titre : 'Carte des stations missionnaires en Afrique orientale allemande.

'Mission des Pères Blancs. Schüler der Missionsstation Uschirambo in der Erholung.n'

(église construite par les Africains eux-mêmes pendant la Première Guerre mondiale). Phototype : Photo. Format : 11,6 X 8,7 Description : Vue sur l'autel, bancs entièrement occupés.

Photographe : Schanz ? Phototype : Photo. Format : 7,5 X 10,5 Description : Vue sur l'autel, planches de bois comme bancs (inscription sur le mur : difficile à lire).

Photographe : Schanz ? Phototype : Photo. Format : 8,1 X 10,8 Description : Vue sur l'autel, vide, debout à la table "awu voru ukeri ifo ruvewu". Remarque : Voir Miss Bl. 1908, n° 19, N. 1910, n° 1, gl. 1910, n° 10.

• diapositive stéréoscopique *

(Paroles : Jésus est vainqueur < Jesu ni mbinzi>). Phototype : Photo. Format : 8,3 X 5,8 Description : Motif cf. 1447 Référence : Assiette et carton n° 131 en négatif 2 exemplaires.

Phototype : Photo. Format : 9,9 X 7,7 Description : Parois arrière et toit de gazon, personnes à l'avant (par ex. fleurs), chiens.

Photographe : Nüßler ?. Phototype : Photo. Format : 10,8 X 8,1 Description : 2 bâtiments, murs d'argile, recouverts de fibres végétales. Référence : Assiette avec carton No 2 en boîte négative ( 1 détente).

Phototype : Photo. Description : Eglise (murs et toiture en terre cuite en fibres végétales), devant une foule en chemin (limitée par des agaves), hommes avec casquette ou chapeau, Kanzu.

Photographe : Guth ? Phototype : Photo. Format : 10,4 X 8,1 Description : petite église avec toit en fibres végétales, devant et sur le chemin de la foule (Bekl. : Kanzu/ casquette, quelques chapeaux, draps). Référence : Cf. album 22, n° 79 (10,9 X 8,3) "Mission Mbaga in Südpare".

Photographe : Nüßler ?. Phototype : Photo. Format : 11,1 X 8,0 Description : Bâtiment de style européen, recouvert de fibres végétales, cage à cloche droite, foule et missionnaire (inconnu). Référence : Assiette, film plat nég. et carton n°17 en boîte négative ( 1 tirage).

Photographe : Guth ? Phototype : Photo. Format : 10,9 X 7,9 Description : Foule devant l'église (hommes avec casquettes et Kanzu, quelques femmes avec des vêtements), 1 femme européenne.

Phototype : Photo. Format : 11,0 X 8,0 Description : (en plus avec 810 et 811) arrivent. Foule de personnes depuis juste à côté de l'église, 2 femmes européennes, Guth( ?) à dos d'âne devant.

Photographe : illisible. Phototype : Photo. Format : 10,7 X 8,2 Description : 22 femmes d'âges différents, photo de groupe, enveloppées dans des écharpes, sur le dos gauche un autre groupe de personnes assises sur la pelouse. Remarque : Le titre n'est pas lisible, car la photo est collée dessus.

Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,6 X 8,0 Description : devant l'église d'Arusha, femmes dansantes d'Arusha, spectateurs, enfants.

Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 8,2 Description : grand groupe d'enfants habillés en européen.

Photographe : Guth ? Phototype : Photo. Format : 8,5 X 11,1.

Photographe : Mme ou M. Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10.7 X 8.1 Référence : Voir Album 19, n° 428 (Nachlaß Blumer) (10.7 X 8.1).

Photographe : Hohlfeld ?. Phototype : Photo. Format : 16,5 X 11,0 Référence : négatif film plat et carton n° 190 en négatif. Voir album 11, n° 369.

