• Description audio* : D'après le lieutenant Briefwechsel Verschueren avait déjà utilisé des rouleaux de cire pour Jaap Kunst. Dans Lamsweerde (1994:273), vous trouverez une liste de ces bobines. Des transcriptions sont également disponibles auprès de Marius Schneider, une publication prévue avec Hans Nevermann n'a évidemment pas été réalisée. Schneider a préparé une publication des enregistrements sonores (titre cité dans Schneider 1939 : 277), qui n'a cependant pas paru...

Documents personnels[FA3/1] Divers documents : 1 dossier avec a) curriculum vitae, 01.09.1945, copie, dactylographié, deux pages ; b) rapport du Congrès botanique 1950 à Stockholm (y compris la documentation sur les contacts avec la reconstruction de l'herbier et la bibliothèque du BGBM) ; c) correspondance diverses de lui 1945-49 (copies ou Copies to the Dean's Office of the University of Natural Sciences, 11.04.1945 Kisten mit Ms.[FA5] Abies : handwritten preliminary work, materials, SW photographs of Abies (especially Abies nebrodensis in S-Italy), three repro prints of Abies von Mattfeld in Notizblatt des Bot. Gart. u. Mus. Berlin-Dahlem vol. 9/1925, vol. 10/no. 95/1928, vol. 10/no. 96/1929 Travaux préliminaires pour : Cyperaceae de l'Afrique germano-suédoise (20 feuilles mobiles manuscrites recto-verso) et Cyperaceae de la Nouvelle-Guinée (34 feuilles mobiles manuscrites recto-verso) Photographies végétales : album de pages en papier reliées par du carton herbier (avec photographies SW, insérées dans les pages aux coins), diverses plantes, divers endroits (et similaires).a. ex Hort. Bot. Berlin), au verso des photos lettrage au crayon sur l'objet et les matériaux de localisation pour la cartographie floristique, etc, 2 livrets[FA...]* journaux intimes des années d'études et de guerre (1913-1918), journal de voyage (1921, De la mer Baltique à Friaul) et photos SW (paysage, probablement Allemagne) (le tout dans une mallette)[P37

Contient entre autres choses : Ordonnance sur l'accueil des enfants et des autochtones et leur éducation dans les sociétés de mission chrétienne, 1888

Portrait avant son départ pour la Nouvelle-Guinée ainsi qu'une photo du service funèbre, avec les salutations de la femme, Annie Dauthendey.

Correspondance à la demande et à l'éducation, curriculum vitae, certificats, 1912-1913 ; Instruction pour Leonard Lösel, 1913 ; Lettres et rapports de la Nouvelle-Guinée, 1913-1914 ; Message du décès de Lösel, 1916

Demande, curriculum vitae et certificats, 1928-1929 ; Information sur Loos, 1928-1929 ; Correspondance due à une formation complémentaire, 1930 ; Contrat de travail comme charpentier de la RMG en Nouvelle-Guinée, 1931 ; Lettres et rapports, 1931-1932 ; Décision de ne pas entrer au service de la Mission luthérienne, 1932 ; Correspondance due à un emploi supplémentaire de Loos, 1933-1937 ; certificat de travail, 1937

On lui a demandé de parler de son œuvre "Deutsch-Neuguinea" et de la dernière œuvre de son frère Egon Zöller, décédé le 2 juin dernier, "Die Universitäten und technischen Hochschulen".

Rapports de H. Eckershoff et H. George, Asafo et Taeao ; Petit Catéchisme de Luther, traduit en Papouasie par H. Eckershoff, 1918

