Douala

Zone des éléments

Référentiel

Code

Note(s) sur la portée et contenu

    Note(s) sur la source

    Note(s) d'affichage

      Termes hiérarchiques

      Douala

      Terme générique Kamerun

      Douala

      Termes équivalents

      Douala

      • Employé pour Kamerun

      Termes associés

      Douala

        23 Description archivistique résultats pour Douala

        23 résultats directement liés Exclure les termes spécifiques
        Administration d'Adamaua ; Tome 7'
        FA 1 / 124 · Dossier · 1905 - 1909
        Fait partie de Cameroon National Archives

        Affaires des chefs. - Haleru, Lamido de Gawar. - Audience du tribunal arbitral du pouvoir à Mendif pour meurtre, vente de fullahs libres, vol et brigandage routier, 29.12.1906 [fol. 1 - 8] Rapports des services de l'administration générale. - Résidence de Garua avril 1907 - février 1911 [fol. 9 - 31] Rapports des services de l'administration générale. - Résidence de Garua avril 1907 - février 1909 [fol. 20 - 22] Budget, trésorerie et comptabilité. - Reliure. - Recettes et dépenses (relevé) - avril 1903 - mars 1907 [fol. 24 - 28] Affaires de la chefferie. - Haleru, Lamido de Gawar. - Captivité auprès du Lamido de Garua depuis 1907. - Déposition et exil à Kampo et arrivée le 1.12.1908. - Décision du gouverneur Dr Seitz, 23.4.1908 [fol. 54 - 165] Frontières avec les possessions britanniques. - Coopération avec les autorités britanniques, 1902 - 1912 [fol. 56] Frontières avec les possessions britanniques. - Protestations et enquêtes concernant les incursions anglaises à la frontière contre le Bornu, 1902 - 1904, 1907 [fol. 62 - 72] Situation politique, militaire et économique générale. - Adamaua et pays du lac Tchad. - Rapport du capitaine von Krogh, 12.1.1908 [fol. 73 - 83] Troupe de protection pour le Cameroun. - Répartition de la troupe de protection pour le Cameroun. - Etat de la planification, 1.1.1908 [fol. 85] Troupe de protection pour le Cameroun. - Armes et équipement. - Division montée à Marua - état de l'équipement (liste), 1.1.1908 [fol. 87] Taxes et prestations de l'indigène. - Réduction de la taxe sur les commerces ambulants. - Mémoire du capitaine Dominik, mars 1908 [fol. 88 - 89] Commerce haoussa. - Mémoire du commerçant Louis Pagenstecher avec avis du gouverneur Dr. Seitz, 25.4. et 16.5. 1908 [fol. 91 - 95] Approbation de l'introduction d'un droit d'exportation sur le caoutchouc et l'ivoire par le poste de résident de Ngaundere, août 1905 [fol. 97 - 98] Douanes. - Ngaundere (poste de résident). - Instauration d'un droit d'exportation sur le caoutchouc et l'ivoire en accord avec la société Randad & Stein, août 1905 [fol. 97 - 98] Taxes et prestations indigènes. - Introduction d'une taxe sur les commerces ambulants à Tibati - Ngaundere. - Violation de l'arrêté du gouverneur du 5.7.1904 (rapport du capitaine Zimmermann, Garua), août 1905 [fol. 99] Situation politico-commerciale dans la zone de la résidence de Garua. - Rapport du capitaine Langheld, 1.4.1905 [fol. 102 - 104] Taxes et prestations de l'indigène. - Mise à contribution de la région de Musgum pour le paiement des tributs. - Rapport du capitaine Zimmermann, Garua, janvier 1906 [fol. 105] Taxes et prestations indigènes. - Perception du droit d'exportation du bétail, janvier 1906 [fol. 105] Garua (Résidence) Introduction du système douanier, 1905 - 1906 [fol. 105 - 130] Perception de droits d'exportation pour augmenter la popularité des pièces de nickel impériales auprès des indigènes. - Mémoire du lieutenant Strümpell, Garua, 1906 [fol. 131 - 133] Faible popularité des pièces de nickel impériales auprès des indigènes. - Mémoire du lieutenant Strümpell, Garua, 1906 [fol. 131 - 133] Installations de postes de douane aux frontières britannique et française de la circonscription de résidence de Garua, octobre 1906 [fol. 135 - 140] Lutte contre les troubles et les insurrections. - Expédition Makio et Hino (district de Garua) Autorisation ultérieure motivée du gouverneur Dr. Seitz, 6.11.1908 [fol. 154 - 158] Lutte contre les troubles et les insurrections. - Expédition punitive contre les (Muhi ?) (district de Garua). Refus de l'entreprise demandée par le gouverneur Dr. Seitz, 6.11.1908 [fol. 154 - 158] Affaires des chefs. - Négociation du Lamidos Asura Daso. - Arrivée à Duala, octobre 1908 [fol. 163]

