1881-1960) ; 1909-1922 à Swakopmund, Outjo ; 1929-1953, bureau paroissial de Wupperfeld ; 1929-1953, curriculum vitae, témoignages, demande, 1902-1903 ; lettres et rapports, 1909-1928 ; feuille de visite pour Outjo, remplie par le président Johannes Georg Heinrich Olpp, 1912 ; lettres du Seigneur à l'église, 1909-1922 ; lettres du Seigneur à l'église, 1909-1953 ; lettres du Seigneur, 1909-1928 ; lettres du Seigneur à l'église, 1909-1928 Évangélistes Nikodemus Kido, Zesfontein, 1914 1921 ; rapport sur le voyage de Heinrich Vedder et Bernhard Alrich Trey à Kaokofeld, 15 p., ms.., Schulze pour l'exploration du Kaokofeld, n.d. ; négociations avec la paroisse protestante de Düsseldorf concernant la reprise de Bernhard Alrich Trey dans le service religieux, 1927-1928 ; négociations avec la paroisse de Barmen-Wupperfeld concernant le salaire et la relation de travail de Bernhard Alrich Trey, 1935-1947 ; préavis et nécrologie pour Bernhard et Anna (Änne) Trey, n.d. Jung, 1960 ;

Histoire de la tradition Informations biographiques Heinz Braun est né en 1927, fils de Heinrich Braun et Barbara Braun, née Müller. A l'âge de dix ans, Heinz Braun, lycéen, est allé aux Jeunesses hitlériennes, à 15 ans il est devenu membre des pompiers, à 16 ans il est devenu aide de l'armée de l'air. Il a été recruté à l'âge de 17 ans. Après le déploiement de Heinz Braun autour de Breslau en 1945, il a passé quelques semaines de repos avec ses camarades dans un village près de Prague. Enfin, Heinz Braun fut déployé en route pour le lac Balaton à la mi-avril 1945 à Vienne. Alors qu'il défendait un carrefour, lui et ses camarades ont été faits prisonniers de guerre en Russie. Après un séjour de trois mois à Vienne, ils ont été emmenés à Stalingrad. Il est rentré de captivité en janvier 1950. Avec l'aide des soins des rapatriés, il a commencé une formation d'électricien, à laquelle il a rejoint le technicien. En 1956, Heinz Braun épouse une jeune femme de Rottweil, avec qui il a deux fils. Il a pris une retraite anticipée en 1985. Après avoir pris connaissance de la succession de Kugler, qui avait été publiée par les Archives d'Etat Sigmaringen, M. Braun a fait don d'un album photo avec une collection de cartes postales de terrain et quelques photographies aux archives en 2006 (accès 2006/45). La grande majorité des cartes postales de terrain que sa mère Barbara Braun, née Müller, avait reçues de ses frères Jakob et Philipp pendant la Première Guerre mondiale. Par ailleurs, en 2007 (accès 2007/02), M. Braun a fait don de lettres, de documents personnels et de photographies de la première moitié du XXe siècle aux Archives d'État de Sigmaringen. En outre, M. Braun a complété son passé, en particulier son séjour dans un camp de prisonniers de guerre à Stalingrad, ainsi que le passé de sa mère et de son oncle Jakob Müller par des notes personnelles et partiellement retravaillées. La collection se concentre sur 167 cartes postales de terrain datant de l'époque de la Première Guerre mondiale. Ils visualisent la vie quotidienne des soldats ainsi que les effets de la guerre. Utilisées comme moyen de propagande contre leur propre population, elles illustrent également l'expansion de la guerre psychologique pendant la Première Guerre mondiale. Dans les niveaux de classification nouvellement créés, les unités de description ont été classées par ordre chronologique. Les cartes postales et les photographies ne devant pas être datées sont placées à la fin d'un groupe de classification. Les dossiers, lettres et documents personnels du donateur ont été résumés en unités thématiques. Les titres des cartes postales et des photographies ont été réalisés sur la base de textes imprimés. En l'absence d'empreintes textuelles, les titres manuscrits des propriétaires de cartes postales ont été repris entre guillemets. Les propres formations ou ajouts de titres ont été faits sans guillemets. Dans le cas des cartes postales envoyées, l'expéditeur et le destinataire sont également indiqués. Le titre indique les noms de lieux dans l'orthographe utilisée sur les cartes postales et les photographies. Là où les noms de lieux officiels actuels diffèrent, ils ont été ajoutés entre crochets. Les noms de lieux de l'époque, mais aussi les noms allemands pour les lieux étrangers peuvent être compris de cette façon. Les cartes postales sont datées après la date d'envoi de la carte. Si l'auteur d'une carte postale a daté son message d'une date antérieure à la date d'envoi, les deux dates ont été incluses. Les informations sur les éditeurs, les studios photo, la numérotation des séries et des films apparaissent dans le champ de données "Presignature 1". Volker Trugen berger et Sibylle Brühl par la stagiaire Sarah Bongermino en juillet et août 2008. 167 cartes postales, 15 photographies et 10 classeurs pour un volume total de 0,4 mètre linéaire d'étagères ont été enregistrés et emballés dans ScopeArchive. La citation de l'inventaire est la suivante : N 1/85 T 1 No.[numéro de commande] Sigmaringen, août 2008 Sarah Bongermino Les documents personnels, photographies et cartes (N1/85 T 1 No. 200-234) donnés en 2008 (accès 2008/56) et 2009 (accès 2009/28 et 2009/37) ont été catalogués par Sibylle Brühl et les deux stagiaires Bernhard Homa et Anika Mester en septembre 2009 et figurent à l'inventaire. La collection comprend 167 cartes postales, 31 photographies, 19 classeurs et 5 cartes avec un volume total de 0,5 mètre de rayonnage. Sigmaringen, septembre 2009 Sibylle Brühl Contenu et évaluation Cartes postales et photographies de terrain de la Première Guerre mondiale ; lettres, documents personnels, cartes et photographies de la première moitié du XXe siècle ainsi que des récits de vie du donateur et des membres de sa famille.

1912-1954 à Keetmanshoop, Lüderitzbucht ; lettres et rapports, correspondance avec des personnalités de la direction de la mission, 1911-1969 ; curriculum vitae, candidature, témoignages, 1910-1911 ; procès-verbal de l'examen linguistique, 1913 ; "Gau-Sari-Aob", éd. Friedrich Hermann Rust, vol. 18, no 3, 1931 ; négociations en raison de Anschluss et d. Fonds de pension de l'Etat, 1930-1932 ; nécrologie de Mme Agnes Rust, née Sapel (mère) et photo de la tombe de son père, 1934 ; nécrologie de Mme Emma Rust, née Wandres, 1968 ;[correspondance surtout avec P. Siegfried Groth 1964-1978 et Gustav Menzel 1970-1974. Archives VEM] ;

Agriculteur de mission, 1912-1941 à Okahandja, Omburo, Okombahe, Usakos ; curriculum vitae, 1904 ; curriculum vitae, candidature, certificats, 1912-1913 ; instruction comme agriculteur de mission, 1913 ; lettres et rapports, particulièrement d'Omburo, 1913-1921 ; examen d. Missions-Séminaire, 1928 ; correspondance d'Usakos, 1931-1939 ; nouvelles sur l'internement, 1939 ; rapport sur le décès d'Ernst Wilhelm Römer à Kimberley et nécrologie, 1941 ; certificat de décès et notice nécrologique pour Mme Rosa Johannette Römer, née Huppert, 1956 ;

1925-1960 à Okahandja, Gobabis, Karibibib ; curriculum vitae (3 versions), témoignages, 1914-1915 ; lettres du camp d'internement d'Andalousie, 1940-1945 ; "Nos fidèles ouvriers agricoles seront par exemple refuge", inauguration de l'église indigène de Frieden-au, Windhoeker "Allgemeine Zeitung", n° 53, 1959

Correspondances diverses, principalement d'August Kraft, entre autres lettres de Ngao 1906, Iruvura 1913/14, rapport annuel Lamu 1910, lettres de franz. Internment/Dossier supplémentaire "Pflegschaftssache Hugo Kraft (1961-1971)

