Correspondence (s.a. M 270), 1896-1897; correspondence, reports, diary excerpts (s.a. M 273) from 1906; Easter sermon in Hohenfriedeberg, 1914; "Vom Schulbau in Mutindili, 1914; Letters by Elfriede Kraemer (stepdaughter of Hosbach) to the Trittelvitz couple, 1912-1914; Hosbach's letters from prisoner of war in Egypt, 1917-1919; "Paulo Shempahila - Lebensbild eines einheimischen Gehilfen, 1919; 3 Songs in Swaheli (Text u. Sheet music by Martha Hosbach), 1927; Letters and reports by Martha Hosbach from 1926; "Die Schule von Kijunga von Josua Hermas, translated by Wilhelm Hosbach, 1932; Jahres-, Konferenz- u. Schulberichte von Bukoba, 1932; Gutachten zur Wasserversorgung in Kigarama, 1932; draft: "Integration of the mission into the German Protestant Church of Knak; "Neue Ordnung für die Missionsarbeiter der Bethel-Mission, 1933; "Ein Wort Dankbarer Erinnerung an Frau Künzel, 1934; Correspondenz während des 2. 1939-1949; letter from an African teacher to Wilhelm Hosbach, 1949; correspondence with the Hosbach couple at home, 1949-1961; obituary for Martha Hosbach, widowed Kraemer, née Wegener; obituary, obituary and memories of Wilhelm Hosbach, 1964

Curriculum Vitae and Testimonies, 1929; Instructions and Vows of Deputation, 1930; Correspondence (also during internment), 1929-1947; Photo by Werner Wittenberg, 1930; Certificate of Good Conduct and Medical Certificate by Werner Wittenberg, 1932; "Jubilee of the Bukoba Church on 28.07.1935; "Etwas vom Gelde im Haya-Lande, 1936; "From the work of the mission office in Bukoba, 1937; Correspondence during the stay in Queenstown in South Africa, 1947-1956; Correspondence with Hanni Wittenberg about supply matters, 1956-1965

photography

1925-1936

Contains among other things: Map sketches of the rehabilitation works of the sleeping sickness fight in the districts Schirati, Muansa, Bukoba, in the Russisital and in the district of the sleeping sickness camp Urambi, 1911; map sketches of the district Dume, 1912

Contains: Chapter 9: Beginning of the Belgian offensive on South Kivu and withdrawal of the section from Langenn to Akanjaru; Chapter 10: Evacuation of Rwanda; Chapter 11: Withdrawal of the united sections from Langenn and Wintgens to the Kihinga Plateau; Chapter 12: Evacuation of Urundi and legal march of the united sections from Langenn and Wintgens; Chapter 13: The withdrawal of the Bukoba troops

Contains: Chapter 6: Events at the Muansa border from the outbreak of war until June 1916; Chapter 7: Events at the Bukoba border from the outbreak of war until May 1916

photography

Statistical material on church, school and medical work in Bukoba, 1926-1938; statistical material on church, school and medical work in Digoland and Usambara, 1932-1939; statistical material on the work of the Bethel Mission, 1949-1970

Correspondence and Reports, 1910-1917; Report on the current situation and the most important problems of the Rwanda mission by Missionary Roehl, 27 p., ms., 1913; Conference Protocols, 1928-1938; "Church Mission Society and Bethel Mission in Bukoba von Johanssen, 23 p., ms..., 1929; Discussion with Oldham about division of territory, 1930-1931; Minutes of a meeting of the mission societies working in East Africa on 04.07.1932 in Dresden, 1932; The Jubilee Year of our mission society of H. Scholten, 39 p., ms. 1936; "Gedanken zur Begründung einer Eingeborenenkirche Buhaja von H. Scholten, 19 p., ms., 1938; Gemeindeordnung Buhaja, n.J.; Ordnung der Gemeinde- u. Kirchenvertreter-Versammlung in Buhaja, n.J.; Kirchenzuchtordnung, n.J.; Kartenskizzen, n.J.