        Sans titre
        Administration du district ; Tome 4'
        FA 1 / 132 · Dossier · 1905 - 1908
        Fait partie de Cameroon National Archives

        Lutte contre les troubles et les insurrections. - Expédition de Jabassi du 15.6.- 27.9.1906 (lieutenant Menzel), 1906 [fol. 1 - 13] Attaque de la factorerie Biongele (probablement le 18.1.1907) Rapport du commerçant Habich, 1907 [fol. 17 - 117] Rapports des services de l'administration générale. - Jabassi janvier 1907 - avril 1908, 1907 - 1908 [fol. 21 - 169] Mission à Njanga et ses environs du 16.8.-7.9.1907 (lieutenant Buthut, Jabassi), 1907 [fol. 24 - 25] Situation politique, militaire et économique générale. - Jabassi (réunion des chefs le 6.9.1906) Procès-verbal du premier-lieutenant Buthut, 1906 [fol. 33 - 34] Intervention de l'expédition de Jabassi (premier-lieutenant von Stein-Lausnitz) dans le district de Jabassi. - Propositions du chef de district adjoint Katzer, 13.4.1907 [fol. 48] Mission de régulation du trafic sur la route Jabassi Ba-Ngangte Fumban du 14.5 au 12.6.1907 (chef de district adjoint Katzer), 1907 [fol. 59 - 64] Jabassi. - Remise de la station au premier-lieutenant Buthut par le chef de district adjoint Katzer, 17 juillet 1907 [fol. 67 - 70] Affaires des chefs. - Affaire du chef Qua Moto de Mamelo / Quantek et ses camarades pour résistance à l'autorité publique et séquestration. - Audience au tribunal de Jabassi, 10.10.1907 [fol. 74 - 77] Jabassi. - Rapports supplémentaires sur la situation administrative 9 octobre 1906 -2 octobre 1907 [fol. 78 - 110] Situation politique, militaire et économique générale. - Territoire de Biongele. - Rapport du lieutenant Weyse, Jabassi, 15.9.1907 [fol. 79 - 89] Situation politique, militaire et économique générale. - Mouche. Expédition (Mosse) du 11.5 au 26.11.1907 (lieutenant Weyse), 1907 [fol. 79 - 135] Situation politique, militaire et économique générale. - Chasse à l'éléphant par les Haoussa dans la région de Biongele, district de Jabassi. - Rapport du lieutenant Weyse, 1907 [fol. 79 - 89] Services de l'administration locale. - Jabassi. - Missions de la station après le redécoupage des frontières contre les districts de Duala et de Dschang. - Instruction du gouverneur Dr. Seitz, 6.11.1907 [fol. 90 - 92] Mission dans le district de Jabassi du 12.7.-28.9.1908 (chef de station Katzer), également : engagement de la 6. Compagnie (expéditionnaire) dans le district de Jabassi, 1908 [fol. 98 - 108] Commerce de hausa et duala dans le district de Jabassi, janvier-février 1908 [fol. 120 - 128] Mission Jabassi Biongele Musche (Mosse) du 29.11. Fin décembre 1907 (lieutenant Buthut), 1907 [fol. 136 - 142] Entreprises contre la Betschoa (district de Jabassi) de février à septembre 1908 - Réalisation (lieutenant von Heigelin), 1908 [fol. 147-154, 172-184, 187] Mission Njanga Nkongsamba du 31 octobre à la mi-novembre 1906 (lieutenant Buthut), 1906 [fol. 159 - 167] Lutte contre la domination des commerçants duala et abo dans le district de Jabassi. - Demande du lieutenant Buthut, novembre 1906 [fol. 159 - 169] Situation politique, militaire et économique générale. - Joko (en particulier l'action du Toucan contre Ngutte) Rapport du capitaine Dominik, 20.5.1908 [fol. 174] Entreprises contre les Betschoa (district de Jabassi) de février à septembre 1908 - réalisation 27.7-4.9.1908 (lieutenant Dickmann), 1908 [fol. 187 - 191]

