Photographe : Schanz ? Phototype : Photo. Format : 7,6 X 10,5 Description : Photographie devant le mur, 1 m. Kanzu, 1 m. Veste et casquette européenne.

Note de l'autre main : 2 hommes et 1 femme[barré]. - Note. Müller : Anyako, 1893-1911, contient : Hommes, Femme, Vêtements

Le feuillage derrière eux des feuilles de fleurs de la passion. Photographe : Schanz ? Phototype : Photo. Format : 7,6 X 10,5.

Contient entre autres choses : Accord de travail entre le ministère des Affaires étrangères et le ministère des Lumières et de la Propagande populaire du Reich pour l'activation de la propagande étrangère, 1942 vente de la Steyler Missionsdruckerei, 1942 correspondance avec la direction du Reich du NSDAP, 1943 distribution et structuration des chrétiens protestants en Allemagne transfrontalière et étrangère, partie I : Europa, sous la direction du Institute for Border and Foreign Studies (Atlas et statistiques, imprimés à l'aide de documents officiels), Berlin-Steglitz, 1940

Correspondance entre les inspecteurs Ronicke et Trittelvitz et Sœur Magdalena Hagena, surtout des lettres de remerciement pour les dons, souvent exprimées sous forme de poèmes, 1922-1944 ; carte de membre du Sarepta-Afrikabund, 1933 ; nécrologie de Sœur Magdalene Hagena, 1944 ; succession de Sœur Magdalena Hagena ; bulletins aux membres du Afrikabund, partiellement imprimés avec photos des premiers Tutsi baptisés, 1925-1941 ; lettres des chrétiens africains, eta. par Hermann Kanafunzi, Jakobo Ngombe, Samuel Stepke, Sospater Boko, Johana Kikkule, Heilgehilfe Paulo, Elisabeth Nyaboro et autres et avec une photo de Sospater Boko, 1929-1938 ; lettres des sœurs missionnaires et femmes missionnaires africaines, 1925-1937 ; lettres de Gleiß, von der Heyden, Hosbach et Johanssen, 1924-1930

Newsletter, Mitteilungen, Korrespondenz ; Protocole de l'Assemblée fondatrice, 1913 ; Constitution de l'Aide missionnaire évangélique allemande, 4 S., Dr. 1913 ; A.W.Schreiber : Aufgabenbeschreibung der DEMH, janvier 1914 ; Curriculum Vitae A. W. Schreiber, janvier 1914 ; Rapport sur les maisons Elisabeth en Afrique du Sud-Ouest, Dr. 1914 ; Aperçu du statut des soins de l'Eglise dans les protectorats allemands, statut 1913 ; Programme du Congrès allemand à Leipzig, 1914 ; Aux chrétiens protestants étrangers, Déclaration des théologiens allemands sur le déclenchement de la guerre, Dr Schreiber, 1914 ; Rapport sur les maisons Elisabeth en Afrique occidentale, Dr 1914 ; Vue du statut des soins de l'Eglise en protectorats allemands, statut 19 Août 1914 ; Réponse du professeur danois Bang, octobre 1914 ; le mensonge de l'Angleterre exposé par les Américains, tract, Munich, octobre 1914 ; Encore un mot aux chrétiens protestants à l'étranger, 1914 ; Explications sur la démarcation du DEMA et du DEMH, aucune année.

Phototype : Photo. Format : 7,5 X 5,5 Description : Portrait (partie supérieure du corps), les deux garçons europ..... Remarque : Publié.... : Miss Gl. 1908, n° 7, Miss Bl. 1909, n° 5. référence : Cf. livre d'échantillons de modèles d'impression, n° IX/264 (11,2 X 8,0).

Photographe : Frau Blumer ? Phototype : Photo. Format : 12,1 X 8,9 Description : Photo de groupe sur la pelouse devant les arbres ; enfants debout en ligne, filles plus en arrière, garçons au milieu de la rangée Leonhard Blumer ; vêtements européens).

Rapports de voyage et journaux intimes de Lutindi, partiellement imprimés, 1896-1900 ; dessin à la main du complexe de Lutindi, vers 1897 ; lettres et dessins de chrétiens africains (enfants et adultes) de Lutindi, 1895-1900

Witte, Berlin : Die Krisis der Weltmission u. d. Neubau d. d. Mission, IN : Der Reichsbote, octobre 1933 ; Wörtliche Überlieferung e. Gesprächs zwischen Backhaus (Pfr. d. Berliner Matthäikirche) u. A. Hitler, 28 juin 1933 ; Déclarations de diverses sociétés missionnaires et de la Pastor's Emergency League sur l'intégration de la mission extérieure dans l'Église évangélique et l'éducation du Reich Mission Council sous l'évêque du Reich, 1933 ; The Hour of Decision is Here ! Appel à protester contre l'Assemblée Générale des Chrétiens Allemands au Sportpalast de Berlin le 13 novembre 1933, Dr.