Contains among other things: Sketches of the fight against sleeping sickness in the districts of Bukoba and Schirati, at the bays of Molwe and Finga and at the border between German East Africa and Portuguese East Africa, 1913

Since the registry office responsible for special cases in Germany and abroad - the so-called 'Standesamt I' - is still located in Berlin today, traditions from this office also reach the Landesarchiv. They have been grouped together in group 'S'. These traditions all refer to areas that are not part of Berlin. The largest part of this group is the stock S Rep. 100 with the still existing documents from the former German territories in the East - as far as these were taken to Germany and did not perish in the war. In addition, there are holdings of notarizations of Germans living abroad, namely as far as they were carried out in German consulates or embassies ('consular registers') or in the German colonies ('colonial registers'). There are also documents from the territories occupied by Germany during the Second World War (these are only deaths).Two large holdings contain the documents issued by the registry office I itself within the framework of its special jurisdiction.The S holdings also regularly receive supplements in accordance with the deadlines of the Civil Status Act, but only every five years.

Personalbogen, 1930; curriculum vitae, 1930; Tropenzeugnis für Elisabeth Hege, née Müller, 1930; Dienstanweisung, 1931; correspondence, circulars and reports, 1930-1970; 2 letters from local Christians, 1932; "Kigaramas große Festtag, Baptism of 207 heathens, 1933; "Mutter Bukoba u. her children, 1936; "In Service to the Church in Ihangiroland, 1936; "Bethel's Service to the Rwandan People in Buhaya, 1936; Medical testimonies for Robert Hege and his family: 1936, 1940 and 1963; "Diakonie im Missionsdienst, 1941; accounts, salary questions, loans, etc., 1963-1967

„Church Mission Society u. Bethel-Mission in Bukoba, 23 S., ms.

Correspondence, monthly and school reports, 1927-1933; vows of secondment and instructions, 1928; beginnings of secondary school work in the Bukoba area, 1929; necessity of a central school and the the first steps towards this, 1929; reflections on the introduction of American Negro songs in Africa, contained in correspondence at the end of 1929 and the beginning of 1930; The consecration of our Kigala Church on 4th Advent, 1930; From the Growth and Becoming of a Haya Community, 32 p. ms.., 1932; Zur Frage der Centralschule, 1932; Correspondence and reports by Otto Hagena, 1934-1943; Versorgungsangelegenheiten, 1937; Musik in der Heidenmission, answers to questionnaires, 1939; Lieder der Bahaya, 1939; Curriculum Vitae of Otto Hagena, 1943; Condolences and condolences. Commemorative speech on the death of Otto Hagena, 1943; correspondence with Adelheid Hagena, née Johanssen, 1943-1958; death notice of Adelheid Hagena, 1970

• description: Men in bast skirts with wooden sticks standing around a smoking pile of wood * Photography

Correspondence, also with Clara Weiss, 1912-1967; instructions and service contract, 1913; "One day on the way from Bukoba to Rwanda, 1913; paper on a mission trading branch in Rwanda, c. 1914; "About the beginnings in Shangugu, 1914; annual account of the farm Kawalinda, owner Boos, 1959; death announcement for Matthias Weiss, 1967

Letters, circulars, reports from Bukoba and Kijunja by Maria Fröhlich, 1929-1935; circulars by W. Hosbach, Brothers and Sisters number 1-7 by H. Scholten, 1934; letter by Christiane Blasyo Kashasha, 1934; letter by Josua Hermas, 1934; letters and cards by Martha and Wilhelm Hosbach, 1949-1958