        Sans titre
        'Affaires des chefs ; tome 1
        FA 1 / 37 · Dossier · 1885 - 1896
        Fait partie de Cameroon National Archives

        'Décoration de six chefs avec d'anciennes pièces d'uniforme allemandes pour des occasions officielles. - Approbation de la proposition du Syndicat pour l'Afrique de l'Ouest

        Sans titre
        FA 1 / 2 · Dossier · 1886 - 1888
        Fait partie de Cameroon National Archives

        La Société Missionnaire allemande du Nord à Brême évite le territoire des missions au Togo. - Rapport du Secrétaire Grade à l’attention du Ministère des Affaires étrangères - Y compris: - Présentation de la situation par la Société Missionnaire allemande en Afrique occidentale par le Ministère des Affaires étrangères selon les informations venant de l’inspecteur de mission Zahn, 1887

        Affaires de certains Consulats. - Monrovia. - Démission du Consul Schmidt pour des raisons de santé, 1887

        Perception des taxes d‘importation en vue d'en couvrir les dépenses du Gouvernement. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 1887

        Conditions de vie au Togo. - Rapport de Danckwarth, l‘Administrateur de douane, 28 octobre 1887

        Introduction de la procédure en cour martiale - Disposition du Commissaire impérial, 29.11.1987

        François, Kurt, Capitaine à la suite du régiment des grenadiers de Kolberg (2ème de la Poméranie) n° 9 - Recrutement comme Chef de la première expédition impériale d’exploration du Hinterland du Togo

        Affaires financières et douanières (y compris affaires de personnel des fonctionnaires de la douane). [1] - Payements aux Chefs indigènes, 1887 - 1889

        Conclusion d‘un contrat de commerce avec le Roi du Dahomey. - Soutien des propositions du Consul Randad II, Whydah, par le Haut-Commissaire von Soden, 1888

        Enrôlement des Haoussa pour la mise en place d’une Gendarmerie [2], 1886 - 1888

        Recrutement des Douala comme travailleurs du Gouvernement pour le Protectorat du Togo. - Mémorandum du Gouverneur von Soden, 1887

        Grade, secrétaire auprès du Commissaire de l’Empire. - Congé et suspension du service pour des raisons de santé, 1887 - 1888

        Organisation de l‘administration douanière. - Rapports du Commissaire impérial intérimaire von Puttkamer avec l’avis du Commissaire en chef von Soden et du Ministère des Affaires étrangères, 1888

        Paiements des droits d‘importation aux Chefs indigènes par des sociétés commerciales sous forme des cadeaux (« dash ») - Démarches en vue d‘un remplacement, 1888 - 1889

        Instruction à l’attention de l‘administration douanière dans le territoire du Togo, 1988

        Congé en Allemagne des fonctionnaires employés en Afrique orientale. - Mémorandum du Commissaire impérial intérimaire von Puttkamer relatif à la révision des directives de congé, 1888

        Compétences du Commissariat impérial sur le Protectorat du Togo, 1888

        Affaires de personnel - Cas individuels - Pietrowski, Maréchal de logis, Officier instructeur dans la Gendarmerie - Envoyé comme successeur du Sergent Bielke, decédé, et départ en congé pour des raisons de santé, 1886 - 1888

        Affaires de personnel. - Cas individuels. - Wicke, Dr., Médecin de l‘État-Major chargé du territoire du Togo. - Entrée en servcie, 1888

        Affaires de personnel. - Cas individuels. - Reichelt, Secrétaire. - Prise en charge des fonctions officielles auprès du Commissariat impérial, 1888

