Auteur : D'après une lettre de Mademoiselle. Un petit tourneur à Jimba. Portée : p. 67-72 Comprend, entre autres choses : - (SW : informations démographiques sur la station ; école et leçons - étudiants et catéchumènes baptismaux ; services religieux ; Martin - chrétien natif ; traduction du catéchisme ; Ngoma - divertissements ; tambours de nuit)

Lettres, rapports et statistiques sur le travail à Tanga, 1894-1900 ; Lettre de Tanga imprimée par Mme Baudirektor Hoffmann à son mari à Berlin, février 1898 ; Rapport sur la consécration de l'église à Tanga, février 1898 ; Lettre du natif Christian Emil Barut au père Bodel-schwingh, novembre 1899

Auteur : D'après un rapport de Mlle Kämpf à Jimba, 26 juin 1895, portée : pp. 420-423. comprend entre autres : - (SW : Lettre de Mademoiselle. Wenderlein ; décrit l'adultère ; style de vie des habitants ; tremblement de terre ; travail missionnaire)

Procès-verbaux des réunions du Comité ; Procès-verbal de la réunion du Conseil d'administration à Berlin en janvier ; Projet de statuts ; Lettre de la Société est-africaine allemande sur le soulèvement de Dar es-Salaam

Contient : Contrat entre C. Peters et le D e u t s c h - O s t a f r i k a S e l s c h e s c h e n e s - Lettre des fonctionnaires du D e u t s c h - O s t a f r i k a S m e n - Contrat entre le D e u t s c h - O s t a f r i k a S m e n et le Sultan de Zanzibar - Déclaration d'admission à la coopération nouvellement créée "D e u t s c h - O r i k a f r e s t d'État protégé du

Contient : La correspondance entre Pfeil et le tribunal de district de Lauban, le procureur général en chef de la Cour d'appel, le Dr Beselek, le ministre de la Justice et le Conseil judiciaire de Mantell : Flèche d'accusation criminelle contre Peters pour insulte - Assignation d'un témoin à comparaître pour J. Earl of Arrow dans le cadre de la poursuite C. Peters contre von Bennigsen et le rédacteur en chef Brüggemann - Lettre de l'avocat Rosenfeld à Pfeil : Flèche de participation au procès "Peters contre la rédaction de l'"Avant-propos" - Flèche sur la conduite de C. Peters pendant leur expédition commune et sur le déroulement de la procédure disciplinaire contre Peters - projet de flèche pour une excuse de Peters' à flèche - lettre Carl Peters à propos : Fonctions Flèche au service de la Société allemande d'Afrique de l'Est du 27 janvier 1885

Acquis en 2009 de l'Antiquariat Steinkopf, Stuttgart, du domaine Rössle] ; l'interprétation de l'inspecteur Fabri de 1 Cor. 12-15, copiée par M. W. en 1884, reçue de l'inspecteur K. Krafft (1862-1942) 31.5.1939 ; lettre Jacobi de l'inspecteur Dr Fabri, copiée dans les leçons bibliques, diverses notes de propriété, probablement copiées 1865/1866 ; Fabri Matth. 13 et 1 Cor. 15, du patrimoine F. Liederwald (1860-1947) ; études bibliques tenues par l'inspecteur Fabri dans la Mission House à Barmen, 1864-1866, diverses notes de possession ; Fabri, Dogmatics : The Means of Grace, reçu de l'inspecteur K. Krafft 25.5.1939 ; Fabri, Short outline of the Church Dogmatics, reçu de l'inspecteur K. Krafft 25.5.1939 ; The Letter to the Ephesians, transcript of the transcript of Miss. Sundermann, 1942, enth. aussi 1 page cite Fabri "Der Krieg ist ein Gericht Gottes", dessin L. (Liederwald ?); extraits de lettres, inscrit : Au cahier biographique III (Rössle) ; interprétation de Mat.25,1-13, 9.10.1864, Nachschrift (Rössle ?); livret inscrit : Le dernier discours de Fabri à Nuremberg, numéro IV, avec enthousiasme ; Lettres à Anna, sœur de Fabri ; Correspondance Rössle ; Deux discours prononcés lors des funérailles (par Fabri) dans l'église de Godesberg ; 3 photos de Fabri ; Feuilles du souvenir du conseiller de la Sainte Eglise Dr E. F. W. Fabri à Würzburg. Würzburg 1866, propriété de la sœur de Fabri ; essai de Rössle dans le Pfarrerblatt allemand, 1943 ; notices nécrologiques diverses ; livret avec diverses parties, pour la plupart des sermons ; Die Ohnmacht des Amtes, 1864 ; études bibliques sur la Lettre Philippiens, Ringstedt 1859/1860 ; Der consolstliche Name des Herrn und andere Predigten ; Erlebnisse au Brésil, 1892-1900 ; "von Vater geschrieben 1901

Curriculum vitae de Paul Döring, 1893 ; Correspondance, récits de voyage et extraits de journaux intimes, 1893-1902 ; "Auf den Trümmern Wugas (Rapport), vers 1901 ; Correspondance, récits et extraits de journaux, 1902-1929 ; Lettre d'Andrea Kajejero, 1924 ; Rapport annuel de Neu-Bethel, 1908-1909 ; Courrier avec Elisabeth Döring (femme), 1950-1954

Curriculum vitae et lettre de recommandation, 1934 ; Instructions et vœux de détachement, 1935-1936 ; Correspondance pendant la période de l'Afrique et de l'internement, 1934-1944 ; "Détruit les liens originaux de l'école", 1938 ; Correspondance dans la patrie et dans le service scolaire, 1945-1969 ; Questionnaire du gouvernement militaire, 1945 ; Lettre de Andrea Kajejero, 1951

