1844-1847 au Cap, 1848-1852 à Worchester, Otjikango, Okahandja, Otjimbingue, démission, à partir de 1852 prédicateur au Cap, Paarl ; poèmes et chansons spirituels, écrits et enregistrés par Friedrich Wilhelm Kolbe dans sa jeunesse, Oktavheft, no J.Journal pour M. Eickhoff, Gütersloh, avec 7 dessins et explications, 1847-1848 ; lettres et journaux intimes des différents lieux d'action, entre autres "Report about the attack of Jonker Afrikaners on the mission station Schmelens Erwartung", 23.08.1850 ; répétition générale du Rhin. Missionspresse, 1849 ; rapport sur le décès de son épouse Isabella Kolbe, née Elliott, 1893 ;