Vol. 1 ; Lettres et rapports de la Nouvelle-Guinée, 1895-1899 ; Document de conférence "Notre position sur la mission romaine", 14 p. hs, 1897 ; Croquis cartographique de l'Astrolabe-Bai et de la Pommern-Bay, ainsi que du Kaiser-Wilhelms-Land du Gorinna au Bunsenspitze, à l'échelle 1:250.000, dessiné par Hanke, 1897-1898 ; Histoire du dieu lunaire en langue Bongu, avec traduction allemande, 1898 ; discours "Die Erziehung u. Behandlung unser Eingeb.n hinsichtlich ihrer Morlichen, geistigen u, hs, 1899 ; Lettres privées aux inspecteurs, 1895-1902 ; Vol. 2 ; Lettres et rapports de la Nouvelle-Guinée, 1899-1905 ; Histoires bibliques en langue bongu, 16 pages, Dr., 1901 ; Vol. 3 ; Lettres et rapports de Nouvelle-Guinée, 1906-1912 ; "Painting the body with red paint by the Papuans", IN : Brudergruß, 18th century, 1906 ; "Reisebericht über eine Erkundungsreise in das Gebiet der Djeba-Leute", 1912 ; Correspondance avec August Hanke en congé dans les foyers, 1909 ; Volume 4 ; Lettres et rapports de Nouvelle Guinée (également lettres familiales), 1913-1918 ; Message du décès d'August Hanke, 1918 ; Courrier avec Johanna Hanke, née ; Rapport sur le décès d'August Hanke, 1918 ; Rapport sur la mort d'August Hanke, 1918 ; Rapport sur le décès d'August Hanke, 1918 ; Rapport du décès d'August Hanke, 1918 Heider en Nouvelle-Guinée, 1919-1920 ; correspondance avec Johanna Hanke en Allemagne, 1921-1966 ; certificat de décès, notice nécrologique et lettre de condoléances pour Johanna Hanke, 1966

Curriculum vitae, certificat d'application et de santé, 1907 ; correspondance au sujet de la formation de capitaine de bateau de Glitz, 1908 ; certificat de qualification en navigation côtière, 1908 ; instruction pour Gustav Glitz, 1908 ; lettres et rapports de Hong Kong et de la Nouvelle Guinée, 1908-1911 ; "Sketch of the old steam engine" and boiler, échelle 1:10, 1908 ; certificat de travail, 1921