Huit fiches. Contient : FICHE NR. 33 1 - Nkoaranga o.J. Schachschneider à "son Hans" (privé ; copie privée) - o.O. 1917 "Berta" à Scharwächter à Leipzig (privé ; 2 copies) - "Der Adventbote in der Heidenwelt" No.2, 1917 (imprimé) - o.O., o.J. 2 imprimés - o.O, Lettre d'o.J. : "La guerre en Afrique de l'Est allemande", internement des missionnaires catholiques au Kilimandjaro - Ahmednagar (Inde) 1917 Hedde d'Usambara, actuellement prisonnier de guerre (copie) - Ahmednagar (Inde) o.J. Fuchs (anglais ; original et 2 copies) - Chemnitz 1917. soldat Thisch au directeur de mission - Breklum 1917. inspecteur de mission Braker avec demande de publication, sans destinataire (imprimé) - Ahmednagar 1917. Fuchs (privé) - Ahmednagar 1917. Prisonniers de guerre, carte postale au directeur de la mission (2 lettres) - Ludwigslust 1917 ; Repsold au directeur de la mission (2 lettres) - Altenburg 1917 ; von Bock au directeur de la mission (3 lettres) - Wildberg (Zurich) 1917 ; Sulzberger au directeur de mission - Marburg, Lahn 1917 ; Stiehler au "Professeur" (sans autre information - peut-être directeur de mission Prof. Paul) - Berlin 1917. Reichs-Kolonialamt an von Bock (copie) - Schrubach 1916 - Mauer an "Professor" - Ort unleserlich 1917 - Missionsinspektor an Angehörige und Freunde der Missionsarbeiter in Usambara - Machame 1917 - "Father" an "Tochter" J. Müller (privé ; copie avec lettre à Missionsdirektor) - Liegnitz 1917. Scheller ohne Empfängerangabe (2 lettres) - Herrnhut 1917 Henning au directeur de mission (carte postale) - Ahmednagar 1917 - Fuchs à Sulzberger (anglais ; 2 copies dactylographiées ; 1 manuscrite) - Nkoaranga 1917 - Schachschneider au directeur de mission - Hessen 1917 - Rose à "Missionar" (sans détails ; 2 lettres) - Ohlau 1917. beau à "Missionar" (sans détails) - Dresde 1917. Gress an Paul - Döben 1917 ; Lindmann an Bruder (pas d'autres détails) - Nauternlitz 1917 ; Warnike an Missionsdirektor - Buschnitz 1917 ; Taube an "Professor" - Wittigwalde 1917 ; Thurleis comme gestionnaire immobilier à la mission de Leipziger - o.O. 1917 ; an Fuchs in Ahmednagar (double) ; East Africa 1917 ; Oldewage an Paul (original anglais et 3 traductions). FICHE NR. 33 2 - suite - Bethel 1917. inspecteur de mission aux parents et amis des frères et sœurs de mission au Rwanda - Bethel 1917. ev. société de mission pour l'Afrique de l'Est allemande au directeur de mission - Charlottenburg 1917. bold au directeur de mission - Marangu 1917. ev.luth. mission Marangu an Würz (anglais) - Marangu 1917. salle au directeur de mission (original et copie) - Tengeru 1916. my à "son Peter" (privé) - Ahmednagar 1917. Fuchs au directeur de mission (3 lettres) - Altmittweida 1917. Afert à Paul - Meseritz 1917. échiquier sur Ev.-luth. mission à Leipzig (2 lettres) - Daressalaam 1916. "Gustl" à "Mühmchen" (privé ; copie) - Bethel 1917. ev. société de mission à "Bruder" (aucun autre détail) - Ahmednagar 1917. Fuch à sa famille (privé ; 2 lettres) - Militsch 1917. Kegel au directeur de mission (2 lettres) - Nkoaranga 1917 - Schachschneider à Sulzberger (anglais) - Schwabach 1917 - Mauer au "professeur" - Bethel 1917 - inspecteur de mission aux parents et amis des missionnaires - Wuga 1917 - Gleiss à "Bruder Friedrich" (privé ; copie ; anglais) - Großalmerode 1917. Ascherfeld au directeur de mission - Allenstein 1917 ; Behrends au directeur de mission - Eberswalde 1917 ; Bad au directeur de mission - o.o. 1917. d'Arnim au directeur de mission - Iever 1917 ; Mein au directeur de mission (2 lettres) - Tengeru, Arusha 1916. My à "Mother" (2 lettres) - Dresde 1917 ; Moesta à Directeur de Mission - Eberswalde 1917 ; Rohde à Directeur de Mission - Nkoaranga 1917 ; "Sister Friderike" à Directeur de Mission (anglais, 2 exemplaires) ; Mbaga 1917 ; Dennholz à "Mother" (anglais) - Zoppot 1917 ; Rodenacher à ? - Toulouse 1917 - Roehl an Trittelvitz in Bethel (imprimé) - Machame 1917 - Müller an Missionsdirektor (original et copie) - Ahmednagar 1917 - Zeyen an Missionsdirektor - Ahmednagar 1917 - Rother an Missionsdirektor (traduction anglaise et allemande) - Leipnitz 1917 - Alberti an Missionsdirektor. FICHE NR. 33 3 - Suite - Ahmednagar 1917 - Kuyenbruds ( ?) à Paul (anglais, 2 lettres) - Meseritz 1917 - Tailleur d'échecs à Ev.-Mission à Leipzig, avec des copies d'une lettre anglaise et d'une lettre allemande de Schachschneider (2 lettres et une copie) - Kamenz 1917 ; Cor au directeur de mission, contient une copie d'une lettre de Horn (3 lettres) - 1917 ; Fox "Postkarte für Kriegsgefangene" à Paul (3 lettres) - Tharandt 1917 ; Martin - Neukirchen 1917. Secrétariat de l'Institut des Orphelins et des Missionnaires, avec lettre à Kühnen von Hofmann - Hambourg 1917 ; Société Missionnaire des Adventistes S. T. en Europe à Paul - Altenburg 1917 ; Bock à Paul - Mamba 1917 ; Michel à "Mère" - Dresde 1917 ; Moesta avec lettre à Moesta von Gumert de Tanga - Nkoaranga 1917 ; Steinacker à Paul (anglais) - Machame 1917 ; Conseil missionnaire de l'Eglise Evangélique à Hambourg 1917luth. mission en Afrique de l'Est allemande au directeur de mission - Ahmednagar 1917. Fuchs au doyen Prieser à Bamberg (transcription) Réponse Pauls à Fuchs (anglais) - Neumünster 1917. Landesverein für Innere Mission en Schleswig-Holstein à Missionshaus Leipzig - Grohshasselohe près de Munich 1917 Egger à directeur de mission - Zoppot b. Rodenacher - Ahmednagar 1917 - Rodenacher - Ahmednagar 1917 - Fuchs to Mission Director - Ohlau 1917 - Schöne to Mission Director - Leipzig 1917 - An Fuchs - Eschenbach 1917 - Wärthl to Mission Director - Burkhardtsdorf 1917 - avec une lettre de Wärthl (2 lettres). Rother an Paul - Bamberg 1917. ? an Missionsdirektor - Glauchau 1917. Pädagogium (betr. Rother) - 1917. Missionsdirektor an Horn - Masama 1917. Thiele (copie) - Maadi b. Le Caire 1917, Thiele au directeur de mission (original et copie) - Döbeln 1917, Everth (concernant Everth) - Le Caire 1917, Corne au directeur de mission - Leipzig 1917, Paul aux membres et amis de notre mission à D e u t s c h - O s t a f r i k a - Belgaum (Inde) 1917, Fuchs à Sulzberger - Ahmednagar 1917, Fuchs à Paul - Maadi 1917. Fuchs an "Familie" (2 lettres) - o.O. 1917 ; Paul an Fuchs, Wärthl und Thiele (partiellement anglais) - Ahmednagar 1917 ; Fuchs an Hofmann (anglais) - Eschenbach 1917 ; Wärthl an Paul - Belgaum 1917 ; Fuchs an Prieser - Maadi 1917. Thiele au directeur de mission (original et copie) - Tanga 1917 ; Schachschneider au Bureaux International de la Paix, Berne - Bégaum 1917 ; Fuchs au directeur de mission (original et copie) - Maadi 1917 ; Horn au directeur de mission - Maadi 1917 ; Thiele au directeur de mission - Hessen i. Braunschweig 1917. Grawinkel (avec copie d'une lettre de "Gustl", Daressalaam 1916 à "Mère") - "L'occupation chrétienne de l'Afrique" Rapport sur une conférence africaine 1917 (traduction) - Belgaum 1917 - Fuchs à Paul - Dar es Salaam 1917 - "Max" à mère - "ON HIS MAJESTY's SERVICE Civil Verwaltung D. O. A. Circulaire du bureau politique de district" - Marangu 1917. à Ev.-luth. mission à Leipzig (anglais). FICHE NR. 33 4 - suite - Rochlitz 1917, Fritzsch - Belgaum 1917, Fuchs - Maadi 1917, Horn - Belgaum 1917, Fuchs (copie et original) - Grossalmerode 1917, Ascherfeld - Wilhelmstal 1917, Administrator's Office (anglais) - " The following injuries or complaints are such as to render a person incapable of military service. Agent politique du district de Moshi 1917 "Circulaire à tous les sujets ennemis." (anglais) et "Circular male enemy subjects." (anglais) - o.O. 1917. au Conseil de la Mission "Esquisse de base pour la suite des travaux de la mission et leur gestion". (3 fois) - Blantyre 1918 - Wärthl (copie) - pas d'année 16 lettres courtes différentes en copie - 1 photo (probablement du renard) - 1918 - Everth - Kamenz 1918 - Horn - Leipzig 1918. an Fuchs - Maadi 1918. Thiele - Belgaum 1918. Fuchs an Sulzberger respectivement. Paul (2 lettres) - Belgaum 1918. Fuchs to Fuchs and Prieser - 1918. to Schachschneider - 1918. to Thiele - 1918. to Fuchs - 2 feuilles de calendrier février 1918. (Spemanns Alpen-Kalender) - Belgaum 1918. ? to "Family" - Cairo 1918. Wall - o.o..., o.J. à Horn à Maadi - Kamenz 1918. à Nollau - 1918. à Michel - Ahmednagar 1918. à Guth (original et copie) - Döbeln 1918. toujours avec copie d'une lettre de Everth à "Mother" - Waldorf 1918. Adam - Belgaum 1918. Fuchs (4 lettres) - Blantyre 1918. Wärthl à "Ruckdaeschel" (copie) - 1918. Paul an Everth, Thiele, Schachschneider, Mauer - Maadi 1918 ; Schachschneider - Maadi 1918 ; Rother an "Familie" (copie) - Seelingstädt 1918 ; Ahnert (copie) - Seelingstädt 1918 ; Schmidt (2 lettres) - Maadi 1918 ; Rother (original et copie) - Maadi 1918. Martin" an "Eltern". FICHE NR. 33 5 - Leipzig 1918 - Paul an Everth, Horn, Wärthl, Thiele, Fuchs, Schachschneider, Guth (2 lettres), Mauer, Rother - Maadi 1918, Thiele - Kamenz 1918, Horn (2 lettres) - Belgaum 1918, Fuchs (4 lettres) - Langenreinsdorf 1918, Ahnert et Stelzner (avec copie de lettre de Stelzner) - Tura b. Le Caire 1918 - Everth - Maadi 1918 - Michel (2 lettres) - Londres / Machame 1918 - C.M.S. (anglais) ; lettre de Müller (anglais) - Zinnritz 1918 - Schachschneider (avec copie d'une lettre de Schachschneider) - Tura 1918 - Cor (2 lettres) - Hospital Heliopolis b. Le Caire 1918. coupeur d'échecs - Seelingstädt 1918. Schmidt - Treffurt 1918. Klöpfel (2 lettres) - Maadi 1918. Rother (2 lettres) - Glauchau 1918. Pädagogium - Klotzsche 1918. Hüttig (concernant Horn) - Maadi 1918. Everth - Maadi 1918. Michel - Hospital Heliopolis 1918. Mauer (Anglais) - Maadi 1918. Thiele. FICHE NR. 33 6 - Maadi 1918 - Schachschneider (5 lettres) - Maadi 1918 - Everth (6 lettres) - Daressalaam 1917 - Everth - Leipzig 1918 - Paul an Fuchs, Everth, Guth, Wärthl, Michel, Schachschneider - Moshi 1918 - Directeur politique régional et Ev. Mission Shingatini - o.O. 1918 - Guth (4 lettres) - Maadi 1918 - Thiele - Kamenz 1918 - Noltau - Maadi 1918 - Thiele an Schanz - Steinigtwolmsdorf 1918 - Schanz (concernant Thiele) - Belgaum 1918 - Fox - Marangu 1918 - Ev.luth. mission à Ev. luth. mission Leipzig (anglais) - Seelingstädt 1918 - Ahnert (concernant Stelzner ; 2 lettres) - Eschenbach 1918 - Wärthl - Maadi 1918 - Michel - Sidi Bishr (Egypte) 1918 - Rother - Maadi 1918 - Stelzner. FICHE NR 33 7 - Seelingstädt 1918 - Schmidt (concernant Guth) - Maadi 1918 - Michel - Maadi 1918 - Mur (2 lettres) - Sidi Bishr 1918 - Thiele (original et copie) - Maadi 1918 - Stelzner (2 lettres) - Belgaum 1918 - Fuchs (2 lettres) - Tura 1918. Klöpfel - Treffurt 1918, Klöpfel - Eschenbach 1918, Wärthl - Maadi 1918, Schachschneider (4 lettres), Sidi Bishr 1918, Everth (5 lettres dont une avec photo), Schwabach 1918, Mauer - Zeiskan 1918, Guth - Sidi Bishr 1918, Rother - Eschenbach 1918, Wärthl - o.O. 1918 Guth - Tura 1918. Michel - Sidi Bishr 1918. mur - Mwika 1918. Stamberg à "Eva" et "Grete" (copie) - Altorf 1918. KR Braun (copie) - Sidi Bishr 1918. "Martin" à Alberti ("Parents" ; copie) - Machame 1918. poste de mission (Müller) à Paul (original en anglais et 2 traductions) - o.J. 13 courtes lettres de divers expéditeurs et destinataires (copies) - Bleckmar 1918 - Missionsanstalt der Hannoverschen luth - Freikirche to Missionsdirektor (2 lettres ; copies) - o.O. 1918 - Everth (concernant la polygamie). FICHE NO 33 8- - Sidi Bishr 1918. Everth - o.O. 1918. Everth - Maadi 1918. Wärthl - Tura 1918. Michel - Maadi 1918. Wall - London 1918. C.M.S. an Ev.-luth. mission Leipzig (anglais) - Maadi 1918. échiquier - Tura 1918. corne (incomplète) - Belgaum 1918. renard - Machame 1918. mission Conseil de la mission Ev.-luth. mission en G.E.A. (Müller) à Paul (compte 1917).

