1901-1930 in Ondjiva, Omupanda, Namakunde, Lüderitzbucht, s.a. RMG 1.477 Manuskript über Ovamboland; Briefe u. Berichte, 1901-1950; Lebenslauf (3 Fassungen), Bewerbungen, ärztliches Attest, 1891-1901; Brief von Wilhelm Heumbo, Ondjiva, mit d. Bitte um mehr Lehrer für Ovamboland, 1908; Jahresbericht d. Ovambo-Gemeinde Lüderitzbucht-Diamantfelder, 1919; Todesanzeige für Karl Sckär, 1950; Korrespondenz mit Familie Sckär, 1958-1964; Sterbeurkunde für Frau Wilhelmine Sckär, geb. Kremer, 1968

ab 1906 unbesetzt, Farm s. RMG 2.559; Konferenz- u. Stationsberichte, von Ferdinand Lang, 1898-1903; Berichte d. einheimischen Lehrer u. Evangelisten: Manasse Pujatura, Willibald Kerijaa, Urbanus Kerija, Julius Kauraisa u. Ephraim Kaatutuka, 1901; Visitationsbericht, 1906; Berichte von Wilhelm Emil Jakob Diehl über d. Herero-Sammelstelle Otjihaenena u. ihre Verlegung nach Okomitombe bei Gobabis, 1906;

1895-1937 in Otjimbingue, Karibib, Präses u. Inspektor ab 1910; Briefe u. Berichte (Präsesakten separat), 1895-1910; Bewerbung zum Missionsdienst, Lebenslauf, Gutachten Johannes Georg Heinrich Olpp, 1894; Privatbriefe an Inspektoren d. RMG, 1895-1899; Instruktion für Johannes Georg Heinrich Olpp, 1895; Bericht über Franz Heinrich Kleinschmidts Tod in Otjimbingue, 1896; Überblick über d. Bergdamragemeinde in Otjimbingue, 1896; Welche Antriebe zu treuer Arbeit in d. Mission kann d. biblische Lehre von d. Wiederkunft Christi uns gewähren?, Referat, 12 S., hs., 1898; Oberleutnant Kuhn an Inspektor wegen Missionar für Karibib, 1901; Grundstückssache Redecker mit Skizze, 1904; Urlaubsgesuch Johannes Georg Heinrich Olpp, 1907; Plan über d. in d. Schulen zu bewältigenden Biblischen Geschichtsunterricht, Otjimbingue, 1908; Privatkorrespondenz von u. mit Johannes Georg Heinrich Olpp (z. T. aus d. Nachlaß), 1928-1948; Korrespondenz mit Frau Maria Olpp, geb. Johannsen (auch Lebenslauf u. Sterbeurkunde), 1948-1961; Olpp übersetzte d. Buch "Eine Reise durch Afrika", von J. Du Plessis, 1916, aus d. Holl. ins Deutsche, unter d. Signatur 1-02812 im Bestand d. Archivbibliothek ;

Lehrer, Leiter d. Augustineums, 1907-1920 Okahandja, Windhoek, ab 1922 Prediger in USA ; Briefe u. Berichte, 1907-1920; Lebenslauf (2 Fassungen), Zeugnisse, Bewerbungsschreiben, 1899-1918; Organisation d. Windhoeker Missions-Schulwesens, Stand 1913; Statistik u. Stundenplan, Stand 1918; Lebenslauf u. Zeugnisse von Margarethe Nowack, geb. Werth, 1907; Korrespondenz mit Deutscher Kolonialgesellschaft wegen Erstattung d. Heimreisegebühren für Kurt Nowack, 1923;

Stations-, Jahres- u. Reiseberichte; Gemeinschaftsschreiben, u.a. von Carl Hugo Hahn, Johannes Rath, Franz Heinrich Kleinschmidt u.a.m.; Antwortschreiben d. Deputation; Bericht über Friedensverhandlung zu Schmelens Verwachting (Okahandja), 1870; ausführl. Erläuterungen zur Missions-Handelsgesellschaft, 1871; Mitteilung Carl Hugo Hahns über sein Ausscheiden aus d. RMG, 1872; Beschlüsse zur Kirchenordnung u. zu d. Formularen, 1873; Carl Hugo Hahns Stellungnahmen hierzu u. zu d. sprachlichen Veränderungen 1874 + 1875; Berichte, von Daniel Cloete ab 1873; Statistik, Stand: Mai 1876; Über d. Gottes- u. Opferbegriff d. Herero, Referat, C. Heinrich Beiderbecke, 43 S., hs., 1877; Schulordnung für d. Schulen im Bereich d. sog. Herero-Konferenz, 1877; Instruktion für d. im Augustinum ausgebildeten Lehrer, 1877

Lehrer 1898-1901, 1901-1904 Pfarrer in Dhünn, 1905-1934 Superintendent in Essen, 1934-1946 Afrika-Dezernent; Zeugnis über die Lehrtätigkeit im Missionsseminar, 1901; private Korrespondenz, 1917-1948; Brief von J. Olpp aus Swakopmund, 1935; Korrespondenz mit Dr. Albert Schweitzer, 1928-1933; Was die Kirche der Äusseren Mission verdankt und schuldet, o.J.; Todesanzeige , 29.10.1950; Akten der Waldthausen-Stiftung, Essen, 1927-1930; Akten der Druckerei Gemeinwohl, Essen, 1935; Bauzeichnungen der Häuser Uhlandstr. 4 und Dreilindenstr. 71, Essen, 1908; [Fragen der heimatlichen Missionsorganisation, Vortrag, 1929 s. RMG 625]

Lehrerin (Lehrschwester) in Grootfontein; Korrespondenz (nur wenige Schriftstücke), 1927-1961; Pfarramtliches Zeugnis, 1929; Buchungsnotiz, 1933;