Letters to Curt Ronicke from various senders, including Andrea Kyaishozi 1930, Andrea Kajejero 1932, Daniel Muhingo 1933, Joel Kibira 1929, 1930 and others. 1935, Job Kuyonga 1936, Elisabeti Nabuye, Ibwera 1937, Joshua Hermas 1935 and 1938, Emili Kilimasti 1942, Stanislaus Karumuna 1949, Jonathan Karoma, Kanyangereko 1949, Jakobo Ngombe, Lumwe 1949 u. 1950, Matia B. Lutosha 1950, Paulo Nkinda Mazimu, Bumbuli 1950; "The Journey to Rwanda by Joel Kibira, 1930; The Journey to Bukoba by Jakobo Ngombe, 1930; Letter from a Haya woman (Nyabwolo) telling about her life, 1933; Life Story of the Warden in Kamatchumu, Mfizi, 1936; Baptismal Address by Hyob K.., Mlalo 1937 and Himmefahrtsan-sprache, 1933; speech by Andrea Kajejero, 1937; joint letter from community elders

Letters from Joel Kibera to Bertha Johanssen, 1930-1932; letters from Joel Kibera to Ernst Johanssen and Curt Ronicke, 1930-1933; letters to Ernst Johanssen from various senders, including by Alexander Kielima, Josua Hermas, G. A. Kajejero, Jakobo Ngombe, Kamara Kalembo, Andrea Kyaishozi, Petero Habugumisha, Yakobo Kajuma, Ernest Kalembo, Yuhi Musinga, Kamanzi, Saulo Kagya, Yusufu Hiliyai, and many more.., 1927-1933; Letters from local Christians translated into German, among others by Joel Kibira, Josua Hermas, Jakobo Ngombe, Lukas Sefu, Andrea Kajejero, Abel Mutungudja, Samuel Stepke, 1922-1934; transcriptions and replies, 1922-1934; travel diaries "Safari ya Bukoba Heft I u. II, 1929-1930; 2 booklets Grammatische Übungen, 1932

Curriculum Vitae, 1911; Correspondence, 1911-1919; Report(s) on war events in Bukoba and his personal fate as a prisoner of war, 1917; Medical testimonies for Karl Waltermann and his bride Lina Bracht, 1919

Agreements and treaties concerning coexistence with the Wesleyan Methodist Church of South Africa, 1930; Remarks by Johanssen on these documents, 1930; Arbitration award concerning compensation to Wesleyander, 1927; Memorandum "The Invasion of the Bishop of Tanganyika into the Missionary Territory of Bukoba, by W. Trittelvitz, 1929; Schlunk an Trittelvitz, 1929; Richtlinien für Missionskaufleute, n.J. ; Bericht über die Verhandlungen mit den Wesleyanern, 1927; Report on a conversation with Oldham in Berlin, 1931; Bertha Johanssen "Über den Ursprung Wamaras, 1934; Chairman to Bukoba-Christen (draft), 1929; personn "Unsere bisherige Baufpraxis - Art u. Berechtigung derselben, 1934; P. Scholten "Thoughts and Observations on the German Missionary Conference in Dar-es-Salaam, 1934; Minutes of the Inaugural Meeting of the Missionary Council for Tanganyika, Dar-es-Salaam (with draft statutes), Berlin-Mission, 1934; Final Statutes, 1934; Minutes of the Lutheran Missionary Conferences, including Augustana Synods, 1934 u. 1936; Instruction(s) for the director(s) of the Girls' School in Kidjunja, 1936; Sundry von Lukiko, 1935-1936; Sundry von Klein-Lukiko, 1937; Gemeindeordnung, 1938; Kirchenordnung u. Kirchenzuchtordnung, 1939; Advisory Points of the Missionary Conference for the First Synod in Bukoba, 1938; Memorandum on the Missionary Situation in East Africa, by Fr. Scholten, 19 S, ms. (several times present), 1936; Map with outstations of Bukoba, 1938