Auteur : D'après une lettre de Mademoiselle. Neuberlich, 23 mai 1893, portée : S. 430-435, contient et al : - (SW : voyage de sermon prévu à Mutha ; réunions de culte ; école - pas de lecture de livres ; salaire réclamé aux élèves ; esprits Maimu ; "contes de fées" de l'arrivée du Fils de Dieu à Tzomba ; superstition ; histoire des origines des clans Wakamba, Wagalla et Waguasi ; Wakamba - 15 ; description des conditions politiques ; mythologie ; géographie - cartographie des zones entre Athi et Tana) Darin : Illustration "Ecole à Jimba (Afrique de l'Est), (enfants swahili et wakamba)".

Auteur : d'après une lettre de Missionary Will. Portée : p. 136-137, y compris, entre autres choses : - (SW : Noël ; service divin)

Lettres et correspondance, 1898-1909 ; Correspondance personnelle Trittelvitz/Rösler : Lettre du Dr Philipps et lettre du pasteur von Bodelschwingh, 1911, ainsi qu'une coupure de journal, 1912 ; Lettres de famille, 1914-1919 ; témoignage du pasteur Rösler, 1921 ; lettres des chrétiens africains à Rösler " Neue Briefe aus Usambara, 1922

Quatre fiches. Contient : FICHE No. 80 1 - 1912 - Paul à "Frère Officiel" - "Mesures hostiles contre les biens de la Mission de campagne (et des Missionnaires)". (manuscrit ; 1 p.) - "Remise de la Mission de la Campagne et sa prise en charge provisoire par la Mission Afrique Intérieure". (manuscrit ; 3 p.) - Memmingen 1913 - Köberle à l'inspecteur de mission - notes sténographiques - Herrnsheim 1913. ? (2 lettres) - Nuremberg 1913. Le ev. -luth Zentralmissionsverein für Bayern an Kollegium - 1913. ? an Missionsdirektor (2 p. ; Maschinegeschrieben) - 1913. ? an Dekan (Köberle ?) (2 p. ; Maschinegeschrieben) - Ikusa 1913. mrat der Kambamission an Kollegium (Nr. 32) (Maschinegeschrieben) - Briefwechsel zwischen Kambamission 32) ; Leipzig 1913 (n° 96) ; Mulango 1913 (n° 34) ; Ikusa 1913 (n° 35) ; Leipzig 1913 (n° 99) ; Mulango 1914 (n° 39) ; Leipzig 1914 (n° 102) - Säuberlich : "Overview of the Mission Societies Working in Ukamba in British East Africa". (manuscrit ; 4 p.) - An Africa Inland Mission (anglais) - 1913 - College to Campaign Mission Council (n. 96 ; dactylographié ; 3 p.) - Mulango 1913 - Campaign Mission Council to College (n. 96 ; dactylographié ; 3 p.) - 1913. 34 ; dactylographié ; 6 p. ; 2 copies ; transcription) - Ikusa 1913. conseil de mission de la mission de campagne au collège (n° 35 ; dactylographié ; 1 p.) - Leipzig 1913. collège au conseil de mission de la mission de campagne au collège (n° 35 ; dactylographié ; 1 p.) - Leipzig 1913. conseil de mission au conseil de mission de campagne au collège (n° 35 ; dactylographié ; 1 p.) - Ikusa 1913. conseil de mission au conseil de campagne au collège Mulango 1914 - Missionnaires de la Campagne Mission to College (No. 39 ; Scénarios machine ; 7 p.) - Leipzig 1914 - College to American Council of the Africa Inland Mission (anglais ; écrit à la main ; 3 p.)) - Leipzig 1914 - Paul (concernant l'invitation à la fête annuelle ; imprimé) - 1914. collège au conseil missionnaire de la Cambamission (copie ; dactylographiée ; 4 p.) - Ikusa 1914. Conseil de mission de la mission de campagne au collège (transcription ; dactylographié ; 3 p.) - o.O. 1914 - Mission intérieure africaine à Hoffmann - Kijabe 1914 - Mission intérieure africaine à Hoffmann - Ikutha 1914 - Conseil de mission de la mission de campagne au collège (no 44 ; manuscrit ; 3 pages) - En route pour l'Inde 1914 - Hofmann au directeur régional, Mission intérieure africaine (transcription ; anglais) - Leipzig 1915. Paul à Oldham - Ahmednagar 1915. Hofmann au Directeur général de la Mission Afrique Intérieure - Edimbourg 1915 ; Comité de continuation de la Conférence missionnaire mondiale 1910 (Oldham) à Paul - Kijabe 1915 ; Mission Afrique Intérieure (Hurlburt) à Hofmann - Ahmednagar 1915 ; Hofmann à Hurlburt (transcription ; manuscrit ; anglais) - 1915 ; Collège à la Direction des missions Afrique intérieure (tapé ; 6 pages). FICHE No 80 2 - Suite - Ikutha 1915 Lettres de Joseph et Benjamin - Edimbourg 1915 Comité de continuation de l'Assemblée générale des... (Oldham) à Paul (anglais) - Kijabe 1915 ; Africa Inland Mission to Hofmann - Ikutha, Kibwezi 1915 ; Waechter to Hofmann (anglais) - Leipzig 1915 ; Paul to Oldham ; Hurlburt - 1915 ; An Hurlburt, Director of the African Inland Mission (anglais) - Leipzig 1915 ; Paul to Oldham (anglais) - Philadelphia 1915 ; Mission Africa Inland Mission to Leipziger (original et traduction anglais) - Ik Waechter an Hofmann (anglais) - 1916 - Africa Inland Mission (Palmer) an Paul (original et traduction en anglais) - Extrait d'une lettre de Palmer - 1916 - Africa Inland Mission (Palmer) an Paul (anglais) - Mulango 1917 - Africa Inland Mission (Wight) an Thermann (transcription ; anglais) - "English measures against German mission property". (dactylographié ; ½ page) - 1917 "Communications de la Chambre de commerce. "Lignes directrices pour le dépôt de créances à l'étranger." (imprimé ; 4 p.) - "Anmeldebogen" (Formulaire) (imprimé ; 4 p.) - Leipzig 1917 - Kollegium an Reichskommissar zur Erntung von Gewalttätigkeiten gegen deutsche Civilpersonen in Feindesland (betr. Kriegsschäden ; transcript ; Maschinegeschrieben ; 5 p.) - Berlin 1917 Secrétaire d'Etat du Reichs-Kolonialamt an Kollegium (3 lettres) - Leipzig 1917 ; Kollegium an Staatssekretär der Reichs-Kolonialamtes - 1917 ; Auswärtiges Amt (concernant la vente par les autorités britanniques de biens privés de l'Eglise Evangélique) 1917.Mulango 1917, Mission Intérieure Africaine à Thermann (anglais ; manuscrit et dactylographié) - Berlin 1918, Reichskanzler (Bureau économique du Reich) à "tous les gouvernements fédéraux, sauf la Prusse, et le gouverneur en Alsace-Lorraine". (copie) - Leipzig 1918 - Collège au Reichskommissar pour la discussion de la violence contre les civils allemands en territoire ennemi - "Kamba - Mission" ; "German - East African Mission". (manuscrit ; 3 p.) - transcription "Vente publique de la Maison des Missionnaires de la Mission allemande de Myambani le 28 août 1918" - Machakos 1919 - Wight an Pfitzinger (transcription ; anglais) - 1920. secrétariat de l'Ev.