        Expédition impériale de l’exploration du Hinterland du Togo (1888, Capitaine Curt von François). - Début de l‘expédition dans l‘arrière-pays du Nord-Ouest du Togo, 3 février 1888

        Rapports du Commissaire impérial au Ministère des Affaires étrangères. - Registres administratifs, 29 octobre 1887 - 1 février 1888

        Affaires de personnel - Cas individuels. - Wolf, Dr. Ludwig, Médecin de l‘État-Major saxon à la suite du corps sanitaire. - Appelé comme Chef d‘expédition de l‘exploration du Hinterland du Togo et d’une Station scientifique, ibid, note de service, 1887

        Mise en place et entretien de la Station scientifique dans le territoire du Togo (le Médecin de l‘État-Major Dr. Wolf) - Devis pour le compte de la 1ère et la 2ème année y compris les tournées d‘exploration, 1887

        Affaires de personnel. Cas individuels. - Kling, Erich, Premier-Lieutnant du 2ème régiment d‘artillerie de campagne n° 2 de Wurtemberg. - Recrutement comme Assistant scientifique du Chef d‘expédition de l‘exploration du Hinterland du Togo, le Médecin de l‘État-Major Dr. Ludwig Wolf, note de service, 1888

        Affaires de personnel - Cas individuels - Bugslag, Jess, Technicien de la Station scientifique dans les territoires du Togo. - Engagement et note de service, 1888
        Réglementation des questions liées au personnel auprès du Commissaire impérial chargé du Protectorat du Togo. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 1888

        Passage des navires de guerre allemands S.M.S. ALBATROS et LOUISE parmi d‘autres le long de la côte du Togo sans faire escale à Petit-Popo. - Plainte de la part du Commissaire impérial intérimaire von Puttkamer, 1888

        Détournement des marchandises reproché aux autorités allemandes. - Reproche publié dans le «Journal of Commerce» du 27.2.1888 (Extraordinary Conduct of a German Governor Seizing British Goods), 1888

        Changement de l’appellation de Petit-Popo en Anecho. - Vaine demande du Commisssaire impérial par interim von Puttkamer au Chancelier Bismarck, 1888

        Agence postale de Petit Popo. - Ouverture (dirigée par l‘Administrateur de douane Dankwarth), 1.3.1888

        Expédition impériale de l’exploration du Hinterland du Togo (1888 Capitaine Curt von François). - Départ pour le Cameroun, Mai 1889

        Certification de l‘état civil des enfants issus des relations entre pères européens et femmes indigènes au Protectorat du Togo - Rapport du Commissaire impérial intérimaire von Puttkamer, 1888

        Rapports du Commissaire impérial au Ministère des Affaires étrangères. - Registres administratifs, 21 avril 1888 - 31 mai 1888

        Fermeture du Consulat de Lomé, y compris: Décoration avec la médaille de Roter Adler de 4e classe du Consul Randad II (Heinrich), 1988

        Affaires de personnels - Cas individuels - Randad II, Heinrich, Consul à Lomé. - Décoration avec la médaille de Roter-Adler à l‘occasion de la fermeture du Consulat, 1988

        Prise en charge des affaires par intérim du Consulat d’Accra par l‘agent Callerholm, 1988

        Friese, Ludwig, Garde-frontières - Appelé comme Assistant du bureau de douane de Lomé et révocation pour des raisons de santé, 1888 - 1889

        Justificatif de l‘équipement de la Gendarmerie, 1888

        Bannissement des détenus du Cameroun au Togo afin de réduire le risque de leur fuite. - Mémorandum du Commissaire impérial von Puttkamer à l’attention du Haut-Commissaire von Soden et son consentement, 1888

        Rapports du Commissaire impérial au Ministère des Affaires étrangères. - Registres administratifs, 1er février 1888 - 18 avril 1888

        Aménagement d‘un jardin expérimental à Sebbe près d‘Anecho, 1888

        Perception des taxes d‘importation. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères (Projet), 1888

        Ordonnance n° 1 (élaboration d‘un registre foncier) et n° 2 (acquisition de terres indigènes) du 1er et 15.1.1888, 1888