Quatre fiches. Contient : FICHE NO 49 1 - Dar es Salaam 1930 - Procès-verbal de la IIIe Conférence générale des missionnaires évangéliques du territoire du Tanganyika (écrit à la machine ; 22 p.) - "Church Union in East Africa. Fondement de l'union proposé. Présenté par le Comité de Continuation de la Conférence sur l'Union de l'Église", 1930 (anglais ; éd. ; 16 p.) - o.O., 1933 - Chambers to "Brother" (copie ; anglais) - Shigatini 1933/34 - Fuchs to Ihmels (2 lettres) - Kongwa 1933 - The Bishop of Central Tanganyika (Chambers) to Ihmels (anglais) - Shigatini 1933. Fuchs to Chambers (anglais) - "Church Union. Rapport de la Conférence tenue à Mvumi, Dodoma, Territoire du Tanganyika, .... Ihmels (avec des extraits de "Ufalme wa Mungu" (swahili et allemand) - Shigatini 1934 - Fuchs an Weishaupt - Leipzig 1934. ? an Fuchs - o.O...., n.d. Coupures de journaux (anglais) - Dar es Salaam 1934 - Procès-verbal de la Conférence missionnaire luthérienne allemande, y compris le Synode Augustana (9 p.). FICHE NR. 49 2 - suite - o.O. 1937 - à Ronicke (duplicata) - probablement Rother : "Rapport sur la mission de Leipzig en Afrique de l'Est pendant la guerre 1939/40" (Maschinegeschrieben ; 16 p.) - Leipzig 1940 "Memorandum on the Situation in the Field of Work of the Evangelical Church in Leipzig 1940.luth Mission zu Leipzig in Deutsch-Ostafrika" (Maschinegeschrieben ; 4 p.) - Leipzig 1940/41 Ihmels aux membres du Heimischer Rat des Ostafrikanischen Kirchenbundes (3 lettres) - Berlin 1940 "Compte rendu de la réunion du Heimischer Rat des Ostafrikanischen Kirchenbundes" (Maschinegeschrieben ; 3 p.) - Leipzig 1940. Ihmels to 1940 : "Points de vue sur un projet d'instruction pour le directeur de la Fédération des Eglises d'Afrique de l'Est sur une base luthérienne" (Maschinegeschrieben ; 2 p.) - o.O., 1940 Gutmann : "Sur le développement futur de la Fédération des Eglises d'Afrique orientale sur une base luthérienne" (Maschinegeschrieben ; 11 p. ; contient également : "Points de vue sur un projet de directive pour le directeur de la Fédération...") - o.O.., o.J. Knak : "Réflexions sur une question importante" (Maschinegeschrieben ; 8 p.) - o.O., o.J. Bethel-Mission : "Quelques questions pour la réunion du Conseil intérieur du Missionskirchenbund" - Transcription du "Deutscher-Kolonialdienst" n° 6, 1941 - o.o....., o.J. Hecht : "Rassenpolitische Leitsätze zur deutschen Kolonialpolitik" (traduit de l'allemand ; 5 p.) - Statistiques de la mission évangélique luthérienne à Leipzig en Afrique de l'Est fin 1939 (imprimé) - Ilula, Dar es Salaam, Maneromango 1941/42 "Traduction. Extraits de lettres de ... Bernander" - o.O. 1941 - Conseil national luthérien (Long) à Ihmels (anglais ; copie) - Ordre du jour de la discussion de travail des missionnaires d'Afrique de l'Est, Sondershausen, Château - Maneromango 1942 - Bernander au Bureau de la Swedish Church Mission (traduction) - "Questions sur la situation actuelle dans le domaine de travail des luthériens évangéliques de Leipzig dans la région Est africaine. Mission in Tanganyika Territory" 1942 (2 p.). FICHE NR. 49 3 - suite - Berlin 1943. Berliner Missionsgesellschaft (Braun) an Küchler - Königswinter 1938. Roehl an Direktor (copie) - Leipzig 1938. ? an Rother (copie) - Leipzig 1938. Ihmels an die Mitglieder des Heimischen Rat des ostafrikanischen Missionskirchenbundes (2 lettres) - o.O.1938. ? (Ihmels ?) à Berner - Wuppertal-Barmen 1938. Rheinische Missionsgesellschaft (Berner) à Ihmels - Neukirchen 1938. Nitsch à Ihmels - o.o., 1938. ? (Ihmels ?) à Braun ; Vogt ; Roehl (2 lettres) ; Ronicke - Barmen 1938 ; Ihmels : "Négociations du Rat Heimischen des Ostafrika-Missions-Kirchenbund" (Machinegeschrieben ; 3 pages) - Bethel 1938. Bethel-Mission (Ronicke) à Ihmels - Leipzig 1938 ? (Ihmels ?) à Rother (4 lettres) - o.O. 1938. ? (Ihmels ?) à Nitsch - Leipzig 1938. ? (Ihmels ?) aux membres du Heimischer Rat des ostafrikanischen Missionskirchenbund et à Roehl - Königswinter 1938 ; Roehl au directeur (annexe : Stuttgart 1938. extrait littéral d'une lettre de Diehl) - o.O. 1938. ? (Ihmels ?) à Schlunk - Leipzig 1938. ? (Ihmels ?) aux sociétés missionnaires travaillant en Afrique de l'Est - o.O., 1938. ? (Ihmels ?) à Tscheuchner - Neudietendorf 1938. procès-verbal de la réunion du Heimischer Rat des Ostafrikanischen Missionskirchenbundes sur base luthérienne - Leipzig 1938. ? (Ihmels ?) aux sociétés missionnaires appartenant à la Fédération des Eglises Missionnaires d'Afrique de l'Est - Herrnhut 1938 - Herrnhuter Missions-Direktion (Baudert) à Ihmels (2 lettres) - Stuttgart 1938 - Privilège. Institut biblique de Württ (Diehl) à Ihmels (2 lettres) - Berlin 1938 - Société missionnaire de Berlin (Braun/Knak) à Ihmels (2 lettres) - o.O. 1938. ? (Ihmels ?) à Braun - o.O., 1938. ? (Ihmels ?) à Baudert - Vudee 1938. Rother à Ihmels - o.O., 1938. ? (Ihmels ?) à Diehl (Privileg. Württ. Bible Institute) - o.O., 1938. ? (Ihmels ?) à Knak - Marangu 1938 ; Rother à Baudert - 1938 ; "Votes de la Commission de littérature sur l'impression du livre biblique" (2 fois) - Berlin 1938 ; Braun à Küchler - Bethel 1938 ; Mission Bethel (Ronicke) à Küchler - o.o., 1938. ? (Küchler ?) to Ronicke - o.O. 1938. ? (Ihmels ?) an Braun - o.O. 1939. ? au Heimische Rat des Ostafrikanischen Kirchenbundes (2fach) - Marangu 1938. Rother an Baudert (copie) - Leipzig 1939. ? (Küchler ?) à Ihmels (duplicata) - Herrnhut 1939. Baudert à Küchler - o.O. 1939. ? (Küchler ?) à Baudert - o.O. 1939. Baudert à Braun et Küchler - o.O. 1939. ? (Küchler ?) à Braun - Leipzig 1940. ? (Ihmels ?) aux sociétés missionnaires travaillant en Afrique de l'Est - Bethel 1940 - Ronicke à Ihmels (3 lettres) - Berlin 1940 - Berliner Missionsgesellschaft (Knak) à Ihmels - o.O.1940. ? (Ihmels ?) à Gutmann - Leipzig 1940. ? (Ihmels) aux membres du conseil d'origine (concernant : invitation ; double) - o.O. 1940. ? (Ihmels ?) to Knak (2 lettres) - o.O. 1940. ? (Ihmels ?) à Ronicke - o.O. 1940 "Points de vue sur un projet d'instruction pour le directeur de la Fédération des Eglises d'Afrique de l'Est sur une base luthérienne" (Maschinegeschrieben ; 2 p.) - Berlin 1940 "Compte rendu de la réunion du Rat Heimischer des Ostafrikanischen Missionskirchenbund" (Maschinegeschrieben ; 4 p.) FICHE NR. 49 4 - Suite - op. cit. 1940 Gutmann : "Sur le développement futur de la Fédération des Eglises d'Afrique de l'Est sur une base luthérienne" et "Points de vue sur un projet de directive..." (en allemand) (dactylographié ; 11 p. ; 2-fois) - 1940 "Procès-verbal de la réunion du Conseil Intérieur de la Fédération des Eglises de la Mission d'Afrique de l'Est" (2-fois) - Bethel 1940. Ronicke an Ihmels - o.O. 1940. ? (Ihmels ?) an Ronicke - Leipzig 1940. Ihmels an die Ostafrika-Missionare in der Heimat (2fach) und Programm derArbeitsbesprechung (3fach) - Leipzig 1940. Ihmels an die Ostafrika arbeitenden Missionsgesellschaften - Leipzig 1940/41. Ihmels an die Mitglieder des Heimischen Rat des ostafrikanischen Kirchenbundes (3 Schreiben) - o.o o.J. "Liste des missionnaires d'Afrique de l'Est à inviter pour la discussion de travail" - Leipzig 1941 Ihmels aux missionnaires d'Afrique de l'Est et aux membres du Rat Heimischer - Leipzig 1942 Heimische Rat des Missionskirchenbundes auf luth. base aux missionnaires internés d'Afrique orientale de la Mission Berliner, Bethel- und Leipziger (double) - o.O.1942. ? (Ihmels ?) to Knak - o.O. 1942. ? (Ihmels ?) à Ronicke - o.J. Bethel-Mission : "Quelques questions pour la réunion du Heimischen Rat des Missionskirchenbund" - Bethel 1943. Bethel-Mission (Ronicke) à Ihmels - o.O. 1943. ? (Ihmles ?) à Vogt - Berlin 1943. Berliner Missionsgesellschaft (Braun) à Ihmels - o.O. 1943. ? (Ihmles ?) à Braun - Berlin 1943, Braun aux employés d'Afrique de l'Est (dactylographié ; 8 p.).