Contient:1914 1er janvier - Berlin : Die Dt. Omitholog. La Gesel1schaft demande à la RT d'interdire la chasse impitoyable des oiseaux de paradis dans le protectorat allemand de Nouvelle-Guinée en raison du danger d'extinction. Signatures : Heinroth, Reichenow, GS.1 p., print.1916 Febr. 5 - Düsseldorf : contribution d'Alwine Clason, président du Stadtverband für Frauenbestrebungen, et Maria Bewerunge, vice-présidente de la Vereinigung Düsseldorfer Künstlerinnen und Kunstfreundinnen à la Abg.Haus wegen Errichtung einer Kunstakademie für Frauen in Düsseldorf.3 S., Drucke1920 Nov. 1 - Cologne : Memorandum for the establishment of a school for physical education in Cologne.21/% S., masch.-schriftl. Absrchrift.o. D. (après 1921, 29 juin) : Mémorandum sur la fondation et la création de l'Institut catholique de philosophie prévu à Cologne, qui sera baptisée "Académie Albertus Magnus" en l'honneur du grand professeur de Cologne Albertus Magnus. Switalski de Braunsberg, actuellement Köln.4 S., Druck.192(4) Mai 27 - Berlin : Schreiber rappelle à Marx la promesse d'écrire au Cardinal Bertram au sujet du Professeur Steinmann. Il vous exhorte à prendre sa formulation plutôt prudente au pied de la lettre. Le prélat Steinmann - Rome a la même demande. Eh. Signature.1 S., Eigenhädig Ausf., Kopfbogen'RT'.1924 2 juin 1924 - Berlin : Le cardinal Bertram rejette la promotion d'une nomination du professeur Altons Steinmann - Braunsberg à Breslau vis-à-vis de Marx, non pour des raisons liées à son enseignement, mais de manière personnelle. L'archevêque de Cologne s'opposerait probablement aussi à la nomination des professeurs Wittig et v. Tessen à Bonn. Eh. Signature.21/2 p., masrch.-schriftl. Ausf., Kopfbogen.1925 12 mars 1925 - Fribourg : Dr. Sacher, directeur de la Staatslexikon der Görresgesellschaft, écrit à Marx qu'il ne pouvait commencer ce grand travail que parce que les honoraires des employés sont financés par un fonds perdu. Le pape, des particuliers américains et une usine de cuir allemande ont apporté leur contribution, pour un montant total de 10 000 marks. Ce montant a été dévalué par l'inflation, tandis que la majeure partie de l'aide promise a été retirée. Lors de l'attribution des mots-clés, il peut difficilement s'adapter à l'art. s'il ne peut pas augmenter les frais à 8-10 RM par page imprimée. Il manque environ 10 000 RM. Sacher demande à Marx de gagner des mécènes pour le Staatslexikon ou d'ouvrir des fonds de soutien. Eh. Signature.2 S., masch.-schriftl. Ausf., Kopfbogen des Staatslexikons.1926 26 juin - Berlin : Après une discussion, Hermann Muckermann envoie à Marx des exemplaires d'un mémorandum de la Kaiser Wilhelm Society for the Advancement of Science concernant la création d'un Institut d'anthropologie, d'hérédité humaine et d'eugénisme. Marx peut, pour le bien des affaires privées !.... Sécurisation du bâtiment de l'institut. Eh. Signature.1/2 p., copie dactylographiée à la machine, bandeau personnel. Dans l'annexe, la note de service,1 p., print.o. D. : Discours de A. v. Harnack et Marx sur un blog principal de la Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft.5 et 4 p., mach.-schriftl. Dans le discours de Marx, les améliorations apportées par la main du Prélat Schreiber. 1928 24 juillet - Berlin : Pünder informe Marx que ses enquêtes et celles du ministère de l'Intérieur du Reich sur la composition du Comité national allemand pour la coopération spirituelle ont été retardées. Les deux présidents v. Harnack et les présidents du 2e Planck ; les deux présidents v. Harnack et les cinq autres membres du Présidium n'ont pas encore été nommés. Min.-Dir. M. Pellengahr a annoncé que la liste des membres, qui ne comprenait jusqu'à présent que des professeurs d'université, serait allongée. Le prélat Schreiber est membre de la Commission. Eh.Unterschrift.P/4 S., masch.-schriftl. Ausf., Kopfbogen'Der StS in der Reichskanzlei'[1928 act. 31 - Salzbourg : Prince Archevêque Ignatius Rieder et Archabbot P. Klotz OSB, respectivement président et vice-président de l'Association universitaire invitent Marx à la Journée universitaire de Salzbourg, qui a lieu en cette occasion. Ouverture du Pape. philos. a lieu. Les archevêques cardinaux Pfiffl-Wien et Faulhaber-München ainsi que le pape Nuntius Sibilia, Seipel, le président Min. Held, les présidents (retraités) Hussarek, P. Gemelli, le recteur de l'Université Jesu Milan et le recteur de l'Université Nymwegen, des représentants de la Société Görres, la Société Leo et l'Association des universitaires ont annoncé leur participation. Excellence comprendra que nous attachons une importance toute particulière et extraordinaire à votre participation à ce grand festival. L'ensemble du peuple catholique allemand devrait avoir l'impression, à l'occasion de ce puissant rassemblement festif, que ses dirigeants sont convaincus de la nécessité d'une université catholique allemande et qu'ils croient aussi en la possibilité de la création d'une telle université. Eh. Signatures.31/. S., masch.-schriftl. Ausf.1928 12 nov. 1928 : Marx répond à Rieder qu'il souhaite le meilleur succès aux plans excellents et clairvoyants, dont l'exécution est d'un avantage extraordinaire pour l'enseignement catholique et la réputation de la science catholique. Les semaines à venir seront particulièrement importantes pour le sort du peuple allemand. La possibilité de conflits graves n'est pas exclue. Dans ces circonstances, je n'ose pas partir d'ici.P/4 p., copie de Masch.-Schreiben, sans authentification.1928 21 novembre - Salzbourg : le Prince Archevêque Rieder remercie Marx pour ses voeux et regrette son absence. Il demande un télégramme de bienvenue. Signature.1 5ème, version écrite à la machine, sur laquelle Marx lui-même a rédigé le projet du télégramme de bienvenue.1929 27 juin 1929 - Berlin : Le Collège allemand de politique invite Marx à une réunion du Conseil de fondation, Eh. Signature : Dr Simons. 15e, copie écrite à la machine, noeud de tête. Au verso, notes de Marx de la réunion.1931 5 juin - Fribourg : Sacher rend compte au personnel du Dictionnaire d'Etat d'une audience privée plus longue avec le Pape Pie XI et d'une réception au Cardinal-Saint-Paulli. Eh. Signature.2 5e, bien reçu. Ausf., arc de tête du dictionnaire d'État.

