1851-1858 à Otjikango, Walvis Bay, Eben-Ezer, 1855-1858 dans la région du Cap, à partir de 1859 prédicateur en Amérique du Nord ; lettres et rapports de e. Holiday-Missionsreise et de son temps dans l'armée, 1848-1849 ; lettres et journaux d'Afrique du Sud-ouest, 1850-1858 ;

Cet instrument de recherche est une copie légèrement modifiée et, si nécessaire, corrigée de la déformation (y compris la remarque préliminaire) faite en 1957 par le Dr Renate Endler. La succession de l'envoyé Joseph Maria von Radowitz a été transférée aux Archives secrètes de l'Etat prussien par deux acquisitions (acc. 112/1933 et 339/1936). Selon le Depositalvertrag, il n'a pas pu être commandé et enregistré. Il n'est donc pas possible de déterminer exactement quelles pertes ont été subies du fait de l'externalisation et de la délocalisation causées par la guerre. Les lacunes dans les journaux intimes et les dossiers personnels peuvent certainement être identifiées. La collection, dont les signatures étaient complètement nouvelles, est structurée comme suit : Au début, les journaux intimes et les notes personnelles de Radowitz ont été mis. Les agendas commencent en 1853 et sont disponibles avec des interruptions jusqu'en 1909. Deux exemplaires des mémoires sont disponibles. L'un est le concept de la main Radowitz, l'autre une fois de plus une copie équitable de la main étrangère. Vient ensuite la correspondance, divisée en correspondance avec la famille, la correspondance alphabétique et la correspondance chronologique. Le grand nombre de journaux et de coupures de presse étaient également classés par ordre chronologique. Il s'agit principalement d'articles de journaux sur la Conférence d'Algésiras, qui s'est tenue de janvier à avril 1906. Au cours des recherches, la succession du père Joseph Maria von Radowitz (l'aîné) conservée ici peut également devoir être consultée. Le domaine a été utilisé par Hajo Holborn pour publier les "Archives et mémoires de la vie de l'ambassadeur Joseph Maria von Radowitz", 1925. Au cours de l'entrée actuelle de la base de données du P. Pistiolis, les entrées de registre pour la correspondance chronologiquement ordonnée (B III n° 1-10) et les volumes de journaux (C n° 1 Vol. 1-3 et C n° 2 Vol. 1-3) ont été reprises comme entrées contenues dans les archives correspondantes. La case 44 contient également des articles non commandés. Durée : 1839 - 1912 et sans date Portée : 2,2 mètres courants A commander : VI HA, Nl Joseph Maria von Radowitz (année en cours), n°...... Pour citer : GStA PK, VI. HA Archives et successions familiales, Nl Joseph Maria von Radowitz (année en cours) (Dep.), No...... Berlin, novembre 2013 (Inspecteur en chef des archives Sylvia Rose) Données fixes : Joseph Maria von Radowitz est né le 19.5.1839 à Francfort-sur-le-Main, où son père travaillait comme représentant militaire prussien pour la Fédération allemande. Sa mère, Maria von Radowitz, est née comtesse de Voß. Radowitz assisté à des écoles secondaires à Berlin et Erfurt, où la famille a pris la résidence permanente après son père a quitté le service. Après des études aux universités de Berlin et de Bonn et après avoir terminé son service militaire, Radowitz a été nommé auscultator à la Cour d'appel le 25.4.1860. Il a d'abord trouvé un emploi au tribunal de la ville de Berlin dans le département des affaires d'enquête, puis au tribunal de district d'Erfurt. En 1861, Radowitz, soutenu par le ministre des Affaires étrangères, le baron von Schleinitz, et d'autres amis de la famille, entra dans la carrière diplomatique. Il est devenu attaché à la légation prussienne à Constantinople. En 1862, à son retour à Berlin, Radowitz réussit l'examen de secrétaire de légation. Après qu'une mission dirigée par le comte Eulenburg eut conclu des traités avec la Chine, le Japon et le Siam en 1859, un consulat général prussien devait être établi en Chine en 1862. Radowitz a postulé pour être employé comme secrétaire de la Légation à ce consulat et a été accepté car les autres candidats au poste de secrétaire de la Légation ont refusé la mission en Chine. En mai 1865, Radowitz est nommé secrétaire de la 2e légation à Paris, qu'il occupe jusqu'en 1867, avec une interruption due à sa participation à la guerre de 1866. Les stations suivantes de l'activité de Radowitz ont été Munich et Bucarest, où il a travaillé comme Consul général. A Munich, il est marié à Nadine von Ozerow, fille de l'émissaire russe en Bavière (1868). De 1872 à 1880, Radowitz fut employé au ministère des Affaires étrangères, entre-temps il fut nommé ambassadeur à Athènes (25.6.1874), à la mission à Pétersbourg (1875), au Congrès de Berlin (1878) et à la mission à Paris (1880). Après son séjour à Athènes, Radowitz a été nommé ambassadeur du Reich allemand à Constantinople en 1882 (jusqu'en 1892), puis à Madrid, où il est resté jusqu'en 1908, quand il a quitté le service diplomatique. En 1906, il a participé à la Conférence d'Algésiras, qui s'est tenue de janvier à avril 1906, avec le comte von Tattenbach comme représentant allemand. Joseph Maria von Radowitz mourut le 16.1.1912 à Berlin. Littérature : " H. Holborn (éd.), documents et souvenirs de la vie de l'ambassadeur Joseph Maria von Radowitz. 2 Bde, Stuttgart, Berlin et Leipzig 1925 " H. Philippi, Les ambassadeurs des puissances européennes à la cour de Berlin 1871-1914, dans : Conférences et études sur l'histoire prussienne allemande... Publié sous la direction de O. Hauser. Cologne et Vienne 1983, pp. 159-250 (Neue Forschungen zur Brandenburg-Preußischen Geschichte, vol. 2) " D. M. Krethlow-Benziger, Glanz und Elend der Diplomomatie. Continuité et changement dans la vie quotidienne du diplomate allemand à son poste à l'étranger dans le miroir des mémoires 1871-1914 Berne, Berlin et autres 2001, pp. 554-555 (thèses européennes : Reihe 3, Geschichte und ihre Hilfswissenschaften, vol. 899) " J. C. Struckmann en collaboration avec E. Henning, diplomates prussiens au 19ème siècle. Biographies et descriptions des postes à l'étranger 1815-1870 Berlin 2003, p. 193 et Autriche " H. Spenkuch, Radowitz, Joseph Maria. Dans : New German Biography (NDB). Volume 21, Duncker