4 ½ directeur de l'hôpital Johanniter à Keetmanshoop (pour les blancs), 1920 mariage avec Richard Müller jun, Cape Town ; curriculum vitae, rapport médical, 1914 ; correspondance, y compris des lettres du camp d'internement à Pretoria-Transvaal, 1911-1920 ;

Vol. 1 ; Négociations avec le Diakonen-Anstalt Duisburg concernant l'acceptation de Lindner dans le service missionnaire, 1930 ; curriculum vitae, certificats et certificat sanitaire, 1930 ; correspondance avec Lindner concernant, entre autres, le séjour de Lindner en Angleterre, 1930-1931 ; note comptable sur son régime de pension, 1931 ; contrat de travail comme enseignant à l'école assistant en Nouvelle Guinée, 1931 ; bulletins de Lindner, publiés par " Freundeskreis der Rheinischen u. der Neuguinea-Mission", partiellement imprimé, 1931-1932 ; lettres et rapports de Lindner de Nouvelle-Guinée, 1931-1933 ; curriculum vitae et témoignages de l'épouse Martha Kurz, 1932 ; correspondance avec Martha Kurz concernant les fiançailles et autres affaires Ausreisangelegenheiten, 1932-1933 ; Correspondance avec lui dans le Heimatdienst der RMG u. der Rheinischen Bekenntnissynode, 1933-1940 ; Poursuite du ministère public contre lui pour "Infringement gegen die V.O. zum Schutze von Volk u. State", 1934 ; Vol. 2 ; Correspondance avec Lindner sur le terrain, 1941-1943 ; Affaires d'approvisionnement de Lindner, y compris la correspondance avec les Prairies, 1944-1953 ; Lettres de l'époque de la captivité française, 1946-1949 ; Correspondance avec Lindner comme pasteur de diverses communautés, 1950-1963 ; Correspondance sur les questions d'approvisionnement, 1948-1950

Auteur : Après des lettres de Mademoiselle. Müller et Faßmann. Portée : p. 12 à 19 ; contient, entre autres choses : - (SW : Baptême de Johanna ; premier harmonium ; départ de Miss. Ovir et Segebrock pour la nouvelle fondation de la gare de Meru ; assassinat des deux Miss ; funérailles) Darin : Illustration "Miss. Karl Kämpf, Ewald Ovir et Karl Segebrock."

1939-1973 à Usakos, Lüderitzbucht, Bethanien, Omaruru ; documents personnels, également de Mme Anny Kuhlmann, née Abke ; lettres et rapports, entre autres du camp d'internement Andalousie, 1940-1945

au chef de mission pendant le congé dans les foyers, 1906-1908 ; certificat de nomination comme inspecteur, 1908 ; lettre circulaire à tous les employés de la RMG, 1908 ; lettres à Spiecker, 1908-1916 ; la situation de la mission de Bata et les tâches qui en découlent pour le poste et le travail d'Ephorus, Memorandum, shs..., 1916 ; Négociations pour l'annexion aux fonds de pension de l'Etat, 1930 ; Certificat de nomination et ordonnance officielle, 1932 ; Correspondance, par exemple avec le sculpteur Kuhn, Düsseldorf, concernant le monument Nommensen, 1932-1936 ; Lettre à P. Jäger/Bethel écrite à Pearadja, copie, 1920 ; valeurs des amis, lettre circulaire imprimée, décembre 1922 décembre 1929

