Lettres et rapports de gare de Bogadjim, Sidney, Ragetta et du voyage de retour, 1901-1905 ; lettres pendant le travail à Meiderich, 1908-1911 ; certificat de nomination comme inspecteur en bâtiment, 1914 ; rapport de travail d'hiver, 1918/1919 ; acceptation comme évangéliste dans le Reich allemand, 1918-1919 ; lettre de nomination comme inspecteur en bâtiment, 1914 ; rapport de travail d'hiver, 1918-1919 ; acceptation comme évangéliste dans le Reich allemand, 1918-1911. Innere Mission, 1921 ; Négociations en vue d'une autorisation, 1924 ; Correspondance, principalement avec Heinrich Jopp, Herborn, 1925-1935 ; Notice of death and life data of wife Henriette, née Dielmann, 1937 ; Correspondance, 1937-1941 ; Notice of death and life data, 1942 ; correspondance avec la famille, 1942 ; Lettre de H. Vedder/Okahandja avec 3 poèmes de Hoffmann, 1890-1893, 1953

1874-1891 à Steinkopf, Béthanie ; lettres et rapports, également de Lina Bam, née Baade, 1874-1892 ; correspondance avec la famille Bam, 1908-1913 ;

1901-1911 à Okombahe, de 1912 pasteur aux Etats-Unis, entre autres en Ecosse S. D. ; lettres et rapports, 1900-1912 ; curriculum vitae (3 versions), 1892-1894 ; certificat pour Hugo Baumann, 1912 ; correspondance avec Hugo Baumann, 1923-1954 ; correspondance avec Anna Baumann, née Hartwig, 1956-1960 ;

1907-1923 à Warmbad, Keetmanshoop, Windhoek, Heimatdienst 1923-1927, bureau paroissial de 1927 ; lettres et rapports, 1907-1946 ; curriculum vitae, demande, recommandation, 1902 ; certificat d'examen (copie), 1907 ; Henriette Fenchel, devenue Frau Becker, an Warneck u. Johannes Spiecker, 1909 1910 ; rapport sur la maladie de Tobias Fenchel, 1907-1923 ; rapport sur la mort de la femme Becker, plus tard Décès, 1910 ; Annonce de fiançailles Gustav Becker - Henriette (Henny) Fenchel, 1911 ; Accord entre le RMG à Barmen et l'Association protestante pour la mission interne à Nassau, 1924 ; Rapport de Mme Henriette (Henny) Becker "Zum Gedächtnis meines lieben Mannes Gustav Becker", 3 pages, ms., 1948 ; nécrologie de Gustav Becker, 1948 ; correspondance avec Henriette (Henny) Becker, 1948-1967 ; certificat de décès de Henriette (Henny) Becker, 1968 ;

1872-1880 à Otjimbingue, Otjozondjupa, 1881-1936 Bureau paroissial aux États-Unis ; Lettres et rapports, 1871-1882 ; Correspondance, 1919-1936 ;[cf. a. "Mémoires d'une mission africaine. Experiences and Experiences" Chicago, 1922 -> Bibliothèque 1-3414] ;

1898-1906 à Berseba, Rietmond, Ghochas, Gibeon, Haruchas à Ghochas, à partir de 1905 Fermier, à partir de 1905, cf. RMG 1.341 pour la succession ; curriculum vitae et documents de demande, 1892 ; lettres et rapports, 1898-1905 ; copie de la lettre e. de Hendrik Witbooi au capitaine de Berseba et Bethanien, 1904 ; rapport du sauvetage de son épouse et ses enfants déportés à Gramus, 8 pages.., hs, oct. 1904 ; rapport de Mme Ida Berger, née Bergmann, veuve d'Albath sur ses expériences lors du soulèvement des Hottentot à Gochas et en route pour Gramus, 32 pp., hs., 1904 ; Proclamation du Lieutenant Général de Trotha an d. Hottentotten, en allemand, néerlandais et nama, avril 1905 ; mémorandum : "Entwicklung d. Unruhen im Gochaser Gebiet", 1904 ; rapport détaillé sur les expériences de Carl Berger pendant le soulèvement de 1904 dans la région du Gochaser, 15 pages, Juin 1905 ; Rapport supplémentaire sur les conséquences du soulèvement, août 1905 ; Déclaration d'honneur du lieutenant Stuhlmann pour Carl Berger, novembre 1905 ; Déclaration de démission et justification de Carl Berger, juin 1906 ; Correspondance avec Carl Berger, 1912-1961 ; correspondance avec Mme Margarete Berger, née Ruymann, veuve de Carl Berger

