "Education in crafts and agriculture and its significance for the community" - Kleinwelka 1941. Gemuseus an Ihmels (Attachment: Gemuseus: "Leitsätze zum Vortrag in Sondershausen `Die Missionsschule, ihre Funktion im Gemeindeleben und ihre Bezelung zum Dorfleben.´") - Sondershausen 1941. Agenda of the working discussion - Gysin: "Theses on the Korreferat: Die Missionsschule, ihre Funktion im Gemeindeleben und ihre Beziehungen zum Dorfleben".

Photocopies from the archive of the DEMR Hamburg, concerning the Bethel mission (made for Pastor Menzel in 1983), 1939-1948; Bilanzen, 1942-1949; Statutes and proposed amendments, 1951-1952

Four fiches. Contains: FICHE NR. 65 1 - Machame 1930. ? to sisters and brothers - 1930. Preliminary agenda of the XXXVI. (VI.) Conference - Shigatini 1930. Fuchs: "Founding and first Kirchentag of the Evangelical Church -Luth. church in East Africa" (Maschinegeschrieben; 7 p.) - 1930. protocol of the Kirchentag (translation from Swahili; Maschinegeschrieben; 5 p.) - 1930. resolutions of the 1st Kirchentag of the whole area Mamba - 1930. protocol about the negotiations of the 1st Kirchentag (Maschinegeschrieben; 4 p.)) - Machame 1930. room to college (concerning accompanying letter to the transmission of the minutes of the Kirchentag) - 1931. report on the first meeting of the Kirchentag committee in Neu-Moshi (Maschinegeschrieben; 5 p.) - Shigatini 1935. report on the 3rd Kirchentag of the Ev.luth. church in East Africa (typewritten; 6 p.) - Shigatini 1935. Protocol on the negotiations of the 3rd Kirchentag - Shigatini 1935. List of participants for the 3rd Kirchentag - Marangu 1937. Report of the Kirchentagausschuss on meeting (typewritten; 4 p.) - Moshi 1937. Gutmann to ? - Moshi 1937. Gutmann to brothers and sisters - Göttingen 1938. Transcript: Meyer "Fundamental Thoughts on Church Breeding" (typewritten; 10 p.) - London 1957. International Committee on Christian Literature for Africa (de Mestral) to Friends (English) - 1957. de Mestral to "secretaries of the European Missionary Councils" (English) - o.O., o.J. Pages 6-8 of a report (English) - Hamburg 1957. German Evangelical Mission Council to the member societies of the German Evangelical Mission Day working in Africa - Geneva 1957. Lutheran World Federation (Sorvik) to "All boards and societies with interset in Tanganyika" - Bethel 1957. Bethel mission (Ronicke) to Berner, Brennecke, Dilger, Elfers, Ihmels, Voigt - Marangu 1957. Birkeli: "All Africa Lutheran Conference" (typewritten; 2 p.; English; 2x) - Geneva 1954. Lutheran World Federation (Birkeli) to friends (English) - Geneva 1954. Lutheran World Federation (Birkeli) to friends (English; 2 letters) - o.O., o.J. Birkeli: "Ad All Lutheran Africa Conference" (English; 3 p.) - Machame 1955. Lutheran Church of Northern Tanganyika (Danielson) to Ihmels - o.O., o.J., o.R., o. "The All-Africa Conference" (typewritten; 2 p.) - Leipzig 1955. Ihmels to Danielson - Leipzig 1955. Ihmels to Birkeli (2 letters) - New York 1955. National Lutheran Council (Hall) to Ihmels 1955. FICHE NR. 65 2 - Leipzig 1955. Ihmels to Government of the German Democratic Republic, Main Department Relations with the Churches (4 letters) - Geneva 1955. Lutheran World Federation (Birkeli) to "Marangu Participant" (English) - Bethel 1955. Bethel Mission (Ronicke) to Friberg, Benettson (English) - Leipzig 1955. Draft and letter (English) from Ihmels to Friberg - Leipzig 1955. Ihmels to (various letters): Ronicke, Danielson (English), Overaa, Church