Avant-propos : * 26. 04.04.1896 à Francfort-sur-le-Main † 17. 11.1941 à Berlin Ernst Udet était pilote de chasse pendant la Première Guerre mondiale à la Fliegertruppe de l'armée allemande. Après Manfred von Richthofen, il a réalisé le plus grand nombre de tirs parmi les pilotes de chasse allemands. A l'époque nazie, Udet était responsable de l'équipement technique de la Luftwaffe au sein du ministère de l'Air du Reich et, à partir de 1939, il occupait le poste de commandant général de la Wehrmacht, le dernier rang étant celui de supérieur général. Ernst Udet's parents étaient l'ingénieur Adolf Udet et son épouse Paula, née Krüger. Il a grandi à Munich et y a fréquenté l'école primaire Stielerstraße et à partir de 1906 le Theresien-Gymnasium Munich. Udet s'est enthousiasmé très tôt pour l'aviation encore jeune. En 1909, il devient membre d'un club d'aéromodélisme et en 1910, il tente des vols en planeur. De plus, il travaille dans l'atelier de chaudronnerie de son père et en 1913, il obtient le certificat d'un an. Grâce à ses talents de pilote, il a été la vedette de tous les spectacles aériens de son époque. A part lui, personne ne pouvait ramasser un mouchoir au sol avec l'aile de sa machine. Udet a également promu la carrière du pilote de record allemand Elly Beinhorn. Après des notes scolaires plutôt moyennes, il s'enrôle volontairement dans l'armée au début de la Première Guerre mondiale. Après une courte phase en tant que détecteur de motos dans la 26ème Division de Réservation du Wurtemberg sur le front ouest, il finance sa formation de pilote à l'école de pilotage de Gustav Otto Flugmaschinenwerke à Munich. En avril 1915, il acquiert une licence de pilote civil, ce qui l'amène à être transféré dans l'armée de l'air. A partir de juin 1915, il travailla dans l'entreprise terrestre du service de remplacement de l'air de Griesheim. Dans une biplace, il a volé après l'essai pilote sur le terrain jusqu'en 1916 au-dessus du front ouest. Après plusieurs manœuvres de vol risquées et un accident, il a fait une dépression nerveuse. En mars 1916, il est muté à la section 206 de l'artillerie, stationnée près de Colmar, qui est équipée d'avions de combat Fokker E.III. Après sa troisième victoire aérienne, le 24 décembre 1916, il reçut la Croix de Fer de 1ère classe. En 1917, il reçoit le commandement de l'escadron de chasse 37 (Jasta 37), qu'il dirige jusqu'en mars 1918. En mars, Manfred von Richthofen lui a demandé de diriger le Jagdstaffel 11. En avril 1918, il reçoit le prix Pour le Mérite. Après la chute de Richthofen, Udet prend la direction de Jasta 4 et réussit en août 1918 à abattre 20 avions ennemis. Il a marqué ses deux dernières victoires aériennes un mois plus tard. Ernst Udet a survécu à la guerre en tant que premier lieutenant et deuxième pilote de chasse allemand ; il a pu enregistrer un total de 62 fusillades. Après la Première Guerre mondiale, Udet gagne sa vie avec les vols à l'étalage. A l'été 1921, malgré les restrictions du Traité de paix de Versailles, il fonde Udet Flugzeugbau GmbH avec les fonds du donateur américain William Pohl, qu'il quitte en 1925. Il se consacre ensuite de plus en plus à l'art et aux vols de démonstration, dans lesquels il effectue souvent des manœuvres de vol spectaculaires. En 1925, il fonde la Udet-Werbeflug GmbH, en 1927 la Udet Schleppschrift-GmbH. En 1929, Udet participe en tant que pilote de montagne aux films muets du cinéaste de montagne Arnold Fanck Die weiße Hölle vom Piz Palü et en 1930 à Stürme über dem Mont Blanc. De 1930 à 1932, il participe également à d'autres longs métrages dans Fliehende Schatten, 1932/1933 dans SOS Eisberg et 1935 dans Wunder des Fliegens. Il a toujours joué le sauveur dans le besoin, qui libère les autres des situations dramatiques grâce à ses talents de pilote. Udet a pu assister à la démonstration du Curtiss Hawk II aux Etats-Unis au début des années 1930 et a pu faire financer par la Luftwaffe l'achat de deux avions à usage privé à condition qu'ils puissent être étudiés à fond après livraison. Il a été tellement impressionné par l'efficacité du concept du bombardier plongeur qu'il a par la suite reporté tous les projets de bombardiers qui n'étaient pas adaptés au bombardement en plongée. Dictateur nazi En avril 1933, il est nommé vice-commandant de vol de l'Association allemande des sports aériens et le 1er mai 1933, Udet, convaincu par Hermann Göring, rejoint le NSDAP. A l'instigation de Göring, Udet rejoint la Luftwaffe nouvellement fondée le 1er juin 1935 en tant que colonel. Le 1er septembre 1935, il devient inspecteur du chasseur et des chasseurs plongeurs. En tant que successeur du général Wimmer, il est devenu chef du bureau technique du ministère de l'aviation du Reich. Le 1er avril 1937, Ernst Udet est nommé major général et le 1er novembre 1938, il est promu lieutenant général. Udet est considéré comme co-responsable de l'armement aérien allemand mal orienté pendant les premières années de la guerre, qui a surtout souffert de son énorme inefficacité et du fait que les objectifs politiques et le déroulement réel de la guerre étaient totalement contraires. Le 1er février 1939, Göring lui confie le nouveau bureau de General Aircraft Master. Dans cette fonction, Udet était subordonné au Secrétaire d'Etat du Ministère de l'Aviation du Reich et inspecteur général de l'Armée de l'Air Erhard Milch. La compétence du bureau technique, désormais dirigé par Udet, s'en trouve renforcée et se voit confier non seulement le développement et la production de l'ensemble de l'avion, mais aussi l'approvisionnement, le réapprovisionnement et l'approvisionnement. Si c'était déjà une erreur de laisser Udet diriger ce bureau, c'était d'autant plus vrai maintenant qu'Udet avait déjà eu du mal à pourvoir ce poste auparavant. Dès lors, il dirigeait 26 départements avec 4000 officiers, fonctionnaires et ingénieurs, qui étaient responsables de tout, mais pas de rien eux-mêmes[3] Le bureau du Commandant Général d'Avions signifiait une nouvelle réduction de compétence pour Erhard Milch, qui déclarait avec résignation : "Entre les mains d'Udet tout devient poussière. Udet, dessinateur d'art et remorque pelle à air, cinéaste et figure de propagande de l'État de la N.-É., avait une excellente expérience de vol, mais aucune aptitude technique ou organisationnelle. Bien qu'il ait lui-même admis ces faiblesses, Göring l'a emporté et lui a promis toute l'aide nécessaire en personnel pour le bureau. La véritable mission d'Udet était de convaincre les avionneurs d'unir leurs forces, de créer des synergies et d'éviter les redondances dans le développement afin d'optimiser l'armement aérien. Au lieu de cela, il est devenu le jouet des intérêts particuliers de Messerschmitt, Heinkel et Junkers, qui ont réussi à plusieurs reprises à l'enthousiasmer pour leurs projets, indépendamment des avantages et des coûts réels, de sorte que Udet n'a pas fait son travail assez bien. Le 19 juillet 1940, après avoir reçu la Croix de Chevalier de la Croix de Fer, il est promu Colonel Général. Dans les dernières années de sa vie, Udet consomme de plus en plus de stimulants et de substances intoxicantes comme le tabac, l'alcool et la pervitine. Avec une moquerie caustique, il a dessiné de nombreuses caricatures de ses employeurs et de lui-même. Entre autres choses, il s'est caricaturé en tant qu'aviateur enchaîné à son bureau au sein du ministère de l'aviation du Reich. Après l'échec de la bataille aérienne pour l'Angleterre et les hostilités qui s'ensuivirent entre Göring et d'autres grands du NS, Udet se tua dans son appartement à Berlin, le 17 novembre 1941. Sur le mur avant de son lit, il avait déjà écrit l'accusation adressée à Göring : "Iron man, you have left me". Hitler a ordonné des funérailles d'État. Le suicide a été gardé secret. La propagande de la N.-É. a informé le public par l'intermédiaire de la presse qu'il avait perdu la vie en essayant une nouvelle arme à la suite d'une blessure grave subie au cours de ce processus. A des fins de propagande, le nouveau terrain d'entraînement et d'essai de l'armée de l'air dans le district de Warthenau, en Pologne occupée, porte son nom : Udetfeld[5] Udet a été enterré au Invalidenfriedhof à Berlin. Werner Mölders mourut dans un accident d'avion à l'aérodrome de Breslau le 22 novembre 1941 alors qu'il se rendait au State Act. Il trouva également sa dernière demeure dans la Invalidenfriedhof, en face de la tombe d'Udet. Peu de temps après, le Jagdgeschwader 3 a reçu le nom traditionnel "Udet". Décerne la Croix de Fer (1914) II. et I. Insigne de pilote militaire prussien de classe Coupe d'honneur pour le vainqueur de la bataille aérienne Württemberg Wilhelmskreuz avec Épées Croix de Chevalier de l'Ordre Royal de la Maison de Hohenzollern avec Épées Croix Hanséatique des Villes Hanséatiques Lübeck et Hambourg Badge Blessé (1918) en Argent Pour le Mérite 9. Avril 1918 Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV. Klasse Brache zum Eisernen Kreuzen II. und I. Klasse Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes am 4. Juli 1940 Badge pilote et observateur en or avec diamants Ordre du mérite militaire bulgare, croix du grand officier avec épées propres publications Cou et jambe fracture. De drôles de dessins animés, avec des vers de C. K. Roellinghoff. Maison d'édition traditionnelle Rolf

Certificat de santé, 1913 ; Correspondance (également pendant la captivité de guerre), 1913-1924 ; Annonce de fiançailles avec photo des mariés, 1913 ; Vœu de détachement et instructions, 1913 ; Photo de Gustav Neumann comme prisonnier de guerre français, 1918 ; correspondance et rapport(s) de travail pendant son activité au "Krupp´schen Landkonzession Manytsch im Kaukasus, 1925-1927 ; Divers témoignages et rapports, 1925-1927 ; Annonce d'engagement avec photo du marié, 1913 Documents des enfants de la famille Neumann, 1914-1940 ; lettres et rapports de Kamachumu et d'internement, 1928-1948 ; "Der Bau- u. Tischlereibetrieb in Kamachumu, 1938 ; "Unter den Mädchen von Helene Neumann, 1938 ; Ärztliche Berichte, 1948 - 1954 ; correspondance avec le couple Neumann dans leur patrie, 1948-1955 ; correspondance avec Mme Neumann, 1955-1970

Contient entre autres choses : Liste nominative du personnel médical et des responsables déployés pendant le siège de Tsingtau Rapports sur les perceptions et les expériences pendant les opérations militaires dans la colonie du Kiautschou Lettres des camps de prisonniers de guerre sur les conditions qui y règnent Communications sur les camps de prisonniers de guerre

Contient entre autres choses : Rapport sur les prisonniers de guerre allemands de Tsingtau, le siège de Tsingtau, les camps de prisonniers de guerre anglais, le siège de Tsingtau, le siège et le transfert de Tsingtaus.

Contient entre autres choses : Bataille de Tsingtau, transcriptions des lettres des combattants Traitement des prisonniers de guerre au Japon

1877-1910 à Keetmanshoop, s.a. RMG 1.420 pour une photo de vie ; lettres, rapports de gare, rapports de conférence et de voyage, 1876-1910 ; croquis de la vie de d. Chef Fredrik Willem, Tseib/Keetmanshoop ; Les débuts de la mission dans le Grand Namaqualand et le premier martyr du même, 12 p., hs..., 1885 ; Versuch e. Hausordnung d. Evangelistenschule zu Keetmanshoop, 1888 ; Entwurf e. Programm zur Aufnahme in d. Evangelistenschule, 1888 ; Festbericht über d. Kirchweihe zu Keetmanshoop, with 2 drawings, views of the Neue Kirche and the Missionhaus, 1895 ; Letters d. Évangéliste Paulus Platje : Demande de retour de Tobias Fenchel, 1896/1897 ; Lettres du Seigneur Évangéliste Paulus Platje : Au nom du peuple souffrant de Velschoendrager, 1899 ; Lettres de d. Évangéliste Paulus Platje : Rapport sur le travail à Khoes, 1899 ; Rapport sur l'examen scolaire à Keetmanshoop, 1898 ; Lettre du capitaine Hans Henrick avec la demande urgente d'un missionnaire pour les Velschoendrager à Khoes, 1899 ; Meta Holzapfel, née Brill à Mme Anna Fenchel, née Bröder : Description du meurtre de Ludwig Holzapfel, 1904 ; Lettre de reconnaissance du gouverneur de l'école de Keetmanshoop, 1905 ; Proclamation du général de Trotha aux tribus Namas insurgées, 1905 ; My Thoughts Concerning the Establishment of Industrial Schools under the Hottentot after the Wars, 12 pages, hs., 1906 ; major Maerker et lieutenant-colonel von Estorff sur Tobias Fenchel, 1907 ; nécrologie pour Tobias Fenchel, 1910/1911 ;

