Auteur : D'après une lettre de Mademoiselle. Un petit tourneur à Jimba. Portée : p. 67-72 Comprend, entre autres choses : - (SW : informations démographiques sur la station ; école et leçons - étudiants et catéchumènes baptismaux ; services religieux ; Martin - chrétien natif ; traduction du catéchisme ; Ngoma - divertissements ; tambours de nuit)

Contient entre autres choses : Reportages sur les communications radio et le trafic des signaux du paquebot de transport de troupes "Patricia" de Wilhelmshaven à Kiautschou du 18 avril au 27 mai 1910

Documents personnels[FA3/1] Divers documents : 1 dossier avec a) curriculum vitae, 01.09.1945, copie, dactylographié, deux pages ; b) rapport du Congrès botanique 1950 à Stockholm (y compris la documentation sur les contacts avec la reconstruction de l'herbier et la bibliothèque du BGBM) ; c) correspondance diverses de lui 1945-49 (copies ou Copies to the Dean's Office of the University of Natural Sciences, 11.04.1945 Kisten mit Ms.[FA5] Abies : handwritten preliminary work, materials, SW photographs of Abies (especially Abies nebrodensis in S-Italy), three repro prints of Abies von Mattfeld in Notizblatt des Bot. Gart. u. Mus. Berlin-Dahlem vol. 9/1925, vol. 10/no. 95/1928, vol. 10/no. 96/1929 Travaux préliminaires pour : Cyperaceae de l'Afrique germano-suédoise (20 feuilles mobiles manuscrites recto-verso) et Cyperaceae de la Nouvelle-Guinée (34 feuilles mobiles manuscrites recto-verso) Photographies végétales : album de pages en papier reliées par du carton herbier (avec photographies SW, insérées dans les pages aux coins), diverses plantes, divers endroits (et similaires).a. ex Hort. Bot. Berlin), au verso des photos lettrage au crayon sur l'objet et les matériaux de localisation pour la cartographie floristique, etc, 2 livrets[FA...]* journaux intimes des années d'études et de guerre (1913-1918), journal de voyage (1921, De la mer Baltique à Friaul) et photos SW (paysage, probablement Allemagne) (le tout dans une mallette)[P37

Lettres, rapports et statistiques sur le travail à Tanga, 1894-1900 ; Lettre de Tanga imprimée par Mme Baudirektor Hoffmann à son mari à Berlin, février 1898 ; Rapport sur la consécration de l'église à Tanga, février 1898 ; Lettre du natif Christian Emil Barut au père Bodel-schwingh, novembre 1899

Auteur : D'après un rapport de Mlle Kämpf à Jimba, 26 juin 1895, portée : pp. 420-423. comprend entre autres : - (SW : Lettre de Mademoiselle. Wenderlein ; décrit l'adultère ; style de vie des habitants ; tremblement de terre ; travail missionnaire)

Contient : - "Rencontre entre le catholicisme et la religion naturelle africaine dans la région de Yaunde", par l'Abbé Frédéric Essomba-Leschner, Institut Liturgique, Trèves, 1972- Enquête sur le Cameroun - Cameroun : Yaunde - Eton. Aux débuts du christianisme à Yaoundé - Cameroun, au 10e anniversaire de la mission, par le P. Johannes Baumann, 1971 - Discours de Mgr Jean-Baptiste Ama, évêque auxiliaire, le soir du 7 décembre 1980 au cimetière où Mgr Vieter est enterré ; Invitation par Mgr Jean Zoa, archevêque de Yaoundé, 3 décembre. Déc. 1980 - Lettre d'un ancien camerounais du Togo au P. Eugen Weber, 23 mai 1966 - Lettre du P. Schnitzler de Londres sur les possibilités de retour de nos anciens missionnaires camerounais dans leur ancienne zone de mission du 24 novembre 1924 au P. Eugen Weber.

4 lettres de Johann Jänicke et M. Rückert, 1822-1824 ; correspondance avec Gerlach et Laroche, 1828-1837 ; circulaire sur l'envoi des premiers missionnaires, 1833 ; extrait du livre de comptes sur les frais d'envoi de leurs premiers missionnaires, 1835 ; lettre missionnaire Döhne à Miss. Lückhoff à Stellenbosch, 1837 ; instruction pour les missionnaires d. Berliner Mission, 40 S., Dr., 1837 ; Lettre ouverte sur la réorganisation des Jänickeschen Missions-Ges. à Berlin, 8 S., Dr., 1840 ; pamphlet contre les attaques du prédicateur Rückert, 1844 ; lettre de consolation aux "In Christo chers frères à Tahiti", 1844 ; correspondance avec Insp. Tôle, 1845

Correspondance à la question de l'arrière-pays de la mission ; correspondance aux questions des missionnaires chinois ; Insp. Delius (RMG), Das Hinterland der RMG im Gebiet der Landeskirchen Waldeck, Nassau, Hessen-Kassel, Hessen u. Frankfürt, Declaration of Principles with 6 Attachments, 1933 ; appel aux dons : Pfarrer d. Evang Evang Landeskirche von Kurhessen-Waldeck, Dr. 1936 ; Brief-Bericht d. Miss, qui avait été emprisonnée en Chine. Ernst Fischle, avec croquis cartographique, 1940 ; Ernst Fischle : Report on the Japanese-Chinese War 1937-1940, 55 pp, ms., 1941

Consultations sur l'envoi de missionnaires en Crimée, 1820 ; Comptes annuels, 1821 ; Rapport annuel, 1821 ; Explications de l'inspecteur Blumhardt, 1822 ; 3 lettres de Blumhardt ; Wilhelm Kruse sur le séminaire missionnaire Bâle, 1823 ; Comptes annuels, 1824, 1831, 1834, 1836 1842 ; 8 lettres de Blumhardt, 1826-1830 ; 8 circulaires, 1828-1833 ; projet e. Missionsbund zwischen Basel, Barmen u. Bremen (Blumhardt, Dr. Richter u. Brauer), 1837 ; Invitations à la Basler Missionsfest, 1840-1843 ; Communications confidentielles de A. Bräm, Neukirchen sur la Basler Mission, 1844 ; Lettre du Inspecteur Hoffmann, 1844