1900-1919 à Rehoboth, Otjimbingue, future paroisse d'Allemagne, la 2e femme, Emma Blecher, née Böhle était une sœur missionnaire, aucun dossier disponible ; lettres et rapports, 1900-1919 ; curriculum vitae, demande, certificat médical, 1894 ; "Leichenrede am Grabe meiner teuer Gattin", Mathilde Blecher, née. Siebel, 1906 ; don de la place Ouises par Lazarus Cloete, transcription de l'acte à ce sujet, 1907 ; contrat de location pour la parcelle de mission avec le fermier Herforth, Hoachanas, 1908 ; rapport sur la place Ouises par Lazarus Cloete, transcription de l'acte à ce sujet, 1907 ; rapport sur l'église Ouises par Lazarus Cloete, transcription de l'acte à ce propos, 1907 ; bail de la parcelle de mission avec Herforth, Hoachanas, 1908 ; rapport sur le Décès de sa 2e épouse Emma Blecher, née Böhle, 1911 ; Correspondance sur les questions salariales, 1929 ; Samuel Beukus, Rehoboth, se plaint à Adolf Blecher du décès de sa deuxième épouse. Successeur d'Adolf Blecher à Rehoboth, missionnaire Hermann Schroer, 1930 ; nécrologie pour Adolf Blecher, 1938 ; correspondance avec Mme Martha Blecher, née Stegemann, 1938-1951 ; nécrologie pour Martha Blecher, 1951 ;

1866-1901 à Otjimbingue, Omaruru (Okozondke), Okahandja (Augustineum), Clara Viehe, née Rothe était sœur missionnaire ; lettres et rapports, à partir de 1890 rapports semestriels, en espèces et annuels de l'Augustineum ; contributions aux "Kleiner Missionsfreund" ; copies des lettres avec des représentants de l'association missionnaire des Omaruru (Okozondke). Gouvernement colonial allemand ; copies de la correspondance avec les missionnaires catholiques, 1879 ; copie du contrat e. avec Samuel Maharero sur les droits de pâturage et la propriété de la RMG, 1894 ; manuscrits: ; coutumes des Ovaherero après la naissance de l'enfant e., 1879 ; le Bergdamra dans le Hereroland comme objet de la RMG, 1879 ; les Bergdamra dans le Hereroland comme objets de la RMG, 1879 ; les RMG, 1879 ; la RMG, 1879 ; la RMG, 1879 ; le RMG Mission, 1883 ; Les chrétiens autochtones, selon leur vie spirituelle et leur conduite morale, 1884 ; Le héros, 1886 ; L'ordre paroissial, ecclésial et synodal de l'Église évangélique missionnaire à Hereroland, 1887 ; L'activité missionnaire Pauli et son applicabilité dans le domaine de notre Hereromission, 1891 ; Voyages: ; Rapport sur e. Voyage à Kaoko, avec des rapports individuels sur Omaruru, Franzfontein, Okombahe, Otjombuina, 1893 ; rapport sur e. Voyage dans la région d'Otavi, 1894 ; lettres de Clara Viehe, née Rothe sur la mort de son mari, 1901 ; Le dernier combat Hendrik Witboois contre Héro, 1891

1903-1951 à Otjosazu, Franzfontein, Outjo, Okombahe, Okombahe, Usakos, Swakopmund ; lettres et rapports, 1902-1950 ; curriculum vitae, demande, certificat médical, 1895-1902 ; croquis sur e. les biens de la mission à acquérir à Outjo, 1905 ; nécrologie pour Mme Helene Brockmann, née. Upmeyer, 1935 ; projet e. Praesesinstruktion avec notes de Heinrich Vedder, 1938 ; rapport de caisse de la Generalkasse Südwestafrika, 1947 ; nécrologie pour Heinrich Johann Brockmann 1951 ; nécrologie pour Dora Brockmann, née Hollerbaum, 1954 ;

nach d. Tod ihres Gatten Wilhelm Karl Stahlhut 1900 blieb sie als Missionsschwester in Namibia: Ondjiva, Windhoek, Karibib, Tsumeb, vgl. RMG 1.633; Briefe u. Berichte, 1904-1931; Instruktion, 1907; ärztliche Befundberichte, 1933; Lebensdaten  u. kurzer Nachruf, 1933; Antwort auf Anfrage e. Neffen (enthält als Anlage d. Nachruf für Missionar Wilhelm Karl Stahlhut, gest. 1900), 1938; Arbeitsberichte von Schwester Lina Stahlhut, geb. Rohde aus Windhoek, Karibib u. Tsumeb, 1925-1933;