-luth, commissaire provincial, Province d'Ukamba, Nairobi (anglais) - Verband der im Ausland Schadenigten Inlandsdeutschen e.V. "Ersatz von Schäden im Ausland für Inlandsdeutsche" (traduction) Dépliant" (imprimé ; 4 p.) - Mombasa 1920 - Gardien de la propriété ennemie et Hoffmann (anglais) - Londres 1921 - Comité missionnaire international (Oldham) et Paul (anglais ; 2 lettres) - Leipzig 1921 - Weishaupt / Paul an Oldham (2 lettres) - "Possession of the Evangelical - Lutheran Mission to Leipzig in Ukamba, British - East Africa" (machine à écrire ; 2 S´).) - Kitui 1921. traduction du Kamba "Lettre de Benjamin Mbathi au missionnaire Hofmann" ; "Lettre d'Andreas Mbithuka jointe au texte ci-dessus" (manuscrite et dactylographiée ; copie) - 1921. "Lettre de Paul Koloboi à Mlle. Pfitzinger" (traduction du Kamba ; manuscrite). FICHE NR. 80 3 - suite (manuscrite et copie avec machine) - 1922. collégiale à l'association des Allemands de l'intérieur de l'Allemagne endommagés à l'étranger e.V. - Hambourg 1923. amère (directeur de l'association "reconstruction dans le pays étranger" e.V.) à Schlunk (inspecteur de la société missionnaire allemande du nord) (en matière d'indemnisation pour dommages de guerre) - Leipzig 1923. Weishaupt to Schlunk - o.o.., o.J. Kollegium an den Reichskommissar zur Verörterung von Gewalttätigkeiten gegen deutsche Civilpersonen in Feindesland (Betr. Kriegsschäden ; Abschrift) - Berlin 1923-1928. Bitter an Mission zu Leipzig (16 lettres) - Leipzig 1923. Kollegium Vollmacht für Bitter (2-fold) - 1923. "Lost property of the Evangelical Lutheran Mission (dactylographié ; 3 p.) - 1923-1928 - Ev.-luth Mission à Leipzig à Bitter (11 lettres) - Leipzig 1923 - Mission Leipzig à la Fédération des Allemands domestiques endommagés à l'étranger - o.O., o.J. Ev.-luth. Consistoire d'Etat à Paul - Berlin 1923 - Deutscher Kolonialverein. Gesellschaft für nationale Siedlungs- und Auslandspolitik an Leipziger Mission - Leipzig 1923. Weishaupt an Kolonialverein (2 lettres) - 1923. Kollegium "Wertangabe der auf den drei Stationen Jkutha, Mulango, und Myambani hinterlassenenen ..." ; "Gebäudewerte"- Vollmacht für Bittner - Berlin 1924. Verein Wiederaufb (Maschinegeschrieben ; 2 p.) - Berlin 1924 - Transcription certifiée conforme de l'accord entre le Reich allemand et la mission de Leipzig (Bevmächtigter Bitter) - Hambourg 1924 - Bitter "An meine Mandanten" - Hambourg 1924 - Association "Wiederaufbau im Auslande" et "An unsere Mitglieder" - Berlin 1925 - Le président du Reichsentschädigungsamt f Reichsausgleichsamt an Leipziger Mission - 1927 ; Leipziger Mission an Reichsausgleichsamt - Berlin 1928 ; Président du Reichsentschädigungsamt für Kriegsschäden an Paul - Tübingen 1928 ; Deutscher Evangelischer Missionsbund an Leipziger Mission - Berlin 1929 ; Reichsgleichsamt an Leipziger Mission - Vollmacht für Bitter (Vordruck) - Berlin 1929. FICHE NO. 80 4- - Suite - Transcription "Re : Evangelical Lutheran Mission High Court Cause No.44/16 Custodian of Enemy Property Cause No.23/16 Recettes" (dactylographiée, 1 p.) - Transcript "MEMO. Mission évangélique luthérienne" (anglais) - 1929 Mission de Leipzig à Bitter (3 lettres) - 1929 Mission de Leipzig à Bitter (3 lettres) - Collège au Bureau de péréquation du Reich (3 lettres) - Berlin et Hambourg 1929 Mission de Leipzig (4 lettres) - Berlin 1929-1930 Mission de Leipzig à la Kreditbank für Ausland und Kolonialdeutsche (2 lettres) - Berlin 1929. Kreditbank für Auslands- und Kolonialdeutsche an Leipziger Mission (5 lettres) - Berlin 1929 ; Reichsschuldenverwaltung an Leipziger Mission (2 lettres) - 1929; ? an Reichsschuldenverwaltung - Hamburg-Leipzig 1929 ; accord entre Leipziger Mission et Bitter - 1929 ; "Sales lists of the English Government about sales of property in Ikutha, Mulango and Miambani during the war years". (manuscrit ; 3 p. ; surtout en anglais) - 1929 - Reichsausgleichsamt - Londres 1930 - Conseil missionnaire international à Ihmels (anglais ; 2 lettres) - 1930 - Conseil missionnaire international à Grimwood (anglais ; copie) - notes sténographiques - 1930-1931. "Re : Evangelical Lutheran Mission, Leipzig". Request for Cancellation List 4 Kenya shs. 23000. an von Friedberg (anglais ; 5 lettres) - Berlin 1930-1931. reste de l'administration pour les tâches du Reich à la mission de Leipziger (4 lettres) - 1930 et 1932 et 1935 (Ihmels ?) à Gibson ; en annexe : enregistrement du pasteur Downing sur une discussion entre espace, Downing et représentant gouvernemental (ce dernier en anglais ; 3 lettres) - o..., Transcription o.J. "Friendly Agreement" between Africa Inland Mission (Downing) and Leipzig Mission (Raum) (anglais ; double et traduction) - 1931 ? à la Mission Intérieure Africaine - 2 annexes "au rapport du Consulat de Nairobi ... 1931" (anglais) - Berlin 1931 - Berlin 1931 - Foreign Office to Ihmels (2 lettres) - Tübingen 1931 - Association évangélique allemande de la mission auprès des sociétés missionnaires travaillant dans l'ancien D e u t s c h - O s t a f r i k a - Berlin 1931. administration résiduelle des tâches du Reich à la mission de Leipzig - o.O. 1924 "Colony and Protectorate of Kenya" (anglais ; tapé à l'ordinateur à 2 pages) - 1932. ? "Au nom de la Mission Ev.-luth. à la Restverwaltung für Reichsaufgaben - Londres 1932, Conseil Missionnaire International et Ihmels (anglais) - Londres 1934-1938, Goodman, Brown, Londres.