Procès-verbaux des réunions du Comité ; Procès-verbal de la réunion du Conseil d'administration à Berlin en janvier ; Projet de statuts ; Lettre de la Société est-africaine allemande sur le soulèvement de Dar es-Salaam

1898-1903 à Gibeon, Pfarramt Deutschland ab 1903 u. a. à Bochum-Hamme, cf. RMG 3.542 Lebens-erinnerungen ; Briefe u. Berichte, 1897-1902 ; Lebenslauf, Bewerbung, Zeugniskopien, 1897 ; Privatbrief an Inspektoren d. RMG, 1897-1902 ; Quelles tâches, tâches et difficultés découlent de vivre avec la population blanche pour notre mission ? Conférence, 20 p., hs., 1900 ; Report on young people to be trained as school assistants, 8 p., 1901 ; Lettre à Theod. Haarbeck sur des conditions insupportables dans le d. Mission Nama, 1902 ; Déclaration du père Olpp, Herford, sur la lettre d'Otto Simon à Theod. Haarbeck, 1902 ; actes d'accusation du gouverneur de district de Burgsdorff contre Otto Simon, 1902 ; déclaration d'Otto Simon à ce sujet, 1902 ; témoignages du pasteur Otto Simon, 1910 ; nécrologie de Mme Elisabeth Simon, née Rappard, 1940 ; nécrologie du pasteur Otto Simon, 1956