Contes de fées d'Afrique, Johore, etc. ; articles dactylographiés : Kakadu et Kassiku, il y a dix ans en Nouvelle-Guinée, travail culturel dans les mers du Sud ; aphorismes, listes de livres par sujet, livres recommandés ; prescriptions (médicales)

Église missionnaire catholique de Vuna-Pope près de Herbertshöhe en Nouvelle-Bretagne (archipel de Bismarck) / Photographe : Scherl

Contient : Länderkundliche Arbeitsgemeinschaft, Ortsgruppe Leverkusen-Küppersteg Führung, 1937 ; Landesstelle der Reichsvereinigung Deutscher Lichtspielstellen, Cologne "Questionnaire for the future members of the Reichsvereinigung Deutscher Lichtspielstellen e. V., Berlin und ihrer Landesverbände" en vue d'adhérer, ou D.A, Honnef Taxation of an amphora ; Lettow-Vorbeck, Ada von, Neckargemünd Photos du réticule des œuvres de Willi Foy, 1937 ; Lieverwirth, O.H.., Kaiserslautern Acquisition de collections ethnographiques des Indes orientales néerlandaises ; Lippmann, Martin, Francfort Activité de collection pour le Rautenstrauch-Joest-Museum lors de son expédition au sud du Nigeria, 1935 ; Lohbeck, Ernst, Wesel Acquisition de photos ethnologiques ; Lübbert, Konteradmiral, Berlin Acquisition of a " Neumecklenburg-Schnitzerei, 1936 ; Ludwig, Julius, Städt. Adjoint, Cologne a planifié une exposition spéciale pour l'année 1936 à l'occasion des Jeux Olympiques de 1936 ; 1er "Wajang", jeu d'ombres, batik et armes magnifiques de Java 2. tissus d'écorce du monde entier 3. ikat et autres tissus de l'Indonésie. Zöhrer, Dr. Ludwig G.A.., Conférence de Vienne à Cologne sur son voyage chez les Touareg en 1935, 1937 ; Consulat du Mexique, Cologne (Consul Leopold Kiel) Exposition spéciale "Arts et artisanat des Indiens du Mexique", 1935 ; Parti national-socialiste allemand des travailleurs, groupe local Köln-Zollstock Dienstbefreiung für den Pg. Josef Kessel sen. für Wahlvorbereitungen, 1936 ; Baumgarten, en-tête : nationalsozialistischer Deutscher Studentenbund (N.S.D.St.B.B.A.)), Cologne Congé du service du musée pour la gestion des camps d'entraînement du N.S.D.D.St.B. de mai à août 1934 ; Neuerburg, Heinrich "Haus Neuerburg", Cologne Prêt de 5 maquettes de bateaux pour l'exposition "Schiff und Schiffahrt", 1935 ; Neuss, Waler, Honnef Donation of a Finnish wedding ring, 1937 ; Nordische Gesellschaft Köln Lecture events of the Westkontor ; dans le programme du Kontore, 2 pages, 1934 ; fondation d'une association de soutien aux musées de Düsseldorf ; informations sur l'association de soutien au Rautenstrauch-Joest-Museum pour sa fondation. Nombre et statut social des membres, utilisation des fonds des membres, 1933 ; Président en chef de la Province du Rhin (Haake, Président de l'Association des musées locaux rhénans), réorganisation de l'association en termes organisationnels et statutaires, 1934 ; Pressler, C.W., Berlin, acquisition d'une collection indonésienne, 1934 ; Kameradschaft 1. Oberrh. Infantrie-Régiment 97, Cologne, direction ; là-dessus : Invitation de la camaraderie à la réunion mensuelle obligatoire le 