Phototype : Photo. Format : 6,0 X 14,0 Description : Texte au dos de la photo : Un mariage de chef européen. Il y avait 1200 indigènes et 36 Européens comme invités. Vous voyez le progrès imparable de la civilisation. Le chef a immédiatement plongé dans de très grosses dépenses. On ne peut rien voir de la pénurie criante d'argent dans le pays. Mais il en est toujours ainsi, un gémissement et rien n'empêche les gens d'épargner quand c'est pour leurs propres fins. Et ils sont chrétiens.

Remarque : Le contenu de l'image est identique à 2295_2.

Note : Contenu de l'image identique à 3185.

Phototype : Photo. Format : 12,3 X 8,4 Description : Hommes / femmes / enfants (y compris les fleurs) sur le porche (le soir) ; devant la table et les chaises du porche, sur les lanternes du porche. Référence : Cf. estate Blumer, No. 747 (11.0 X 8.3) "Leonhard avec les enfants de l'école alimentaire, devant les garçons, derrière quelques filles (à droite), tous chrétiens et catéchumènes. Noël 1923. Derrière les cèdres au milieu, mademoiselle. Aruscha, notre petite maison".

1866-1901 à Otjimbingue, Omaruru (Okozondke), Okahandja (Augustineum), Clara Viehe, née Rothe était sœur missionnaire ; lettres et rapports, à partir de 1890 rapports semestriels, en espèces et annuels de l'Augustineum ; contributions aux "Kleiner Missionsfreund" ; copies des lettres avec des représentants de l'association missionnaire des Omaruru (Okozondke). Gouvernement colonial allemand ; copies de la correspondance avec les missionnaires catholiques, 1879 ; copie du contrat e. avec Samuel Maharero sur les droits de pâturage et la propriété de la RMG, 1894 ; manuscrits: ; coutumes des Ovaherero après la naissance de l'enfant e., 1879 ; le Bergdamra dans le Hereroland comme objet de la RMG, 1879 ; les Bergdamra dans le Hereroland comme objets de la RMG, 1879 ; les RMG, 1879 ; la RMG, 1879 ; la RMG, 1879 ; le RMG Mission, 1883 ; Les chrétiens autochtones, selon leur vie spirituelle et leur conduite morale, 1884 ; Le héros, 1886 ; L'ordre paroissial, ecclésial et synodal de l'Église évangélique missionnaire à Hereroland, 1887 ; L'activité missionnaire Pauli et son applicabilité dans le domaine de notre Hereromission, 1891 ; Voyages: ; Rapport sur e. Voyage à Kaoko, avec des rapports individuels sur Omaruru, Franzfontein, Okombahe, Otjombuina, 1893 ; rapport sur e. Voyage dans la région d'Otavi, 1894 ; lettres de Clara Viehe, née Rothe sur la mort de son mari, 1901 ; Le dernier combat Hendrik Witboois contre Héro, 1891

Sur la photo : 337

Phototype : Photo. Format : 17,2 X 12,4 Description : Photo de groupe devant une maison rectangulaire avec toit en fibre végétale, 30 hommes avec Kanzu, certains avec fez/caps, d'autres avec vestes au premier rang. Remarque : négatif film pâle et plat inclus.

Photographe : Hohlfeld ?. Phototype : Photo. Format : 16,5 X 11,0 Description : Photo de groupe, debout devant un mur, hommes/femmes et enfants, vêtements européens, draps blancs/ Kanzu.

Photographe : Hohlfeld ?. Phototype : Photo. Format : 16,5 X 11,0 Description : 2 m. Kanzu habillait les Africains devant le rectangle. Maison aux murs de boue et toit en fibres végétales, avec sculpture (colonne ?).

Photographe : Guth ? Phototype : Photo. Format : 5,5 X 5,9 Référence : Voir album 22, no 78 (9,6 X 9,5) "Mère et enfant".

