Contient : différents Corpsbrüder, entre autres von ROHR (Corpsbruder), Oskar von DEWITZ, Herbert DIRKSEN, ( ?) de Dar es Salaam[longue lettre] ; d'autres partenaires de correspondance Prof. Heinrich DIEHL, frère Cornel, mère (1./2. février 1912 ; Familiäres[Note : relation complexe entre Grand Duc et C. W. von Heyl, réunion du dimanche]), Soeur March, Rudi STEPHAN (concernant la réunion ; février 1912), Sela (de Langfuhr, Johannisberg), Julius FITZ, W. VOGT (philosopher), Thekla GEIGER, O. C. KANZOW (New York), Professeur D. BONIN (concernant la réunion ; février 1912), Thekla GEIGER, O. C. KANZOW (New York), Pr. Charles FALLOT Darin : Papier à en-tête avec illustration : Hôtel Steinbock, Lauterbrunnen ; similaire : Grand Hôtel de Russie et des Iles Britanniques (Rome) ; Abiturient Frhr. Ludwig von Heyl zu Herrnsheim) ; carte : Saxo-Borussia-Heidelberg ; cartes postales : Heidelberg ([Karl Küstner Heidelberg n° 1471 I]), Berlin (Franz. Dom mit Schillerdenkmal), Danzig (St Marien, après peinture), Heidelberg (Schloss und Alte Brücke, après peinture), Genova (Panorama), Mannheim (Friedrichsplatz), Schlosske (Schloss (

Correspondance avec Arthur Worms, 1891-1897 ; curriculum vitae d'Arthur Worms, 1894 ; rapport sur la mort d'Arthur Worms à Kisserawe, 1899 ; correspondance avec Mme Anna Worms, 1899-1928

accords, protocoles, correspondance concernant l'hôpital de Zanzibar ou de Dar-es-Salaam

Lettres et rapports de Kisserawe et Dar-es-Salaam

Drucksachen

Communications sur l'hôpital allemand à Zanzibar et sur le continent ; correspondance avec Wichern et le baron von Nettelbladt ; rapports de Nettelbladts à EMDOA sur les hôpitaux militaires à Zanzibar, Dar-es-Salaam, Bagamojo ; correspondance avec le Foreign Office et le bureau du provost à cause des infirmières

Achat de la maison Sübel-Achenbach à Uha ; contient aussi : Rapport sur la visite à Dar Es Salaam et Usaramo. 30.12.1903 - 27.1.1904 par Sauberzweig Schmidt c. 31.03.1904

Lettre de Winkelmann de Zanzibar, 1893 ; Procès-verbaux de l'Assemblée générale et des réunions du Bureau, 1897-1898 ; Procès-verbaux des conférences de la mission à Dar-es-Salaam, 1897-1898 ; Chroniques de Hohenfriedeberg et Bethel, 1897-1898 ; Copies des lettres des missionnaires en Afrique orientale

Contient entre autres choses : Offres d'une collection du Siam (Thaïlande) ; Expédition de pièces de bateaux pour le Lindenmuseum ; Deuxième Exposition nationale allemande d'Afrique de l'Est à Dar es Salaam (Tanganyika, Afrique de l'Est), 1914 ; Expédition de recherche intérieure allemande par Leo Frobenius ; Expédition terrestre allemande Taimyr 1913-1915, (Sibérie) ; réception d'une collection Albanie ; Conférence de l'expédition Schröder Stranz 1912 ; nécrologique du conseiller privé Dr Peter Schröder, 1912 ; nécrologique du professeur Erwin von Baelz Darin : Herzogl. Sachsen-Altenburgisches Amts- und Nachrichtenblatt, n° 127 du 30 octobre 1913.

Darin : 3 photos de l'école de Tanga, 1894.

Lettres et rapports Destas pour le Pasteur Büttner ; Instruction pour Desta Gobau[Goban] ; Lettres du Père orphelin J. L. Schneller, Jérusalem

Correspondance, 1935-1940 ; Procès-verbaux des conférences, ainsi que des réunions du Conseil intérieur, 1936-1940 ; Mémorandum sur la situation missionnaire en Afrique de l'Est, par Heinz Scholten, 19 p., ms..., 1936 ; Procès-verbal de la Conférence évangélique générale évangélique luthérienne missionnaire générale allemande, y compris le Synode Augustana à Dar-es-Salaam, 1936 ; "Sondershauser Erklärung zur Abendmahlsgemeinschaft als Kopie, 1937 ; Statut du Missionskirchenbund (MKB) auf Lutherischer Basis für Ostafrika, 1938 (voir également M 770 !)

