Documents personnels[FA3/1] Divers documents : 1 dossier avec a) curriculum vitae, 01.09.1945, copie, dactylographié, deux pages ; b) rapport du Congrès botanique 1950 à Stockholm (y compris la documentation sur les contacts avec la reconstruction de l'herbier et la bibliothèque du BGBM) ; c) correspondance diverses de lui 1945-49 (copies ou Copies to the Dean's Office of the University of Natural Sciences, 11.04.1945 Kisten mit Ms.[FA5] Abies : handwritten preliminary work, materials, SW photographs of Abies (especially Abies nebrodensis in S-Italy), three repro prints of Abies von Mattfeld in Notizblatt des Bot. Gart. u. Mus. Berlin-Dahlem vol. 9/1925, vol. 10/no. 95/1928, vol. 10/no. 96/1929 Travaux préliminaires pour : Cyperaceae de l'Afrique germano-suédoise (20 feuilles mobiles manuscrites recto-verso) et Cyperaceae de la Nouvelle-Guinée (34 feuilles mobiles manuscrites recto-verso) Photographies végétales : album de pages en papier reliées par du carton herbier (avec photographies SW, insérées dans les pages aux coins), diverses plantes, divers endroits (et similaires).a. ex Hort. Bot. Berlin), au verso des photos lettrage au crayon sur l'objet et les matériaux de localisation pour la cartographie floristique, etc, 2 livrets[FA...]* journaux intimes des années d'études et de guerre (1913-1918), journal de voyage (1921, De la mer Baltique à Friaul) et photos SW (paysage, probablement Allemagne) (le tout dans une mallette)[P37

Curriculum vitae, certificats et certificat sanitaire, 1888-1889 ; instruction, 1892 ; 2 lettres privées à l'inspecteur Spiecker, 1892 ; lettre et rapport de la Nouvelle-Guinée, 1892 ; Johann Pillkuhn (père) au RMG en matière de succession, 1893

Lettres de conférence à Bornéo, Sumatra, Nias, Chine, Nouvelle-Guinée, Herero, Nama et Capland ; en outre quelques lettres officielles après la mort de Rohden (1889) ;

Lettres à Capkolonie, Nama- et Hereroland, Nouvelle Guinée et Chine

Soumettre une contribution au "Globus" - pas encore celle sur la Nouvelle-Guinée. Bien que le Dr Petermann y soit très attaché, il ne sera pas facile de trouver un éditeur complet pour le manuscrit. Attend du bénéficiaire qu'il porte un jugement sur la contribution la moins élevée.

Informations sur la colonisation de la Nouvelle-Guinée

Demandez à Ehlers si le musée Göttingen s'intéresse aux objets scientifiques qu'il a collectionnés en Nouvelle-Guinée et dans les îles environnantes.

Meilleurs vœux ; Flèche de retour de Nouvelle-Guinée

On lui a demandé de parler de son œuvre "Deutsch-Neuguinea" et de la dernière œuvre de son frère Egon Zöller, décédé le 2 juin dernier, "Die Universitäten und technischen Hochschulen".

Service militaire. Un truc de musée. Chez Eisenhofer : cithare trapézoïdale, cloche de bison. Offre : Cloche de Chine Tang Bell, corne de Nouvelle-Guinée[Corne d'escargot croisée MIR 1280 ?].

Envoie une copie d'une lettre de Heinrich Zahn de Nouvelle-Guinée sur les emplacements dans les langues de Papouasie. La relation avec les langues centrafricaines semble donc confirmée.

Trouver des liens de parenté entre les langues papoue et soudanaise. Il se réfère à[Otto] Dempwolff, dont il joint le rapport de la Nouvelle-Guinée comme copie. Wundt demande si son discours sur la "vraie guerre" a déjà été publié.

Il a reçu de l'Australie : 1. herbier australe, phanérogames australiennes, cent. A u, B ; 2nd Filices of the Samoa Islands ca. 120 different espèces. Chaque collection est disponible en plusieurs volumes. 25 m par centurion. Il échangerait aussi.