1891-1900 à Okombahe ; lettres, rapports de gare et rapports annuels, statistiques, 1890-1901 ; rapport sur Okombahe de Daniel Cloete, 1891 ; copie de la lettre e. du chef Manasse Tjeseta, 1894 ; contrat (copie) du gouvernement allemand avec le capitaine Cornelius, 1894 ; lettre du bénévole Julius Kaitjenonjungu, 1897 ; ébauche de carte du gouvernement allemand, 1897 ; carte du gouvernement allemand, 1897 ; lettre du gouvernement allemand, 1894 ; lettre du gouvernement allemand, 1894 Station Okombahe, 1898 ; correspondance Wilhelm Schaar avec Friedrich Wilhelm Gottlieb Viehe, 1900 ; correspondance avec Mme Martha Schaar, née Sapel, rapport sur le décès de Wilhelm Schaar, 1901 ; lettres privées à l'inspecteur Johannes Wilhelm Karl Spiecker, 1890-1898 ; nécrologie pour Mme Martha Schaar, 1942 ; correspondance à la famille Schaar, 1919-1956 ;

Catéchiste et colon, 1834-1848 au Capeland, 1848-1852 à Ebenezer, Béthanie, Berseba, 1852-1875 en Allemagne, puis retour en Afrique, voir RMG 2.372 ; lettres et journaux de Samuel Johann Hahn et Helene Hahn, née Langenbeck, 1831-1855 ; C. Böhm à Mme Helene Hahn, 1870 ; Père Heinrich Hahn, Dautzschen à la Députation, 1884 ;

Ferme s. RMG 2.561 a b ; lettres, de Franz Tamm, colon, 1864 ; lettres, d'Eduard Hälbich, colon, 1864-1870 ; lettres, de Christian Philipp Johann Baumann, colon, 1866-1872 ; lettres, de Wilhelm Johann Redecker, colon, 1866-1870 1885 ; lettres, de Heinrich Felling, colon, 1867-1870 ; lettres, de Louis Georg Knab, colon, 1869 ; également 1 lettre chacune, de B. Björklund 1869, K. Kleinschmidt 1870 et Dr. Theophil Hahn à H. van Zyl 1875 ; contrat pour l'agent de mission Ludwig Koch, Walvis Bay, vers 1872;

Les plus anciens carnets de voyage du RMG sur l'Afrique du Sud-Ouest (copie du Monatsblatt of the North German Mission Society, 2e année, pp. 146-155), 8 pp, ms, double disponible, 1841 ; extraits des lettres de Friedr. Simon Eggert, Scheppmansdorf, ms.., 1859-1868 ; Demande de Jonas et Jacobus Boois à Franz Heinrich Kleinschmidt pour e. Missionnaire (2 lettres originales, afrikaans), 1861 ; Peter Heinrich Brincker : I. Die Ovaherero, II. Die Missionarbeit unter d. Herero, 90 p., hs..., 1876 ; Défense de la diffamation par le Dr Theophil Hahn contre les missionnaires de Damra, Députation du RMG, Dr, August Schreiber pour e. Missionnaire (original, afrikaans), 1895 ; Hendrik Witboois demande à François des munitions et des fusils, (copie), 1893 ; P. Kunze, Sülldorf, sur Hendrik Witbooi, 1906 ; The history of the "Kowese people" written down by e. members of the people themselves in Afrikaans, 8 pages, hs et copie, N. N., n.d. ; Propositions pour le travail missionnaire en Afrique du Sud-Ouest, par Heinrich Vedder, 19 p., ms., v. 1910 ; Extrait de "Contribution à l'histoire de la tribu Kowesi, 1897", Johannes Olpp, 7 p., 1906 ; Survol du travail du RMG dans "Deutsch-Südwestafrika", 1903 ; "La religion du héros", August Carl Heinrich Kuhlmann, avec remarques de Jakob Friedrich Johann Irle, 20 ms., 1912 ; The Situation of the Natives of South Africa in Social and Political Relations, (S.-Abdr. from "Mitteilungen aus d. deutschen Schutzgebieten", 34th Vol., H. 1), Prof. Dr G. Knothe, 1926

