à Okahandja, reprise par les sœurs de Miechowitz ; lettre de Sœur Eva von Thiele-Winkler, 1910 ; lettre de la maison diaconale Friedenshort à Miechowitz, 1910 ; instruction pour Sœur Anna Aberle, 1910 ; lettre de Sœur Anna Aberle, 1911 ;

Lettres et rapports de gare de Bogadjim, Sidney, Ragetta et du voyage de retour, 1901-1905 ; lettres pendant le travail à Meiderich, 1908-1911 ; certificat de nomination comme inspecteur en bâtiment, 1914 ; rapport de travail d'hiver, 1918/1919 ; acceptation comme évangéliste dans le Reich allemand, 1918-1919 ; lettre de nomination comme inspecteur en bâtiment, 1914 ; rapport de travail d'hiver, 1918-1919 ; acceptation comme évangéliste dans le Reich allemand, 1918-1911. Innere Mission, 1921 ; Négociations en vue d'une autorisation, 1924 ; Correspondance, principalement avec Heinrich Jopp, Herborn, 1925-1935 ; Notice of death and life data of wife Henriette, née Dielmann, 1937 ; Correspondance, 1937-1941 ; Notice of death and life data, 1942 ; correspondance avec la famille, 1942 ; Lettre de H. Vedder/Okahandja avec 3 poèmes de Hoffmann, 1890-1893, 1953

Dossier 8 : Divers ; "Der kleine Missionsfreund", n° 1, n° 4-11, 1899, Lettre de Carl Berger au n° 9 ; Lettre du Musée d'histoire naturelle de Wiesbaden (copie) avec remerciements pour les objets naturels recueillis, en partie du nom de Berger (bergeri), 1922 ; carte postale du missionnaire Mindermann, Sarrebruck, 1948 ; correspondance avec Mme Smeer, Karibibib 1950 ; divers articles de presse de Carl Berger, 1933-1963 ; collection de cartes postales, stockées séparément ;[remise en 1971 par sa fille, Mme Margarete Berger, Neuwied] ;

Contient : - Livre de censure du lycée Nordhausen pour l'élève H. Schnee ; - lettre du garçon H. à un oncle au sujet de ses cadeaux de Noël ; - certificat d'immatriculation ; - certificat d'études et d'usages de l'Université Ruprecht-Karls de Heidelberg ; - certificat de qualification après l'accomplissement du service volontaire d'une année ; - certificat de direction de l'Inf.-RGT. No 85 ; - certificat de fin d'études de la Christian-Albrecht-Universität Kiel ; - certificat de fin d'études de la Friedrich-Wilhelms-Universität Berlin ; - examen juridique de l'Oberlandesgericht Naumburg ; - certificat d'examen du OLG Naumburg ; - nomination comme avocat stagiaire au OLG ; - mutation de Naumburg au Landgericht Nordhausen ; - diplôme médical ; - nomination comme Reg.Renvoi au RP Erfurt ; - Brevet de sous-lieutenant ; - Nomination en tant qu'assesseur régisseur ; - Nomination au ministère des Affaires étrangères, département colonial ; - Certificat de l'AIPN pour une rémunération mensuelle de M 180,-- ; - Certificat de l'AIPN pour une augmentation de la rémunération à M 210,-- ; - Comm. Juge dans l'archipel de Bismarck ; - Nommé Gouverneur adjoint à Herbertshöhe ; - Nommé Président et Juge à Apia ; - Passeport AA pour voyager à Apia ; - Nommé Gouverneur adjoint Dr Solf ; - Invité à retourner en Allemagne ; - Badge de service Landwehr au Lieutenant Schnee ; - Rester à Apia pour introduction du droit immobilier allemand au Samoa ; - Décret 4 sur le Red Eagle. Kl ; emploi au département colonial du ministère des Affaires étrangères, Berlin ; - nomination au conseil de légation ; - nomination au comité consultatif pour les affaires coloniales à l'ambassade de Londres ; - passeport de voyage de l'AIPN pour la réinstallation à Londres ; - nomination au service du personnel du département colonial, Berlin, Berlin ; - Chargé de cours au Séminaire pour les langues orientales, Berlin ; - Nommé au Effective Legation Council et au Lecturer Council ; - Transfert au R e i c h s c h - K o l o n i a l a m t ; - Affaires de direction au R e i c h s k o l o n i a l a m t ; - Prix de la pièce commémorative à l'occasion du soulèvement en Afrique du sud-ouest, 1907 ; - Prix du 3e ordre de la Couronne Kl ; - Nomination au poste de commissaire du R e i c h s k o l o n i a l a m t de l'Institut colonial de Hambourg ; - Certificat de nomination au Privy Upper Government Council ; - Attribution du Red Eagle Order 3. Kl ; - approbation des adieux au lieutenant Schnee ; - nomination au poste de directeur avec rang de conseiller 1er Kl ; - nomination au poste de représentant autorisé adjoint au Conseil fédéral ; - nomination au poste de gouverneur du D e u t s c h - O s t a f r i k a ; - passeport de voyage de l'expatrié ; - nomination au poste de représentant autorisé adjoint au Conseil fédéral ; - nomination au poste de représentant autorisé adjoint au Conseil fédéral ; - nomination au poste de représentant autorisé adjoint du Conseil fédéral ; - nomination au poste de représentant autorisé adjoint adjoint du Conseil fédéral La pièce commémorative coloniale a été remise à la ministre coloniale Dr. Bell sur neige : Mme Ada Schnee n'a pas été autorisée à voyager avec elle à Paris pour les négociations de paix ; - Certificat de possession de l'insigne colonial.