• Ouvrages linguistiques ; 1902-1917 ; - Documents de P.A. Halbing concernant le Cameroun ; y compris : Histoire du Frater Klosterknecht et ses expériences au Cameroun, par P. August Halbing ; nomination de P. Halbing comme observateur adjoint de la Cour suprême impériale, 1904 ; - Lettres d'autochtones, pour la plupart des anciens moines camerounais, par P. August Halbing ; - Lettres des autochtones, principalement de l'ancien monastère du Cameroun, par P. A. Halbing, par P. August Halbing, par P. A. Halbing, par P. Halbing Catéchistes, à P. Halbing, 1901-1960 ; - Lettres de Matthias Efiem, 1921-1951 ; - Lettres de Blancs à P. Halbing, 1917-1923, 1949-1956 ; - Lettres de P. Halbing, 1925-1928, 1950-1953 ; M - Persönlilches, 1954-1956

1936-1972 à Okahandja, Windhoek, 1947-1972 Praeses Southwest Africa ; lettres et rapports, correspondance ; lettres circulaires à d. Membres du RMG en Afrique du Sud-Ouest - Lettres du camp d'internement d'Andalousie, 1940-1945

Contient : - Lettre de R.C. Ade, Rotterdam, concernant les allocations alimentaires pour les Allemands internés, handschr. 25.11.1918 - Lettre d'Alfred Buddeberg concernant le travail au service des bâtiments militaires, handschr..., 5.4.1918 - Correspondance avec le Dr. Baracs Deltour au sujet de la souscription de l'ouvrage "Unsere Zeitgenossen", avril/mai 1917 - Lettre de Haussmann au mandataire Deschler dans l'affaire Glöckler contre Berger, mécanique, 11.4.1917 - Lettre de Haussmann au bureau des importations et exportations pour des machines de brasserie mécanique, 28.12.1920 - Courrier pour vacances pour supérieurs locaux, mécaniques, 11.

1 Histoire des autorités Au cours des guerres de libération, la Convention de Wroclaw du 19 mars 1813 a formé un conseil d'administration composé de deux membres allemands et deux membres russes chacun. La direction de ce comité a repris le Freiherr vom und zum Stein, qui était en service en Russie. Ce dernier devait reprendre l'administration des territoires à conquérir dans le nord de l'Allemagne, mais ses activités se limitèrent effectivement au Mecklembourg, à la Saxe et, pour une courte période, à quelques petits États de Thuringe. Les puissances alliées n'ayant défini que les tâches sans obligation et ne soutenant guère ses activités, il ne pouvait pas répondre aux attentes placées en lui. C'est pourquoi les Alliés ont renégocié l'accord, ce qui a abouti à un nouvel accord. Le 21.10.1813, la Convention de Leipzig fut conclue par les puissances alliées Autriche, Russie, Prusse, Grande-Bretagne et Suède. Cet accord a créé le Département de l'Administration centrale et dissout le Conseil d'administration central. La direction du département central a de nouveau été transférée à Stein. Le siège de l'administration se trouvait au siège des puissances alliées, d'abord à Francfort-sur-le-Main, puis à Paris. Le département administratif central était responsable de l'administration du royaume de Saxe et des territoires des États satellites napoléoniens conquis (royaume de Westphalie, grand-duché de Berg, grand-duché de Francfort). D'autres Etats de la Confédération du Rhin sont restés en dehors de la sphère d'influence de l'autorité, les princes concernés s'étant installés en temps utile dans le camp des Alliés. Les principales tâches du Département de l'administration centrale étaient les suivantes - Assurer l'approvisionnement des troupes des forces alliées dans les territoires administrés - Augmenter les contributions aux coûts de guerre des forces alliées au moyen de paiements en espèces et de fournitures provenant des territoires administrés - Effectuer l'armement terrestre et ériger la tempête terrestre - Superviser l'administration des terres par les autorités des territoires administrés pendant la période transitoire. Pour mener à bien ces tâches au niveau régional, plusieurs Generalgouvernements ont été mis en place dans les territoires administrés. Les Generalgouvernements étaient subordonnés à la Direction administrative centrale et liés par les instructions de Stein. Pour soutenir les gouverneurs généraux, des conseils de gouvernorats ont été formés dans les différents gouvernorats généraux, qui comprenaient des ressortissants des territoires concernés, mais aussi quelques fonctionnaires non nationaux. Dans la plupart des cas, les administrations et autorités existantes ont été utilisées pour effectuer des tâches administratives. Les Generalgouvernements suivants ont été formés : - Gouvernement général Saxe o Siège administratif : Dresde o Generalgouverneur : initialement Nikolai Grigorjewitsch Repnin-Wolkonski (1778-1845), Général russe - Gouvernement général Berg o Siège administratif : Düsseldorf o Generalgouverneur : d'abord Justus von Gruner (1770-1820), puis le Prince Alexander von Solms-Lich - Administration générale Francfort o Siège administratif : Francfort/Main - Administration générale entre Weser et Rhin o Siège administratif : Münster o Administration générale : Ludwig von Vincke (1774-1844) - Administration générale Mittelrhein (depuis 1814) o Siège administratif : Trier (devenu Coblence, ou Mayence) o Gouverneur général : Justus von Gruner - Gouvernement général Niederrhein (à partir de 1814) o Siège administratif : Aachen o Gouverneur général : Johann August Sack (1764-1831). En tant que chef du département central, Stein a essayé de travailler à la transformation politique de l'Allemagne. Un certain nombre de projets de constitution et de correspondance sur diverses questions constitutionnelles et constitutionnelles témoignent de ces efforts, qui n'ont toutefois pas abouti à des résultats tangibles en raison de la politique de restauration engagée par les Alliés. Après la conclusion de la première paix de Paris le 30.05.1814, les tâches du Département administratif central ont été remplies et il a suivi sa dissolution. Les territoires administrés ont été remis aux autorités administratives civiles. Johann Albrecht Friedrich von Eichhorn, l'un des collaborateurs les plus proches de Stein, écrivit jusqu'en 1814 une publication qui peut être considérée comme un rapport sur les activités de l'administration centrale. 2 Historique de l'inventaire Malheureusement, il n'est pas possible d'obtenir des informations plus détaillées sur l'historique de l'inventaire, par exemple sur le moment où les documents ont été repris par le Geheime Staatsarchiv PK. L'indexation et la création du livre original ont été réalisées par l'archiviste Robert Arnold, qui a travaillé aux Archives secrètes de l'État de 1884-1891 et 1901-1910. Après la Seconde Guerre mondiale, les fonds ont été restitués aux Archives centrales allemandes de Mersebourg à la suite d'un déménagement et de la division allemande, et aux Archives secrètes d'État PK après la réunification. En 2011 et 2012, Guido Behnke, membre du personnel des archives, a rétroconverti le livre d'instruments de recherche de la collection. La classification a été nouvellement créée. De plus, les titres des dossiers existants ont été examinés et révisés. Dans certains cas, des dossiers individuels ont dû être redessinés. Dans le cadre de l'indexation, l'inventaire a été re-signé (conversion du schéma de signature à Numerus currens). Afin de simplifier l'utilisation par rapport à l'ancienne méthode de citation avec les anciennes signatures, qui ne sont plus actuelles, une concordance a été ajoutée au livre de recherche. 3 Références à d'autres fonds et références 3.1 Fonds dans les Geheimen Staatsarchiv PK 3.1.1.1 Administration générale Saxe - GStA PK, I. HA, Rep. 172 Gouvernement allié ou prussien du Royaume ou du Duché de Saxe 3.1.2 Legs de Stein et ses collègues au Département central - GStA PK, VI. HA, Nl Eichhorn - GStA PK, VI. HA, Nl Gruner I (M) - GStA PK, VI. HA, Nl Gruner - GStA PK, VI. HA, Nl Johann August Sack - GStA PK, VI. HA, Nl Karl vom Stein 3.2 Fonds d'archives - Archives Schloss Cappenberg, Cap.C.I, Nachlass Freiherr vom Stein (cf. Der Nachlass des Freiherr vom Stein im Archiv des Grafen von Kanitz auf Schloss Cappenberg / publié par Norbert Reimann, sous la direction de Annekatrin Schaller et Norbert Reimann. - 2 volumes en 2 parties. - Münster, 2009 - 1324 p.) 3.3 Littérature (sélection) - Botzenhart, Erich ; Hubatsch, Walther (ed.) : Freiherr vom Stein - Briefe und amtliche Schriften, vol. 4 : Preußens Erhebung - Stein als Chef der Zentralverwaltung - Napoleons Sturz (January 1813 - June 1814), Stuttgart 1963, 893 p. - Botzenhart, Erich ; Hubatsch, Walther (Ed.) : Freiherr vom Stein - Briefe und amtliche Schriften, Vol. 5 : The Congress of Vienna - Resignation into Private Life - Stein und die ständischen Anstrenbungen des westfälischen Adels (juin 1814 - décembre 1818), Stuttgart 1964, 895 pages. - Eichhorn, Johann Albrecht Friedrich :] The Central Administration of the Allies under Baron von Stein, Berlin 1814, 140 pp. - Hubatsch, Walther : The Stein-Hardenberg Reforms, Darmstadt 1977, 242 pp. - Huber, Ernst Rudolf : Histoire constitutionnelle allemande depuis 1789, Vol. 1, Stuttgart 1957, p. 499-510 - Just, Wilhelm : Administration and Armament in Western Germany after the Battle of Leipzig 1813 and 1814, Göttingen 1911, 118 pages. - Kielmansegg, Peter Graf von : Stein und die Zentralverwaltung 1813/14, Stuttgart 1964, 203 pages - Neigebaur, Johann Daniel Ferdinand : Présentation des administrations provisoires sur le Rhin de 1813 à 1819, Cologne 1821, 345 pages. - Vollheim, Fritz : L'administration provisoire du Rhin inférieur et moyen pendant les années 1814 - 1816, Bonn 1912, 256 pp. - Wetzel, Paul : Die Genesis des Zentral-Verwaltungsrates eingesetzten am 4. April 1813 und seine Wirksamkeit bis bis zum Herbst dieser Jahres, Greifswald 1907, 110 p. 4 Remarques, Order Signature and Citation Method Inventory : 149 VE (2.0 lfm) Durée : 1812 - 1815 Last Signatur awarded : Les fichiers sont à commander : I. HA, Rep. 114, Non () Les fichiers doivent être cités : GStA PK, I. HA, Rep. 114 Zentralverwaltungsrat der verbündeten Mächte, n° () Berlin, décembre 2012 (Guido Behnke) Find aids : database ; find book, 1 vol.

