s.a. Les Witbooi en Afrique du Sud-Ouest au 19ème siècle. Cologne 2007 = 2-06267[in Archiv-Bibliothek] ; "Ein Beitrag zur Geschichte d. Witbooischen" de Johannes Olpp, 10 S. hs., 1894 ; Correspondance avec des bureaux gouvernementaux et des sociétés missionnaires amicales sur le sort des Witbooi-Hottentotten exilés au Cameroun, notamment la lettre du professeur Hendrik Witbooi, 1904-1913 ;

Contient : - Correspondance générale, 1921-1942- Statistiques, 1922-1953- Rapports de journaux, 1927-1934, 1958 Extrait de la collection "L'effort camerounai" du 31.08.1958- Lettres du Père Anton Stoll, Spiritan au Cameroun, 1921-1933- Lettres de Mgr Vogt et autres Spiritans du Cameroun, 1922-1933- Lettre du Père Anton Stoll, Spiritaner au Cameroun, 1922-1933-1925 A. Schmid à P. Voss avec une série de photos sur le Cameroun avec des explications d'images, 1935 - Efforts pour un retour au Cameroun 1915-1924 - Références prises : - Deux photos sur les activités des Spiritans à Akono (Cameroun), à la lettre de P. Stoll du 27 octobre 1933, envoyée au U.1-13381. consécration d'une grotte de Lourdes2. Murs de fondation d'une église à Akono- Photo du bâtiment principal du Petit Séminaire d'Akono, 1933, prise de U.1-1339 - Vingt photos par P. A. Schmid du Cameroun, prises de U.1-1340

Shepherd's Letter to the Christian Herero Churches, 1902 ; Lettre (copie) de Samuel Maharero au major Leutwein, 1904 ; Call to Entrance and Constitution of the "German Society for Native Protection", Dr. v. 1913 ; Rapport de Joh. Neitz, Berlin Mission, de e. Journey to Samuel Maharero in Groenfontein/Transvaal, 11 pages, SS, 1907 ;

Note Müller : Prêtre 1932, contient : Vêtements, tambour, vaisselle, femme - contenu de l'image identique à 0550.

Sur la photo : Phor. Tsekpo. - Contenu de l'image identique à 0538.

Note Müller : Prêtre 1932, contient : vaisselle, hutte, vêtements

1892-1918 à Otjihaena, Gaub, Tsumeb ; lettres, rapports trimestriels et de gare, 1891-1918 ; lettres privées aux inspecteurs de la RMG, 1892-1900 ; lettre du chef Kahimemua et contrat avec lui, 1892 ; journal paroissial imprimé "Omahunge" en langue Herero par Ferdinand Lang, 1900 ; demande au d. Gouvernement du Kaiserliche à Windhoek en raison de la construction de 4 sites, 1902 ; certificat médical de Mme Maria Lang, née Müller, 1904 ; justification de Ferdinand Lang contre les accusations du missionnaire Friedrich Hermann Rust, 1906 ; litige avec Otavi Mining and Railway Company, 1913 ; rapport de la fille Lydia Lang au sujet du décès de ses parents, 1918 ; correspondance avec les enfants Lang, 1942 ;

Contient : Journal personnel de novembre à décembre 1880 ; lettre d'Emilie Bernsmann à ses frères et sœurs (copie), 26 décembre 1880 ; lettre de Friedrich Bernsmann à ses beaux frères, 28 décembre 1880.

photographie

Contient entre autres choses : Lettre ouverte du DKG au Président Wilson

Contient : Contient plusieurs lettres concernant l'Afrique de l'Est, y compris plusieurs lettres sur les missionnaires d'Afrique de l'Est, 1916-1919 ; correspondance imprimée entre le Conseil des Missions (Kamba) et le Collège, 1913 ; lettre de Mlle. Fuchs au directeur Paul, 1915.