Rapports de station ; Concepts de réponses de députation ; Conférences: ; Le don du mariage et l'éducation des enfants de notre héros chrétien, Freerk Meyer, 12 p., hs., 1885 ; Est-il imprudent dans notre Hereromission de permettre la pratique stricte de la polygamie de continuer et d'introduire la pratique plus douce proposée par le Dr Schreiber inspecteur, après la procédure sur Sumatra, Nias

1875-1911 à Omburo, Omaruru, retour 1914-1915 à Tenerife, après des mois d'emprisonnement en Allemagne, Heimatdienst, cf. aussi RMG 1.613 c ; lettres, rapports annuels, rapports de gare, rapports de voyage, 1871-1915 ; essais: ; Eine Totenfeier bei d. Ovaherero, 1876 ; office religieux et religieux sur Omburo, 1877 ; toutes sortes d'enfants dans le village, d. Heidenwelt, 1879 ; Rapport sur le voyage d'e. sermon en d. Norden d. Hererolandes, 1880 ; Rapports d'Omburo d'Emilie Bernsmann, née Westkott, 1891 ; Lettre de Cornelius Zwartbooi, 1891 ; Lettre du chef Juda Mungunda, 1893 ; Lettres privées, également de femmes de la famille, à Johannes Wilhelm Karl Spiecker, 1886-1902 ; Essai : Mission Die Bergdamra, 1892 ; Rapports sur le soulèvement Herero, 1904 ; Notice of death for Auguste Dannert, née Dahl, 1927 ; Rapports

1936-1972 à Okahandja, Windhoek, 1947-1972 Praeses Southwest Africa ; lettres et rapports, correspondance ; lettres circulaires à d. Membres du RMG en Afrique du Sud-Ouest - Lettres du camp d'internement d'Andalousie, 1940-1945

Missions-Bautechniker, 1901-1908 à Windhoek, Karibibib, Okahandja, Otjimbingue, Rehoboth ; lettres et rapports de travail, 1901-1909 ; curriculum vitae, témoignages, 1899-1901 ; instruction pour Johann Jacob Diehl, 1901 ; rapport sur la construction de l'église missionnaire Windhoek, 1902 ; rapport de visite du poste à Otjizewa, 1903 ; propositions pour e. Règlement de construction de la Conférence des héros, 1906 ;

1868-1920 à Okahandja, Usakos ; rapports et lettres, 1868-1918 ; notes sur la première fête de baptême à Okahandja, janvier 1873 ; brève histoire de : Jonker Afrikaner, lors de sa rencontre avec Damras, mars 1873 ; rapports de la station d'Okahandja, 1888-1893 ; lettres au missionnaire Peter Heinrich Brincker, 1888-1890 ; copie de la correspondance avec le commissaire Nels et Maharero Tjamuaha, 1890 ; Rapport de l'évangéliste Elia Kandirikirira, 1891 ; Présentation : "Est-il opportun que les chrétiens gagnés par les évangélistes se rassemblent en paroisses ou retournent auprès de leurs proches ? hs., 1891 ; Friedrich Wilhelm Gottlieb Viehe : Déclaration sur les ventes de terres du Herero, 1887 ; rapport sur l'augmentation de l'appauvrissement du Herero par le vol qualifié, demande d'idées au gouvernement allemand, 1902 ; rapports sur le soulèvement du Herero, 1904 ; contrat sur la vente de terres à Windhoek au trésor allemand, 1904 ; déclarations sur la perte des biens de la mission, etc, 1904 ; contrat d'achat de la soi-disant "Maison Borchard" à Otjimbingue à Philipp Diehl, 1908 ; acte de donation de 5 000 marks de Philipp Diehl à Mission, 1912 ; lettre de félicitations et d'éloges à Philipp Diehl à l'occasion de son 50e anniversaire d'ordination, 1918

1904-1961 à Windhoek, Otjiaenena, Usakos, Karibibib, Omaruru ; lettres et rapports, 1904-1956 ; documents de candidature, curriculum vitae, certificat médical, 1896-1898 1904 ; nécrologie pour Wilhelm Emil Jakob Diehl, 1961 ; correspondance avec la famille Diehl, 1961-1962 ; nécrologie pour Mme Eugénie Diehl, née Schüler, 1962 ;