Photographe : Guth ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 7,9 Description : Eglise aux murs de pierre, toit en tôle ondulée, tour à colombages, foule devant. Remarque : Publié.... : Mlle Bl. 1914, numéro 16.

Photographe : Guth ? Phototype : Photo. Format : 10,5 X 7,9 Description : Foule devant l'église avec double toit d'herbe et cage à cloches (principalement des enfants, draps habillés).

Photographe : Guth ? Phototype : Photo. Format : 11,0 X 8,3 Description : Former les blancs, première salle, les autres en attente devant l'église, bâtiment en pierre m. Toit en tôle ondulée, hommes avec des chapeaux, un autre Européen.

Phototype : Photo. Format : 10,6 X 7,7 Description : devant l'église d'Arusha (voir 21), 13 femmes et enfants européens, prêtre (fleur ?), chien, montre. L'Afrique à l'arrière-plan. Référence : Cf. album 19, n° 386 (11,2 X 8,9).

Phototype : Photo. Format : 10,7 X 7,8 Description : devant la porte de l'église en rangée : Blumer, 18 Africains blanchâtres (hommes, femmes et enfants). Référence : Assiette et carton n°35 en boîte négative (1 détente). Voir album 17, no. 37 (10,7 X 7,9) "44 II. 1924 Le maître Lazarus Elijahu, Lotokorduaki devant l'école à Aruscha".

Phototype : Photo. Format : 8,5 X 11,1 Description : arche en brique mentionnée ci-dessus.

Phototype : Photo. Format : 12,7 X 8,0 Description : Foule devant l'église (toit en fibres végétales, petit bâtiment) et clocher, clergé du peuple europ./habits.

Photographe : Mergner ?. Type : Photo. Format : 5,8 X 8,8 Description : marge droite : Eglise, personnes devant l'église et autour de la cage de cloche (de loin). Référence : Voir boîte à cartes postales, P 25 a (14,0 X 9,0) et P 25 b (13,9 X 9,0) m. Titre "Le Kilimandjaro de Madschame (Afrique de l'Est)".