Neuf fiches. Contient : FICHE NR. 40 1 - Tanga 1925. salle au collège (rapport n° 1) - Machame 1925. salle au collège (rapports n° 2, 3 ; 2 lettres) - Machame 1925. salle et Gutmann au collège avec relevé de notes (rapport n° 4) - o.O., o.J. salle "exposition, lu à la réunion du comité à Moshi,... 1925 (anglais) - Shira 1925. chambre et Gutmann au collège (rapport n° 5) - Machame 1925. chambre au collège (rapport n° 6 ; supplément : "Inventaire des objets mobiliers dans la Mission House à Shira" ; relevé confidentiel des chambres) - Machame 1925. chambre au collège (rapport n° 7) - Masama 1925 Gutmann et chambre au collège (rapport n° 8) - Machame 1925. Salle (Rapport No. 9 ; Suppléments : Mbaga Lutheran Mission 1925 an Raum - en partie allemand et en partie anglais ; Machame 1925 ; Room and Gutmann an "the Missionaries of the Luth. mission in Tanganyika") - Arusha 1925 ; Gutmann, Room an Kollegium (Rapport No. 10) - Nkoaranga 1925 ; Reusch, Room, Gutmann an Kollegium (Rapport No. 11) - Machame 1925. FICHE NO 40 2 - Suite - Masama 1925 Room, Gutmann to College (Rapport No 16) - Annexes au Rapport No 18 : Room an "the Missionareis of the Augustana-Synod" ; Mamba Mission Station 1925 to Room (anglais) ; Marangu 1925. Anderson an Raum (anglais) ; "To the Missionareis of our Tanganyikafield" (copie) - Machame 1925. Room to College (Rapport No. 17-22) - 1925 / 1926. 3 Telegrams - Machame 1926. Room to College (Rapport No. 23-24, 27-34) - Masama 1926. Salle, Gutmann to College (Rapport No 25) - Machame 1926 - Salle to College (Rapport No 26) - Procès-verbal de la réunion missionnaire, Blumer, Reusch à Arusha 1926 - Machame 1926 - Salle to Mission Director (4 lettres) - Dar es Salaam 1926. Bureau de l'éducation à Raum (anglais) - Daressalaam 1926 - Bureau du directeur des services médicaux et sanitaires et secrétaire de la Luth Ev. mission Machame - "Medical Practioners and Dentists" n° 7, 1926 (imprimé). FICHE No. 40 3 - Suite (Rapport No. 34) - Machame 1926 - Salle au Directeur de Mission (2 lettres) - Machame 1926-1928 - Salle au Collège (Rapports No. 35-45, 47-50, 52, 53, 55-57) - 1926. 2 télégrammes - Rapport joint No. 37 : Reusch, Room 1926 (concernant "Steppe Mission") - Supplément Rapport No. 38 : "Estimation approximative des coûts de la Mission d'Afrique de l'Est pour l'année 1927" - "Compte rendu d'une réunion du Merumissionare... 1926 à Arusha" - Supplément au rapport n° 42 : Marangu 1927 - Rother - Supplément au rapport n° 40 : "Résumé d'un entretien avec M. Raum à Machame" 1927 - Marangu 1927 - Rother an Raum - Supplément au rapport n° 40 : Shigatini 1926 - Fokken (concernant la rentabilité de l'école industrielle) - Marangu 1927 Discussion Raum, Gutmann, Rother (concernant l'école industrielle). Achat d'un terrain ; programme scolaire : école de filles, école centrale et école industrielle, question des enseignants ; ameublement de la gare avec du mobilier ; "Propre acquisition de terrain scolaire") - Machame 1927 - Rißmann à Kollegium (concernant Demande d'aide pour l'achat d'une mule) - Arusha 1927 - Blumer an Raum - Machame 1927-1928 - Chambre au directeur de mission (10 lettres) - 1928 - Télégramme - Moshi 1928 - Chambre (rapport n° 54) - Machame 1928 - Chambre au collège (sans numérotation). FICHE NR. 40 4 - Machame 1928. salle à l'inspecteur de mission (joindre une lettre en anglais) - Machame 1928. salle à l'inspecteur de mission - Machame 1928. salle à l'inspecteur de mission - Machame 1929. salle à l'inspecteur de mission (4 lettres) - Machame 1929. transcription d'une salle aux lettres - Machame 1929. salle à l'inspecteur de mission (2 lettres) - Machame 1929. pièce au collège (2 lettres) - Machame 1930. Room to Mission Director (11 lettres) - Transcription d'un article de Broomfield, Zanzibar de "East African Standard" 1930 : "A plea for the Retention of Swahili" (anglais) - Dar es Salaam 1930 - Room to Mission Inspector - o.J. Télégramme - Machame 1930. salle au collège ("Rapport sur les négociations de l'aîné avec le Directeur de terrain de l'Afrique - Intérieur - Mission...à Kijabe...1930.") - Machame 1931. salle au Directeur de mission - o.o., o.J. Traduction d'un accord amical entre la Mission intérieure africaine et la Mission luthérienne de Leipzig - Daressalaam 1931 - Département des terres à la salle (anglais ; copie) - Shigatini 1931 - Fuchs au Directeur de mission (7 lettres) - Shigatini 1931 - Fuchs au Collège - Shigatini 1931. Fuchs au Conseil des missions à S. Rother - Shigatini 1931. FICHE NR. 40 5 - suite - Shigatini 1931 ; Fuchs to Mission Director - Shigatini 1932 ; Fuchs to Mission Inspector (2 lettres) - Shigatini 1932 ; Fuchs to Mission Director (5 lettres) - Shigatini 1932 ; Fuchs (" Rapport sur les visites des stations de Nkoaranga, Arusha et Naverera. Fuchs to Mission Director (5 lettres) - Shigatini 1933 - Fuchs to Mission Inspector (3 lettres) - Shigatini 1933 - Fuchs to College - Neumoschi 1933. Fuchs to Mission Director - Shigatini 1934. Fuchs to Mission Director (2 lettres) - Shigatini 1934 - Fuchs to Mission Inspector - Machame 1934 - ? to Mission Director - Machame 1934-1935 - Room to Mission Director (6 lettres) - Machame 1934 - Room to "the congregations of the Evangelical Churches" 1934."Luth. Mission sur le Kilimandjaro, Pare sur Meru et dans la steppe." - Machame 1934. salle à "tous les membres de la mission" - Machame 1934-1935. salle à l'inspecteur de mission (4 lettres). FICHE NR. 40 6 - Suite - s.d. Salle "Un bref rapport sur la situation actuelle de la mission de la Luth Ev. de Leipzig sur le territoire du Tanganyika" (anglais) - Machame 1935 - Salle (circulaire n° 3/1935) - Machame 1935. Salle au Directeur de Mission (7 lettres) - Salle Machame 1935 ("Vote sur la proposition des Frères Betheler pour l'établissement d'une école pastorale commune pour les missions luthériennes en territoire Tanganyika.") - ouverte, o.J. Rorarius ("Réflexions pour la création d'une école de prédicateurs pour toute l'Afrique de l'Est") - Mlalo, Lwandai 1935 ; Personn ("Réflexions pour une école de prédicateurs commune pour toutes les missions de style luthérien travaillant en territoire Tanganyika."Gutmann au directeur de mission - Moshi 1936 - Gutmann au directeur de mission - Moshi 1936 - Gutmann (circulaire 11/36) - Moshi 1936 - Gutmann au collège - Moshi 1936. Gutmann au directeur de mission (5 lettres) - Moshi 1936 - Gutmann au "docteur" (pas de détails - peut-être l'inspecteur de mission Weishaupt) (3 lettres) - Machame 1936 - à l'inspecteur de mission - Machame 1936 - Gutmann au directeur de mission - Machame 1936. Gutmann à l'inspecteur de mission - Moshi 1936. Gutmann à l'inspecteur de mission (2 lettres) - Machame 1936 - Avis d'expert (concernant l'utilisation de fulgurite et d'autres produits d'amiante de ciment) - Moshi 1937 - Gutmann à directeur de mission (5 lettres) - Moshi 1937 - Gutmann à inspecteur de mission Weishaupt (5 lettres). FICHE NR. 40 7 - suite - Moshi 1937 - Gutmann au directeur de mission (11 lettres) - Moshi 1937 - Gutmann à l'inspecteur de mission Weishaupt (7 lettres) - Moshi 1937 - Gutmann (circulaire n°7) "An die Herren Missionare" - o.O., o.J. "Kumpokea tena Mkristo aliyeasi". "Kuungamanisha Wangao" - Moshi 1937 - Gutmann au Collège de H. Inspecteur de mission (4 lettres) - Moshi 1937 - Gutmann au Collège de H. Directeur de mission et inspecteur de mission (achat de terres ; problèmes catholiques-évangéliques) - Moshi 1937. Gutmann au Collège attn. directeur de mission (3 lettres) - Moshi 1937 ; Gutmann au Collège - Moshi 1937 ; Gutmann (circulaire) - Moshi 1937 ; Gutmann aux membres du conseil de mission - Nkoaranga 1937. Winkler au Collège (pour vol) - Nkoaranga 1937 ; Winkler à Gutmann - Moshi 1938 ; Gutmann au Collège à l'attention de l'inspecteur de mission (3 lettres) Marangu 1938 ; Rother au directeur de mission (transcription) - Moshi 1938 ; Gutmann au inspecteur de mission Weishaupt (2 lettres) ; Moshi 1938 ; Gutmann au directeur de mission - Moshi 1938 ; Gutmann au collège à l'intention du directeur de mission et directeur de mission - Moshi 1938. FICHE NO 40 8 - Moshi 1938 - Gutmann au directeur de mission (4 lettres) - Moshi 1938 - Gutmann à l'inspecteur de mission Weishaupt (2 lettres) - Marangu 1938 - Rother au directeur de mission (7 lettres) - Marangu 1938 - Rother au directeur de mission et inspecteur de mission Küchler (3 lettres) - Dodema 1938. Rother à Marangu 1938. Rother (Supplément au procès-verbal de la réunion du Conseil de mission) - Marangu 1938 ; Rother à l'inspecteur de mission Küchler (10 lettres) - Marangu 1939 ; Rother à l'inspecteur de mission (11 lettres) - Großolbersdorf 1939 ; Everth à l'inspecteur de mission - Das es Salaam 1939 ; Rother ("Memorandum of the Meeting of the Centra Education Committee" " A. European Education" "B. Rother to Mission Director - Marangu 1939 ; Rother to Director of Education - Altmoschi 1939 ; Rother to Mission Inspector - Marangu 1939 ; Rother to Mission Director - Machame 1939. Rother to Mission Director (transcription) - Koffiefontein 1945 ; Rother to Mission Director (transcription) - Sandhorst Hospital near Aurich 1947 ; Rother to Mission Inspector - Amsterdam 1905 ; Room to Mission Director - Anvers 1925 ; Gutmann to Mission Director - o.0. 1920. Room to College. FICHE NO 40 9- - Suite - Masama 1925. Gutmann au directeur de mission (2 lettres) - Machame 1915. chambre au directeur de mission - Machame 1925. chambre au directeur de mission (4 lettres) - Masama 1925. Gutmann à ? - Supplément à la salle des lettres 1925 - Mbaga 1925. Luth. Mission à la salle.