Contient : Correspondance entre C. Peters et l'A u s w ä r t i g e s A m t sur les activités de C. Peters à D e u t s c h - O s t a f r i k a au service de l'Empire allemand - Lettre de Caprivi à C. Peters sur la remise de l'Ordre - Certificat pour la nomination de C. Peters. Peters' comme commissaire à la disposition du gouverneur de D e u t s c h - O s t a f r i k a .

Lettres, bulletins, rapports de Bukoba et de Kijunja par Maria Fröhlich, 1929-1935 ; bulletins de W. Hosbach, lettres fraternelles numéro 1-7 par H. Scholten, 1934 ; lettre de Christiane Blasyo Kashasha, 1934 ; lettre de Josua Hermas, 1934 ; lettres et cartes par Martha et Wilhelm Hosbach, 1949-1958

Auteur : d'après une lettre de Mlle. Du plomb. Portée : p. 194-195, y compris, entre autres : - (SW : Voyage de Tanga à Mamba)

Lettres adressées principalement à Curt Ronicke par divers expéditeurs, dont Andrea Kyaishozi 1930, Andrea Kajejero 1932, Daniel Muhingo 1933, Joel Kibira 1929, 1930 et autres. 1935, Hiob Kuyonga 1936, Elisabeti Nabuye, Ibwera 1937, Josua Hermas 1935 et 1938, Emili Kilimasti 1942, Stanislaus Karumuna 1949, Jonathan Karoma, Kanyangereko 1949, Jakobo Ngombe, Lumwe 1949 et 1938. 1950, Matia B. Lutosha 1950, Paulo Nkinda Mazimu, Bumbuli 1950 ; "Le voyage au Rwanda par Joel Kibira, 1930 ; Le voyage à Bukoba par Jakobo Ngombe, 1930 ; Lettre d'une femme Haya (Nyabwolo) qui raconte sa vie, 1933 ; Histoire du directeur à Kamatchumu, Mfizi, 1936 ; discours du baptistère par Hyob K., Mlalo 1937 et discours de l'Ascension, 1933 ; discours d'Andrea Kajejero, 1937 ; lettre communautaire des aînés de la communauté

Auteur : D'après une traduction du Frère Faßmann. Portée : p. 460-461 Contient, entre autres choses : - (SW : Lettre du baptisé Marko Samboho)

Auteur : Anonyme. Portée : p. 354-355 Comprend, entre autres choses : - (SW : Kostschüler Kanina ; extrait de la lettre en Kidschagga ; traduction de la lettre)

Aide financière pour la fermeture de l'usine "The Flora of D e u t s c h - O s t a f r i k a".

Envoie les dessins d'un âne que des condos africains ont fait à son élève missionnaire à D e u t s c h - O s t a f r i k a . Est déçu par les dessins ("seulement de mauvaises traces d'observations de la nature"), car avec la cabane de Konde, la peinture est en fait courante, mais surtout le travail des femmes. Envoyez une photo des 12 dessinateurs.