Lettres aux professeurs Küchler de Lutindi, spécialement de Katakula 1899-1902, Mjomba, 1901-1902, Samuel Stepke, 1901-1902 ; lettres au missionnaire Rösler, surtout de: ; Lazalo Shauli, aussi journaux et Déclarations d'Hosbach sur la mort de Shaulis, 1905-1923 ; Silas, 1905 ; Tito Hiza, aucune année ; Mfuzi Salomo, 1915 ; Mfuzi Daudi, 1916 ; Jeremias Kika, 1915 ; Hiob Kunyonga, 1914 ; Luka Sefu, 1914 et 1918 ; Johana Mtungasi, 1913 ; Ruben Mutangi, 1914 et 1916 ; Enea Mutunguja, 1914 et 1917 ; notes de Jakobo Ngombe sur les expériences vécues pendant et après la guerre, 1914-1923 ; lettres de Jakobo Ngombe à Hosbach et à Gleiss, 1925-1927 ; lettres au missionnaire Gleiss et essais étudiants, 1921

1844-1847 au Cap, 1848-1852 à Worchester, Otjikango, Okahandja, Otjimbingue, démission, à partir de 1852 prédicateur au Cap, Paarl ; poèmes et chansons spirituels, écrits et enregistrés par Friedrich Wilhelm Kolbe dans sa jeunesse, Oktavheft, no J.Journal pour M. Eickhoff, Gütersloh, avec 7 dessins et explications, 1847-1848 ; lettres et journaux intimes des différents lieux d'action, entre autres "Report about the attack of Jonker Afrikaners on the mission station Schmelens Erwartung", 23.08.1850 ; répétition générale du Rhin. Missionspresse, 1849 ; rapport sur le décès de son épouse Isabella Kolbe, née Elliott, 1893 ;

Note : Le séminariste responsable en tant qu'aîné dans chaque cas avait la tâche d'enregistrer tout le cours de la journée à la Maison de la Mission.