Photographe : Guth ? Phototype : Photo. Format : 5,6 X 5,7 Description : Portrait, robe blanche.

devant le cottage construit par la femme, la femme qui décortique les graines de café. Phototype : Carte postale (couleur). Format : 9,0 X 14,0 Description : 2 enfants à l'extérieur, 1 fille assise par terre avec une planche d'ardoise (robe), garçon avec livre ou carnet ci-contre (chemise). Remarque : Voir P39.

Correspondance ; circulaires et déclarations sur le déclenchement de la guerre ; encore une fois un mot aux chrétiens évangéliques à l'étranger, dépliant théologiens allemands, novembre 1914 ; article de journal sur ce sujet

Photographe : Blumer Frau ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 8,0 Description : Photo de groupe devant l'église, hommes et femmes debout à gauche et à droite, enfants assis devant, Européens debout et assis. Référence : Voir album 17, n° 39 (10,7 X 8,2) "Enseignant Lotokorduaki et famille i. Aruscha".

Phototype : Photo. Format : 15,4 X 10,0 Description : Photo de groupe, environ 47 personnes (hommes/femmes/enfants) vêtues à Kanzu, écharpes Kanga, femmes assises, hommes debout derrière.

Visite aux missionnaires finlandais à Ondonga et dans notre ancien domaine de travail Oukuanjama, Johannes Georg Heinrich Olpp, vers 1930 ; The Unifying Power of the Gospel (Hereros in Betschuanaland), H. Pfitzinger à Ramoutsa, Afrique du Sud, vers 1932 ; The Problem of Christian Marriage among Southwest African Gentile Christians, 1922 ; About the Christian Church in Ondonga, v 1930 ; About the Christian Church in Oukuanjama, vers 1932 Insuffisance de l'instruction religieuse de nos assistants indigènes et des revendications qui en découlent, Heinrich Vedder, 1911 ; Sur la psychologie de la vie de foi de nos chrétiens africains, August Carl Heinrich Kuhlmann, 1913 ; Ce que le soulèvement du RMG en Afrique du Sud-Ouest a pris et donné, Johannes Spiecker, n. y. 1911/12] ; The Spiritual Service of Christians and the Instruction of the Gentiles at Farms and Railway Stations, Friedrich A. Meier, 1922 ; The Significance of the RMG for the Colonization of D e u t s c h - S ü d w e s t a f r i k a, n.d. ; Collaboration of Indigenous Christian Women, August Carl Heinrich Kuhlmann with Sr Lina Stahlhut's Note, 1913 ; How Must Our and The Evangelists' Sermon Be Like Today ? August Carl Heinrich Kuhlmann, 1912 ; Que pouvons-nous faire pour empêcher l'augmentation des péchés grossiers dans nos églises ? Peter Hendrik, 1912 ; Comment devons-nous nous occuper de la pastorale dans nos églises ? Nikodemus Kido, 1912 ; La pastorale dans nos paroisses, Friedrich Peter Bernsmann, 1911 ; Les raisons du refus de l'établissement du trésor central parlent, Friedrich A. Meier, Adolf Blecher, 1912 ; Le trésor central, son pour et son contre, est-il contemporain et comment pourrait-on y répondre ? Wilhelm Eich, 1911 ; The Teaching Procedure in Native Language Teaching at the Lower School (Hereroland), Kurt Nowack, 1910 ; Guiding Principles for the Reform of Our Mission School System (School Reform Hereroland), Karl Friedrich Wandres, Heinrich Vedder, Kurt Nowack, 1910 ; Notre position et comportement envers nos employés autochtones, Christian Wilhelm Friedrich Spellmeyer, Note par Johannes Warneck, 1934 ; Quelles méthodes et buts avons-nous à poursuivre dans l'éducation des adultes ? Christian Wilhelm Friedrich Spellmeyer, 1928 ; Practical Proposals for the Establishment and Operation of the Newly Established Seminary, Heinrich Vedder, 1910 ; How Did We Behave Towards the Roman Mission and Its Work Karl Friedrich Wandres, 1910 ; The Necessity of the Education of Our Natives to Work from a Christian and Social Point of View, Heinrich Johann Brockmann, 1910 ;[Le dossier joint] ;