Trois fiches.

1er Commandement général adjoint du XIIIe Corps d'armée (K.W.) : Lorsque l'empereur Guillaume II déclare l'état de guerre sur le territoire du Reich le 31 juillet 1914, la loi prussienne sur l'état de siège du 4 juin 1851, qui confère le pouvoir exécutif aux chefs militaires, entre en vigueur au même moment (1). Les commandants militaires étaient les commandants généraux des différents corps d'armée et les gouverneurs et commandants des forteresses dont les ordres devaient être obéis par les autorités civiles. Pour le premier jour de mobilisation, le 2 août 1914, le plan de mobilisation prévoyait la mise en place des autorités de commandement adjoint qui, après l'éloignement des autorités de commandement précédentes, devaient prendre en charge leur domaine de commandement et d'activité de manière autonome le sixième jour de la mobilisation (2). Dans le même temps, les pouvoirs du commandant militaire ont été transférés au général commandant adjoint, qui a dirigé le commandement suprême des troupes d'occupation, de remplacement et de garnison restantes. Seul responsable devant l'empereur en tant que "Très Haut seigneur de guerre", le commandant militaire n'était pas lié aux instructions du Bundesrat, du chancelier ou du ministère de la guerre. Conformément à l'article 68 de la Constitution du Reich, le commandant militaire assume la responsabilité de la gestion de l'état de siège dans sa zone de commandement. La Constitution lui permettait d'intervenir dans la situation juridique en déclarant l'intensification de l'état de guerre, de restreindre les libertés garanties par la Constitution et d'établir des tribunaux de guerre. Dans le Wurtemberg, cependant, la déclaration de l'état de guerre intensifié a été supprimée, puisque les lois existantes offraient une base suffisante pour que le vice-commandant général puisse agir (3). Bien que la coopération entre les commandants militaires et les autorités civiles n'ait été réglementée uniformément qu'en octobre 1918, dans le Wurtemberg, comme en Bavière, il y eut dès le début une coordination entre les pouvoirs exécutif militaire et civil. Cela a été particulièrement encouragé par l'union des cabinets du ministre de la Guerre et du commandant général adjoint entre les mains du général von Marchtalers (4). Du 2.8.1914 au 1.9.1914 général de l'infanterie Otto von Hügel à la retraite, du 1.9.1914 au 21.1.1916 général de l'infanterie Otto von Marchtaler et du 21.1.1916 à la fin de la guerre général Paul von Schaefer à la retraite. Le chef d'état-major était le général de division 2 D. Theodor von Stroebel (5) du début à la fin de la guerre. Au début de la mobilisation, 7 officiers et 14 sous-officiers ont été transférés au Commandement général adjoint, qui avait son siège officiel au 32 Kriegsbergstraße. Il est rapidement apparu que le volume d'affaires augmentait considérablement, que les différents secteurs d'activité étaient en forte croissance et que de nouvelles branches s'ajoutaient, de sorte qu'une augmentation du nombre d'employés et l'expansion des locaux devenaient nécessaires. Les nouvelles tâches ont entraîné un nouvel élargissement de l'appareil administratif sous le signe du "Vaterländischen Hilfsdienst" et du programme Hindenburg (6), le Commandement général adjoint étant chargé des questions militaires, économiques et politiques. Diverses autorités lui sont subordonnées : les brigades d'infanterie adjointes, l'inspection de Landwehr, depuis 1917 le commissariat central de la police militaire et le centre de contrôle du poste et des départs (Schubpol) de Stuttgart. La répartition des responsabilités a changé plusieurs fois en fonction de l'expansion des tâches. Selon le plan de répartition des activités (annexe), entré en vigueur le 27 août 1917, la tâche centrale consistait dans un premier temps à s'assurer que l'armée de terre puisse répondre à ses besoins en équipage et en matériel de guerre. Le recrutement et la formation des remplaçants, la mise en place des " unités de troupes ordonnées par le ministre de la Guerre et le transfert des équipages de remplacement aux troupes de campagne étaient des tâches prioritaires " (départements l a et Il b). Une subdivision la 3, spécialement créée pour les affaires équestres, qui traite du recrutement et de l'utilisation militaire et civile des chevaux dans les troupes et à la maison, souligne la grande importance du cheval comme animal d'équitation, de travail et de bât pendant la Première Guerre mondiale. Outre les tâches militaires au sens strict, y compris la gestion de toutes les affaires des officiers (Département Ha), le Commandement général adjoint était principalement responsable des tâches politiques et administratives. En août 1917, le département de la défense de l'île a été créé, qui a pris des mesures de sécurité contre les attaques redoutées de l'ennemi sur le réseau de transport et les opérations de guerre importantes en organisant la protection ferroviaire et la défense aérienne. La surveillance du trafic ferroviaire et frontalier, la réglementation en matière de passeports et d'enregistrement et l'inspection des étrangers servaient à protéger les secrets militaires et à se défendre contre l'espionnage et le sabotage. Ce domaine comprend également les divers efforts déployés pour contrôler la correspondance. Un bureau central de la chimie (département Il e Abwiss.) devrait découvrir et déchiffrer les documents secrets. Une autre tâche du Commandement général adjoint était l'hébergement et les soins des prisonniers de guerre dans les camps et leur emploi dans l'industrie et l'agriculture (Département Il f). Avec la durée de la guerre, la pénurie de matières premières et de denrées alimentaires s'est aggravée du fait de l'exclusion de l'Allemagne de l'économie mondiale. Le rationnement et la gestion coercitive étaient inévitables. En outre, il y a eu une pénurie de main-d'œuvre, ce qui a nécessité la mobilisation de toutes les ressources matérielles et humaines. Le programme Hindenburg a tenté d'adapter la production de matériel de guerre à la demande accrue. La "Vaterländische Hilfsdienstgesetz" était destinée à résoudre le problème de la création d'emplois (7). En novembre 1916, le ministère prussien de la guerre de Prusse créa un bureau de guerre " pour la gestion de toutes les questions relatives à la conduite générale de la guerre concernant l'approvisionnement, l'utilisation et la nutrition des travailleurs, ainsi que l'approvisionnement en matières premières, armes et munitions ", auquel les commandements généraux adjoints étaient subordonnés pour toutes les questions économiques liées à la guerre (8). Le Commandement général adjoint était responsable de la gestion du marché du travail, des mesures visant à assurer la sécurité alimentaire de la population et des troupes, de l'allocation de la main-d'œuvre et des matières premières et des mesures visant à accroître la production industrielle nécessaire pour les besoins de la guerre. Par exemple, le bureau de contrôle des usines Daimler a permis de surveiller la production d'armes, mais il a également permis d'exercer une influence sur les conditions de travail et les salaires des employés et sur les prix des entreprises. La surveillance de la vie politique dans la zone de commandement était assurée par l'article 9b de la loi de siège, qui permettait d'intervenir dans tous les domaines de la vie publique pour maintenir la sécurité et l'ordre (9). La militarisation des entreprises importantes pour la guerre a permis d'éviter les manifestations et les grèves. Le droit d'association et de réunion a été restreint. La censure est devenue un instrument utile pour influencer l'humeur du peuple au sens où l'entendent les dirigeants. Elle couvrait la précensure et la post-censure de la presse, des lettres, des télégrammes et du courrier, ainsi que l'importation de journaux et de magazines. Les communications destinées au public sur des questions de politique intérieure ou d'actualité militaire sont également soumises à la censure. A cela s'ajoute la tentative de renforcer la volonté de la population de persévérer à travers la propagande officielle, appelée " l'illumination de la guerre " (10). A cette fin, des conférences de propagande ont été organisées dans les commandos généraux adjoints, le capitaine (à la retraite) Heinrich Hermelink, professeur d'histoire de l'Eglise à Marburg, a été engagé comme officier de reconnaissance du XIIIe Corps d'armée. Sous Ludendorff, l'Oberzensurbehörde devint l'organe exécutif du Commandement suprême de l'armée, ce qui restreignit de plus en plus l'indépendance des chefs militaires. Depuis avril 1917, pour tous les commandements généraux adjoints, les directives du Bureau de presse, auxquelles l'autorité suprême de censure est soumise, ont été décisives pour le traitement de la propagande et de la censure. Il y avait des informations pour les ouvriers et les femmes, car la propagande de guerre des troupes a été menée comme une instruction patriotique. Les autres divisions du Commandement général adjoint sont la Division de la Cour (Division III), qui est responsable de la justice militaire et s'occupe également des questions juridiques et policières dans le secteur civil. Il y avait également un Département de l'administration et de l'alimentation de guerre (Division IV d) et un Département médical (Division IV b). Département vétérinaire (division IV d) et Département des approvisionnements (division V), qui s'occupaient des soins d'invalidité de guerre et des questions de pension (11). Après la proclamation du cessez-le-feu en novembre 1918, le Commandement général adjoint est resté en place. Elle a organisé la démobilisation, la collecte, le rapatriement, l'approvisionnement et le démantèlement des unités. L'hébergement dans le Wurtemberg et l'évacuation des territoires occupés faisaient partie des tâches, de même que le déploiement des troupes de sécurité (Département la 1). Les commissions de distribution des trains d'évacuation subalternes basées à Heilbronn et à Mühlacker étaient chargées d'acheminer les marchandises et le matériel de guerre transportés du terrain vers la patrie. 