Sur les dessins de 12 condescendants[cf. NA Wundt/III/1001-1100/1026/97-126] : Trouve la thèse de Wundts intéressante que les condescendants peuvent mieux tirer de la mémoire ; veut la transmettre à son élève missionnaire. La thèse de Woundert selon laquelle les Konde peignent de droite à gauche parce qu'ils sont influencés par l'arabe contredit cela. En voit la cause dans d'autres modèles ou en l'absence de modèles, ce qui conduit au mouvement naturel de la main droite vers la gauche. L'année suivante, il se rend en Afrique de l'Est et propose à Wundt de faire des recherches pour lui.

Décision du 19.09.1912 d'accorder au Docteur Schilling une bourse unique pour une expédition scientifique à D e u t s c h - O s t a f r i k a, Annexes 2 - Transcriptions des lettres

Contient : Correspondance entre l'éditeur Karl Curtius et Pfeil - Contrat d'édition entre Curtius et Pfeil du 22 août 1907 - Lettre de Ludwig Degener (éditeur) du 11 juillet 1907 à Pfeil concernant le refus d'une commande de Pfeil et recommandation à Karl Curtius - Carte du 7 octobre 1907 à J. Graf von Pfeil de Oscar Brandstetter (éditeur du Curtius).

Correspondance, carnets de voyage, rapports, etc, 1912-1933 ; Publicité de fiançailles avec Mariechen Strecker, 1918 ; Vœux de détachement et instructions officielles, 1925 ; Notre école centrale à Lwandai, revue et perspectives, 1928 ; Croquis du plan de l'école centrale ; Lettre de Salomon Shangali, Ngwelo, 1929 ; Rapport de visite des autorités anglophones de l'école de Lwandai et des autres écoles, 1929 ; Rapport de visite des autorités francophones de l'école de Lwandaai et des autres écoles, 1929 ; Lettre de Solomon Shangali, Ngwelo un calendrier, 1930-1931 et 1933 ; Correspondance des missions luthériennes du territoire du Tanganyika à Dar-es-Salaam, 1930 ; Sur le devenir des églises dans le champ missionnaire, 7 p...., ms., 1932 ; Rapport sur la rencontre avec le "Führer des "Deutschen Bund betreffend Fragen des deutschen Schulwesen in unserem Mandatsgebiet, Tanga, août 1933 ; Histoire de vie de Yeremia Kuasagha et de sa mère, Mamdowe à Mbalamo, 1933" ; en allemand "Le führer des "Deutschen Bund betreffend Fragen des deutschen Schulwesen in unserem Mandatsgebiet, Tanga, août 1933

Correspondance, rapports et bulletins d'information des frères et sœurs ; Célébration du Jubilé de Bukoba (25 ans) ; Lettre d'Andrea Kajejero (original et transmission) ; Carte de Bukoba avec les stations marquées ; Protocole du principal Luciko Nahamba-Ihangiro (seulement décembre)

Essai de Gerhard Jasper, n.d. ; Lettre des missionnaires de Béthel concernant l'élevage en église, 1901 ; Règlement d'élevage en église de Buhaya, n.d. ; Procès-verbal du premier Kirchenbundtag à Kidugala, 1938 ; Contributions de Personn, Leistner et Lehner, n.d.

Elisabeth u. Maria - eine Erzählung für Kinder, N.N., 1895 ; journal de la station Hoffnungshöhe, par Liebau, n.d. ; lettre de Bokermann de Kisserawe, 1895 ; journal de Kisserawe, 1897

manuscrits botaniques sur la végétation et la flore en Afrique (c. 0,5 m)[FA5] Photographies Végétation photos Kilimandjaro[H206] AETFAT (Association pour l'Étude Taxonomique de la Flore d'Afrique Tropicale) - Correspondance (1 dossier, 1951-1954)[P 39] Correspondance au manuscrit de Ledermann (voir entrée sous : Domaine Ledermann) manuscrit "Mangrove und Strandpflanzen", écrit à la main et tapé, manuscrit "Mangrove und Stress nombreux dessins, encre noire[P39],[H57 ?] Manuscrit "Vie des plantes du désert", manuscrit et dactylographié Notes "Sur café " Documents personnels[FA3/1] Dossiers Dr. Mildbraed 1907-1917[1 numéro] : listes d'équipement, correspondance douanière et correspondance commerciale pour l'achat d'équipement pour les expéditions en Afrique ; correspondance 1917 pour l'emprisonnement de Mildbraed en France, le sauvetage des archives de l'expédition de recherche Mildbraed (5 journaux) destinées à brûler, remerciements par A. Engler CV de Mildbraed, six pages, description manuelle unilatérale, o.D.[après 1928] ; une lettre incl. Curriculum vitae et déclaration sur le NSDAP etc. à l'Amt für Wissenschaft, 20.10.1945 Rapport annuel Botanischer Garten, 1951-1953, 1 dossier de couverture, diverses notes et copies pour le rapport annuel "Innerafrika-Expedition des Herzzogs Adolf-Friedrich zu Mecklenburg" : 6 rapports (copies ; auteurs : J. Mildbraed et A. Schultze), 1 Photoplattenliste Échange de lettres entre Mildbraed et Hertha Schultze-Rhonhof (épouse d'Arnold Schultze), 1949-1952 ; contient notamment la biographie de A. Schultze

Lettres privées, 1890-1893 ; carnets de voyage, notes de journal, correspondance, surtout avec Trittelvitz, 1905-1914 ; manuscrits, fragments, journaux et autres : "La première visite d'enfants allemands au roi Msinga du Rwanda, "Encore au roi Msinga, "Observations sur les caractéristiques des autochtones, 1907-1908 ; Correspondance générale et rapports mensuels, 1927-1929 ; Bugufi nous appelle - Bugufi a besoin de nous, 1929 ; Lettre des chrétiens indigènes de Bukoba à l'évêque de Tanzanie centrale, 1929 ; Impressions et pensées à l'occasion d'un voyage dans les paysages de Mishye et Mishye. Karagwe, 1929 ; Questionnaires avec les dates personnelles et de naissance de 14 enfants, 1930 ; "Church Mission Society u. Bethel-Bielefeld Mission Society in Bukoba, version allemande et anglaise par E. Johanssen, 1930 ; correspondance avec E. Johanssen. Johanssen, 1930-1933 ; Todesanzeige u. Gedächtnisurkunde, 1934 ; Correspondance avec Martha Johanssen, 1934-1940 ; "Zum 100. Geburtstag von E. Johanssen, von J. Busse, mit dem 100, 1971