Lettre de Siar

• Description audio* : La collection est enregistrée comme avant-dernière dans l'EB Schneider et était encore complètement galvanisée, mais la majorité des galvanos ont été perdus pendant la guerre. Voir aussi l'article 1967c:104-5, Correspondance disponible. En conséquence, Hero a été recommandé par Josselin de Jong (lettre du 31.10.36). Des remarques détaillées sur les enregistrements et les paroles complètes sont disponibles (original néerlandais, traduction anglaise par L. van Proosdij 1995).

• Description audio* : Il y a des remarques détaillées sur les enregistrements et les textes. Correspondance abondante disponible. Sur la suggestion de Hornbostel, Zahn changea son intention d'enregistrer uniquement des chansons chrétiennes. Voir aussi Zahn 1920 (Mission et musique). Les rouleaux ont été envoyés à Berlin en plusieurs envois, il existe plusieurs documentaires écrits par Zahn. Les enregistrements du chœur Triton ne sont pas mentionnés dans le document, mais cf. lettre du 26.10.1928. W. 33 est publié sur le CD 100 Jahre (1/15).

Lettre de H. Emde (père de Lina Emde, épouse de Bösch), 1889 ; lettres privées aux inspecteurs de la RMG, 1890 ; lettres et rapports de la Nouvelle-Guinée, 1889-1891 ; facture de déclaration de décès, 1902 ; héritage, 1903 ; lettre de Mme Heemeier, Gelsenkirchen, à Diehl missionnaire, pour un livre avec photos, 1936, sur "Onkel u. Tante Bösch

Vol. 1 ; lettres et rapports de Siar, 1900-1904 ; rapport général de la Neuguineamission pour 1900 (1901) ; rapport de conférence sur la création d'une station sanitaire, vers 1901 ; communication de conférence "Die Bedeutung der Literatur unter einem literaturlosen Volke ! 1901 ; condoléances du gouverneur impérial à la mort de Bergmann, 1904 ; correspondance avec le ministère des Affaires étrangères à Berlin concernant la séduction d'une jeune fille papoue par un fonctionnaire allemand, 1902-1904 ; correspondance avec et concernant sa femme Karoline Bergmann, née. Ott, 1931-1950 ; Lettre de Siar-Christen Bel à Mme Bergmann, 1950 ; Avis de décès de Karoline Bergmann, avec lettre de condoléances, 1952 ; Vol. 2 ; Lettres et rapports de Siar (bulletins, lettres de voyage etc.), 1888-1896 ; Vol. 3 ; Lettre et lettres Rapports de Siar, 1896-1898 ; lettres privées aux inspecteurs de la RMG, 1887-1900 ; lettre du missionnaire Bamler de Tami à Gustav Bergmann, 20.09.1896 ; vol. 4 Nachlass ; Bergmann à ses parents et frères et sœurs, 1880-1897 ; programme des funérailles de la mère Busch, 1886 ; comparaison des mots du Siar- et. Langue bogadjim, aucune année ; Karoline Bergmann à la famille Bergmann, 1887-1893 ; Diverses correspondances aux familles Bergmann et Ott, 1887-1946 ; Ida Helmich à Karoline Bergmann et son fils Theo, 1906 ; Rapport sur la première cérémonie du baptême à Siar Ragetta, 1906 ; Lettres des élèves papous à Theo, 1906

Lettres et rapports de Nouvelle-Guinée, 1889-1892 ; document "Quels dangers menacent notre peuple par l'accumulation des plantations et quelles tâches en découlent pour nous missionnaires", 4 p., hs...., vers 1892 ; rapport d'Elli Arff, née Schumacher, sur les derniers jours de la vie de son mari, 1893 ; lettres privées aux inspecteurs de la RMG, également d'Elli Arff, 1890-1894 ; lettre du missionnaire Johannes Barkemeyer de Siar au RMG, 1894 ; lettres d'Elli Arff de Nouvelle Guinée, 1893-1894