Contient : Enth.u.a.. : Donné au Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, 1939 ; prêté au Landesmuseum der Provinz Westfalen ; relations avec Richard Hueck ; rapports d'experts du Dr Quincke ; 60e anniversaire du professeur Hamann ; assemblée générale des fondateurs de l'Institut prussien de recherche en histoire de l'art ; vente de livres anciens Mathias Lempertz ; papier à lettres August Jesper Niedermarsberg, 1940 ; carte postale "Bad Aachen. Dom und Katschhof" ; peintre héritier Kätelhön ; contact avec le prince zu Bentheim-Tecklenburg, 1941 ; rapport sur les activités de l'Institut prussien de recherche en histoire de l'art à Marburg 1940 ; lettre du Centre national de recherche en économie coloniale à Brême concernant la succession de Carl Peters, 1942 ; carte postale "Paderborn - Fachwerkbau am Abdinghofe".

Contient : contient et autres : - Descente d'Ada Schnees (1932) ; - A rejoint le NSDAP (1933) ; - Tâches après avoir rejoint le NSDAP. Partie 1 (1933) ; - Tâches après l'adhésion au NSDAP. Partie 2 (1933) ; - Ma connaissance de Schacht (1933) ; - Entretien avec Hitler (1933) ; - Composition du nouveau Reichstag (1933) ; - Question juive et politique étrangère : VI. Commission de l'Assemblée de la Société des Nations (1933) ; - Négociations du Congrès de l'Association mondiale des sociétés de la Société des Nations (1933) ; - Rapport sur le traitement de la question des mesures gouvernementales prises à l'encontre des populations juives en Allemagne (1933) ; - Visite à Lord Snowden (1943) ; - Discours sur la neige à Folkestone (1934) ; - Angleterre et mandat en Afrique orientale (1934) ; - Evénements de la 30e Guerre mondiale des nations (1933) Juin 1934 ; - Neige sur Schleicher et Papen (1934) ; - Discussion avec de Valera (1934) ; - Réunions de l'Association mondiale des Sociétés de la Société des Nations à Genève (1934) ; - Conférence de l'Association mondiale des sociétés de la Société des Nations à Folkestone (1934) ; - Conférence à Folkestone (1934) ; - Discours à Folkestone (voir manuscrit) (1934) Vansittart du ministère britannique des Affaires étrangères (1935) ; - Entretien avec Major v. Stephani du "Stahlhelm" (1935) ; - Surveillance de la circulation des lettres et du téléphone et du système d'espionnage de la police (1935) ; - Ribbentrop et Rosenberg (1935) ; - Visite par Lord Buxton (1937) ; - Deutsche Kolonialgesellschaft depuis sa fondation en 1887 jusqu'à sa dissolution en 1936 (1937) ; - Quelques précisions sur Lord Mayor et son épousea. à propos de Konrad Adenauer, ancien maire de Cologne (1937).

1 fiche. Contient : - Données personnelles, lettre 1928-1934.

Contient entre autres choses : Certificat de funérailles Contient également : Lettre de la Commission de travail saxonne pour l'appel de l'Association scoute allemande, Landesverband Sachsen (Landesverband Sachsen) Résultats de la souscription à la 8ème obligation de guerre

Contient uniquement : Fluggschreiben Nr. 1 und 2 zur Verlamdungsabwehr, publié par le Hamburgischen Ausschuss der Kolonialdeutschen (Offener Brief an den Bischof von Zanzibar und Jst Deutschland unwürdig, Kolonien zu besitzen ?)