        Sans titre
        FA 1 / 4 · Dossier · 1899 - 1911
        Fait partie de Cameroon National Archives

        Situation politique dans l‘Empire Dagomba (capitale Yendi) et dans les territoires avoisinants: Opportunité d‘y installer une station en charge de la soumission définitive des Dagomba - Rapport du Commissaire Falkenthal, 1900

        Affaires de personnel. - Cas individuels. - Dr. Heim, paiement de la rémunération pour le compte d‘octobre et de novembre 1900 à l‘ancien Gouverneur adjoint du Togo, le Chancelier, l’Assesseur Dr. Heim. - Demande du Gouverneur adjoint du Togo, Horn, au Gouverneur du Cameroun, 1900

        État du réseau routier, notamment de celui de la côte vers le Hinterland du Protectorat du Togo. - Rapport du Prof. Dr. Wohltmann sur sa tournée au Togo en vue d’une clarification des questions en matière de transport routier en décembre 1899 (extraits), 1900

        Gendarmerie. - Remise des uniformes en surnombre de l'époque de l‘insurrection des Ashanti au Gouvernement du Cameroun, 1900

        Affaires de personnel. - Cas individuel - Warnecke, Jardinier. - Formation au jardin botanique à Victoria, 1900

        Juridiction. - Banisseent des détenus du Cameroun au Togo afin de prévenir le risque de leur fuite. - Membres de la Gendarmerie du Cameroun. - Cas isolés (Jo, Johnson, Mbia, Mokoko, Nguinda), 1901, 1906, 1907

        Culture cacaoyère dans le District d‘Atakpame. - Commande des fruits en provenance du Cameroun pour la production des semences, 1888

        Travaux de bétonnage des poteaux servant à la construction de l’embarcadère à Lomé. - Demande d‘unexpertise par le Secrétaire en charge des bâtiments, Seiffert, Douala, 1904

        Affaires de personnel. - Cas individuel. - von Rotberg, Juge de circonscription au Togo (depuis le 1.2.1902) et Chef de circonscription de Petit-Popo (depuis le 20.2.1903). Révocation en raison d’une plainte du Chef de Station Geo. A. Schmid à l’endroit des PP. Müller et Schnitz, Styler Mission, inculpés d’outrages envers celui-ci, 1903

        Affaires de personnel. - Cas individuels. - Zech auf Neuhofen, Gouverneur. - Congé en Allemagne, 1905 - 1908

        Bureau de douane de Lomé. - Libération du droit exigible pour l’exportation du grand et petit bétail du Togo vers le Cameroun. Demande du Gouverneur du Cameroun au Ministère des Affaires étrangères et sa décision sur l’exportation franche du grand bétail à partir de l’embarcadère de Lomé, 1905

        Manques de coopération entre le Gouverneur du Cameroun et les Gouverneurs du Togo. - Intervention du Ministère des Affaires étrangères, 1901 - 1905

        Juridiction. – Procès au Tribunal contre le Père Schmitz, Mission de Styler, inculpés d’outrages à l’endroit du Chef de Station Geo A. Schmidt, Atakpame. - Désignation du lieu de procédure à Lomé pour des raisons de sécurité publique, Douala, 1905

        Consul général du Golf de Guinée. – Agrément du Commissaire impérial ou Gouverneur du Togo comme Consul dans la République du Libéria (1889) et dans les possessions britanniques et françaises de son ressort de compétence territorial (Côte d‘Or et Côte du Niger, Dahomey), 1889, 1905, 1910

        Affaires de personnel. - Cas individuels. - Gaber, James, Secrétaire de Poste de District de Lomé. - Mandat de recherche pour absence du service au profit d‘une affectation au Cameroun, 1905

        Gendarmerie. - Compensation des primes pour l’enrôlement des Pik en 1900, 1906

        Gendarmerie au Cameroun. – Enrôlement dans la Gendarmerie du Cameroun au Togo en 1900. - Compensation des primes, 1906

        Embarcadère à Lomé. - Effondrement dans sa partie centrale durant la nuit du 18 au 19.5.1911, 1911