11.12.1918 entrée en vigueur de l'ordre de démobilisation pour le Commandement général mobile du XIIIe Corps d'armée. Les officiers et les responsables du Commandement général ont été transférés à l'ancien Commandement général adjoint, qui a poursuivi ses activités en fusionnant avec l'ancien Commandement général mobile sous le nouveau nom de Commandement général du XIIIè Corps d'armée. En février 1919, le Commandement général fut incorporé au Ministère de la Guerre. Certaines subdivisions du département ont été dissoutes et les départements existants ont été incorporés dans le ministère de la Guerre. Le Rumpfbehörde était dirigé en tant que commandant général du ministère de la guerre et le resta en août 1919, lorsque le ministère de la guerre fut transformé en Reichswehrbefehlsstelle Württemberg (12). Le 1er octobre 1919, le ministère de guerre du Wurtemberg a cessé d'exister. Pour les autorités et les installations de l'ancienne armée qui étaient encore nécessaires, des bureaux d'installation ont été créés sous l'autorité du ministère de la Défense du Reich. Le 1er octobre 1919, le poste de commandement du Reichswehr fut transformé en bureau de liquidation de l'ancien ministère de guerre du Wurtemberg. En même temps, le Commandement Général Départemental du XIIIème Corps d'Armée et les états-majors de haute résolution 49 - 51, qui avaient été mis en place depuis juillet 1919, furent utilisés pour former le Bureau de l'ancien XIIIème Corps d'Armée. Sous la direction du chef suprême von Hoff, les deux bureaux ont été qualifiés à la fin de l'année de "Abwicklungsamt Württemberg", puis de "Heeresabwicklungsamt" de l'ancien XIIIe Corps de l'Armée. Fin mars 1921, le Bureau de traitement de l'armée fut dissous et, lors de la création du Commandement général adjoint, le Registratur Andrä, qui dirigeait le Bureau central en 1917, fut chargé de la gestion du registre et des dossiers. Les dossiers ont été classés selon les départements en vigueur au moment de leur création, mais ont été numérotés consécutivement ; chaque numéro a été subdivisé à nouveau selon Generalia et Spezialia et, si nécessaire, avec des lettres supplémentaires. Des enveloppes bleues ou vertes ont été utilisées pour les dossiers généraux et des enveloppes rouges pour les dossiers spéciaux. Les dossiers ont été agrafés selon le modèle prussien de gestion des dossiers et le registre est resté intact après le transfert au Commandement général et après la fusion avec le ministère de la Guerre ; cependant, les dossiers des départements et des secteurs qui ont été transférés à d'autres départements du ministère de la Guerre ont reçu les nouveaux noms des départements ; certains ont également été transférés. C'est ainsi que les dossiers du Département vétérinaire IV d ont été remis au Département A 4 du Ministère de la Guerre. Pendant cette période de transition, des documents ont déjà été séparés et détruits à la suite d'événements politiques, mais aussi lors de réinstallations ou de nouvelles divisions. Déjà lors de la confusion de novembre, le service du personnel Il d subit des pertes ; en février 1919, avant que le département Ile ne déménage dans la Olgastraße, 11 dossiers sur les associations et assemblées, la démocratie sociale radicale, la garde à vue et la police de sécurité ainsi que des listes de suspects furent classés (13). Les dossiers d'autres ministères ont été transférés à d'autres autorités ou transférés parce que le ministère est devenu indépendant. Ainsi, en mai 1919, le quartier des prisonniers de guerre Il f devint indépendant en tant que quartier des prisonniers de guerre (Gehea) (14). Les dossiers du service des pensions V avaient été transférés au bureau principal des pensions. Les dossiers restants sont également restés en ordre dans le Heeresabwicklungsamt et, à partir d'octobre 1920, ont fait partie du nouveau Korpsarchiv qui, avec l'ancien Kriegsarchiv, est devenu à partir de 1921 le bureau de Reichsarchiv. 2. à l'ordre et à la distorsion du stock : Dans la succursale de Reichsarchiv, les dossiers ont été enregistrés pour la première fois en 1924 par Maximilian Haldenwang, où l'ordre des départements selon le dernier plan de distribution de 1917 a servi de base, les unités individuelles ont été regroupées en plus grands groupes et ceux-ci étaient numérotés consécutivement. Cependant, les dossiers de la Division IIc de la protection du gaz étaient déjà manquants dans cet inventaire ; on ne sait pas quand et pourquoi ils ont été perdus. Au cours des travaux administratifs ultérieurs dans les fonds du ministère de la Guerre et du Bureau de traitement de l'Armée de terre, divers dossiers avec la provenance du Commandement général adjoint ont été ajoutés aux fonds. Cela comprend 50 livres censurés publiés pendant la guerre mondiale. Pendant les événements de novembre, ces livres ont été confisqués au bureau de presse du Commandement général adjoint et, peu de temps après, ils ont été repris dans la collection de la Bibliothèque de la Cour. La partie "militaire" de la bibliothèque de la Cour a été transférée en 1938 à l'Heeresarchiv Stuttgart. On a supposé que ces livres avaient le caractère d'exemplaires censurés, que le reste de l'édition avait été estampillé, et que lorsque l'inventaire M 630 a été dissous en 1983, les dossiers du tribunal supérieur de guerre du XIIIe Corps d'armée ont été attribués à l'inventaire ; d'autres dossiers de l'inventaire du Bureau de traitement des armées (M 390) étaient joints en annexes, qui ont été tirés du Département du XIIIe Service du Command général du Ministère de la guerre ou du Département du XIIIe Service du Command général du ministère de la guerre. Avec la nouvelle indexation, qui a commencé en 1987, il semblait logique de laisser toute la tradition avec les provenances du Commandement général adjoint, du Commandement général (à partir de décembre 1918) et du Commandement général départemental du ministère de la Guerre et du Reichswehr (de février au 1er octobre 1919) dans un seul inventaire, puisque le registre fonctionne malgré ces modifications. Les dossiers des régions qui ont été intégrés à d'autres ministères du ministère de la Guerre en février 1919 constituent une exception ; ici, les dossiers créés après cette période étaient, s'ils étaient séparables, joints aux fonds correspondants. Ainsi, les dossiers du département du cheval la 3, qui après février 1919 a fusionné avec le département A 10 du ministère de la Guerre, ainsi que les dossiers du département des affaires des officiers Ha, qui après février 1919 ont été traités par le département du personnel du ministère de la Guerre, étaient classés dans les stocks M 1/4 et M 1/5 respectivement. Un ensemble de dossiers du "Leitung der Ausflüge für verwundete Stuttgarter Lazarette 1918/20", une association indépendante, dont les dossiers étaient apparemment arrivés au Bureau de traitement de l'armée après sa dissolution et sont restés dans l'inventaire de 1924, fut également séparé. Il s'agit d'un portefeuille distinct en fonction de la provenance (M 324). Inversement, les documents archivistiques qui étaient auparavant traités comme des annexes aux fonds et retirés de M 390 ont été intégrés dans les ministères correspondants. En outre, il est fait référence à des pièces individuelles de documents de la provenance du Bureau de liquidation de l'ancien Bureau de liquidation du XIIIe Corps d'armée qui sont dans l'inventaire et qui n'ont pu être séparées en raison de la couture des fils. Les dossiers de la Division III de la Cour sont également demeurés les mêmes, bien qu'ils s'étendent au-delà du 1er octobre 1919, puisqu'ils ont été maintenus en tant que greffe continu, également à l'époque du Bureau de traitement de l'Armée, de façon indépendante et indépendante. Deux touffes du stock du Groupe d'armées Herzog Albrecht (M 30/1) ont été classées selon leur provenance. L'ordre interne du stock a été géré en principe. Encore une fois, le plan de répartition des activités d'avril 1917 a servi de base, ce qui signifie que même les sujets qui ne peuvent être attendus du titre du ministère concerné sont demeurés dans le contexte du registre. L'hétérogénéité des sujets au sein d'un ministère désigné différemment est souvent due au fait que de nombreux domaines appartenaient auparavant à d'autres ministères et n'ont été assignés à un autre ministère que par le plan de répartition des activités d'août 1917 - apparemment dans le cadre de la rationalisation de l'autorité (voir la table des matières). Au sein des départements, les titres ont été classés selon des critères objectifs, de sorte que l'ordre des fascicules diffère souvent de l'ancien index. L'ancien comptage des touffes a été remplacé par une nouvelle numérotation consécutive des touffes. Pour faciliter la recherche des passages cités, une concordance des anciennes signatures et des nouveaux numéros de liasses a été ajoutée, les unités de classement individuelles sont restées les mêmes, elles n'ont été réorganisées que dans des cas exceptionnels. Les livres (copies de censure) remis en 1938 ont été correctement classés par le service de presse et les titres principaux, tels qu'ils figuraient dans le répertoire de Haldenwang sur la base des inscriptions, ont également été conservés dans les enregistrements des titres individuels. En raison de la grande valeur source des fichiers qui, après les pertes de la Seconde Guerre mondiale, étaient d'une importance exemplaire, également en remplacement de la tradition prussienne perdue, des notes détaillées sur les contenus semblaient justifiées ; ceci d'autant plus que le titre principal des fichiers cousus et donc indivisibles ne reflète parfois que très partiellement leur contenu. Les notes devraient clarifier à la fois le contenu et la structure des groupes de dossiers. Cependant, tous les croquis, cartes et plans n'ont pas pu être éjectés individuellement, car ils sont disponibles en trop grand nombre et sont de toute façon souvent prévisibles, et ce n'est que lorsqu'une touffe de fichiers dépasse la provenance plus étroite du "Stellvertretendes Generalkommando" que cette provenance a été notée.Afin de compenser l'inconvénient de l'hétérogénéité des dossiers et de l'ordre en partie inhabituel, un index détaillé des sujets a été établi qui, outre les mots-clés "XIII. corps d'armée" et "Württemberg", rassemble autant que possible tous les termes étroits liés au sujet des fonds, en partie en deux parties. De mars 1988 à août 1989, le stock a été aménagé et répertorié par l'employée scientifique Anita Raith sous la direction du Dr Bernhard Theil dans le cadre d'un programme de création d'emplois, qui a également considérablement révisé l'introduction. Werner Urban, archiviste, a joué un rôle décisif dans la création de la rédaction finale et des index. L'emballage et l'installation ont été réalisés en août 1989 par l'étudiante Angelika Hofmeister. 1144 touffes (= 29,6 m) étaient en stock. Commentaires : (1) L'article 68 de la Constitution du Reich prévoyait une loi du Reich réglementant l'état de guerre, qui n'existait cependant pas avant la fin de l'Empire. Militär und Innenpolitk im Weltkrieg 1914 - 1918, sous la direction de Wilhelm Deist, Düsseldorf 1970, vol. l, p. XXXI ; voir aussi HStAS E 130a Bü. 1146 Richtlinien des Preußischen Kriegsministeriums zum verschärften Kriegszustand (lettre du 25. juillet 1914)(2) HStAS M 33/1 Bund 80, annexes à la disposition de mobilisation, cf. aussi § 20.7 du plan de mobilisation 1914/15 dans M 1/2 vol. 32(3) Deist (wie Anm. 1) Bd. l, p. 13 ss. besonders Anm. 2(4) Ebd. S. XLV(5) HStAS M 430/2 Bü. 942, 1354, 1795, 2146(6) En mars 1917, le Commandement général adjoint avait 134 postes d'officiers inscrits au budget, soit 317 personnes. The accommodation of the departments in M 77/1 Bü. 632(7) Deist (as Note 1) p. 506 ss :(8) HStAS M 1/4 vol. 1272, réimprimé à Deist (as Note 1) p. 508 ss, cf. ibid. XLVII(9) Gesetz über den Siegeerungszustand, Handbuch der during des war issued Verordnungen des Stellvertretenden Generalkommandos XIII (Kgl. Württ.) Armeekorps mit Einschluster nicht veröffentlichtter Erlasses, Stuttgart 1918, p. l ss.(10) Deist (wie Anm. 1) S. LXV(11) Les mémorandums, qui rendent compte de l'expérience des différents départements pendant la mobilisation, contiennent également des informations sur la structure, le personnel et la délimitation des zones de travail d'un département (fonds M 77/2)(12) Cf. Annexe III de l'introduction au répertoire de la collection M 390(13) M 77/1 Bü. 935(14) Les dossiers de ce département, qui est subordonné à l'Office de l'armée pour l'établissement des forces armées, sont maintenant dans la collection M 400/3 Littérature : Deist, Wilhelm : Zur Institution des Militärbefehlshabers im Ersten Weltkrieg. Dans : Jahrbuch für die Geschichte Mittel- und Ostdeutschlands 13/17 (1965) S. 222 - 240Mai, Günther : Kriegswirtschaft und Arbeiterbewegung in Württemberg 1914 - 1918. 1983Ders : Das Ende des Kaiserreichs, Politik und Kriegsführung im Ersten Weltkrieg (Deutsche Geschichte der neuesten Zeitka) 1987Matuschka, Edgar, Gragra Histoire de l'organisation de l'armée 1890 - 1918 Dans : German Military History in 6 Volumes 1648 - 1939 Ed. by the Militärgeschichtlichen Forschungsamt, 3.1983 S 157 - 282Militär- und Innenpolitik im Weltkrieg 1914 - 1918, publié par Wilhelm Deist (Quellen zur Geschichte des Parlamentarismus und der politischen Parteien, 2. Reihe Bd. 1,1 und 1,2) Les Wurtembergeois pendant la guerre mondiale. A History, Memory and Folk Book 2.1928Stuttgart, octobre 1989Anita RaithBernhard Theil