Contient : 1) Livre commémoratif "Erich - Ein Lebensbild mit Briefs des Lieutnants der Schutztruppe Frhrn. v. W.-Lauterburg", compilé par sa sœur Sophie von Schnurbein geb. v. W. Avec photos : Erich en uniforme, chez ses parents, sa tombe ; - 2) Photos d'Afrique, 1 lettre à sa grand-mère 1902 ; - 3) Photo de plaque commémorative pour ceux morts en Afrique, 1912 ; - 4) Bordures de papier journal

Artisan et agriculteur missionnaire, 1907-1913 à Usakos, Grootfontein, Gaub, Korab, Omaruru, Outjo ; lettres et rapports, 1908-1913 ; correspondance dans le litige August Heinrich Johann Dresselhaus, 1914-1923 ; dossiers judiciaires August Heinrich Johann Dresselhaus ./. RMG, 1921 ; instructions pour August Heinrich Johann Dresselhaus, 1907-1912 ; témoignage du tribunal allemand, 1907-1912 ; témoignage du tribunal allemand, 1908-1913 ; lettre du École d'hiver agricole de Vohwinkel, 1914 ; curriculum vitae, 1906 ;

1882-1884,1889-1903 Enseignant au séminaire de mission, 1903-1923 2e inspecteur, 1923-1926 Directeur ; Lettres à Schreiber, 1897-1900 ; Lettres à Haussleiter, 1906 ; Lettres à Spiecker, 1908-1912 ; Avis aux amis de la famille concernant Walter, 1915 ; certificat de nomination au directeur, 1924 ; demande de retraite, 1926 ; suggestions pour la transformation du séminaire de mission, 1903-1923 2e inspecteur, 1923-1933 Dezernate, 1927 ; Vedder/Okahandja an Kriele, 1927 ; Pönnighaus/Windhuk an Kriele, 1927 ; Linden/Tungkun an Kriele, 1927 ; An J. Warneck, 1930 ; Correspondance de la Direction avec lui, 1927-1937 ; Notice of death, 1937 ; correspondance avec la famille, 1937-1958 ; Communications of the Rhine. Medical Mission Association, 1959 : enth. Appréciation d'E. Krieles et du Dr J. Winklers

1850-1853 au Cap, 1853-1868 à Berseba, Rehoboth, Nansannabis, Gobabis, Scheppmannsdorf, du bureau paroissial de 1869 en Amérique du Nord ; lettres et journaux des voyages missionnaires pendant les vacances, 1849 ; lettres et comptes rendus des différentes stations en Afrique du Sud et du Sud-ouest, 1850-1869 ;

1871-1877 au service de la société commerciale missionnaire, ordonnée en 1881, à partir de 1884 missionnaire, président du Sud-Ouest africain 1904-1910, dans : Otjizewa, Okahandja, Otjosazu, Otjozondjupa, Karibibib, Swakopmund, s.a. RMG 2.481 livre à lettres 1904-1907 ; lettres (également de Mme Emmy Eich, née Mohn), rapports, rapports de gare, rapports trimestriels, 1882-1935 ; article sur la confirmation à la conférence d'Otjimbingue, 22 p...., hs., 1894 ; Rapport de l'évangéliste Elia Kandirikirira sur Otjiwarongo, 1898 ; Réponse aux attaques de l'évangéliste Elia Kandirikirira sur Otjiwarongo, 1898 ; Réponse aux attaques de l'évangéliste Elia Kandirikirira sur Otjiwarongo, 1898 ; Rapport de l'évangéliste Elia Kandirikirira sur Otjiwarongo, 1898 ; Réponse aux attaques de l'évangéliste Elia Kandirikirira sur Otjiwarongo, 1898 Farmers Erdmann v. the Mission, 1905 ; Déclarations des missionnaires d'Afrique du Sud-Ouest sur la question des orphelinats et des écoles industrielles pour les enfants héros, 1905 ; Appel du gouverneur de Lindequist à la mission, 1905 ; Déclaration des missionnaires du Sud-Ouest africain sur la question des orphelinats et écoles industrielles pour enfants héros, 1905 ; Appel du gouverneur de Lindequist à la mission, 1905. Hereros,, Dr. 1905 ; plan (plan) pour la nouvelle maison missionnaire à Walfishbay ; lettre de félicitations et d'éloges pour Eich à l'occasion du 25e anniversaire de l'ordination (projet), 1906 ; réflexions sur la question du mariage mixte (mariage mixte), 1913 ; évaluation des fermes Gaub, Ganachaams, Korab, 1920 ;