Baptismal Ordinance for the congregations of the Lutheran Mission in East Africa, 1929 ; Baptismal Ordinance of the Leipzig Mission, n.d. ; "On the Attempts at Bantuization of the Swahili Language in the Translation of the NT by Pastor Roehl, Speech by Paul Rother, 1931 ; "About the Roehl´sche New Testament Speech by Johannes Raum, 1931 ; "Church Union in East Africa, Proposed Basis of Union", 16 pages. Druck, 1933 ; Procès-verbal de la Conférence des missions protestantes allemandes à Dar-es-Salaam, 1934 ; Rapport du Docteur Samuel Müller, 1934 ; Procès-verbal de la "Conférence sur la coopération chrétienne à Nairobi, 30 pp. Imprimé, 1935 ; Protocoles M.C.F., 1936-1946 ; Projet de statut de la Fédération luthérienne des églises missionnaires MKB, 1936 ; Statistiques, 1939-1940 et 1945 ; Rapport sur la mission de Neukirchen à Uha après le départ des Européens par J Geikie, 1941-1942 ; Correspondance du Président du M.C.F.R. Reusch, 1940-1946 ; Correspondance du Président du M.C.F.F.H.Uhlin, 1948-1952 ; Correspondance de son Excellence

Lettres et rapports de Dar-es-Salaam (seulement quelques documents)

Lettres et rapports de Dar-es-Salaam et Kisserawe von Cleve et Holst, 1894-1898 ; lettres et rapports de Lwandai par Langheinrich, Wohlrab, Warth et Rorarius, 1904-1913 ; "Projet pour l'initiation d'un ordre fixe pour nos écoles primaires par P. Wohlrab, 1906

1 curriculum vitae ; 2 lettres de Dar-es-Salaam

Correspondance, bulletins et rapports des frères et sœurs ; procès-verbaux du comité de travail (kl. Lukiko) ; réflexions sur le service du sermon et l'ordre de culte ; directives générales de l'administration du foyer concernant les finances de Bukoba ; situation de l'école des filles à Kijunya ; noms et mandats des pasteurs autochtones ; procès-verbaux du Conseil missionnaire du Tanganyika, Commission permanente, Dar-es-Salaam

Questionnaires médicaux pour Heinrich Waltenberg et Hildegard Bokermann (son épouse), 1929 ; vœu des Evangelischer Afrikavereines pour Heinrich Waltenberg, 1930 ; correspondance, rapports et histoires, également de Hildegard Waltenberg, 1930-1946 ; "Meine Ferienreise durch Usambara im Jahre 1947, 26 S, Ms.

Correspondance, 1933-1965 ; Dienstanweisung u. Personalfragebogen, 1936 ; Rapports médicaux pour Käte Hamann, professeur à Lwandai, 1937 ; Rapport du "Medical Missionary Council in Dar-es-Salaam, juillet 1938 ; Rapports annuels de l'hôpital missionnaire à Bumbuli, 1938-1939 ; "Die Aussätzigen in der Bethel Mission, 1939 ; Lettres des camps de détention andalous Salisbury, 1940-1947

Rapports, correspondance, bulletins, 1934-1935 ; Dans la steppe de Kiwingu - une tâche oubliée ? 11 p., ms.., 1934 ; Rapport sur la Conférence de la Conférence missionnaire luthérienne allemande, y compris le Synode Augustas à Dar-es-Salaam, janvier 1934 ; Transformation de la Centra-School dans la nouvelle ordonnance, mai 1934 ; Appel de la direction provisoire de l'Église protestante allemande (Druck), signé par D. Marahrens, D. Koch, Breit, OKR Humburg, novembre 1934 ; Vom Speen des lebendigen Gottes unter unserem Volke, Bericht aus der Arbeit der Lehrerkurse in Lwandai, 1935 ; Réflexion sur une école commune de prédicateurs pour toutes les missions luthériennes évangéliques travaillant au Tan-ganyika, 1935 ; "Gerufen, Bericht über die Ältesten-Tagung der Usambarakirche in Mschihwi, juillet 1935 ; " Conférence sur la Co-Op. chrétienne Imprimé, juillet 1935