Contient : Lettres et transcriptions de : Expériences de voyage ; C. L'activité journalistique de Peters ; C. État de santé de Peters ; monument de Peters ; négociations sur l'Allemagne.

Lettres et rapports de gare de Bogadjim, Sidney, Ragetta et du voyage de retour, 1901-1905 ; lettres pendant le travail à Meiderich, 1908-1911 ; certificat de nomination comme inspecteur en bâtiment, 1914 ; rapport de travail d'hiver, 1918/1919 ; acceptation comme évangéliste dans le Reich allemand, 1918-1919 ; lettre de nomination comme inspecteur en bâtiment, 1914 ; rapport de travail d'hiver, 1918-1919 ; acceptation comme évangéliste dans le Reich allemand, 1918-1911. Innere Mission, 1921 ; Négociations en vue d'une autorisation, 1924 ; Correspondance, principalement avec Heinrich Jopp, Herborn, 1925-1935 ; Notice of death and life data of wife Henriette, née Dielmann, 1937 ; Correspondance, 1937-1941 ; Notice of death and life data, 1942 ; correspondance avec la famille, 1942 ; Lettre de H. Vedder/Okahandja avec 3 poèmes de Hoffmann, 1890-1893, 1953

Contient aussi quelques lettres de Salisbury 1943 et Sarona 1944, note : pochette fine.