1903-1951 à Berseba, Keetmanshoop, Swakopmund ; lettres et rapports, 1903-1958 ; curriculum vitae, certificats, certificat médical, 1894-1903 ; nécrologie pour Mme Elfriede Eisenberg, née Schmitz, 1956 ; nécrologie pour Friedrich Gustav Eisenberg, 1958 ;

1900-1914 à Otjimbingue, Karibibib, de 1915 Pfarramt en Allemagne, i. a. à Bergkamen i. W. ; lettres et rapports, 1900-1914 ; curriculum vitae, diverses lettres de candidature, certificat médical, 1893-1895 ; correspondance avec August Elger, 1916-1968 ; nécrologie pour Mme Adele Elger, née Jansen 1948 ; nécrologie pour August Elger, 1968 ; voir la.. : M. Wilckens, August Elger et son œuvre missionnaire. Ex.arbeit Kiel 2006 => Bibliothèque 2-6012

Préparatifs ; lettres de Carl Hugo Hahn, D. Postma, Peter Heinrich Brincker et autres. 1890-1897 ; rapports détaillés de Friedrich Heinrich Peter Bernsmann par e. Erkundungsreise von Omaruru nach Olukonda u. Ondjiva, avec croquis cartographique 1891-1892 ; procès-verbal de e. discussion avec les missionnaires finlandais Hannula u. Pettinen juillet 1891 ;

1877-1910 à Keetmanshoop, s.a. RMG 1.420 pour une photo de vie ; lettres, rapports de gare, rapports de conférence et de voyage, 1876-1910 ; croquis de la vie de d. Chef Fredrik Willem, Tseib/Keetmanshoop ; Les débuts de la mission dans le Grand Namaqualand et le premier martyr du même, 12 p., hs..., 1885 ; Versuch e. Hausordnung d. Evangelistenschule zu Keetmanshoop, 1888 ; Entwurf e. Programm zur Aufnahme in d. Evangelistenschule, 1888 ; Festbericht über d. Kirchweihe zu Keetmanshoop, with 2 drawings, views of the Neue Kirche and the Missionhaus, 1895 ; Letters d. Évangéliste Paulus Platje : Demande de retour de Tobias Fenchel, 1896/1897 ; Lettres du Seigneur Évangéliste Paulus Platje : Au nom du peuple souffrant de Velschoendrager, 1899 ; Lettres de d. Évangéliste Paulus Platje : Rapport sur le travail à Khoes, 1899 ; Rapport sur l'examen scolaire à Keetmanshoop, 1898 ; Lettre du capitaine Hans Henrick avec la demande urgente d'un missionnaire pour les Velschoendrager à Khoes, 1899 ; Meta Holzapfel, née Brill à Mme Anna Fenchel, née Bröder : Description du meurtre de Ludwig Holzapfel, 1904 ; Lettre de reconnaissance du gouverneur de l'école de Keetmanshoop, 1905 ; Proclamation du général de Trotha aux tribus Namas insurgées, 1905 ; My Thoughts Concerning the Establishment of Industrial Schools under the Hottentot after the Wars, 12 pages, hs., 1906 ; major Maerker et lieutenant-colonel von Estorff sur Tobias Fenchel, 1907 ; nécrologie pour Tobias Fenchel, 1910/1911 ;

Missionnaire de la patrie 1937-1962, chef de département photo et film, 1963-1974 ; curriculum vitae et documents de candidature pour le séminaire, 1928 ; questionnaire médical, 1930 ; certificat de fin de séminaire, 1934 ; curriculum vitae, certificats et questionnaire médical de l'épouse Luise König, 1933 ; correspondance sur les activités touristiques et les dons d'amour, 1934-1935 ; rapport des travaux au synode de Vlotho et Vlotho Minden, 1934 ; Nomination comme missionnaire de la patrie, 1937 ; Correspondance sur l'activité de voyage, également sur l'achat d'une voiture, 1938-1939 ; Lettres du front, 1940-1945 ; Reprise de l'activité de voyage, 1946-1950 ; Résolution de la conférence missionnaire à Tannenhof, 1946 ; Film and photo work, 1950-1953 ; Rapports des voyages au Sud Ouest africain, 1955 1962 ; Notice de décès pour Mother Gesine, 1966