        Sans titre
        Landesarchiv Baden-Württemberg, Abt. Hauptstaatsarchiv Stuttgart, Q 1/2 Bü 272 · Dossier · 1909, 1911, 1915 - 1922, o. D.
        Fait partie de Landesarchiv Baden-Württemberg, Département des Archives d'Etat de Stuttgart (Archivtektonik)

        Contient entre autres choses : Informations d'Ulrich Rauscher sur les conditions de la reprise de "März", 7.11.1916 ; lettre d'un prisonnier civil du camp de concentration indien Ahmednagar, 15.10.1917 ; projet de création d'un "Journal international" 1921/22 ; contribution de l'Association des éditeurs allemands de journaux sur la situation de la presse allemande, 26.1.1921 ; pétitions contre le classement de la ville de Pfullingen dans la classe C, février 1922 et contre le décret du chancelier du Reich concernant la liquidation de la propriété privée française en Allemagne, juillet 1917 ; communication de Conrad Haußmann à Max Warburg pour l'élection de l'envoyé allemand en Chine, n.d. (Début 1920 ?) Rapport au Premier ministre du Wurtemberg, von Weizsäcker, sur une réunion du 2 octobre 1914 avec le chancelier du Reich, 12 octobre 1914 ; R e i c h s k o l o n i a l a m t a n t répondu à la plainte d'un interne, ancien fonctionnaire résident de Duala, Cameroun, au sujet de son salaire, 8 octobre 1914.6.1917 ; Contestation de l'élection de Schultheiss à Wildbad en raison des bulletins de vote utilisés, 1922 ; Mémorandum sur la nécessité de la réduction du fret pour la nourriture, n° D. (Début 1920 ?)

        Haußmann, Conrad
        Halbing du domaine, août
        N.151 · Fonds
        Fait partie de Archives centrales de la province de Pallottine