photography

Correspondence, 1930-1971; Tropenzeugnis, 1930; Lebenslauf u. Abordnungsgewöbte, 1931; Berichte über Leben u. Tätigkeit in Kigarama, 1932-1939; "Eine Europäer-Hochzeit (Hege) in Afrika, 1932; "Ein Prignitzer als Missionslehrer in Afrika, newspaper report by Hermann Fischbeck, 1932; "Theaterspielen in Afrika, 1933; "Elterntag in Kigarama, 1933; "In Kigarama ist was los, 1934; "Von Kinder u. other people in Bugabo, 1935; "On the Education of Haya Boys, 1936; "The Religion of our Fathers - School Essay by Mika Ishemo, 1936; "Auf Schulwarts Reisen, 1938; "The Fate of Women under the Spell of Elisabeth Fischbeck, 1938; "How our country is - school essays by African children about the country of Buhaya with German transmission, 1938; letters from internment, 1940-1947; correspondence with Hermann Fischbeck during his work as a teacher in Stendal, also engagement and engagement book. Marriage announcement by daughter Marlies (with photos, 1951 and 1953), 1947-1967; correspondence with retired Hermann Fischbeck in Pinneberg, 1967-1971; reports from a trip to Bukoba, 1968; death announcement for Hermann Fischbeck, 1981; condolences on the death of Elisabeth Fischbeck, 1989

Correspondence and newsletters for siblings; "Über drei Meere unter der Hwenkreuzfahne, Zeitungsartikel erschienen in "Aufwärts Nummer 69

Report on the current situation of youth education in Bukoba, 1932; The Association of Protestant Communities in Hayalande, 16 p., ms., 1932; Correspondence, partly confidential, 1932-1933

Correspondence, reports and newsletters; The Bukoba Anniversary Celebration (25 years); Letter from Andrea Kajejero (original and transmission); Map of Bukoba with the stations drawn in; minutes of the main Lucco Nahamba-Ihangiro (December only)

Correspondence, travelogues, working reports, Bukoba station reports, 1928-1931; "The Union Question in East Africa, 7 p., ms. by Heinrich Scholten, 1931; Memorandum of Bethel Mission Bukoba for the British Governor, 1931; New Beginnings in Bukobalande, 3 p., ms., 1931

Correspondence, siblings' newsletters and reports; minutes of the working committee (small Lukiko); thoughts about sermon service and worship regulations; general guidelines of the home administration concerning the Bukoba finances; situation of the girls' school in Kijunya; names and term of office of the native pastors; minutes of the Tanganyika Missionary Council, Standing Committee, Dar-es-Salaam

Curriculum vitae, instructions and vows, 1932; correspondence and reports, 1932-1977; "In den engemu (Bananenstauden), 1934; "Die Nachmittage im Dorf, 1935; "Six days of work, 1935; "Karagwe in Not, 1936; "Von Kindern u. 1938; medical findings, 1944 and 1962; circulars to Afrikabund sisters, 1947-1968; membership card of the Sarepta-Afrikabund sisters, 1949; "Bishop's Introduction and Conference in Bukoba, 1961; "Off to Rubisho, 1961

7 essays and reports on Bukoba by Ronicke, Hagena, Scholten, Johanssen & Näsmark

photography

photography

Private letters, 1890-1893; travelogues, diary notes, correspondence with Trittelvitz, 1905-1914; manuscripts, fragments, diaries, etc.: "The first visit of German children to Queen Msinga of Rwanda, "Back to Queen Msinga, "Observations on the Characteristics of Natives, 1907-1908; General Correspondence and Monthly Reports, 1927-1929; Bugufi calls us - Bugufi needs us, 1929; Letter of Native Christians from Bukoba to the Bishop of Central Tanzania, 1929; Impressions and thoughts during a journey into the landscapes of Mischenye u. Karagwe, 1929; Questionnaires with personal data and birth dates of 14 children, 1930; "Church Mission Society u. Bethel-Bielefeld Mission in Bukoba, German and English version by E. Johanssen, 1930; Correspondence with E. Johanssen, 1930-1933; death notice and memorial certificate, 1934; correspondence with Martha Johanssen, 1934-1940; "On the 100th birthday of E. Johanssen, 1964; "On the 100th birthday of E. Johanssen, by J. Busse, with the addition of Albrecht sen.., 1971

photography