Description brève : Le bureau du personnel a été fondé en 1919. Le 1er août 1998, elle a été fusionnée avec le Bureau principal pour former le Bureau principal et le Bureau du personnel. Ses fonctions comprennent toutes les questions de personnel de l'administration municipale, en particulier le recrutement, la promotion et le licenciement des fonctionnaires, employés et travailleurs municipaux, ainsi que l'élaboration des règlements et statuts dans le domaine de la gestion du personnel. Portée : 457 unités / 12 mètres courants Contenu : Fichiers : Politique du personnel, recrutement, formation, promotion et licenciement du personnel municipal, bien-être du personnel, fiscalité, salaires et assurances du personnel, tableaux des effectifs des différents services municipaux. Durée : 1866-1970 Notes sur l'utilisation : Tous les dossiers sont bloqués pour une période de 30 ans à compter de la fin de leur mandat. La collection contient 26 documents personnels avec une période de blocage spéciale ; certaines des photographies contenues dans les numéros 403 et 397 sont protégées par le droit d'auteur ; avant-propos : le 24 avril 1919, les collèges municipaux ont décidé de créer un bureau du personnel. Il s'agissait de réglementer les affaires du personnel et de l'organisation des fonctionnaires municipaux, des sous-officiers, des travailleurs et du personnel temporaire, à l'exception du personnel technique des hôpitaux et des enseignants, tâche dont le Conseil municipal de l'éducation avait auparavant été chargé. Frank Rechtsrat a été nommé au Conseil d'administration du nouveau cabinet. Jusqu'en 1933, le chef du service du personnel dirigeait également le service supérieur du personnel, qui était rattaché au service de la gymnastique et des sports. A partir du 15 décembre 1933, le bureau du personnel a été séparé du service du personnel, c'est-à-dire qu'il n'était plus géré directement par l'agent du personnel, mais était subordonné à son domaine de responsabilité. En juin 1934, le service des salaires, jusque-là rattaché à l'entretien de la ville, est rattaché au bureau du personnel. D'autres changements organisationnels n'ont pas été apportés, de sorte que le bureau du personnel est toujours subordonné au service du personnel et des sports. Il est toujours responsable de toutes les questions de personnel de l'administration municipale, en particulier de l'emploi, de la promotion et du licenciement de tous les fonctionnaires, employés et travailleurs, ainsi que de l'élaboration des règlements et statuts dans le domaine du personnel. La plupart des dossiers énumérés dans ce volume ont été archivés entre 1965 et 1972. La plupart d'entre eux datent de la période entre 1930 et 1950, tandis que d'autres remontent au XIXe siècle. En revanche, certains dossiers, en particulier les dossiers relatifs au tableau des effectifs, remontent à 1970 ; les dossiers personnels déjà remis aux archives n'ont pas été inclus dans le répertoire car ils font l'objet d'un délai de blocage particulier et ne sont généralement pas accessibles à l'utilisation. Les fichiers étant mis à la disposition des utilisateurs non listés depuis plusieurs années et cités après les anciennes signatures qui n'étaient plus applicables, une concordance est jointe au répertoire. Le stock se compose de 457 unités avec un volume de 12 mètres courants. Edité par Elke Machon, 1985 Supplément à l'avant-propos : En août 2006, le livre dactylographié "Personalamt - Allgemeine Akten 1866-1970" de Gerd Lange a été transféré sous la direction de Sabine Schrag et Christina Wewer dans le programme Augias 8. Les abréviations inhabituelles dans le livre des trouvailles original ont été résolues.