1891-1900 à Okombahe ; lettres, rapports de gare et rapports annuels, statistiques, 1890-1901 ; rapport sur Okombahe de Daniel Cloete, 1891 ; copie de la lettre e. du chef Manasse Tjeseta, 1894 ; contrat (copie) du gouvernement allemand avec le capitaine Cornelius, 1894 ; lettre du bénévole Julius Kaitjenonjungu, 1897 ; ébauche de carte du gouvernement allemand, 1897 ; carte du gouvernement allemand, 1897 ; lettre du gouvernement allemand, 1894 ; lettre du gouvernement allemand, 1894 Station Okombahe, 1898 ; correspondance Wilhelm Schaar avec Friedrich Wilhelm Gottlieb Viehe, 1900 ; correspondance avec Mme Martha Schaar, née Sapel, rapport sur le décès de Wilhelm Schaar, 1901 ; lettres privées à l'inspecteur Johannes Wilhelm Karl Spiecker, 1890-1898 ; nécrologie pour Mme Martha Schaar, 1942 ; correspondance à la famille Schaar, 1919-1956 ;

Ferme s. RMG 2.561 a b ; lettres, de Franz Tamm, colon, 1864 ; lettres, d'Eduard Hälbich, colon, 1864-1870 ; lettres, de Christian Philipp Johann Baumann, colon, 1866-1872 ; lettres, de Wilhelm Johann Redecker, colon, 1866-1870 1885 ; lettres, de Heinrich Felling, colon, 1867-1870 ; lettres, de Louis Georg Knab, colon, 1869 ; également 1 lettre chacune, de B. Björklund 1869, K. Kleinschmidt 1870 et Dr. Theophil Hahn à H. van Zyl 1875 ; contrat pour l'agent de mission Ludwig Koch, Walvis Bay, vers 1872;

Rapports de la station et rapports annuels ; lettre d'accompagnement à d. Procès-verbaux ; Correspondance avec W. Coates Palgrave, 1878 ; Demandes de députation pour la Constitution de l'Église, 1880 ; Colloque pour l'ordination de Christian Philipp Johann Baumann, Sermon par Christian Philipp Johann Baumann, 1880 ; Plainte au consul anglais pour raids à Walvis Bay, 1881 ; Rapport de la Conférence de paix à Rehoboth, 1882 ; Lettre de Maharero, 1882

Rapports de station ; Concepts de réponses de députation ; Conférences: ; Le don du mariage et l'éducation des enfants de notre héros chrétien, Freerk Meyer, 12 p., hs., 1885 ; Est-il imprudent dans notre Hereromission de permettre la pratique stricte de la polygamie de continuer et d'introduire la pratique plus douce proposée par le Dr Schreiber inspecteur, après la procédure sur Sumatra, Nias

Contient entre autres choses : Task for the further activities of the Association ; National Correspondence Fleet Question Colonial Policy Foreign Germanans Central European Economic Association Hasse, Colonial Political Claims (projet du 31 janvier 1904) Lettre de Viktor Noerr, Lieutenant of the Reserve, Windhoek, du 20 février. 1904 à sa mère, entre autres choses au sujet de la lettre de Hasse à la classe du 1er mars 1904 concernant les propositions de Hugenberg pour les activités futures d'AV Hasse, la question de la flotte (projet du 5 mars 1904) Les confusions du sud-ouest africain et le Reichstag allemand, dans : Staatsbürger-Zeitung, 40e Vol. No 56 du 6 mars 1904 Rapport sur la réunion des instructeurs itinérants des associations allemandes de protection de l'Autriche les 30 et 31 mars 1904 à Vienne Rapport sur la Gautag des Gaues "Rhein-Sieg" le 24 avril 1904 à Cologne Rapports du directeur général sur les voyages publicitaires en Silésie et en Allemagne du Sud Principaux comptes de l'AV pour 1904

Contient entre autres choses : Lettre de Hindenburg, 1932 ; "Die Schöpfungsgeschichte erzählt von einem crooboy" ; rapport sur la Landwirtschaftsgesellschaft für Südwest-Afrika ; "Siedlungswesen in den ehemaligen deutschen Kolonien" avec suggestions pour améliorer ; amendements à la loi coloniale par le Reichsverband der Kolonialdeutschen und Kolonialinteressenten E. B.

1875-1911 à Omburo, Omaruru, retour 1914-1915 à Tenerife, après des mois d'emprisonnement en Allemagne, Heimatdienst, cf. aussi RMG 1.613 c ; lettres, rapports annuels, rapports de gare, rapports de voyage, 1871-1915 ; essais: ; Eine Totenfeier bei d. Ovaherero, 1876 ; office religieux et religieux sur Omburo, 1877 ; toutes sortes d'enfants dans le village, d. Heidenwelt, 1879 ; Rapport sur le voyage d'e. sermon en d. Norden d. Hererolandes, 1880 ; Rapports d'Omburo d'Emilie Bernsmann, née Westkott, 1891 ; Lettre de Cornelius Zwartbooi, 1891 ; Lettre du chef Juda Mungunda, 1893 ; Lettres privées, également de femmes de la famille, à Johannes Wilhelm Karl Spiecker, 1886-1902 ; Essai : Mission Die Bergdamra, 1892 ; Rapports sur le soulèvement Herero, 1904 ; Notice of death for Auguste Dannert, née Dahl, 1927 ; Rapports