14 mars.1936 ; thème de la conférence du capitaine Schröder : Expériences personnelles de guerre et de paix dans notre ancienne colonie Deutsch-Ost-Afrika ; 1936 ; Reichsarbeitsdienst, Dienstabteilung 3/212 Kevelaer Dienstabteilung 3/212 Radevormwald, fourniture de matériel ethnographique pour la décoration des salles de travail, 1936 ; Reichs- und Preußischer Ministre für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung, Berlin Runderlaß wegen unentgeltlichen Eintritts f Reichsnährstand, Landesbauernschaft Rheinland, Bonn Description des costumes traditionnels dans le quartier de Cologne, 1935 ; Reichspostdirektion Köln Création d'un bureau de poste spécial dans le Rautenstrauch-Joest-Museum à l'occasion d'une exposition de timbres et du spectacle spécial : "Ethnologie et timbres", 1937 ; Reichs-Rundfunk G.m.b.H.H.., Reportage de Reichssender Köln Radio sur le 30e anniversaire du Rautenstrauch-Joest-Museum le 12.11.1936 ; Giant, Günther, Lord Mayor, Cologne Invitations aux expositions du Rautenstrauch-Joest-Museum, 1933-1936 ; Rodens, Franz, Cologne Accord avec Andreas Scheller sur un rapport dans le Westdeutscher Beobachter sur les musées de Cologne et surtout sur le Rautenstrauch-Joest-Museum, 1933 ; Söderström, Jan, Furuberg, Sweden Information on Ethnkaographi, 1934-1936 ; Scheller, Maria, Cologne), 1932-1933 ; Schoeller, Mme Hugo, Düren, accusé de réception pour le don de la collection néo-guinéenne de sa mère Mme Geheimrat Peill, 1933 ; Pater Schüttler, Missionshaus Knechtsteden, prêt ethnographique pour une exposition en Angola, 1937 ; Stagma (Staatlich genehmigte Gesellschaft zur Verwertung musikalischer Urheberrechte), Cologne, droits de reproduction pour les œuvres prêtées le 2 janvier 1933 ; P3.Œuvres jouées en concert en 1932, procès, assignation ; 1933-1934 Stollenwerk, Karl, Monschau Literatur zur Rassenforschung, 1935 ; Stotzenbrug, Liese, Essen Ankauf Peruischer Trinkgefäße, 1936 ; Väth, Felix, Mainz Ankauf Südamerikanischer Ethnographka, 1934 ; Haake, Heinz, Landeshauptmann (Président de la Verband der rheinischen Heimatmuseen) Dissolution de l'association et de ses organes sous sa forme actuelle, convocation d'une réunion constitutive de l'association sous sa nouvelle forme, 20.6.1934 ; l'observateur ouest-allemand G.m.b.H.., Gauverlag der NSDAP Köln-Aachen darin : Die Völker der deutschen Kolonien in Afrika - Exposition spéciale au Rautenstrauch-Joest-Museum, 1 p., maschrftl., copie ; Die Völker der deutschen Kolonien in Afrika - Visits the special exhibition au Rautenstrauch-Joest-Museum, 1 p., maschrftl., copie ; A life as a researcher in New Guinea. Conférence : Pater Franz J. Kirschbaum "Sprachen, Kulturen und Geisterkult bei den Eingeborenenen Nord-Neuguineas", 3 p., maschrftl, copie, 1936 ; Reichsrundfunk-Gesellschaft, Reichssender Köln u.a. Conférences par Andreas Scheller sur les compétitions sportives de peuples non européens (pendant les Jeux olympiques) 1936 ; Zollamt Köln, importation gratuite et hors taxes de signatures anciennes 1937 : 35