Troupe de protection du Cameroun. - Armes et équipement. - Canon de montagne 6,7 cm et autres équipements militaires de la Résidence de Garua - Demande du capitaine Thierry, avril 1904 [fol. 1 - 7] Rapports des services de l'administration générale. - Résidence de Garua août 1904 - janvier 1905 [fol. 9 - 12] Force de police à Garua. - Rapport d'état du capitaine Langheld, 13.11.1904 [fol. 13 - 14] Affaires de la chefferie. - Journée des chefs à Ngaundere le 11.11.1904 - Rapport du capitaine Langheld, Garua, 1904 [fol. 15 - 17] Ngaundere. - Suppression du poste de résident en raison du manque de personnel de la troupe de protection pour le Cameroun, 17.11.1904 [fol. 18 - 21] Garua. - Transfert au résident capitaine Langheld du commandement en chef de toutes les unités de la troupe de protection du Cameroun se trouvant sur le territoire des résidences d'Adamaua et des pays du lac Tchad ainsi que du commandement de la 7e compagnie stationnée à Garua, 31.1.1905 [fol. 24] Prise en charge des affaires de la résidence d'Adamaua et de la résidence des pays du lac Tchad par le capitaine Langheld avec siège à Garua. - Décision du gouverneur von Puttkamer, 31.1.1905 [fol. 25] Fusion de la Résidence Adamaua et de la Résidence des pays du lac Tchad en Résidence Adamaua-Bornu avec siège à Garua. - Décision du gouverneur von Puttkamer, 27.2.1905 [fol. 26] Rapports des services de l'administration générale. - Résidence de Garua [fol. 29 - 30] Lutte contre les troubles et les insurrections. - Réalisation d'une entreprise commune avec la Résidence de Garua pour ouvrir la route Marua Garua [fol. 43 - 52] Troubles dans la région de Mubi Uba. - Rapport du capitaine Langheld, Garua, 14.2.1905 [fol. 55 - 56] Variole et varicelle. - Adamaua, janvier 1905 [fol. 55 - 58] Garua. - Prise en charge ou remise de la résidence au capitaine Thierry, 21.9.1903 [fol. 60 - 78] Affaires des chefs. - Hamadjam, Lamido de Tibati. - Révocation par le capitaine Zimmermann, Garua, 12.6.1905 [fol. 79 - 210] Administration locale, en général. - Transfert ou suppression de divers postes et stations militaires à Adamaua. - Planification, août 1905 [fol. 88 - 89] Mission à Ngaundere et Kunde du 27.3. au 17.4.1905 (Hauptmann Langheld), 1905 [fol. 90 - 120] Marche Tibati Ngaundere Garua de mi-juin au 11.7.1905 (Hauptmann Zimmermann), 1905 [fol. 121 - 123] Affaires des chefs. - Lauan Haman de Kalfu. - Exil à Duala, mai-juin 1905 [fol. 130 - 138] Kusseri. - Dissolution de la Résidence par le capitaine Stieber, 10 août 1905 [fol. 139] Rapports des services de l'administration générale. - Résidence de Garua. - Résidence de Garua juillet-décembre 1905 - février 1906 [fol. 140 - 217] Affaires des chefs. - Dallil, Lamido de Ngaundere. - Exécution du dugga. - Enquêtes, juillet 1905 [fol. 148 - 150] Affaires des chefs. - Gerka, Ardo de Mitschiga. - Participation à l'assassinat de Maita et exil à Buea pour dix ans, septembre 1905 [fol. 151 - 154] Affaires des chefs. - Dallil, Lamido de Ngaundere. - Prétendument employé comme berger auprès du troupeau du gouvernorat de Buea, janvier 1906 [fol. 152] Affaires régionales de frontière. - Djau Kombol [fol. 156] Paiement des vivres pour l'approvisionnement des expéditions et transports officiels par bons. - Mémoire capitaine Thierry, Garua, mai 1904 [fol. 160 - 162] Membres africains de la troupe de protection pour le Cameroun. - Recrutement de Sénégalais déserteurs dans la troupe de protection du Cameroun par le capitaine Langheld, Garua, mars 1905 [fol. 163] Taxes et prestations de l'indigène. - Perception des taxes sur les troupeaux mbororo. - Rapport du technicien en bâtiment Holstein, octobre 1905 [fol. 164] Garua. - Prise en charge ou remise de la résidence au premier-lieutenant Schipper par le capitaine Zimmermann, 31.1. - 1.2.1906 [fol. 170 - 230] Recours à des tibati pour la commande d'ouvriers et de porteurs. - Demande du capitaine Fabricius, Banjo, janvier 1906 [fol. 175 - 178] Voyage dans les montagnes Mandara du 16.11.1905 au 20.1.1906, 1905 - 1906 [fol. 183 - 208] Cas particuliers. - Freyer, médecin-chef de la troupe de protection pour le Cameroun (commandant adjoint de la garnison de Dikoa). Exercice répété de la juridiction arbitraire contre des indigènes. Refus de confirmation a posteriori de condamnations à mort exécutées, entre autres contre Sultan (Lauda ?). - Rapport du lieutenant Müller au ministère des Affaires étrangères, 12.4.1906 [fol. 211 - 213] Garua. - Prise en charge ou remise de la résidence au premier-lieutenant Strümpell par le premier-lieutenant Schipper, 24.2.1906 [fol. 221 - 225] Limites administratives et territoriales (frontières tribales). - Banjo, Garua et Joko, 1905 [fol. 225] Mission d'Ibi sur la Bénoué à Garua (lieutenant Strümpell), 1906 [fol. 232] Perception des taxes dans les sultanats de Tibati et Tinge par la station de Banjo. - Mémoire du capitaine Langheld, 3.2.1905 [fol. 233] Prise du château de Galim et nouvelle réglementation des rapports de force des souverains indigènes, 1904 [fol. 234] Banjo. - Non-transfert de la station à Galim pour des raisons politiques. - Rapport du lieutenant Ostermayer, mai 1905 [fol. 239 - 241] Occupation de Tibati. - Demande du capitaine Langheld, Duala, 31.8.1905 [fol. 242] Troupe de protection pour le Cameroun. - 7ème compagnie. - Transfert de Garua à Marua. - Mémoire du capitaine Langheld, Duala, 31.8.1905 [fol. 243]