1907-1936 à Karibibib, Keetmanshoop, Okahandja, Windhoek ; curriculum vitae, références, application, 1901 ; correspondance et rapports de travail de Christian Ludwig Kühhirt, 1907-1958 ; correspondance aussi avec Mme Elisabeth Kühhirt, née Wangerin, 1938-1969 ; correspondance aussi avec les fils Kühhirt, 1940-1959 ; rapport e. Journey au Kühirt, 1940-1959 ; rapport e. Voyage au Kühirt, 1940-1959 Herero in the Reserve, (Pale Grass), 1920 ; Rapport sur le voyage vers d. Herero et Ovambo an d. Eisenbahn, 1920 ; Farmmissionsreise, 1925 ; article de journal de Martin Kühhhirt (fils) : "Das ehemalige Deutsch-Südwestafrika unter Englischer Verwaltung", IN Supplement d. "Aufwärts" du 30.09.1928 ; nécrologe pour Helene Kühhirt, née Schubert, 1936 ; Der Heimgang unser Mutter, Georg Kühirt (son Lettre à Christian Ludwig Kühhirt avec les salutations de la communauté Ovambo de Windhoek, 1936 ; carnet de voyage d'Elisabeth Kühhirt, née Wangerin, 19 h, 1938 ; copies des certificats d'Elisabeth Kühhirt, 1917, 1928, 1938 ; nécrologie pour Christian Ludwig Kühhirt, 1959 ; nécrologie et avis de décès pour Christian Kühirt, 1959

John's Luth Church, Campbell Hill, Illinois ; lettres et rapports, 1895-1900 ; curriculum vitae, v. 1890 ; lettres privées aux inspecteurs du RMG, 1895-1900 ; que pouvons-nous apprendre du Bon Samaritain pour notre mission, journal, 1899 ; lettre sur son départ de la mission, 1900 ; lettres de Campbell Hill, Illinois, Illinois ; lettres de Campbell Hill, Illinois, v. 1890 ; lettres privées aux inspecteurs du RMG

Contient entre autres choses : KTB du train d'atterrissage SMS "Emden" (avec plan d'accès, copie), 9 nov. 1914 - 8 janv. 1915 Siège de Tsingtau (lettre du commandant du fort Huitschen Huk Kp.Lt. Kopp avec plan, copie), 14 nov. 1914

1892-1904 à Zumamas, Gaub, Grootfontein, Otjimbuna, Franzfontein ; lettres, voyages, rapports de gare et rapports annuels, 1891-1904 ; lettres privées aux inspecteurs de la RMG, 1891-1899 ; croquis cartographique avec emplacement des zones résidentielles de la région d'Otavi, 1894 ; lettre de la RMG, 1891-1899 ; lettre de la RMG, 1894 ; lettre de la RMG, 1894 ; lettre de la RMG, 1894 ; lettre de la RMG, 1891-1899 ; croquis cartographique avec emplacement des zones résidentielles dans la région de Otavi Professeur Hendrik Djuella, 1901 ; Lettres de Mme Emmy Kremer, née Weyel avec des rapports sur la mort de son mari, 1904 ; Discours de G. D. J. Scholls et Johs. G. de Wet aux funérailles de Friedrich Kremer à Grootfontein, 1904 ; nécrologie de Mme Emmy Kremer, née Weyel, 1935 ;

1853-1878 à Béthanie, certificat de libération et autres documents militaires, 1847-1851 ; lettres de l'époque du service militaire, 1851 ; lettres et journaux d'Afrique, 1852-1878 ; lettre de la veuve Magdalene Kreft, née Hatje, 1879 ;

Contient : 1re lettre de Weisner, Strausberg, 03.06.1933 (2 feuilles, hsl.) ; feuilles 1r-2v 2e lettre à C. Weiss, Berlin, 09.06.1933 (2 feuilles, mschr.) ; feuilles 3r-4r 3e lettre, de Brecht´s Presse

