Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1906-01-01 - 1908-12-31 (Creation)
Level of description
Extent and medium
Context area
Name of creator
Biographical history
deutscher Sprachwissenschaftler und Ethnologe
ADB/NDB: https://www.deutsche-biographie.de/sfz9641.html
GND: http://d-nb.info/120577925
Repository
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
- Audio* description: Some rolls recorded in 1906 were later added to the collection under a new number. The rollers 3 (Zeramo) and 28 (Hehe) were taken over as no. 109 and 110 in the Dem. Coll. There is a connection to the collection Dempwolff East Africa II. Extensive correspondence is available. Individual transcriptions can be found in Schneider 1934a and c. Some texts can be found in original language and German translation in Dempwolff 1914:127 ff.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Ethnological Museum, National Museums in Berlin >> VII WS
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin
Language of material
- German
Script of material
Language and script notes
This description was automatically translated with the help of www.DeepL.com. Translation errors are possible. Please note that the document itself has not been translated.
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Note
Original description: Deutsche Digitale Bibliothek
Note
Einige 1906 aufgenommene Walzen wurden der Sammlung später unter neuen Nummer angehängt. Die Walzen 3 (Zeramo) und 28 (Hehe) wurden als Nr. 109 und 110 in die Dem. Coll. übernommen. Es besteht eine Verbindung zu der Sammlung Dempwolff Ostafrika II. Umfangreiche Korrespondenz liegt vor. Einzelne Transkriptionen finden sind in Schneider 1934a und c. Einige Texte sind in Originalsprache und deutscher Übersetzung in Dempwolff 1914:127 ff. zu finden.
Note
{{Aufnahmeort}} Daressalam, Iringa, Irole, Tosamaganga