Contient : Die sozialen Heilmittel, Arbeit, Arbeiter, Arbeiterfrage (imprimé spécial, de l'allemand Adelsblatt Nr. 18) 1886 6th Ordinary Adelstag der Deutschen Adelsgenossenschaft (protocole, imprimé) 1887 Genossenschaftsbericht des Deutschen Antisklaverei - Comites für 1891 / 92 (imprimé) sowie Rundschreiben 1891 1892 Règlement du travail des femmes et des enfants dans les établissements industriels (loi de la Chambre des représentants 06. 1889, imprimé) 1889'Militairvorlage' bzw Neuwahl des Reichstages (Initiative Klein's) 1893 Prochain procès contre l'administrateur régional de Krefeld, Limbourg (et al. 1893 Affiliation confessionnelle des fonctionnaires de l'administration centrale et du PHP Merzig (statistiques et liste de noms) 1894 L'usure en Allemagne, le système coopératif de réforme sociale et les statuts de la coopérative centrale allemande m. b. H. H. 1889 Appel à la fondation d'un sanatorium de la Reine Luise Gedächtnisheim für Hinterbliebene oder kriegsbeschädigte Offiziere 1897 Prospekt der Kamerun - Hinterlandgesellschaft (Print) 1897 Rheinische Grauwackenbrüche (Statistics) 1900 Appel à la création à Davos (Print) 1897 Haut fonctionnaires de l'administration centrale (Liste des noms) et de l'administration (Dat.

et d'autres : Otawi ; Outjo ; mine Tsumeb ; Rietfontein ; Grootfontein ; Namutoni ; Waterberg ; mineur ; membres de la Schutztruppe allemande ; familles indigènes (Owambo) ; exercices de tir à la mitrailleuse ; station radio ; chasse dans la poêle Etosha ; (32,5 x 25 cm) environ 10 x 8 cm ; album avec photos, sw