        Le père August Halbing est né le 5 novembre 1870 à Mellrichstadt (diocèse de Würzburg), a été ordonné prêtre le 27 août 1894 dans le Limbourg et est mort le 28 février 1956 dans le Limbourg. Il fut envoyé au Cameroun en octobre 1894, mais déjà en juillet 1895, affaibli par les maladies tropicales, il dut rentrer chez lui. Après sa guérison, il a travaillé comme professeur pendant quelques années dans notre maison universitaire à Ehrenbreitstein, jusqu'à ce qu'il puisse se rendre une seconde fois au Cameroun en 1900. Au cours de cette deuxième période Kamerun, il a été presque exclusivement actif dans Duala. Il a pris l'étude de la langue nationale très au sérieux. Il a ainsi pu imprimer l'histoire biblique, le catéchisme et les prières en langue Duala, ainsi qu'une grammaire allemande en Dula et un dictionnaire (allemand-Duala) - tous des outils très précieux pour le travail des missionnaires dans le district de Duala. En 1905, un deuxième voyage récréatif en Europe s'avéra nécessaire et en 1906, il se rendit pour la troisième fois au Cameroun, d'abord à Dula, puis en 1907, il reprit la direction et l'extension de l'école de catéchisme d'Einsiedeln, sur les pentes des montagnes du Cameroun, qui peu avant la guerre pouvait être reliée à une école latine pour candidats autochtones au sacerdoce. Il a pu former lui-même quatre catéchistes qui, avec les enseignants noirs, ont porté le travail missionnaire au Cameroun après l'expulsion des missionnaires allemands pendant la Première Guerre mondiale. A la fin de 1913, P. Halbing dut retourner dans son pays natal, l'Allemagne, à la recherche de loisirs. Le déclenchement de la Première Guerre mondiale l'empêche de retourner à sa mission bien-aimée ; c'est pourquoi, jusqu'à la fin de la guerre, il tente de faciliter le sort des prisonniers de guerre étrangers en assurant la pastorale dans divers camps. (de la lettre des morts) Le domaine comprend en grande partie les documents que Halbing a apportés du Cameroun en Allemagne en 1913. Bibliographie des travaux de Halbing sur le Cameroun dans la bibliothèque de la Mission House au Limbourg 1. guide linguistique Kleine Grammatik der deutschen Sprache avec un dictionnaire Deutsch-Duala pour les écoles catholiques au Cameroun / Beleedi ba gerama o jokwa bwambo ba teuto na leêle la beyala ba teut-duala, Limbourg 1907[numéro de bibliothèque 192, 1717, double pièce à la fin de la collection ; Fibel o nyol'a besukulu ba Katolik na bwambo ba Duala o Kamerun, Limburg 1907[Bibliothèque n° 191 (p. 1-102, manuscrite avec caractères phonétiques, 1913)n° 1757 (seulement p. 1-16, 65-104) n° 1764 (seulement p. 1-16)) Le seul titre de Halbing qui a fait ses preuves au KVK. 2e Textes pastoraux Petite histoire biblique / Kalat' a Miango ma Bible nisadi, de Franx Xaver Schulte, traduit par August Halbing, Limburg 1903[Bibliothèque No. 1726, double pièce à la fin de la collection Passio Domini nostri Jesu Christi / Miango ma mutaka ma Sango asu Jesus Kritus tengêné evangelo inêi ya bosangi, Salzbourg 1905[Bibliothèque n° 1725, double pièce à la fin de la collection[Prières] / Makane, p. 1-16, Duala 1912[textile identique aux tilleuls, Katekismus a katoik, p. 3-18 (voir ci-dessous)[bibliothèque n° 189[prières au Christ et autres prières] / Makane ma mot'a Kristus, Lame (Togo) 1913[bibliothèque n° 1738, pièce double à la fin de la collection[livre des cantiques] / Kalat'a Evangelo na Epistel, 158 pages, Leipzig 1914[bibliothèque n° 1731, pièce double à la fin de la collection3. Oeuvres imprimées d'autres auteurs utilisées par P. Halbing Carl Meinhof, Die Sprache der Duala in Kamerun[avec un dictionnaire Duala-allemand] (Deutsche Kolonialsprachen, vol. IV), Berlin 1912 Selon l'entrée probablement seulement 1914 au Limbourg conservée par P. Sasse[extrait de la bibliothèque n° 5906 ; P.Linden S.J..., Katekismus a katolik nyn boso nisadi na bwambo ba Duala (Cameroun), Limbourg 1913[pp. 3-18 identiques à Makane, pp. 1-16 (voir ci-dessus)[bibliothèque n° 1728, double à la fin de la collection4. Manuscrits de P. Halbing : traduction du psaume dans la langue de la Duala au Cameroun, manuscrit, Noël 1949, extrait des archives N.151 (Nachlass Halbing)

        Sans titre
        Jahresbericht 1906/07; Vol. 1
        FA 1 / 68 · Dossier · 1907
        Fait partie de Cameroon National Archives

        disponible jusqu’à p. 447, p. 447-574 manquent

        Mortalité parmi les travailleurs des plantations causée par la dysenterie et mesures de lutte contre cette maladie. - Mémorandum du Gouverneur par intérim Dr. Gleim, 1907

        Rapports des services de l’administration générale. - Baré, Janvier - Décembre 1906, 1907

        Situation des populations blanches. – Yabassi, Janvier 1907

        Rapports des services de l’administration générale. – Douala. Magasin principal, rapports annuels 1906/07

        Rapports des services de l’administration générale. - Lolodorf 1906/07, 1907

        Rapports des services de l’administration générale. - Victoria 1906/07, 1907

        Construction hydraulique – District de Victoria. - Construction d‘un canal de drainage et l‘assainissement allant de la ville de Victoiria en direction de la mer. - Rapport du Chef de District par interim, Kirchhof, sur les mérites du prisonnier Kiessler chargé de la surveillance des travaux, 1907

        Rapports des services de l’administration générale. - Yabassi 1906/07, 1907

        Rapports des services de l’administration générale. - Douala, Administration portuaire, rapports annuels 1906/07, 1907

        Rapports des services de l’administration générale. - Baré 19056/07, 1907

        Rapports des services de l’administration générale, - Ossidinge 1906/07, 1907

        Essais de culture aux jardins expérimentaux. – Rapport de progrès conformément au circulaire n° 242 du 25.4.1907 - Ossidinge