Correspondance, carnets de voyage, rapports, etc, 1912-1933 ; Publicité de fiançailles avec Mariechen Strecker, 1918 ; Vœux de détachement et instructions officielles, 1925 ; Notre école centrale à Lwandai, revue et perspectives, 1928 ; Croquis du plan de l'école centrale ; Lettre de Salomon Shangali, Ngwelo, 1929 ; Rapport de visite des autorités anglophones de l'école de Lwandai et des autres écoles, 1929 ; Rapport de visite des autorités francophones de l'école de Lwandaai et des autres écoles, 1929 ; Lettre de Solomon Shangali, Ngwelo un calendrier, 1930-1931 et 1933 ; Correspondance des missions luthériennes du territoire du Tanganyika à Dar-es-Salaam, 1930 ; Sur le devenir des églises dans le champ missionnaire, 7 p...., ms., 1932 ; Rapport sur la rencontre avec le "Führer des "Deutschen Bund betreffend Fragen des deutschen Schulwesen in unserem Mandatsgebiet, Tanga, août 1933 ; Histoire de vie de Yeremia Kuasagha et de sa mère, Mamdowe à Mbalamo, 1933" ; en allemand "Le führer des "Deutschen Bund betreffend Fragen des deutschen Schulwesen in unserem Mandatsgebiet, Tanga, août 1933

Afrikanischer Sklavenhandel, supplément au numéro 227 du Allgemeine Schweizer Zeitung du 25.09.1886, (rapport sur les 12 années d'activité de Greiner en Abyssinie et en Gallaland), 1886 ; négociations de travail, préparation de voyages et similaires. Contrat d'emploi, 1887 ; rapports de voyage et premières expériences à Zanzibar, 1887-1888 ; lettres et rapports de Zanzibar et de Dar-es-Salaam, 1889 ; contrat avec Ismael Wahora pour l'extension de la station à Dar-es-Salaam, 1889 ; lettres et premières expériences à Zanzibar, 1887-1888 ; lettres et rapports de Zanzibar et de Dar-es-Salaam, 1889 ; contrat avec Ismael Wahora pour l'extension de la station à Dar-es-Salaam, 1889 ; lettres et lettres Rapports de Zanzibar et Dar-es-Salaam, 1890 ; curriculum vitae d'écoliers africains, 1890 ; correspondance pendant le séjour à la maison, 1891 ; lettres et rapports de Zanzibar et Dar-es-Salaam, 1892 ; lettres et rapports (généraux), 1894-1905 ; histoire détaillée de la vie et de la maladie de Greiner, 1899 ; correspondance avec sa femme, 1906 ; conception de la tombe de Greiner à Kisserawe, 1907 ; correspondance pendant son séjour au foyer, 1891 ; conception de sa tombe dans

Lettres et rapports de Zanzibar et Dar-es-Salaam

Curriculum vitae, transcriptions de témoignages, contrat de service, 1896 ; lettre du natif Christian Ibrahim Kerefu, 1900 ; correspondance confidentielle sur les affaires de mariage de Roehl, 1903-1911 ; description des viols des Sociétés évangéliques de mission pour D e u t s c h - O s t a f r i k a par nos ennemis, liste des dommages pour les années 1914-1916, informations supplémentaires sur le viol des sociétés évangéliques de mission pour d e u s c h - O s t a f r i k a, 1896 par Karl Roehl, 1920 ; "Eine Deutsche Evangelische Tat für Ostafrika, Werbedruck-schrift für das Suaheli-Neue Testament Roehls, 1930 ; Contract of the Leipzig, Berlin, and Bethel Mission with Karl Roehl because of special literary commission in Tanzania, 1930 ; Johannes Raum "Um das Roehl´sche Neue Testament, Referat, 1931 ; Report on the Discussion with Mr. Tyndale-Biscoe, directrice de l'éducation à Dar-es-Salaam, 1932 ; Procès-verbal de la quatrième Conférence générale luthérienne missionnaire à Dar-es-Salaam, juin 1933 ; Mémorandum concernant la "Reichskirche u... Mission de Karl Roehl, novembre 1933 ; Rapport au ministère des Affaires étrangères de l'Église "Sur mon travail à Dar-es-Salaam, 1934 ; Mémorandum sur l'impression de la Bible swahili par Karl Roehl, 1935 ; Introduction à la Bible swahili par Karl Roehl, 1937 ; Quatre brochures "Mapenzi ya Mungu, avril à juin 1937 ; illustrations de la Bible swahili, 1937 ; "Notre prophète est Saint et saint", 1937 ; "Notre prophète est Saint et Saint un saint, traduction de Karl Roehl de "Mapenzi ya Mungu, 1938 ; "L'histoire de Businsa de "Ufalme wa Mungu (en allemand : le Royaume de Dieu) No.4, 1939 ; "Rapport sur mon 70e anniversaire de naissance de Karl Roehl, juillet 1940 ; avis de décès d'Emmy Roehl, 1948 ; avis de décès de Karl Roehl et avis de décès, 1951