Expédition d’exploration au Nord-Est du Hinterland du Togo (1889 Médecin de l‘État-Major Dr. Wolf). Rapport du Commissaire impérial von Puttkamer à von Bismarck, 23 avril 1889

Traitement des fonctionnaires dans les Protectorats provenant des budgets locaux respectifs. - Mémorandum du Commissaire impérial von Puttkamer, 1888

Rapports du Commissaire impérial au Ministère des Affaires étrangères concernant les affaires du Consulat de Monrovia. - Registres administratifs, 31.12.1889

Exercice 1889/90 pour le Protectorat du Togo, devis, 1888 - 1889
Tournée du Commissaire impérial intérimaire von Puttkamer: Sebbe Lomé Aguewe Towe Kewe Agotime (5.- 21.5.188)

Mise en place du Protectorat sur le Dahomey par le Portugal et sa reprise par la France, 6 juin 1888 - 12 juillet 1888
Financement de l’évolution future du Protectorat du Togo à travers l’augmentation des taxes d‘importation. - Mémorandum du Commissaire impérial von Puttkamer à l’attention de von Bismarck, 14 juillet 1888 - 11 août 1888

Intentions britanniques de délimitation de la frontière occidentale du Protectorat du Togo. - Rapport du Commissaire intérimaire impérial von Puttkamer, 15 août 1888 - 4 septembre 1888

Droits de recours en cas d‘endommagement des marchandises soumises au régime d’impôts contre le danger de feux - Arrêté relatif à la responsabilité de l‘administration du Protectorat du Togo, 16 août 1888 - 4 septembre 1888

Admission du Commissaire impérial ou Gouverneur du Togo au poste du Consul dans la République du Libéria (1889) et dans les possessions britanniques et françaises à l‘intérieur de son ressort de compétence (la Côte d‘Or et la Côte du Niger, Dahomey), 17 août 1888 - 4 septembre 1888

Rapports du Commissaire impérial au Ministère des Affaires étrangères. - Registres administratifs, 28.9.1914 - 20.6.1915

Travailleurs du Dahomey (Bénin). - Rapports du Commissaire impérial au Ministère des Affaires étrangères. - Registres administratifs, 1888

Demande de congé du Consul von Puttkamer à Bismarck pour le mois de juin 1889, 18 août 1888 - 4 septembre 1888

Expédition de Yola. Tournée du Consul von Puttkamer avec le vapeur 'Benue' jusqu‘à Yola afin d’y préparer l‘arrivée de l‘expédition. - Demande avec justification détaillée au Chancelier impérial de pouvoir y partir en tournée, 19 août 1888 - 4 septembre 1888

Avis du Commissaire impérial concernant les ordonnances n° 1 et 2, 20 août 1888 - 4 septembre 1888

Expulsion de Manga Bell (fils du King Bell) du Cameroun au Togo et détention partagée avec le King Toko de Grand-Batanga, 1888

Paiement des droits d‘importation par des sociétés commerciales aux Chefs indigènes sous forme des cadeaux (« dash ») - Démarches en vue d‘un remplacement, 1889

Dankwarth, Administrateur de douane à Lomé. - Démission volontaire à partir du 30.6.1889 pendant son congé en Allemagne, 1888

Travailleurs du Togo au Cameroun. Recrutement de travailleurs pour la briquetterie, 1886
Achat des esclaves destinés au sacrifice humain comme travailleurs libres ou asservis au Cameroun et au Togo sous déduction des dépenses effectuées pour leur aquisition, 1889

Rapports du Commissaire impérial au Ministère des Affaires étrangères. - Registres administratifs, 1888

Enrôlement de douze Indigènes musulmans de la région de Salaga (Togo) et du Hinterland par l‘expédition du Capitaine von François. - Projet, 1888

Expédition de l’exploitation au Nord-Est du Hinterland du Togo (1889, Médecin de l‘État-Major Dr. Wolf). Départ d‘Adele à Abomé pour rendre visite au Roi du Dahomey, 1888