Missions-Bauhandwerker, 1907-1910 à Outjo, Gobabis ; Instruction, 1907 ; Lettres et rapports, 1907-1910 ; Certificats médicaux, 1910 ; Témoignage sur son activité dans la Mission, 1912 ;

Dehors, à l'extérieur : Rietmond, Kub, Hoachanas depuis 1922, Farm Gibeon s. RMG 2.546, réparation de l'église à Gibeon s. RMG 3.299, Station Hoachanas s. RMG 2.504, RMG 3.300 et RMG 2 526 a, Farm Hoachanas s. RMG 2 549, Ghochas station s. a. RMG 2 502, Rietmond station s. a. RMG 2 534 ; rapports station et trimestriels, lettres à d. Députation, par Christian Wilhelm Friedrich Spellmeyer, 1903-1944 ; rapports de visite, dessin et photo par Gibeon, 1903, 1906 1913 ; rapport du missionnaire Osswald, mission d'Allemagne du Nord, sur le sort du peuple allemand. Witboois à Lomé, 1905 ; statistiques démographiques dans le district de Maltahöhe, 1911 ; comptes des coûts de construction de la maison de mission et de l'église ; Siebold, Bielefeld, sur le comportement de l'Anglais à Gibeon, 1915 ; demande de l'habitant blanc de rappel du missionnaire Friedrich W. Schröder, 1897 ;

1901-1902 à Omaruru, Outjo, Namakunde ; curriculum vitae (3 versions), certificats, 1892 et 1895 ; lettres pendant le service militaire à Berlin, 1895 ; certificat médical, 1901 ; lettres, 1901-1902 ;

1852-1853 à Béthanie, Otjikango ; lettres et journaux intimes de vacances missionnaires, 1848-1850 ; lettres et journaux intimes d'Afrique, également d'Emmy Haupt (1854 marié à Georg Zimmer), épouse de Gorth, d. il n'a pas été retrouvé vivant, 1851-1853 ; copie de "Hessische Biographien" : "Gorth, Matthäus, Missionar, 1823-1853", éd. Hermann Haupt, Darmstadt, 1918 ; copie de la nécrologie pour Matthäus Gorth dans les rapports du RMG ;

Artisan missionnaire, fermier missionnaire, 1912-1915 Caraïbes ; curriculum vitae, demande, certificats, instruction, 1911-1912 ; lettres d'Okahandja et Karibibib, 1912-1914 ;

Divers extraits de journaux intimes et de lettres de Carl Hugo Hahn, dactylographiés par Heinrich Vedder dans les années 1920 : Notes chronologiques, 1841-1867 ; Petites notes et extraits de lettres, 1844-1855 ; Carl Hugo Hahn et Wesleyan, 1844-1855 ; Mission Colonization, 1863 ; Buren Immigration et immigration, 1844-1855 ; Buren Immigration et immigration, 1844-1855 ; Buren Immigration et immigration, 1844-1855 ; Buren Immigration et immigration, 1844-1855 ; Buren Immigration et immigration, 1844-1855 Augustineum, 1869 ; The Peace Conference on Melt Expectation (Okahandja), 1870 ; How Jonker Africans Met Damaras, 1873 ; Journey Home, 1873 ; Correspondance avec les descendants de Carl Hugo Hahn, 1904-1943 ; Transcription du doctorat de l'Université de Leipzig de Carl Hugo Hahn (1874), 1954 ;

1841-1873 à Kommagas, Windhoek, Otjikango, Otjimbingue, prédicateur au Cap 1874-1884, pasteur à Paarl de 1887, s.a. RMG 2.598 ; curriculum vitae, 1841 ; lettres, journaux et carnets, également par Emma Hahn, née Hone, 1841-1866

1865-1905 à Spektakle, Pella, Concordia, Keetmanshoop, Berseba, missionnaire de la patrie de 1905 ; curriculum vitae, 1858 ; lettres et carnets de voyage (en partie avec des ajouts de Johann Georg Krönlein), rapports annuels, rapports de visite, rapports de conférence, 1865-1905 ; enquête d. Ministère fédéral des Affaires étrangères de Berlin pour avoir donné un ordre à Carl Ludwig Hermann Hegner, 1906 ; lettres de sa retraite, 1907-1913 ; correspondance avec Frau Zimmermann, née Hegner 1955