1841-1854 à Kommaggas, Bethanien, Tulbagh, 1852-1854 au Cap, à partir de 1854 à nouveau en Norvège, s.a. RMG 2.598, parties du dossier fortement endommagées ; curriculum vitae, 1841 ; lettres et journaux de Knudsen 1841 1844-1854 ; lettre de Daniel Cloete, Bethanien, 1854 ;

Lettre de Siar

Mission Farmer in Gaub, Omaruru ; Curriculum Vitae, Témoignages, Instruction, 1 Lettre, 1912 ;

Supplément à sa première lettre à P. Johannes Baumann de 1950 ; datée 1950 ; format/taille 9 x 13 cm

1875-1904 à Gobabis, Hoachanas, Heimatdienst, 1904-1915, Pfarramt, ab 1915 ; lettres, rapports annuels, rapports de gare, 1871-1912 ; lettre de Johas Vleermuis von Gobabis, 1881 ; registre sexuel des chefs du peuple rouge Namaqualand, 1884 ; lettre de Hendrik Witboois à Manasse, chef du Hoachanas, 1889 ; ébauche de carte du chef du Hoachanas, 1889 ; lettre de Johas V Ferme I, II, III Schwartmoder u. Anis = Lidfontein, 1:1.000, 1896 ; Rapport de la visite de l'école et de l'église à Hoachanas, par le missionnaire Carl Ludwig Hermann Hegner, 1896 ; lettres privées de Friedrich Anton Judt aux inspecteurs du Lidfontein, 1:1.000, 1896 ; lettres privées de Friedrich Anton Judt aux inspecteurs du Lidfontein, 1:1.000, 1896. RMG, 1894-1900 ; Correspondance à l'attribution de l'ordre à Carl Ludwig Hermann Hegner et Friedrich Anton Judt, 1906 ; nécrologie pour Susanne Judt, née Mohn, 1913 ; nécrologie pour Friedrich Anton Judt, missionnaire, 1921 ;

Professeur 1898-1901, 1901-1904 Pasteur à Dhünn, 1905-1934 Surintendant à Essen, 1934-1946 Africa-Dezernent ; Témoignage sur l'activité d'enseignement dans le séminaire missionnaire, 1901 ; correspondance privée, 1917-1948 ; Lettre de J. Olpp de Swakopmund, 1935 ; correspondance avec Dr Albert Schweitzer, 1928-1933 ; Que doit et doit à la Mission extérieure, o.J. ; nécrologie, 29.10.1950 ; dossiers de la Fondation Waldthausen, Essen, 1927-1930 ; dossiers de l'imprimerie Gemeinwohl, Essen, 1935 ; plans de construction des maisons Uhlandstr. 4 et Dreilindenstr. 71, Essen, 1908 ;[questions sur l'organisation missionnaire nationale, conférence, 1929 art. RMG 625].

au chef de mission pendant le congé dans les foyers, 1906-1908 ; certificat de nomination comme inspecteur, 1908 ; lettre circulaire à tous les employés de la RMG, 1908 ; lettres à Spiecker, 1908-1916 ; la situation de la mission de Bata et les tâches qui en découlent pour le poste et le travail d'Ephorus, Memorandum, shs..., 1916 ; Négociations pour l'annexion aux fonds de pension de l'Etat, 1930 ; Certificat de nomination et ordonnance officielle, 1932 ; Correspondance, par exemple avec le sculpteur Kuhn, Düsseldorf, concernant le monument Nommensen, 1932-1936 ; Lettre à P. Jäger/Bethel écrite à Pearadja, copie, 1920 ; valeurs des amis, lettre circulaire imprimée, décembre 1922 décembre 1929

Contient : Correspondance entre l'éditeur Karl Curtius et Pfeil - Contrat d'édition entre Curtius et Pfeil du 22 août 1907 - Lettre de Ludwig Degener (éditeur) du 11 juillet 1907 à Pfeil concernant le refus d'une commande de Pfeil et recommandation à Karl Curtius - Carte du 7 octobre 1907 à J. Graf von Pfeil de Oscar Brandstetter (éditeur du Curtius).