Contient : Commentaires pour les rapports de prorectorat ; peinture d'Alexander Ecker par le peintre universitaire Hermann (1887) ; donation par Robert Wiedersheimer d'Ethnographica de Nouvelle Guinée au Museum für Urgeschichte ; objets psychiatriques par M. Langermann ; divers livres, certains avec index détaillés ; 2 "Negerschädel" du Togo par Dr. Beck (1894) ; buste du médecin généraliste Beck (1894) ; collection de photos West-Bormeo (1894) ; micromètre en treillis (1898) ; Otto von Puchstein rapporte 20 Aegyptica ; plusieurs momies et crânes péruviens (1900) ; moulages et fragments égyptiens (1900) ; instruments physiques (1902) ; modèle en cire d'un crâne embryonnaire de lézard à l'anatomie (1903) ;16 lithographies à la Psyciatrische Klinik zur Wanddekoration (1903) ; collection d'oiseaux en peluche (1903) ; pétrifications (1903), dons en argent ; gravures spéciales de Hans Spemann ; succession de la pianiste Olga Naswanoff (1939) ; peinture Amazonenschlacht de Max Beckmann de la succession Joachim Kleemann (1937) et abandon du Sénat ; don Stelzmann, Fondation Portheim (1941),

• Description audio* : La collection est enregistrée comme avant-dernière dans l'EB Schneider et était encore complètement galvanisée, mais la majorité des galvanos ont été perdus pendant la guerre. Voir aussi l'article 1967c:104-5, Correspondance disponible. En conséquence, Hero a été recommandé par Josselin de Jong (lettre du 31.10.36). Des remarques détaillées sur les enregistrements et les paroles complètes sont disponibles (original néerlandais, traduction anglaise par L. van Proosdij 1995).

39 Conférences, sermons, récits de voyage[Aperçu dans le dossier] : - Le sacrifice d'action de grâce de la Congrégation de la Ray Coast à la RM / 1928- Dons avec une bouche / - Nouvelle-Guinée - Une terre de moisson / - Becker / Sermon Col. 3 : 16-17 / 1909- Blum, Wilhelm / Sermon sur Ps. 84, 6-8 / 1905- Diehl, Wilhelm / Sermon sur 1.Cor.13,13 1904- Diehl, Wilhelm / Le culte de la psychologie et de l'esprit avec nos Papous / 1907- Diehl, Wilhelm / Comment attirer nos jeunes chrétiens à l'aide financière / 1909- Diehl, Wilhelm / Rapport sur la fondation et le culte de nos Papous / 1907- Diehl, Wilhelm / Comment attirer nos jeunes chrétiens vers une aide financière / 1909- Diehl, Wilhelm / Rapport sur la fondation et le culte de nos Papous / 1907- Diehl, Wilhelm / Rapport sur la fondation et le culte de notre Papous Développement de la station Bogadjim pendant les 25 premières années / 1912- Diehl, Wilhelm / Discussion de la question linguistique en vue de l'unification de la région linguistique Bongu-Bogadjim / 1913- Döge, Walter / Parmi les habitants des monts Adalbert / 1936 - Döge, Walter / Un voyage au pied des monts Bismarck / 1931 - Eckershoff, Heinrich / La collaboration des pasteurs samoans dans notre mission en Nouvelle-Guinée / 1921 - Eiffert, Georg / L'Évangile et l'Évangile des Grecs / 1931 - Eckershoff, Heinrich / Les Pasteurs Samoan dans notre mission en Nouvelle-Guinée / 1921 - Éiffert, Georg / Évangile et l la coutume populaire papoue-païenne / 1911- George, Heinrich / Azera / 1924- Glitz, Gustav / La construction de notre Rheno-Westfalia / 1910- Hanke, août / Quelles exigences morales et religieuses devons-nous faire aux candidats et baptisés de Papouasie ? / 1903- Hanke, août / A propos de l'orthographe uniforme en Nouvelle-Guinée / 1905 / Hanke, août / Les chiffres dans les langues de notre domaine / 1905- Hanke, août / Formation casus du substantivum et sa signification dans la langue bongus / 1906- Hanke, août / Rapport sur le développement de la RM en Nouvelle Guinée / 1912- Hanke, août / Sermon de Jésus. 21, 11-12 / 1914- Helmich, Heinrich / Le traitement de nos indigènes par le missionnaire dans les rapports quotidiens et personnels / 1905- Helmich, Heinrich / La formation d'une terminologie chrétienne en langue Siar et les difficultés associées / 1907- Helmich, Heinrich / L'organisation en uniforme de notre service dominical / 1909- Helmich, Heinrich / Sermon à l'occasion du 25ème anniversaire de la RM en Nouvelle Guinée / 1912- Helmich, Heinrich / Acquisition d'une ordonnance communautaire avec considération spéciale du nécessaire au départ / 1913- Hoffmann, Albert / Mission u. La colonisation dans leurs relations mutuelles avec la considération spéciale de la Nouvelle-Guinée / 1902- Hoffmann, Albert / Réflexions sur notre zone de mission et la poursuite du travail en Nouvelle-Guinée / - Kriele, Eduard / La situation actuelle de la mission en Nouvelle-Guinée et les tâches pour sa continuation sur la base des données personnelles. Observations en même temps à la place d'un rapport général / 1909- Schütz, Friedrich / Predigt über Joh. 13, 34-35 / 1908- Schütz, Friedrich / Der Lehrstoff u. seine Behandlung in unsere Volksschulen / 1909- Schütz, Friedrich / Predigt über Ps. 62, 2 / 1912- Schütz, Friedrich / La collaboration des pasteurs samoans dans notre mission en Nouvelle-Guinée / 1921- Viering, Alfred / Nouvelle-Guinée / / Viering, Alfred [ ?] / Une conférence significative pour notre mission en Nouvelle Guinée / 1929- Weber, Ernst / Le recrutement et la formation des aides indigènes / 1908- Welsch, Jakob / Comment le problème de la formation des jeunes autochtones peut-il être réglé ? / Welsch, Jakob / Der Missionar im Verhältnis zu seiner Gemeinde / 1935- Welsch, Jakob / Répondre à quelques questions soulevées par le journal : Der Missionar im Verhältnis zu seiner Gemeinde / 1936- Welsch, Jakob / Die Papua sind ein leichtlebigesk[u.] Zauberei