Chancellery of the Evangelical Church in Leipzig 1955. Church in Germany, British Consulate General, Grüber, Birkeli (3 letters), Päßler, Waltenberg Brennecke (2 letters), Lutheran World Federation (Walch), Dibelius (2 letters), Lilje, Schoedt, Olson, Schüz - Leipzig 1955. Curriculum vitae of Ihmels (typewritten; 1 p.) - Vuga, Lushoto 1955. Friberg to Ihmels (English) - Bukoba 1955. Swedish Mission (Näsmark) to Ihmels - Berlin 1955. Council of the Protestant Church in Germany. The authorized representative at the government of the German Democratic Republic (Grüber/Schade) at Ihmels - Bungu 1955. Waltenberg at ? (copy) - Form: "Application for Entry Permit" for Tanganyika (6 p.) - 1955. "Visitor´s Passport" for Ihmels for Tanganyika - Berlin 1955. British Visa Section to Ihmels - Geneva 1955. Luth. World Federation. Department of World Missions (Walch/Sovik) to Ihmels (2 letters; partly English) - Berlin 1955. Government of the GDR. Deputy Chairman of the Council of Ministers (Lewek/i.V. Nuschke) to Ihmels - o.O. 1955. Hall an Schoedt (copy; English) - Geneva 1955. Lutheran World Federation. Information department. Enclosed: Complete preliminary report on conference in Africa "Lutherans are preparing the first Christian conference for all of Africa" (2-fold; typewritten; 2 p.) - Berlin 1955. Council of the Protestant Church in Germany. The Plenipotentiary at the Government of the GDR (Grüber) to Dibelius - Berlin 1955. Dibelius to Ihmels - Geneva 1955. Lutheran World Federation. Department of Information an Ihmels - Dar es Salaam 1955. Lutheran Mission (Schodt) an National Lutheran Council (Hall) - Hanover 1955. Lutheran World Federation. The Office of the President an Ihmels - o.O., o.J. "Biographical notes concerning ... Ihmels" - Leipzig 1955. College of the Leipzig Mission "To the All-African Conference of Lutheran Churches in Marangu". (Draft 2-fold; English 2-fold; original file copy German and English). FICHE NR. 65 3 - continued (3 more copies in English) - Marangu 1955. Lilje and others to Ihmels - Leipzig 1955. Letter from Ihmels to: Birkeli, Rudert, Lilje, Gutmann, British Visa Section - o.O., o.J. Report: "National Bishop Lilje in East Africa" (typewritten; 2 p.) - 1955. Kotte / Noth to Prime Ministers of the GDR (transcript) - Gonja 1955. Closure and Rudert to Mission House Community (transcript) - Geneva 1955. Lutheran World Federation. Department of World Missions (Birkeli) to Ihmels (English) - n.d. "The report of the `Umoja´ on the conference of all Lutheran missions in Africa on Marangu." (Typewritten; 7 p.) - Marangu 1955 Report of the Resolutions Committee - Marangu 1955 A message from the All Africa Lutheran Conference - O.K., O.J. Recommendations from a separate meeting of the African delegates at the All-Africa Luth Conference - O.K, o.J. "Report of Marangu Committee on faith and confession" - 1955. newspaper cuttings (German and English) - o.J. report: "Who will lead Africa" (Lilje) - o.J. report: "Africa in World Authenticity" (Lilje) - Marangu 1955. pictures of the 1st All Africa Conference (with descriptions). FICHE NR. 65 4- - continued - Geneva 1959. Sovik an Federson (English) - n.d. "Tentative space allotment for second All-Africa Luth. Conference" - Geneva 1960. Memorandum by Sovik - Moshi 1965. "Hotura ya kumkaribisha mgeni mchungaji" Schatze (Swahili) - Kidia 1965. Welcoming speech for Dr. Schanze (2-fold) - 1965. Welcoming of Krummacher - n.J. Welcoming order - Weimar 1965. Report of Schanze.