1868-1903 à Otjikango, Okahandja, Otjosazu, de 1903 Heimatdienst, de 1915 Pfarramt ; lettres et rapports de l'œuvre de Hereros, 1869-1903 ; rapports annuels, rapports de caisse de la station Otjosazu, 1872-1903 ; manuscrit : "Les Oupanga de l'Ovaherero", 1891 ; Rapports des évangélistes Paul, Gottlieb et Manassé, 1893 ; Lettres privées, également de Mme Hedwig Irle, née von Rohden, à l'Évangéliste Paul, Gottlieb et Manassé. Inspecteurs à la Mission House, 1890-1902 ; rapports sur l'activité du service intérieur, 1905-1922 ; correspondance du RMG avec des membres de la famille Irle, 1922-1960 ; lettre de Gottlieb Murangi, Windhoek, à Mme Hedwig Irle, née von Rohden, 1930 ;

Coloniste et catéchiste de mission, 1854-1861 Otjimbingue, 1862-1866 Wupperthal, Ezelsbank ; lettres, 1854-1866 ; lettre de la veuve Magdalene Hendrika Hörnemann, née Vos, 1867 ;

Correspondance, carnets de voyage, rapports, etc, 1912-1933 ; Publicité de fiançailles avec Mariechen Strecker, 1918 ; Vœux de détachement et instructions officielles, 1925 ; Notre école centrale à Lwandai, revue et perspectives, 1928 ; Croquis du plan de l'école centrale ; Lettre de Salomon Shangali, Ngwelo, 1929 ; Rapport de visite des autorités anglophones de l'école de Lwandai et des autres écoles, 1929 ; Rapport de visite des autorités francophones de l'école de Lwandaai et des autres écoles, 1929 ; Lettre de Solomon Shangali, Ngwelo un calendrier, 1930-1931 et 1933 ; Correspondance des missions luthériennes du territoire du Tanganyika à Dar-es-Salaam, 1930 ; Sur le devenir des églises dans le champ missionnaire, 7 p...., ms., 1932 ; Rapport sur la rencontre avec le "Führer des "Deutschen Bund betreffend Fragen des deutschen Schulwesen in unserem Mandatsgebiet, Tanga, août 1933 ; Histoire de vie de Yeremia Kuasagha et de sa mère, Mamdowe à Mbalamo, 1933" ; en allemand "Le führer des "Deutschen Bund betreffend Fragen des deutschen Schulwesen in unserem Mandatsgebiet, Tanga, août 1933

Avec dessins et poèmes <br />avec transcription <br />avec transcription <br />avec transcription <br />avec transcription : Femme, enfance bourgeoise 1875, Hambourg, Première Guerre mondiale, fin de la guerre, novembre 1918 et autres, colonies allemandes 1898, projet de monument au Togo, biographie du peintre Hösel<br />Meißen, porcelaine, exposition d'un forgeron (pages 9 et 10) />Découverte des manufactures précieuses (page 9f.., p. 11)<br />>>Also includes:<br />- Lettre de Valentin Spiegelberg à Walter Kempowski, 4 juillet 1980, 1 feuille, Masch.<br />>- Lettre de Walter Kempowski à Valentin Spiegelberg, 5 décembre 1980, 1 feuille, Masch.