Six fiches. Contient : FICHE NR. 42 1 - Leipzig 1937 - Mission de Leipzig à tout le personnel du service à domicile de la Mission - 1937 - Mission de Leipzig à Knak (2 lettres) - Berlin 1937 - Berlin Mission Society to Ihmels - o.O. 1937. ? à Presser - o.O. 1937. ? à Lenz - o.O. 1937. ? à Nicol - Shira 1937. Winkler à l'inspecteur de mission - Moshi 1937. Gutmann (Circulaire n° 6) "A tous les frères et sœurs de mission" - o.O. 1937. ? Certificat pour l'inspecteur de mission Küchler (concernant la prochaine visite en Afrique de l'Est) - Krummenhennersdorf 1937 - Küchler au directeur de mission - o.O. 1937. ? A l'inspecteur de mission Küchler et à l'inspecteur de mission Weishaupt - 1937 - Ihmels ("Urgenlichkeits-Bescheinigung" pour le billet de Küchler) - 1937 - au chef de la ligne allemande pour l'Afrique orientale - 1937 - à l'inspecteur de mission Küchler - Projet de "Instructions pour le voyage de visite du monsieur Küchler". - 1937. "Instructions pour le voyage de visite de l'inspecteur Küchler." - "Ordre du jour de la réunion collégiale.... 1937. au surintendant de la ville de Leipzig (Beurlaubung von Küchler) - Daressalaam 1932. Roehl à la mission Bethler (copie) - 1937. au surintendant Leipzig-Stadt - 1937. à Rendant Otto, D.E.M.R. Abt. für Devisenanforderungen - "Lettre de bienvenue du Comité de l'Église de M. Küchler à la paroisse". - Berlin 1937, Conseil évangélique allemand pour la mission. Department of Foreign Exchange Requirements for Ihmels - Dar es Salaam 1937 - Küchler an Ihmels bzw. Kollegium (2 lettres) - "Statut des Missions-Kirchen-Bundes (MKB) auf Lutherischer Basis für Ostafrika. - Protocole : "Conseil africain de la Fédération des Eglises Missionnaires sur une base luthérienne pour l'Afrique de l'Est. 1ère réunion" - "Compte rendu de la réunion de la Commission préparatoire du MKB Dar es Salaam ... 1937" (copie) - Leipzig 1937 - à l'inspecteur de mission Küchler (6 lettres) - Machame 1937 - Küchler à Ihmels ou Kollegium (3 lettres ; en partie plusieurs copies) - Moshi 1937 - Küchler à Ihmels (2 lettres) - Mamba 1937 - Küchler à Weishaupt - Marangu 1937. Küchler à Kollegium (original et copie) - Marangu 1937. FICHE N° 42 2 - Arusha 1937. Küchler an Ihmels - Moshi 1938. ? (illisible) à Küchler - Leipzig 1938. à Küchler (3 lettres) - Gonja 1938. de Küchler à Ihmels - Gonja 1938. de Küchler à Kollegium (original et 2 copies) - Leipzig 1938. un Gutmann - Mamba 1938. Küchler an Ihmels (2 lettres) - Leipzig 1938 - Leipzig 1938 - Un Fokken - 1938 - Un Küchler - 1938 - Un Missionsdirektor (illisible grâce à la copie sur Fiche) - 1938 - Un Küchler - Tübingen 1938. Küchler an Ihmels - o.o, o.J. Ihmel's "What we experienced with Christianity in East Africa" (dactylographié) - o.O., o.J. ? "Vom Dienst der Frau auf dem Missionsfeld" (dactylographié) - "Allianz Lebensversicherungsbank A.G. Berlin" (imprimé) - Leipzig 1927 ; Allianz Lebensversicherungsbank an Ihmels (2 lettres) - 1927 ; An Dekan der Theologischen Fakultät zu Leipzig (2 lettres) - 1927 ; An Gibson - 1927. An Nellner (2 lettres) - 1927, o.J. Paul. "Paul à Directeur de Mission - Londres 1927, Conférence des Sociétés Missionnaires en Grande-Bretagne et en Irlande - Leipzig 1927, Ihmels au Recteur de l'Université de Leipzig - Old Moshi 1927, Directeur de l'Education, Daressalaam. (concernant "l'éducation des femmes" ; 2 lettres ; anglais) - Machame 1927 - Secrétariat de la mission de Leipzig à Foster, surintendant de l'éducation - Dresde 1927 - Ministère de l'éducation populaire à Ihmels - Berlin 1927 - Société missionnaire de Berlin à Ihmels. FICHE NO 42 3 - 1927. Un Knak - 1927. Un Missionsinspektor Held, Wiesbaden. - 1927 : un consulat égyptien (2 lettres) - 1927 : un certificat Kollegium pour Ihmels - Heimstatt 1927 ; Metz sur "Friend" - 1927 : un Hauptschriftleitung der Hamburger Nachrichten - Leipzig 1927 ; Leipziger Neueste Nachrichten an Ihmels - 1927 ; An Knak - 1927 : Un Gehring - 1927 ; An Gnanascharingam - Leipzig 1927 : un Enderlein o.J. Ihmels( ??) (déjà en