31 Discours à d. Sujets: ; De quelle manière caractéristique le comportement de nos chrétiens dans la nouvelle vie change-t-il selon ses côtés lumière et ombre, Ph. Diehl, 1899 ; Que peut-il arriver de notre côté pour élever nos écoles, Bernsmann, 1899 ; Dans quelle mesure la mission sous le Herero et Bergdamra a-t-elle changé la volonté du baptisé, au travail du baptisé ? J. Irle, 1897 ; Dans quelle mesure peut-on parler d'une véritable conversion du cœur parmi nos chrétiens ? H. Riechmann, 1901 ; Conférence sur la polygamie, J. Irle, 1902 ; Quel modèle donne la vie et l'œuvre de l'apôtre Pierre le Gentil Mission, Wandres, 1903 ; Tribus germaniques et Hamites, sur le sort du peuple Nama, par Johannes Olpp, 1905 ; De délicieux gloses marginales sur le destin du peuple Nama, par Johannes Olpp, 1905 ; Un livre sur la polygamie, J. Irle, 1902 ; Quel modèle donne vie et travail de l'apôtre Peter le gentil Conférence d'Erdmann (Défense des accusations de e. H. Erdmann contre la mission), J. Böhm, 1905 ; Die Zukunft d. Hereromission, Ed. Dannert, 1906 ; Welche Ziele hat d. Missionar unter d. Durch d. Krieg veränderten Bedingungen beim beim beim Baufunterricht zu stecken ? August Carl Heinrich Kuhlmann, 1906 ; Est-il juste pour le missionnaire individuel de garder du bétail et quel nombre pourrait être enregistré, Ph. Diehl, 1906 ; Les réserves autochtones sont-elles souhaitables ? Bernsmann, 1906 ; The general situation with regard to the continuing state of war, Chr. Spellmeyer, 1906 ; How are biblical history and catechism to be treated in class ? Johann Jakob Irle, 1902 ; What should become of the Herero ? Johann Jakob Irle, 1906 ; Conférence sur l'enseignement de la dextérité manuelle, Regierungslehrer Rave, 1907 ; Elementary works and writings suitable for pedagogical education, Nowack, ca. 1910 ; Missionsschulwesen, Nowack, 1910 ; Comment nous positionner pour une éventuelle prise en charge complète ou partielle de notre système scolaire par le gouvernement ? Johannes Georg Heinrich Olpp, 1907 ; Über d. Sprachstudium junger Missionare, H. Vedder, 1909 ; Dans quelle langue l'enseignement scolaire doit-il être donné, dans la langue maternelle des enfants ou en allemand ? H. Vedder et F. Bernsmann, 1907 ; Seminarfrage, Nowack et Kuhlmann, 1909 ; The teaching farm in Southwest Africa for educated young girls - necessary link between the homeland and our Southwest African colony (colonial women's school), Helene von Falkenhausen, 1909 ; How is the German language teaching in the native schools most successful ? Wandres, 1907 ; Sprachbüchlein, Nowack, 1909 ; Zur Frage d. Gemeindebeiträge, E. Dannert, 1909 ; Que pouvons-nous et devons-nous faire pour fournir à notre mission des aides autochtones ? C. Wandres, 1909 ; Scattered Gentiles & Christians, 1909 ; Is the Native's Civil Marriage to Aim for & How E. Dannert, 1910 ; Some General Guidelines for Aim & Way of Educational Training of Aspiring Missionaries, K. Nowack, 1910

Suppléments à d. Procès-verbal ; réponse de la députation ; remarques d'Emil Karl Laaf sur l'ameublement des postes de mission par la direction de la mission, 1914 ; Que peut-il arriver pour la renaissance de nos congrégations ? Discours, Karl Sckär, 1926 ; Estimate of the General Treasury for Herero and Nama Mission, 1928 ; "To Our Children", Letter of Thanks of the Deputation to Nama Christian Communities (Nama and German), 1928 ; Speech on Behaviour towards Indigenous Employees, Christian Wilhelm Friedrich Spellmeyer, 1934 ; Speech on the Future of Steinthal, Wilhelm Holzapfel, 1938 ;