Lettres de Becker ; Bokermann ; Diekmann, Lina ; Gerdes ; Greiner ; Göttmann ; Hoener ; Hosbach ; Johanssen ; Kraemer ; Klein, G. ; Peters ; Seemann ; Schütte, Friederike ; Winkelmann ; Worms ; von Wichmann, Amalie ; Roggenkamp, Johanna, 1890-1896 ; lettres de Johannes Holst au père Bodelschwingh de Dar es-Salaam, 1893-1896 ; rapports et Comptes rendus de Holst sur l'hôpital, 1891-1894 ; reportage sur un voyage à Mji Mwema dans les environs de Dar-es-Salaam, 14 p, ms., 1894

Drucksachen

Lettres et rapports de Zanzibar et Dar-es-Salaam

Rapports de voyage et de travail de E. Johanssen, 1925-1928 ; "Toujours sur l'ancien champ de travail en Afrique de l'Est, 1925 ; "Zur Erziehungskonferenz von Usambara nach Dar-es-Salaam 13 S., ms.., Kröber, Hosbach, Scholten, Hagena et autres, 1929 ; rapport sur Lutindi von Nickel, 1929 ; rapports et lettres de Johanssen couple, Mörchen couple, Gleiss, Dr. Kröber, Hosbach, Scholten, Hagena et autres, 1929 ; rapport sur Lutindi von Nickel, 1929 ; des femmes en particulier sur leur destin et leur travail à Buhaya (voir sommaire dans le fichier), 1929

Procès-verbaux des réunions du Comité ; Procès-verbal de la réunion du Conseil d'administration à Berlin en janvier ; Projet de statuts ; Lettre de la Société est-africaine allemande sur le soulèvement de Dar es-Salaam

Voyage Johanssen "De Dar-es-Salaam à Wuga, 1892 ; Voyage d'investigation de Gleiss et Wohlrab de Hohenfriedeberg à Wuga, 1894 ; Rapport sur les négociations de fondation de Wuga concernant von Wohlrab, 1895 ; Rapports de journal, chroniques, lettres (originaux et copies), statistiques surtout de Gleiss, Langheinrich et Rösler, 1895-1914 et 1919-1920 ; Rapport sur la création du Wuga par Franz Gleiss Imprimé, publié comme supplément à la lettre semestrielle numéro 23 de la Theologische Gesellschaft zu Greifswald, 1896 ; "Wie es in einer Afrikanischen Schule aussieht von N. Rösler, 14 S., ms., January 1900 ; "Auf den Trümmern von Wuga von Missionar Döring, 14 S., Druck, 1902 ; "Die ersten Jahre der Station Wuga 33 S., etwa 1902 ; Berichte über die Station Mshihw

Six lettres de Dar-es-Salaam, 1895-1896 ; "Ein "Eben-Ezer der Irrenanstalt in Lutindi in Lutindi in West-Usambara, Geschichte Lutindis zum 25-jährigen Bestehen aufgezeichnet von Wilhelm Bokermann, 34 S., ms., 1929 ; Lettre de remerciement de Ronicke aux donateurs du Nazareth-Missionsbund ; Avis de décès pour Friedhelm Bokermann, 1944 ; correspondance avec Wilhelm

Lettres et rapports de Kisserawe et Dar-es-Salaam

Certificat médical du couple marié Nickel, 1925 ; Correspondance, 1926-1959 ; Curriculum vitae, 1926 ; Newsletter(s) aux amis lutindiens, 1926 ; Rapports mensuel et mensuel, 1926 Rapports annuels de Lutindi, 1927-1938 ; Lettre du Bureau des archives allemandes de Dar-es-Salaam concernant le transfert de propriété de Lutindi à l'Evangelischer Afrikaverein, 1928 ; Plans pour l'extension de l'asile à Lutindi, 1929 ; Photo du nouveau bâtiment à Lutindi, 1930 ; Rapport sur le décès de Hermann Kanafunzi, 1930 ; Divers du travail à Lutindi, 1931 ; certificat médical du couple Nickel, 1932 et 1932. 1939 ; correspondance confidentielle concernant la personnalité de Wilhelm Nickel, 1938-1939 ; avis de décès de Wilhelm Nickel, 1960 ; avis de décès de Wilhelmine Nickel, née Diehl, 1962