Rapport d'un voyage de Béthel à Tanga, 1912 ; Lettre de femmes africaines à "Bibi Auersch (copie), 1915 ; Certificat d'emploi d'Erich Auersch, 1920 ; Communication sur Yakobo Ngombe dans une lettre d'Erich Auersch à Curt Ronicke, 09.03.1950 ; correspondance, 1950-1972 ; Lettre d'un descendant de Erich Auersch, 1987

Curriculum vitae et certificat tropical, 1905 ; Correspondance, 1905-1907 ; Lettre du mari, Christian Hedde, concernant la recherche d'emploi en Afrique orientale, 1928

Curriculum vitae, 1932 ; vœu de détachement, 1933 ; dite "lettre de silence" du pasteur Curt Ronicke, 1933 ; correspondance, 1933-1937 ; lettre aux parrains des élèves de Kigarama, 1936

Cinq fiches. Contient : - données personnelles .... 1906-1914 - Lettres .... 1921-1941 - Lettre .... 1958-1959 - Portant : .... 1924-1941.

Contient : Impression à partir d'une flèche de lettre au dessus : Réception au Sultan de Zanzibar ; la " Maison Usagara " érigée par la Société allemande d'Afrique de l'Est.

Expéditeur inconnu ;

Procès-verbaux des réunions du conseil d'administration d'EMDOA ; Lettres du pasteur Hagenau, 2e président d'EMDOA, à F. von Bodelschwingh, 1890-1891 ; Demande de DEMA à Ev. Oberkirchenrat pour le service des théologiens en mission (imprimé ; écrit à la conférence à Halle), novembre 1890 ; Lettre du docteur Gustav Warneck à F. von Bodelschwingh, mai 1891 ; Rapport du projet du nouveau bâtiment à Zanzibar (imprimé avec illustrations), déc. 1890 ; Procès-verbaux des réunions du conseil d'administration d'EMDOA et copies des lettres des missionnaires en Afrique, 1890-1894 ; "Les débuts de l'œuvre d'évangélisation d'un diacre dans le Münsterland, essai, 1890 ; Combattre la malaria par filtration d'air, par Dr K. Möller (imprimé), 1890 ; "Vicelin, apostle of the Wends, narrative, N. N, o.J. ; carnet de voyage de Wohlrab et Johanssen de Tanga à Mlalo à Nordusambara en avril 1891 ; livre de chansons "Einer ist es, den ich liebe, N. N., n.d. ; lettre de Noël de F. von Bodelschwingh, 1891

Contient : - Livre de censure du lycée Nordhausen pour l'élève H. Schnee ; - lettre du garçon H. à un oncle au sujet de ses cadeaux de Noël ; - certificat d'immatriculation ; - certificat d'études et d'usages de l'Université Ruprecht-Karls de Heidelberg ; - certificat de qualification après l'accomplissement du service volontaire d'une année ; - certificat de direction de l'Inf.-RGT. No 85 ; - certificat de fin d'études de la Christian-Albrecht-Universität Kiel ; - certificat de fin d'études de la Friedrich-Wilhelms-Universität Berlin ; - examen juridique de l'Oberlandesgericht Naumburg ; - certificat d'examen du OLG Naumburg ; - nomination comme avocat stagiaire au OLG ; - mutation de Naumburg au Landgericht Nordhausen ; - diplôme médical ; - nomination comme Reg.Renvoi au RP Erfurt ; - Brevet de sous-lieutenant ; - Nomination en tant qu'assesseur régisseur ; - Nomination au ministère des Affaires étrangères, département colonial ; - Certificat de l'AIPN pour une rémunération mensuelle de M 180,-- ; - Certificat de l'AIPN pour une augmentation de la rémunération à M 210,-- ; - Comm. Juge dans l'archipel de Bismarck ; - Nommé Gouverneur adjoint à Herbertshöhe ; - Nommé Président et Juge à Apia ; - Passeport AA pour voyager à Apia ; - Nommé Gouverneur adjoint Dr Solf ; - Invité à retourner en Allemagne ; - Badge de service Landwehr au Lieutenant Schnee ; - Rester à Apia pour introduction du droit immobilier allemand au Samoa ; - Décret 4 sur le Red Eagle. Kl ; emploi au département colonial du ministère des Affaires étrangères, Berlin ; - nomination au conseil de légation ; - nomination au comité consultatif pour les affaires coloniales à l'ambassade de Londres ; - passeport de voyage de l'AIPN pour la réinstallation à Londres ; - nomination au service du personnel du département colonial, Berlin, Berlin ; - Chargé de cours au Séminaire pour les langues orientales, Berlin ; - Nommé au Effective Legation Council et au Lecturer Council ; - Transfert au R e i c h s c h - K o l o n i a l a m t ; - Affaires de direction au R e i c h s k o l o n i a l a m t ; - Prix de la pièce commémorative à l'occasion du soulèvement en Afrique du sud-ouest, 1907 ; - Prix du 3e ordre de la Couronne Kl ; - Nomination au poste de commissaire du R e i c h s k o l o n i a l a m t de l'Institut colonial de Hambourg ; - Certificat de nomination au Privy Upper Government Council ; - Attribution du Red Eagle Order 3. Kl ; - approbation des adieux au lieutenant Schnee ; - nomination au poste de directeur avec rang de conseiller 1er Kl ; - nomination au poste de représentant autorisé adjoint au Conseil fédéral ; - nomination au poste de gouverneur du D e u t s c h - O s t a f r i k a ; - passeport de voyage de l'expatrié ; - nomination au poste de représentant autorisé adjoint au Conseil fédéral ; - nomination au poste de représentant autorisé adjoint au Conseil fédéral ; - nomination au poste de représentant autorisé adjoint du Conseil fédéral ; - nomination au poste de représentant autorisé adjoint adjoint du Conseil fédéral La pièce commémorative coloniale a été remise à la ministre coloniale Dr. Bell sur neige : Mme Ada Schnee n'a pas été autorisée à voyager avec elle à Paris pour les négociations de paix ; - Certificat de possession de l'insigne colonial.