Acquis en 2009 de l'Antiquariat Steinkopf, Stuttgart, du domaine Rössle] ; l'interprétation de l'inspecteur Fabri de 1 Cor. 12-15, copiée par M. W. en 1884, reçue de l'inspecteur K. Krafft (1862-1942) 31.5.1939 ; lettre Jacobi de l'inspecteur Dr Fabri, copiée dans les leçons bibliques, diverses notes de propriété, probablement copiées 1865/1866 ; Fabri Matth. 13 et 1 Cor. 15, du patrimoine F. Liederwald (1860-1947) ; études bibliques tenues par l'inspecteur Fabri dans la Mission House à Barmen, 1864-1866, diverses notes de possession ; Fabri, Dogmatics : The Means of Grace, reçu de l'inspecteur K. Krafft 25.5.1939 ; Fabri, Short outline of the Church Dogmatics, reçu de l'inspecteur K. Krafft 25.5.1939 ; The Letter to the Ephesians, transcript of the transcript of Miss. Sundermann, 1942, enth. aussi 1 page cite Fabri "Der Krieg ist ein Gericht Gottes", dessin L. (Liederwald ?); extraits de lettres, inscrit : Au cahier biographique III (Rössle) ; interprétation de Mat.25,1-13, 9.10.1864, Nachschrift (Rössle ?); livret inscrit : Le dernier discours de Fabri à Nuremberg, numéro IV, avec enthousiasme ; Lettres à Anna, sœur de Fabri ; Correspondance Rössle ; Deux discours prononcés lors des funérailles (par Fabri) dans l'église de Godesberg ; 3 photos de Fabri ; Feuilles du souvenir du conseiller de la Sainte Eglise Dr E. F. W. Fabri à Würzburg. Würzburg 1866, propriété de la sœur de Fabri ; essai de Rössle dans le Pfarrerblatt allemand, 1943 ; notices nécrologiques diverses ; livret avec diverses parties, pour la plupart des sermons ; Die Ohnmacht des Amtes, 1864 ; études bibliques sur la Lettre Philippiens, Ringstedt 1859/1860 ; Der consolstliche Name des Herrn und andere Predigten ; Erlebnisse au Brésil, 1892-1900 ; "von Vater geschrieben 1901

Histoire de l'inventeur : Par arrêté du 7 septembre 1929, le ministère fédéral des Affaires étrangères et le ministère de l'Économie du Reich ont fusionné, avec effet immédiat, sous le nom commun de l'Office central du commerce extérieur (ZFA), l'Office central du service de renseignement économique extérieur, l'Office des douanes du ministère économique du Reich et la société allemande des affaires étrangères pour les tâches qui leur avaient été attribuées dans le domaine du développement du commerce extérieur (DSE). La ZFA est structurée comme suit : - Service de renseignement - Service d'information commerciale - Service des douanes. La base juridique a été inscrite dans la loi sur les mesures visant à promouvoir le commerce extérieur du 18 octobre 1933. L'ancienne ZFA avait fait ses preuves dans la pratique et était désormais légalement reconnue comme la Reichsstelle für den Außenhandel (RFA), qui était un département commun du ministère des Affaires étrangères et du ministère de l'Economie du Reich. Elle a été habilitée à donner des instructions aux bureaux régionaux (au nombre de 22 en dernier lieu) du commerce extérieur placés sous sa supervision. Dans le cadre de la réorganisation de l'économie commerciale, les anciennes succursales ont été fermées ou intégrées dans la Gauwirtschaftskammern. Leurs activités sont aujourd'hui assurées par des services établis à la Gauwirtschaftskammern pour la promotion des relations économiques avec les pays étrangers (services du commerce extérieur). Description de l'inventaire : Historique de l'inventaire Les documents sont arrivés en septembre 1955 dans le cadre d'une taxe de dépositaire pour les bureaux du Reich, les groupes économiques et autres bureaux économiques d'État dans les secteurs américain, britannique et français de Berlin sans liste de livraison et en désordre dans les Archives fédérales. Outre le fait que l'inventaire n'est qu'une partie du registre, il a également été saisi par la puissance occupante britannique, qui l'a confisqué en 1945 et l'a examiné début 1948. Fin 1949, les dossiers sont remis au dépositaire, qui les reprend lui-même début 1951. Une autre partie importante du registre est toujours entre les mains des États-Unis. Parmi eux, plusieurs fichiers, qui pourraient être les fichiers juifs et les fichiers de sociétés étrangères peu sûres, qui ont survécu au bombardement de la RFA (jusqu'à 50 en novembre 1943, sans perte, comme on peut le démontrer). Évaluation et traitement archivistiques Les fonds, qui sont entrés aux Archives fédérales sans liste de livraisons et en désordre, se composaient principalement de dossiers permanents, dont l'état de conservation était généralement bon. Les archives spécialisées du Département III A, qui contiennent presque exclusivement des pièces détachées, constituent une exception à cette règle. Au cours de son existence, cette collection a subi un certain nombre de changements reconnaissables, qui se traduisent par des changements de signatures selon de faux critères. Tout le matériel des archives thématiques est répertorié par pays dans le livre de recherche. En principe, les noms de pays utilisés dans la collection elle-même et valables à l'époque sont utilisés, c'est-à-dire la Croatie, la Serbie au lieu de la Yougoslavie, etc. qui sont utilisés à l'époque. Tous les noms de pays, qu'ils concernent un seul pays, un groupe de pays (comme la Scandinavie) ou des parties de pays (comme l'Écosse), sont classés par ordre alphabétique. Seules les possessions des Etats coloniaux européens sont répertoriées sous leurs noms respectifs (possessions britanniques, hollandaises, etc.). Les documents des bureaux du commerce extérieur ont été remis aux archives d'État responsables au niveau régional. Caractérisation du contenu : L'accent principal de la transmission est mis sur la correspondance avec les bureaux du commerce extérieur (Gauwirtschaftskammern) A-Z : (510) Changement de lettres et de télégrammes 1940-1945 Questions administratives, y compris les procédures relatives au personnel de A à Z, les plans de répartition des affaires, les questions budgétaires 1922-1945 Questions générales de promotion du commerce extérieur, questions juridiques et organisationnelles de la RfA et de ses institutions prédécesseurs 1934-1945 Collection de documents sur tous les pays du monde (coupures de journaux, brochures, missions, annonces officielles, lettres à caractère social ou privé, etc.a.) à l'intérieur des pays ou groupes de pays selon les domaines thématiques (situation économique, industrie, commerce, banque, situation sociale, commerce extérieur, système juridique, presse, etc.) État de développement : Findbuch (2014) Méthode de citation : BArch, R 9-I/....