1892-1907 à Béthanie, démission, pasteur au Brésil à partir de 1908, entre autres à Riopardinho, Forromecco, P. Sao Vendelino, Rio Grande do Sul ; lettres, voyages, rapports de gare et rapports annuels, 1891-1906 ; rapport sur les visites scolaires et religieuses en Béthanie par Carl Ludwig Hermann Hegner, 1893 ; lettre de Cornelius Frederiks, 1895 ; Die Spezielle Seelsorge, Referat, 28 S. h, 1896 ; Rapport sur la pose de la première pierre de l'église à Béthanie, Pays-Bas, 1897 ; Esquisse du site de Béthanie (vol. 1, p. 133) ; Rapport sur la célébration de l'anniversaire de l'empereur Guillaume II à Béthanie, 1898 ; Lettres de l'église à Béthanie, Pays-Bas, 1897 ; Lettres de l'église à Béthanie, Pays-Bas, 1898 ; Lettres de l'église à Béthanie, Pays-Bas, 1897 ; Lettre de l'église à Béthanie, Pays-Bas, 1897 ; Lettre de l'église de l'Église à Béthanie, Pays-Bas, 1897 Assistant Benade von Grootfontein, 1898 et 1900 ; rapport sur l'inauguration de l'église de Béthanie, 1899 ; demande d'achat d'un terrain de jardin pour une école agricole à Béthanie, 1906 ; propositions d'Emil Tempel pour la création d'une école artisanale, 1907 ; certificats médicaux pour Friedrich Heinrichs et son épouse Elisabeth Heinrichs, née. Göbel, 1907 et 1909 ; listes de visites du prédicateur de voyages Friedrich Heinrichs à Wiehl, 1908 et 1909 ; feuille personnelle de Friedrich Heinrichs, 1908 ; lettres de Rio Pardinko, Brésil, 1911-1913 ; nécrologie pour Elisabeth Heinrichs, née Göbel, 1940 ; nécrologie pour Friedrich Heinrichs, 1949 ;

Correspondance, rapports et bulletins d'information des frères et sœurs ; Célébration du Jubilé de Bukoba (25 ans) ; Lettre d'Andrea Kajejero (original et transmission) ; Carte de Bukoba avec les stations marquées ; Protocole du principal Luciko Nahamba-Ihangiro (seulement décembre)

Lettres au chef de mission, 1909-1910 ; Lettre de Mme Mittelsten Scheid, 1923

1897-1905 à Okahandja, Otjikango, Otjihaenena, Walvis Bay, 1906-1926 Bureau paroissial au Brésil, entre autres à Paraiso, Rio Grande do Sul ; lettres et rapports, 1897-1905 ; lettres privées aux inspecteurs, également de Mme Johanna Hamann, née. Jansen, 1898-1899 ; lettre de l'ancien de l'église d'Otjikango avec la demande de quitter Karl Alexander Hamann (en langue Herero), juin 1902 ; enquête de A. von Falkenhausen sur le sort de son fils, Febr. 1904 ; Réponse à l'article paru dans le Schlesische Zeitung : "Ein Bild aus Deutschsüdwestafrika" extrait de e. Brief d. Frau von Falkenhausen, juin 1904 ; rapport de Mme Johanna Hamann sur ses expériences pendant le soulèvement des héros pour le "petit ami de la mission", 1905 ; témoignage pour Karl Alexander Hamann, 1906 ; Brief Karl Alexander Hamann aus Brasilien, 1924 ; obituary pour Karl Alexander Hamann, 1955 ;

Correspondance de la succession : ; concepts de lettres de Hahn concernant la correspondance de la députation du RMG et des autorités africaines, 1854-1881 ; lettres de Wilhelm Richter et du Dr Heinrich Johann Richter, 1844 et 1846 ; lettres de l'inspecteur Johann Christian Wallmann et Ludwig von Rohden, 1854-1855 ; lettres de Hahn concernant la correspondance de la représentation du RMG et des autorités africaines, 1854-1881 ; lettres des inspecteurs Johann Christian Wallmann et Ludwig von von Députation à Carl Hugo Hahn, 1863-1874 ; Lettres de et à la Finnish Mission Society, 1868 et 1872 ; Lettre du missionnaire Johann Georg Krönlein à Carl Hugo Hahn, 1870 ; Manuscrits: ; Photos de voyage d'Afrique du Sud, 1863 ; Colonisation des missions, 1863 ; The Journey Home, 1873