1841-1873 à Kommagas, Windhoek, Otjikango, Otjimbingue, prédicateur au Cap 1874-1884, pasteur à Paarl de 1887, s.a. RMG 2.598 ; curriculum vitae, 1841 ; lettres, journaux et carnets, également par Emma Hahn, née Hone, 1841-1866

1852-1853 à Béthanie, Otjikango ; lettres et journaux intimes de vacances missionnaires, 1848-1850 ; lettres et journaux intimes d'Afrique, également d'Emmy Haupt (1854 marié à Georg Zimmer), épouse de Gorth, d. il n'a pas été retrouvé vivant, 1851-1853 ; copie de "Hessische Biographien" : "Gorth, Matthäus, Missionar, 1823-1853", éd. Hermann Haupt, Darmstadt, 1918 ; copie de la nécrologie pour Matthäus Gorth dans les rapports du RMG ;

Journal de voyage du Pasteur Pierre à Dar-es-Salaam et Usambara, ainsi que la fondation et le développement de l'œuvre missionnaire à Maneromango ; Journal de Maaß concernant la construction de la station missionnaire Maneromango (copies), 1896

Lettres privées, 1890-1893 ; carnets de voyage, notes de journal, correspondance, surtout avec Trittelvitz, 1905-1914 ; manuscrits, fragments, journaux et autres : "La première visite d'enfants allemands au roi Msinga du Rwanda, "Encore au roi Msinga, "Observations sur les caractéristiques des autochtones, 1907-1908 ; Correspondance générale et rapports mensuels, 1927-1929 ; Bugufi nous appelle - Bugufi a besoin de nous, 1929 ; Lettre des chrétiens indigènes de Bukoba à l'évêque de Tanzanie centrale, 1929 ; Impressions et pensées à l'occasion d'un voyage dans les paysages de Mishye et Mishye. Karagwe, 1929 ; Questionnaires avec les dates personnelles et de naissance de 14 enfants, 1930 ; "Church Mission Society u. Bethel-Bielefeld Mission Society in Bukoba, version allemande et anglaise par E. Johanssen, 1930 ; correspondance avec E. Johanssen. Johanssen, 1930-1933 ; Todesanzeige u. Gedächtnisurkunde, 1934 ; Correspondance avec Martha Johanssen, 1934-1940 ; "Zum 100. Geburtstag von E. Johanssen, von J. Busse, mit dem 100, 1971

1850-1853 au Cap, 1853-1868 à Berseba, Rehoboth, Nansannabis, Gobabis, Scheppmannsdorf, du bureau paroissial de 1869 en Amérique du Nord ; lettres et journaux des voyages missionnaires pendant les vacances, 1849 ; lettres et comptes rendus des différentes stations en Afrique du Sud et du Sud-ouest, 1850-1869 ;

Correspondance recueillie ; lettres, carnets de voyage, journaux intimes de J. H. Schmelen, Franz Heinrich Kleinschmidt, Joh. Friedrich Budler, Carl Hugo Hahn, Johann Heinrich Lutz, Hans Christian Knudsen et Ferdinand Brecher ; curriculum vitae de Joh Hendrik (Jan) Bam ;

Contient un lien textuel dans la phrase actuelle avec les numéros 5 et 7 qui, comme tous les autres numéros du journal, n'ont plus été trouvés.

Contient : Lien textuel dans la phrase actuelle avec les numéros 5 et 7, qui, comme tous les autres numéros du journal, n'ont plus été trouvés.

1863-1905 à Salem, Ameib, Walvis Bay, journaux intimes voir RMG 1.598 ; lettres (également de Mme Katharine Böhm, née Hahl), rapports de voyage, rapports de gare, rapports de caisse, contributions au "Kleiner Missionsfreund" 1863-1907, 1915 ; correspondance financière avec Friedrich Schindelin, directeur général 1888-1890 ; lettres et rapports de Ludwig Koch, Landing