Huit fiches. Contient : FICHE NR. 33 1 - Nkoaranga o.J. Schachschneider à "son Hans" (privé ; copie privée) - o.O. 1917 "Berta" à Scharwächter à Leipzig (privé ; 2 copies) - "Der Adventbote in der Heidenwelt" No.2, 1917 (imprimé) - o.O., o.J. 2 imprimés - o.O, Lettre d'o.J. : "La guerre en Afrique de l'Est allemande", internement des missionnaires catholiques au Kilimandjaro - Ahmednagar (Inde) 1917 Hedde d'Usambara, actuellement prisonnier de guerre (copie) - Ahmednagar (Inde) o.J. Fuchs (anglais ; original et 2 copies) - Chemnitz 1917. soldat Thisch au directeur de mission - Breklum 1917. inspecteur de mission Braker avec demande de publication, sans destinataire (imprimé) - Ahmednagar 1917. Fuchs (privé) - Ahmednagar 1917. Prisonniers de guerre, carte postale au directeur de la mission (2 lettres) - Ludwigslust 1917 ; Repsold au directeur de la mission (2 lettres) - Altenburg 1917 ; von Bock au directeur de la mission (3 lettres) - Wildberg (Zurich) 1917 ; Sulzberger au directeur de mission - Marburg, Lahn 1917 ; Stiehler au "Professeur" (sans autre information - peut-être directeur de mission Prof. Paul) - Berlin 1917. Reichs-Kolonialamt an von Bock (copie) - Schrubach 1916 - Mauer an "Professor" - Ort unleserlich 1917 - Missionsinspektor an Angehörige und Freunde der Missionsarbeiter in Usambara - Machame 1917 - "Father" an "Tochter" J. Müller (privé ; copie avec lettre à Missionsdirektor) - Liegnitz 1917. Scheller ohne Empfängerangabe (2 lettres) - Herrnhut 1917 Henning au directeur de mission (carte postale) - Ahmednagar 1917 - Fuchs à Sulzberger (anglais ; 2 copies dactylographiées ; 1 manuscrite) - Nkoaranga 1917 - Schachschneider au directeur de mission - Hessen 1917 - Rose à "Missionar" (sans détails ; 2 lettres) - Ohlau 1917. beau à "Missionar" (sans détails) - Dresde 1917. Gress an Paul - Döben 1917 ; Lindmann an Bruder (pas d'autres détails) - Nauternlitz 1917 ; Warnike an Missionsdirektor - Buschnitz 1917 ; Taube an "Professor" - Wittigwalde 1917 ; Thurleis comme gestionnaire immobilier à la mission de Leipziger - o.O. 1917 ; an Fuchs in Ahmednagar (double) ; East Africa 1917 ; Oldewage an Paul (original anglais et 3 traductions). FICHE NR. 33 2 - suite - Bethel 1917. inspecteur de mission aux parents et amis des frères et sœurs de mission au Rwanda - Bethel 1917. ev. société de mission pour l'Afrique de l'Est allemande au directeur de mission - Charlottenburg 1917. bold au directeur de mission - Marangu 1917. ev.luth. mission Marangu an Würz (anglais) - Marangu 1917. salle au directeur de mission (original et copie) - Tengeru 1916. my à "son Peter" (privé) - Ahmednagar 1917. Fuchs au directeur de mission (3 lettres) - Altmittweida 1917. Afert à Paul - Meseritz 1917. échiquier sur Ev.-luth. mission à Leipzig (2 lettres) - Daressalaam 1916. "Gustl" à "Mühmchen" (privé ; copie) - Bethel 1917. ev. société de mission à "Bruder" (aucun autre détail) - Ahmednagar 1917. Fuch à sa famille (privé ; 2 lettres) - Militsch 1917. Kegel au directeur de mission (2 lettres) - Nkoaranga 1917 - Schachschneider à Sulzberger (anglais) - Schwabach 1917 - Mauer au "professeur" - Bethel 1917 - inspecteur de mission aux parents et amis des missionnaires - Wuga 1917 - Gleiss à "Bruder Friedrich" (privé ; copie ; anglais) - Großalmerode 1917. Ascherfeld au directeur de mission - Allenstein 1917 ; Behrends au directeur de mission - Eberswalde 1917 ; Bad au directeur de mission - o.o. 1917. d'Arnim au directeur de mission - Iever 1917 ; Mein au directeur de mission (2 lettres) - Tengeru, Arusha 1916. My à "Mother" (2 lettres) - Dresde 1917 ; Moesta à Directeur de Mission - Eberswalde 1917 ; Rohde à Directeur de Mission - Nkoaranga 1917 ; "Sister Friderike" à Directeur de Mission (anglais, 2 exemplaires) ; Mbaga 1917 ; Dennholz à "Mother" (anglais) - Zoppot 1917 ; Rodenacher à ? - Toulouse 1917 - Roehl an Trittelvitz in Bethel (imprimé) - Machame 1917 - Müller an Missionsdirektor (original et copie) - Ahmednagar 1917 - Zeyen an Missionsdirektor - Ahmednagar 1917 - Rother an Missionsdirektor (traduction anglaise et allemande) - Leipnitz 1917 - Alberti an Missionsdirektor. FICHE NR. 33 3 - Suite - Ahmednagar 1917 - Kuyenbruds ( ?) à Paul (anglais, 2 lettres) - Meseritz 1917 - Tailleur d'échecs à Ev.-Mission à Leipzig, avec des copies d'une lettre anglaise et d'une lettre allemande de Schachschneider (2 lettres et une copie) - Kamenz 1917 ; Cor au directeur de mission, contient une copie d'une lettre de Horn (3 lettres) - 1917 ; Fox "Postkarte für Kriegsgefangene" à Paul (3 lettres) - Tharandt 1917 ; Martin - Neukirchen 1917. Secrétariat de l'Institut des Orphelins et des Missionnaires, avec lettre à Kühnen von Hofmann - Hambourg 1917 ; Société Missionnaire des Adventistes S. T. en Europe à Paul - Altenburg 1917 ; Bock à Paul - Mamba 1917 ; Michel à "Mère" - Dresde 1917 ; Moesta avec lettre à Moesta von Gumert de Tanga - Nkoaranga 1917 ; Steinacker à Paul (anglais) - Machame 1917 ; Conseil missionnaire de l'Eglise Evangélique à Hambourg 1917luth. mission en Afrique de l'Est allemande au directeur de mission - Ahmednagar 1917. Fuchs au doyen Prieser à Bamberg (transcription) Réponse Pauls à Fuchs (anglais) - Neumünster 1917. Landesverein für Innere Mission en Schleswig-Holstein à Missionshaus Leipzig - Grohshasselohe près de Munich 1917 Egger à directeur de mission - Zoppot b. Rodenacher - Ahmednagar 1917 - Rodenacher - Ahmednagar 1917 - Fuchs to Mission Director - Ohlau 1917 - Schöne to Mission Director - Leipzig 1917 - An Fuchs - Eschenbach 1917 - Wärthl to Mission Director - Burkhardtsdorf 1917 - avec une lettre de Wärthl (2 lettres). Rother an Paul - Bamberg 1917. ? an Missionsdirektor - Glauchau 1917. Pädagogium (betr. Rother) - 1917. Missionsdirektor an Horn - Masama 1917. Thiele (copie) - Maadi b. Le Caire 1917, Thiele au directeur de mission (original et copie) - Döbeln 1917, Everth (concernant Everth) - Le Caire 1917, Corne au directeur de mission - Leipzig 1917, Paul aux membres et amis de notre mission à D e u t s c h - O s t a f r i k a - Belgaum (Inde) 1917, Fuchs à Sulzberger - Ahmednagar 1917, Fuchs à Paul - Maadi 1917. Fuchs an "Familie" (2 lettres) - o.O. 1917 ; Paul an Fuchs, Wärthl und Thiele (partiellement anglais) - Ahmednagar 1917 ; Fuchs an Hofmann (anglais) - Eschenbach 1917 ; Wärthl an Paul - Belgaum 1917 ; Fuchs an Prieser - Maadi 1917. Thiele au directeur de mission (original et copie) - Tanga 1917 ; Schachschneider au Bureaux International de la Paix, Berne - Bégaum 1917 ; Fuchs au directeur de mission (original et copie) - Maadi 1917 ; Horn au directeur de mission - Maadi 1917 ; Thiele au directeur de mission - Hessen i. Braunschweig 1917. Grawinkel (avec copie d'une lettre de "Gustl", Daressalaam 1916 à "Mère") - "L'occupation chrétienne de l'Afrique" Rapport sur une conférence africaine 1917 (traduction) - Belgaum 1917 - Fuchs à Paul - Dar es Salaam 1917 - "Max" à mère - "ON HIS MAJESTY's SERVICE Civil Verwaltung D. O. A. Circulaire du bureau politique de district" - Marangu 1917. à Ev.-luth. mission à Leipzig (anglais). FICHE NR. 33 4 - suite - Rochlitz 1917, Fritzsch - Belgaum 1917, Fuchs - Maadi 1917, Horn - Belgaum 1917, Fuchs (copie et original) - Grossalmerode 1917, Ascherfeld - Wilhelmstal 1917, Administrator's Office (anglais) - " The following injuries or complaints are such as to render a person incapable of military service. Agent politique du district de Moshi 1917 "Circulaire à tous les sujets ennemis." (anglais) et "Circular male enemy subjects." (anglais) - o.O. 1917. au Conseil de la Mission "Esquisse de base pour la suite des travaux de la mission et leur gestion". (3 fois) - Blantyre 1918 - Wärthl (copie) - pas d'année 16 lettres courtes différentes en copie - 1 photo (probablement du renard) - 1918 - Everth - Kamenz 1918 - Horn - Leipzig 1918. an Fuchs - Maadi 1918. Thiele - Belgaum 1918. Fuchs an Sulzberger respectivement. Paul (2 lettres) - Belgaum 1918. Fuchs to Fuchs and Prieser - 1918. to Schachschneider - 1918. to Thiele - 1918. to Fuchs - 2 feuilles de calendrier février 1918. (Spemanns Alpen-Kalender) - Belgaum 1918. ? to "Family" - Cairo 1918. Wall - o.o..., o.J. à Horn à Maadi - Kamenz 1918. à Nollau - 1918. à Michel - Ahmednagar 1918. à Guth (original et copie) - Döbeln 1918. toujours avec copie d'une lettre de Everth à "Mother" - Waldorf 1918. Adam - Belgaum 1918. Fuchs (4 lettres) - Blantyre 1918. Wärthl à "Ruckdaeschel" (copie) - 1918. Paul an Everth, Thiele, Schachschneider, Mauer - Maadi 1918 ; Schachschneider - Maadi 1918 ; Rother an "Familie" (copie) - Seelingstädt 1918 ; Ahnert (copie) - Seelingstädt 1918 ; Schmidt (2 lettres) - Maadi 1918 ; Rother (original et copie) - Maadi 1918. Martin" an "Eltern". FICHE NR. 33 5 - Leipzig 1918 - Paul an Everth, Horn, Wärthl, Thiele, Fuchs, Schachschneider, Guth (2 lettres), Mauer, Rother - Maadi 1918, Thiele - Kamenz 1918, Horn (2 lettres) - Belgaum 1918, Fuchs (4 lettres) - Langenreinsdorf 1918, Ahnert et Stelzner (avec copie de lettre de Stelzner) - Tura b. Le Caire 1918 - Everth - Maadi 1918 - Michel (2 lettres) - Londres / Machame 1918 - C.M.S. (anglais) ; lettre de Müller (anglais) - Zinnritz 1918 - Schachschneider (avec copie d'une lettre de Schachschneider) - Tura 1918 - Cor (2 lettres) - Hospital Heliopolis b. Le Caire 1918. coupeur d'échecs - Seelingstädt 1918. Schmidt - Treffurt 1918. Klöpfel (2 lettres) - Maadi 1918. Rother (2 lettres) - Glauchau 1918. Pädagogium - Klotzsche 1918. Hüttig (concernant Horn) - Maadi 1918. Everth - Maadi 1918. Michel - Hospital Heliopolis 1918. Mauer (Anglais) - Maadi 1918. Thiele. FICHE NR. 33 6 - Maadi 1918 - Schachschneider (5 lettres) - Maadi 1918 - Everth (6 lettres) - Daressalaam 1917 - Everth - Leipzig 1918 - Paul an Fuchs, Everth, Guth, Wärthl, Michel, Schachschneider - Moshi 1918 - Directeur politique régional et Ev. Mission Shingatini - o.O. 1918 - Guth (4 lettres) - Maadi 1918 - Thiele - Kamenz 1918 - Noltau - Maadi 1918 - Thiele an Schanz - Steinigtwolmsdorf 1918 - Schanz (concernant Thiele) - Belgaum 1918 - Fox - Marangu 1918 - Ev.luth. mission à Ev. luth. mission Leipzig (anglais) - Seelingstädt 1918 - Ahnert (concernant Stelzner ; 2 lettres) - Eschenbach 1918 - Wärthl - Maadi 1918 - Michel - Sidi Bishr (Egypte) 1918 - Rother - Maadi 1918 - Stelzner. FICHE NR 33 7 - Seelingstädt 1918 - Schmidt (concernant Guth) - Maadi 1918 - Michel - Maadi 1918 - Mur (2 lettres) - Sidi Bishr 1918 - Thiele (original et copie) - Maadi 1918 - Stelzner (2 lettres) - Belgaum 1918 - Fuchs (2 lettres) - Tura 1918. Klöpfel - Treffurt 1918, Klöpfel - Eschenbach 1918, Wärthl - Maadi 1918, Schachschneider (4 lettres), Sidi Bishr 1918, Everth (5 lettres dont une avec photo), Schwabach 1918, Mauer - Zeiskan 1918, Guth - Sidi Bishr 1918, Rother - Eschenbach 1918, Wärthl - o.O. 1918 Guth - Tura 1918. Michel - Sidi Bishr 1918. mur - Mwika 1918. Stamberg à "Eva" et "Grete" (copie) - Altorf 1918. KR Braun (copie) - Sidi Bishr 1918. "Martin" à Alberti ("Parents" ; copie) - Machame 1918. poste de mission (Müller) à Paul (original en anglais et 2 traductions) - o.J. 13 courtes lettres de divers expéditeurs et destinataires (copies) - Bleckmar 1918 - Missionsanstalt der Hannoverschen luth - Freikirche to Missionsdirektor (2 lettres ; copies) - o.O. 1918 - Everth (concernant la polygamie). FICHE NO 33 8- - Sidi Bishr 1918. Everth - o.O. 1918. Everth - Maadi 1918. Wärthl - Tura 1918. Michel - Maadi 1918. Wall - London 1918. C.M.S. an Ev.-luth. mission Leipzig (anglais) - Maadi 1918. échiquier - Tura 1918. corne (incomplète) - Belgaum 1918. renard - Machame 1918. mission Conseil de la mission Ev.-luth. mission en G.E.A. (Müller) à Paul (compte 1917).