Procès-verbal de la conférence de 1900-1907 ; "Die Balaie-Keku-Sprache" de G. Eiffert, 21 p., ms., sans année ; "Die Sprachenverhältnisse in der Astrolabe-Bai in der Deutsch-Neuguinea", de A. Hanke, 8 p., Dr., Berlin 1905 ; Verzeichnis der Neuguinea-Literatur ; Verschiedene Sprachbeispiele ; Correspondenz

Vol. 1 ; lettres et rapports de Siar, 1900-1904 ; rapport général de la Neuguineamission pour 1900 (1901) ; rapport de conférence sur la création d'une station sanitaire, vers 1901 ; communication de conférence "Die Bedeutung der Literatur unter einem literaturlosen Volke ! 1901 ; condoléances du gouverneur impérial à la mort de Bergmann, 1904 ; correspondance avec le ministère des Affaires étrangères à Berlin concernant la séduction d'une jeune fille papoue par un fonctionnaire allemand, 1902-1904 ; correspondance avec et concernant sa femme Karoline Bergmann, née. Ott, 1931-1950 ; Lettre de Siar-Christen Bel à Mme Bergmann, 1950 ; Avis de décès de Karoline Bergmann, avec lettre de condoléances, 1952 ; Vol. 2 ; Lettres et rapports de Siar (bulletins, lettres de voyage etc.), 1888-1896 ; Vol. 3 ; Lettre et lettres Rapports de Siar, 1896-1898 ; lettres privées aux inspecteurs de la RMG, 1887-1900 ; lettre du missionnaire Bamler de Tami à Gustav Bergmann, 20.09.1896 ; vol. 4 Nachlass ; Bergmann à ses parents et frères et sœurs, 1880-1897 ; programme des funérailles de la mère Busch, 1886 ; comparaison des mots du Siar- et. Langue bogadjim, aucune année ; Karoline Bergmann à la famille Bergmann, 1887-1893 ; Diverses correspondances aux familles Bergmann et Ott, 1887-1946 ; Ida Helmich à Karoline Bergmann et son fils Theo, 1906 ; Rapport sur la première cérémonie du baptême à Siar Ragetta, 1906 ; Lettres des élèves papous à Theo, 1906

Contient : Listes en allemand et en anglais des publications d'autres personnes sur l'archipel de Bismarck et la Nouvelle-Guinée avec les sources produites