Paiements aux Chefs indigènes, 1885

Rapports du Commissaire impérial au Ministère des Affaires étrangères. - Registres administratifs, 1889

Togo - Exercice 1890/91, devis, 1888
Poste de douane de Petit-Popo. - Prise de fonction par l‘Assistant en chef des affaires fiscales, Boder, Juli 1889

Poste de douane de Petit-Popo. - Prise de fonction à temps partiel (Assistant en chef des affaires fiscales, Boder), 1888

Bonaventura, Antonio, Interprète auprès du Gouvernement. - Maintien en fonction comme Interprète auxiliaire après malversation en service, 1888

Kowu, Reinhold, Auxiliaire de cabinet (ancien enseignant d‘allemand de la Société Missionnaire de l‘Allemagne du Nord à Brême). - Documents personnels, 1888

Plans budgétaires pour le Togo. - Projet

Küas, Assistant au bureau de douane de Lomé. - Prise en charge des affaires du Chef d‘office (successeur de Armerding), 1889

Liaisons postales entre le Togo et la Côte d’Or. Accord avec le Gouverneur britannique

Opération britannique contre la population lors de la régulation de la frontière occidentale du Protectorat du Togo. - Rapport du Commissaire impérial von Zimmerer

Expédition de l’exploration au Nord-Est du Hinterland du Togo (1889, Médecin de l‘État-Major Dr. Wolf). Demande de cadeaux (Dash) en provenance du Cameroun destinés au Roi (statue équestre et fusil), 1908

Condamnation du Capitaine du vapeur AKASSA, Whoston à une contravention pour refus de signature à la douane, 1889

Engagement de s’informer mutuellement à l’occasion d’un éventuel départ du siège officiel. - Conflits entre le Commissaire impérial et le Médecin officiel pour le Togo, le Médecin de l‘État-Major Dr. Wicke, 1889

Rapports du Commissaire impérial au Ministère des Affaires étrangères. - Registres administratifs, 1889, 1905, 1910

Émigration libre du Togo vers le Protectorat du Cameroun, 1888

Ordonnance du Commissaire impérial - Registre, 1889

Agence postale du Togo à Lomé, création. - Demande du Commissaire impérial von Zimmerer, 1888 - 1889

Plans budgétaires du Togo. - Changement en raison des résultats de l‘année d‘exercice 1888/89, 1888

Congé en Allemagne du Consul de Freetown, Lemberg. - Permission, 1888

Envoi du canonnier S.M.S. HYÄNE au soutien du Consul Jäger à Monrovia à l’occasion des conflits avec le Gouvernement de Libéria, 1888 - 1889

Rapports du Commissaire impérial au Ministère des Affaires étrangères. - Registres administratifs, 1888

Rapports du Commissaire impérial au Ministère des Affaires étrangères. - Registres administratifs, 1888

Dispositions relatives aux cartes de travail pour les travailleurs locaux, 3 p. en version imprimée

Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,8 X 8,2 Description : 5 ouvriers africains avec outils (niveau à bulle, pelle, truelle), carcasse en briques, bâtiment en briques.

Les trente premières années de l'économie coloniale allemande (6 feuilles)Le cuivre et les colonies allemandes (2 feuilles)Le cuivre et les colonies allemandes (2 feuilles)Le coton et les colonies allemandes (2 feuilles)Les fibres et les colonies allemandes (2 feuilles)Le caoutchouc et les colonies allemandes (2 feuilles)Les fruits oléagineux et les colonies allemandes (2x, 2 feuilles chacun))Peaux et tanins et les colonies allemandes (2 feuilles)Cacao et les colonies allemandes (2 feuilles)Le travailleur et les colonies allemandes (8 feuilles)L'agriculteur et les colonies allemandes (8 feuilles)Le commerce des colonies allemandes (4 feuilles)La femme au foyer allemande et les colonies (8 feuilles)