6691/1:<br />Août Schreiber (1839 Bielefeld - 1903 Barmen) : Journaux et cahier d'exercices:<br />- Journal, Sumatra, juillet 1867 - décembre 1872<br />- Journal Janvier 1873 - février 1903 (janvier 1903) 1873 - avril 1874 entrées quotidiennes, par la suite seulement la liste des lieux), par conséquent : état des biens, 1898 et police d'assurance, 1877<br />- journal, Afrique du Sud, janvier - août 1894<br />- carnet de travail, 1874 - 1903 (celui sur le hs. Liste du journal mentionné'Angleterre et Ecosse 1864/1865' manquant)<br />6691/2:<br />Août Schreiber : Autobiographische Schriften<br />-'Erinnerungen an Sumatra', 1866 - 1872, Handschrift<br />-'Kollekten-Blätter für die Rheinische Mission', 1883 (les contributions proviennent probablement principalement d'A. Schreiber)<br />-'Troisième visite à Sumatra', brochure, Barmen, 1891<br />-'Cinq mois de sécurité', livre, Barmen, 1894<br />-'A Mission Journey to the Far East', livre, 1898 - 1999, Bertelsmann 1899 ( ?<br />6691/3:<br />Août Schreiber : Aufsätze und Veröffentlichungen:<br />-' Die inneren Schwierigkeiten des Missionarufes', Conférence, Halle, 1901<br />-'Die Menschenrechte der Eingeborenenen in den Kolonien', Bremen, 1901<br />-'Cultur und Mission in ihrer Einfluss auf die Naturvölk...', Weilburg, 1881<br />-'Sur les caractéristiques des zones de mission de la mission rhénane', Barmen, 1883<br />-'Le travail de la Miss Rhenis. La société parmi les bataillons de Sumatra', Barmen, 1893<br />-'La mission évangélique, une preuve de la vérité du christianisme', Erfurt, 1894<br />-'Mission et colonisation', Kiel, 1885<br />-'Les Battas sur Sumatra', Barmen, 1876<br />-'Les Battas dans leur relation avec les Malais de Sumatra', Barmen, 1874<br />-'Brève description d'une Batta' théorie des formes ....', Barmen, 1866<br />-'L'Evangile selon S. Matthieu' (en écriture Batta), 1878<br />6691/4:<br />>-[o.A. Author]:'Aus der Lebensarbeit des ...', Barmen, 1906, 3 ex..., Texte identique dans:'Christlicher Volks-Kalender 1905' ; Objet : Biographie August Schreiber:<br />6691/5:<br />6691/5:<br />- August Schreiber : Lettres à la famille, 1840s - 1903, Konvolut<br />6691/6:<br />- August Schreiber : Lettre à sa future épouse Anna, née Möller (Lettres de mariage), 1862 - 1867, Convoluted <br />6691/7:<br />- August Schreiber : Manuscrits de sermons et dévotions <br />6691/8:<br />- August Schreiber : Extraits de ses lettres et sermons (probablement écrits par son fils August Wilhelm), manuscrit <br />6691/9:<br />> Letters, v.a. à Anna Schreiber, née Möller, 1860s et plus tard (l'inscription'An An Frau Pastor Frieda Zahn', fille d'Anna Schreiber, n'est pas applicable), Karton<br />6691/10:<br />- Lettres de condoléances, nécrologie, etc. zum Todde August Schreibers, 1903, Konvolut<br />6691/11:<br />- Franz Zahn : Lettres et rapports du pasteur et missionnaire, Chine, 1899 - 1908, Konvolut<br />6691/12:<br />- Franz Zahn : Sermons, Chine, 1915 - 1916, 1924 - 1925, 1931 - 1940, Chine <br />6691/13:<br />fr />- Franz Zahn ou August Wilhelm Schreiber : Manuscrits, essais de Chine, vraisemblablement pour'Ostasiatischen Lloyd', environ. 1920, machine à écrire <br />6691/14:<br />- Anna Zahn : Journal, Chine, 1901 <br />-'Der kleine Missionsfreund', livret, dans lequel Anna Zahn:'Aus dem Leben einer chinesischen Frau'<br />6691/15 :<br />-'China's Millions','Missionsblatt Barmen','Der Ostasisiatische Lloyd', Divers magazines, 1901 - 1909<br />6691/16:<br />- W. Dietrich:'Rückblick auf die fünfjährige Arbeit der Rheinischen Missions in China', 1897, manuscrit, écriture <br />6691/17:<br />6691/17:<br />- Matériel pour le domaine : par exemple lettre circulaire de la mission Barmer de 1931<br /> contient aussi:<br />- Photo des membres de la mission Barmen, 1902, dessus aussi membres de la famille Schreiber, dimensions spéciales, boîte finale

Correspondance, journaux intimes et photos de l'époque de la mission au Togo 1890-1897, en outre l'œuvre principale du missionnaire et linguiste amical Jakob Spieth.