Quelle est la tâche spéciale de la mission à Oukuanjama en dehors de la tâche principale, l'annonce de l'évangile parmi les païens, aux païens ? Hermann Tönjes, 1903 ; Que pouvons-nous faire pour les jeunes et les hommes d'Ovambo qui s'installent à Hereroland, en particulier pour les membres de notre église ? August Wulfhorst, 1905 ; Que pouvons-nous faire pour la formation des aides indigènes ? Hermann Tönjes, 1907 ; Que peut-on faire pour rendre la vie religieuse plus fructueuse et pour renforcer la conscience chrétienne des chrétiens individuels ? August Wulfhorst, 1908 ; Propositions concernant nos paroisses et notre domaine de travail (devenir indépendantes), Karl Sckär, 1908 ; Discours à l'ouverture de la conférence à Omatemba sur le Col. 3, 12-15, August Wulfhorst, 1908 ; Quelles circonstances extérieures et quelles aides l'apôtre Paul avait-il sous son commandement dans son travail missionnaire ? Heinrich Welsch, 1908 ; Bref historique d'Ovakuanjama, Karl Sckär, 1909 ; Contribution aux coutumes et pratiques d'Ovakuanjama, Karl Sckär, 1899 ; La religion d'Ovakuanjama, August Wulfhorst, 1909 ; Le point de vue moral d'Ovakuanjama, August Wulfhorst, 1909 ; Le point de vue moral d'Ovakuanjama, Karl Sckär, 1909 ; Le point moral Congrégations apostoliques, Albert Hochstrate, 1909 ; Discours à l'ouverture de la Conférence à Namakunde, 1 Cor. 1, 26-31, August Wulfhorst, 1909 ; Pourquoi n'avons-nous pas de branche et que pouvons-nous faire pour combler cette lacune ? Heinrich Welsch, 1910 ; Church Breeding in the Apostolic Church, Hermann Gehlmann, 1911 ; The Religion of Ovakuanjama, with Supplements, Karl Sckär, 1912 ; Y a-t-il une question féminine dans notre Ovambomission ? August Wulfhorst, 1903 ; La Saxongängerei (recherche d'emploi) de l'Ovambo pour le Hererolande et ses conséquences pour notre peuple, congrégation et travail missionnaire, August Wulfhorst, 1912 ; La demande du chef Mandume concernant l'Efundula et les dangers qui en découlent pour nos congrégations (participation de la jeune chrétienne Heinrich Welsch, 1914 ; La reconstruction de notre mission Ovambo est possible ? Heinrich Welsch, 1919 ; The Ovambomission before, during and after the Portuguese War against Mandume, August Wulfhorst, 1916 ; Report on the Ovambomission during the War and its Current Status, Albert Hochstrate, 1920 ; Wie aus d. Simon d. Petrus wird, Karl Sckär, 1920 ;

Organisations successeurs du DEMA et du DEMB ; Circulaires, communications, comptes annuels, résolutions de conférence et correspondance ; Une parole de mission sur la question raciale, 1933 ; La mission extérieure dans l'Église évangélique allemande, avec définition du DEMT et du DEMB. DEMR, 1933 ; déclaration du DEMB sur la réorganisation prévue, 1933 ; déclaration représentative du DEMB sur le projet de DEMB, octobre 1933 ; statuts du DEMB en tant qu'organisation succédant au DEMB, 1933 ; statuts du DEMB, Dr, o.J. ; H. Johannsen : New Reflection on the German Protestant Mission, 17 p., Dr., signé DEMR, 1933 ; Mission and Confessing Church, DEMR Demonstration on the Church Question, Bethel, juin 1934 ; Bruderrat : Richtlinien f. gemeinsames Handeln d. miss. u. Diakonischen Verbände u. Werke d. German Protestant Church, October 1934 ; International Missionary Council : Memorandum on Aid for German Missions, 1934

Correspondance ; statuts de la Missionsliterarische Verlegergemeinschaft, 1929 ; rapport sur l'état de la coopération entre le gouvernement et la mission en matière d'hygiène (à Usambara), Dr Samuel Müller, 1929 ; "Kirche u. Volk in der Missionserfahrung der Gegenwart, par Dr W. Freytag, vers 1935 ; "Afrikanische Christen übernehmen die Verantwortung für die jungen Gemeinden von M. Weber, 1941 ; Weber, 1941 ; Essais d'écrivains africains (traductions en allemand), 1942-1943 ; Correspondance sur les questions financières et d'assurance, égalisation des charges, etc. ; Propositions pour un travail photographique commun des sociétés missionnaires allemandes par F. Harre, 1950 ; Déclaration sur "Rheinfeldener Bericht vom W. Freytag, 1946 ; "Théologie, Christ et obligation missionnaire" par John A. Mackay, 8 pages, Druck, 1951 ; "L'appel de l'Église à la mission et à l'unité 5 S., Druck, 1951 ; "Le défi du cummunisme par Charles Malik, 4 S., Druck, 1951 ; "Le financement du travail missionnaire par les fonds de l'Église ? 18 h, Mlle N. N. N., vers 1957

Phototype : Photo. Format : 5,4 X 7,5 Description : debout devant la maison (européenne) et l'arbuste, se tenant la main, habillé en blanc (homme : veste, pantalon, casquette, femme : écharpe).