Afrique) ?. (concernant les finances) - A bord du navire à vapeur Njassa 1927 - Au prédicateur de la cathédrale (Körner) - A bord du Njassa 1927 - Himels on space - Schweta 1927 - Paul on mission director (2 lettres) - Machame 1927 - Space on mission director (3 lettres) - Bumbuli o.J. Gleiss on space - Nkoaranga 1927 - Ittameier on mission inspection - Mayaveram 1927 Meyner à Directeur de Mission (pour l'Inde) - o.O. 1927 ; Rensch à Directeur de Mission - Moshi 1927 ; Gutmann à Directeur de Mission - Marangu 1927 ; Rother à Directeur de Mission - Daressalaam 1927 ; Le Secrétariat Territoire Tanganyika et Ihmels - A bord du Njassa 1927 ; Ihmels à "Frère officiel" - Inde orientale 1927. Lehmann au directeur de mission - Arusha 1927 ; Rißmann au directeur de mission (concernant le rejet de sa demande de mariage par le collège ; maladie ; 4 lettres) - télégramme à Ihmels - télégramme à Weishaupt - Müritz 1927 ; Weishaupt à Ihmels - Gonja 1927 ; Ihmels au contrôleur de mission - Gonja 1927. Ihmels an Rißmann - Gonja 1927 ; Ihmels an Senior - Citation Albert Schweizers - Hôpital Arusha 1927 ; expertise du "Medical Officer" sur Rißmann (anglais) - Moshi 1927 ; Ihmels "Report No. 4 (Report 3 on Rißmann's Disease)" - Dresde 1927 ; Branch Mission Society to Mission Director. FICHE NO 42 4 - Leipzig 1927 - L'inspecteur de mission Gerber au directeur de mission - Mayaveram 1927 - Meyner au directeur de mission (2 lettres) - Schweta 1927 - Paul au directeur de mission - Machame 1927 - Space to Mission Director - Mwika 1927. Ihmels an Weishaupt - Mwika 1927 ; Ihmels an Probst - Mwika 1927 ; Ihmels an Lehmann (concernant le mariage précoce) - Nkoaranga 1927 ; Ihmels (rapport n° 4 ; concernant le séminaire de Marangu) - 2 télégrammes Ihmels - Arusha 1927 ; An Raum - Marangu 1927. Rother an Missionsdirektor - Memmingerberg en Souabe 1927 ; Rédacteur en chef du Nürnberger Missionsblatt an Ihmels - Arusha 1927 ; Ihmels an Senior (Reg. Heimreise Rißmann) - Arusha 1927 ; Ihmels an Rother - Marangu 1927 ; Rother an Missionsdirektor - Shira 1927. Ihmels à l'inspecteur de mission - Ruruma 1927. Bonander à Ihmels (anglais) - Machame 1927. un Fokken - Machame 1927. un Rother - Machame 1927. un Watt (refus d'acheter un terrain) - Machame 1927. à l'inspecteur de mission - Leipzig 1927. ev.Mission à Ihmels - Shigatini 1927. ? Ihmels] (Rapport No. 7 : Moshi ; Rapport No. 8 : Mamba ; Rapport No. 9 : Mwika) - Shigatini 1927 - Ihmels to Mission Inspector - o.O., o.J. ? "Station médicale" (manuscrite) - Shigatini 1927 - Ihmels au "Frère Officiel" (concernant le séjour en Egypte) - preuve de 4 lettres recommandées - Shigatini 1927 - Ihmels à Oldham - Le Caire 1927 - Cecil House Hotel à Ihmels - Moshi 1927. Ihmels à Bonander (fiancée de Reusch). FICHE NR. 42 5 - 2 télégrammes - Moshi 1927 - Ihmels au "Frère Officiel" (double) - o.O. 1927. ? Machame 1927 - Ihmels to Senior (circoncision) - Machame 1927 - Ihmels to "Official Brother" - 1927 - Transcription d'une lettre d'Ihmels à Mr Oldham (circoncision) - 1927. Questions scolaires) - Machame 1927 - Ihmels à Mitchell (3 lettres ; anglais) - Mombasa 1927 - Ihmels à Fokken - Machame, Mombasa 1927 - Ihmels à Rother - Mombasa 1927 - Ihmels à Raum - Mombasa 1927. Ihmels à Ittameier - Mombasa 1927. Ihmels au "Docteur" - Hambourg 1927 - Ligne Woermann, Ligne Allemande de l'Afrique de l'Est à Ihmels - A bord du Njassa (peu avant Cape Town) 1927 - Ihmels au Collège (No. 1) - Steamship Njassa 1927. Ihmels au Collège (No. 2 ; original et copie) - Moshi 1927 - Ihmels to College (Rapport n° 4 : Usambara ; Rapport n° 5 : Südpare) - Nkoaranga 1927 - Ihmels (Rapport n° 6 : séminaire Marangu) - Shigatini 1927 - Ihmels. (Rapport n° 7 : Moshi ; rapport n° 8 : Mamba ; rapport n° 9 : Mwika ; rapport n° 11 : Nkoaranga). FICHE No 42 6- - Suite - Rapport No ? (Arusha) - "Discussion spéciale sur la circoncision" (manuscrite) - "En safari en Afrique de l'Est" (dactylographiée) - "En Afrique de l'Est" (dactylographiée) - "Sur les questions éducatives et analogues".

