Pièce - Lettre ; Carte postale, Poste coloniale, 'An den Königlichen Intendanten u. Baurat / Herrn Knitterscheid, Hochwohlgeboren, ...', de Madibira, Afrique de l'Est allemande, par Otto Hugk, via Dar es Salaam, oblitérée, envoyée par voie maritime (de la succession du Dr. Max Roscher)

Objektmaß (b x h x t mm): 140 x 90 x 1 mm Gewicht (kg / g): 3 Gramm

Carte postale officielle Weltpostverein der Deutschen Reichspost avec impression du signe de valeur en Heller, Afrique de l'Est allemande;n ;

Museumsstiftung Post und Telekommunikation >> Digitale Objekdatenbank >> Philatelie >> Ganzsachen >> Postkarten >> Amtliche Postkarten

Material: Papier Farbe: bräunlich, schwarz, rot Technik: bedruckt, beschriftet

http://emp-web-09.zetcom.ch/eMP/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=386737&viewType=detailView

Transkription: "z.Zt. Madibira, 6 Tagereisen südwestlich Stat. Iringa, 24.IV.06 Hochzuverehrender Herr Baurat! Bestätige den Empfang der Karte vom 6.II. mit vielem Dank. Bin jetzt hier, um ein Verpflegungs Depot zu errichten, damit die hungernden Aufständischen, die sich jetzt unterwerfen, nicht umkommen. Bin also noch immer hier auf meiner alten Wirkkungsstätte. Wann ich den Urlaub endlich antreten können, ist noch immer eine Frage der Zeit, doch wird hoffendlich demnächst der Tag der Abreise auch erreicht sein. Offen gesstanden, ob der hereingebrochenen ernsten Zeiten, habe ich doch bis heute noch nie bereut nach dem dunklen Afrika gegangen zu sein. Mit ostafrikan. Gruß, Euer Hochwohlgeboren ganz gehorsamer Otto Hugk"

Original description: MSPT Digital