Auteur : D'après une lettre de Mademoiselle. Neuberlich, 23 mai 1893, portée : S. 430-435, contient et al : - (SW : voyage de sermon prévu à Mutha ; réunions de culte ; école - pas de lecture de livres ; salaire réclamé aux élèves ; esprits Maimu ; "contes de fées" de l'arrivée du Fils de Dieu à Tzomba ; superstition ; histoire des origines des clans Wakamba, Wagalla et Waguasi ; Wakamba - 15 ; description des conditions politiques ; mythologie ; géographie - cartographie des zones entre Athi et Tana) Darin : Illustration "Ecole à Jimba (Afrique de l'Est), (enfants swahili et wakamba)".

Auteur : d'après une lettre de Missionary Will. Portée : p. 136-137, y compris, entre autres choses : - (SW : Noël ; service divin)

Six fiches. Contient : - Données personnelles, lettres et rapports, coupures de journaux 1886-1926 - nécrologie, lettre 1957.

1 fiche.

Quatre fiches. Contient aussi : - Lettres du missionnaire Johannes Hofmann au directeur de la Mission de Leipzig (1895 - 1903) - Comptes rendus de la station missionnaire (principalement contenus dans la lettre)

Contient : Correspondance entre C. Peters et l'A u s w ä r t i g e s A m t sur les activités de C. Peters à D e u t s c h - O s t a f r i k a au service de l'Empire allemand - Lettre de Caprivi à C. Peters sur la remise de l'Ordre - Certificat pour la nomination de C. Peters. Peters' comme commissaire à la disposition du gouverneur de D e u t s c h - O s t a f r i k a .

Auteur : d'après une lettre de Mlle. Du plomb. Portée : p. 194-195, y compris, entre autres : - (SW : Voyage de Tanga à Mamba)

Remarque : Pression. Schaeffer a été président de l'East African Plantation Society Kilwa-Südland Berlin-Linid / Record by Dr. Schaeffer about "Idealism" / Map by Eugenie Schaeffer from 24.5.1944 sur la mort d'Oskar Schaeffer le 3.5.1944 / vieilles lettres de la famille Schaeffer (1947) / lettre du 22.8.1962 avec des informations sur Walther Schaeffer et son séjour en Chine / rapports familiaux : Engagement de Bertha Schaeffer à Julius Kiderlen / Mariage du lieutenant H. George-Mayer et Helene Gräpel le 9.12.1905 à Hambourg.