Ansichtskarte Nr. 15;nAbsenderIn Kunstverlag Walther Dobbertin [Verleger];nBeschriftung : Verlag Dobbertin, Dar-es-Salaam. 1906 No. 15 ; Rückseite

(C'est le 100e anniversaire de la mission de Leipzig.) Phototype : Photo. Format : 5,7 X 6,1 Description : Intérieur d'une église, rempli de gens, vue de l'autel (hommes à gauche, femmes à droite). Référence : Voir succession du Dr Mergner n° 299 (8,9 X 5,9).

Photographe : Guth ? Phototype : Photo. Format : 5,7 X 5,7 Description : A l'intérieur de l'église, vue de l'autel, à droite femmes, à gauche hommes assis, missionnaire à l'autel. Référence : Assiette et carton 6,2 X 6,2, No 81 de la boîte négative. Cf. boîte à cartes postales, n° P7 (14,0 X 9,1) "Ordination du pasteur africain Andrea Msedschu à Schigatini (Afrique de l'Est par le père Rother, supérieur des missions)". Cf. album 22, no 63 (14.0 X 9.1, carte postale).

Photographe : Guth ? Phototype : Photo. Format : 5,4 X 5,8 Description : Foule de personnes, venant de l'église, devant prêtre noir, 3 Européens (dont les vrais Rother et Guth), foule devant église.

Phototype : Photo. Format : 10,7 X 7,8.

Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 11,0 X 8,0 Description : Bâtiment européen, personnages en arrière-plan. Référence : Voir album 19, n° 351 (10,7 X 8,2) "...Aruscha...".

Phototype : Photo. Format : 7,6 X 5,5 Description : Ouvrier africain, occupé à ériger l'échafaudage de base en rondins. Remarque : Publié.... : Mlle Gl. 1910, Numéro Cinq.

Photographe : Hohlfeld ?. Phototype : Photo. Format : 16,5 X 11,0 Description : Bâtiment en pierre, toit en tôle ondulée, tour semi-finie.

Photographe : Schanz ? Phototype : Photo. Format : 7,6 X 10,5 Description : Photographie de paysage avec chapelle. Remarque : Publié.... : Mlle Gl. 1910, numéro 10, Mlle Bl. 1913, numéro 16.

Photographe : Schanz ? Phototype : Photo. Format : 10,5 X 7,6 Description : Saying on wall : (1 Yob 3.1) Ambuyen ikunda lyo Avu alelukunda nalyo, tsandu linan, in kundu lulago vana va Ruva. Référence : Modèles pour un livre d'échantillons, No III/23, Auf. 339 (8,6 X 11,2) "Kapelle in der Landschaft Mamba". Cf. épreuves, n° 5/339 (7.4 X 10.6).

Photographe : Schanz ? Phototype : Photo. Format : 10,5 X 7,6 Description : Mur avec slogan : (Luka 19.10) Yesu Kristo ny atsie isiga ikyo kirekie nekikira.... Remarque : Publié.... : Référence : Planfilmneg. et carton n° 174 en négatif 2 exemplaires.