(Mission de Leipzig), mars 1928. Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 8,2 Description : Vénération en plein air, montagnes de maïs et bananiers comme action de grâce, chœur de trombones, vêtements européens et traditionnels.

Müller : Anlo, hommes avant 1914, contient : fringues

1868-1920 à Okahandja, Usakos ; rapports et lettres, 1868-1918 ; notes sur la première fête de baptême à Okahandja, janvier 1873 ; brève histoire de : Jonker Afrikaner, lors de sa rencontre avec Damras, mars 1873 ; rapports de la station d'Okahandja, 1888-1893 ; lettres au missionnaire Peter Heinrich Brincker, 1888-1890 ; copie de la correspondance avec le commissaire Nels et Maharero Tjamuaha, 1890 ; Rapport de l'évangéliste Elia Kandirikirira, 1891 ; Présentation : "Est-il opportun que les chrétiens gagnés par les évangélistes se rassemblent en paroisses ou retournent auprès de leurs proches ? hs., 1891 ; Friedrich Wilhelm Gottlieb Viehe : Déclaration sur les ventes de terres du Herero, 1887 ; rapport sur l'augmentation de l'appauvrissement du Herero par le vol qualifié, demande d'idées au gouvernement allemand, 1902 ; rapports sur le soulèvement du Herero, 1904 ; contrat sur la vente de terres à Windhoek au trésor allemand, 1904 ; déclarations sur la perte des biens de la mission, etc, 1904 ; contrat d'achat de la soi-disant "Maison Borchard" à Otjimbingue à Philipp Diehl, 1908 ; acte de donation de 5 000 marks de Philipp Diehl à Mission, 1912 ; lettre de félicitations et d'éloges à Philipp Diehl à l'occasion de son 50e anniversaire d'ordination, 1918

vol. 1 ; correspondance, papiers, récit de voyage, 1902-1934 ; vol. 2 ; lettres de et aux missionnaires, également chrétiens de Papouasie, 1917-1935 ; vol. 3 ; lettres de famille, 1904-1945 ; vol. 4 ; journal 1906-1913 et plusieurs lettres, toutes photocopiées

Contributions à l'orthographe de Nama, travail de traduction des missionnaires, littérature pour les chrétiens autochtones, réponses au questionnaire de la Conférence mondiale des missions de 1938, musique dans la mission évangélique du Sud-Ouest africain ;

Accords et contrats concernant la coexistence avec l'Église méthodiste wesleyenne d'Afrique du Sud, 1930 ; remarques de Johanssen sur ces documents, 1930 ; sentence arbitrale concernant l'indemnisation du Wesleyander, 1927 ; Mémorandum "The Penetration of the Bishop of Tanganyika into the Mission Area of Bukoba, by W. Trittelvitz, 1929 ; Schlunk hierzu an Trittelvitz, 1929 ; Richtlinien für Missionskaufleute, n.J. ; Report on the negotiations with the Wesleyans, 1927 ; Report on a conversation with Oldham in Berlin, 1931 ; Bertha Johanssen "Über den Ursprung Wamaras, 1934 ; Vorstand an Bukoba-Christen (draft), 1929 ; Personn "Unsere bisherigen Taufpraxis - Art Scholten "Réflexions et observations sur la Conférence missionnaire allemande à Dar-es-Salaam, 1934 ; Procès-verbal de la réunion inaugurale du Conseil missionnaire du Tanganyika, Dar-es-Salaam (avec projet de statuts), Berlin-Mission, 1934 ; Statuts finals, 1934 ; Procès-verbaux des conférences missionnaires luthériennes, dont les Synodes Augustana, 1934 et 1934 ; Procès-verbaux de la réunion inaugurale du Conseil des missions du Tanganyika, Dar-es-Salaam (avec projet de statuts) 1936 ; Instruction(s) pour le(s) directeur(s) de l'école des filles de Kidjunja, 1936 ; Divers de Lukiko, 1935-1936 ; Divers de Little-Lukiko, 1937 ; Code communautaire, 1938 ; Code de l'Église et Code de l'élevage de l'Église, 1939 ; Points à discuter à la Conférence missionnaire du premier synode à Bukoba, 1938 ; Note sur la situation des missions en Afrique orientale, par fr, ms. (disponible plusieurs fois), 1936 ; carte avec les stations de Bukoba, 1938