        Rapports des services de l’administration générale. - Johann-Albrechtshöhe 1906/07, 1907

        Rapports des services de l’administration générale. - Douala, Poste du district, Rapports annuels 1906/07, 1907

        Rapports des services de l’administration générale. - Édéa 1906/07, 1907

        Rapports des services de l’administration générale. - Rio del Rey 1906/07, 1907

        Rapports des services de l’administration générale. – Dschang 1906/07, 1907

        Rapports des services de l’administration générale. - Baré Févr. - Mars 1907, 1907

        Rapports des services de l’administration générale. - Yoko 1906/07, 1907

        Rapports des services de l’administration générale. - Ossidinge 1905/06, 1906

        Rapports des services de l’administration générale. - Bamenda 1906/07, 1907

        Rapports des services de l’administration générale. - Banyo 1906/07

        Budget, Trésorerie et Comptabilité. – Banyo. - Listes du contrôle budgétaire - Avril 1906 - mars 1907

        Rapport annuel du Tribunal de circonscription de Victoria: 1.4.1906 – 31.3.1907

        Rapports des services de l’administration générale. - Lomié 1906/07, 1907

        Santé publique. - Rapports annuels 1906/07, 1907

        Secteur vétérinaire. - Rapport annuel 1906/07, 1907

        Rapports des services de l’administration générale. - Ebolowa 1906/07, 1907

        Rapports des services de l’administration générale. - Buea 1906/07, 1907

        Rapports des services de l’administration générale. - Campo 1906/07, 1906/07

        Rapports des services de l’administration générale. - Kribi 1906/07, 1907

        Rapports annuels des Arpenteurs. - Gehlen, contrôlleur des cadastres pour 1906/07, 1907

        Rapports annuels des Arpenteurs. - Hahn, pour 1906/07, 1907
        Rapports des services de l’administration générale. – Kousseri Janvier-Décembre 1906/07, 1907

        Situation des populations blanches. – Bascho, Mai 1907

        Rapports annuels du Gouvernement. - Rapport annuel, 1906/07, Vol. 1 projet
        Essais de culture aux jardins expérimentaux. – Rapport dormément au circulaire n° 242 du 25.4.1907. – Victoria

        Essais de culture aux jardins expérimentaux. – Rapport de progrès conformément au circulaire n° 242 du 25.4.1907. – Yabassi

        Essais de culture aux jardins expérimentaux. – Rapport de progrès conformément au circulaire n° 242 du 25.4.1907. - L‘ensemble du Protectorat du Cameroun

        Élevage. - Rapport annuel 1906/07, 1907

        Baisse de l‘exportation de l‘ivoire en provenance du Protectorat du Cameroun. – Rapport, 1907

        Navigation maritime et fluviale au Protectorat du Cameroun (Justificatifs). - Emplacements côtiers (Avril), 1906 (Mars)

        Télécommunication. - Développement de la télécommunication dans le Protectorat. - Rapport 1906/07, 1907

        Gestionn forestière. - Rapport annuel 1906/07, 1907

        Recettes du Protectorat. – Résumés. - Exercice comptable 1906/07, 1907

        Situation des populations blanches. - L‘ensemble du Protectorat, Décembre 1906

        Situation des populations blanches non indigènes. L‘ensemble du Protectorat, Avril 1907

        Situation des populations de couleur. - L‘ensemble du Protectorat, Avril 1907

        Écoles gouvernementales. – Douala. - Rapport annuel 1906/07, 1907

        Écoles gouvernementales. – Victoria

        Société évangélique des Missionnaires à Bâle. - Rapport annuel 1906/07, 1907

        Société missionnaire des Baptistes allemands. - Rapport annuel 1906/07, 1907

        Board of Foreign Missions of the Presbyterian Church in the U.S.A. – Territoire entier des missions - Rapport annuel 1906/07, 1907

        Congrégation des Pallottins. - Rapport annuel 1906/07, 1907

        Écoles gouvernementales. - Rapport de situation, Décembre 1906

        Conditions de travail dans les Districts. – Rapport du Commissaire au travail von Lüdinghausen. - Buea, Johann-Albrechtshöhe, Victoria – Victoria, Mai 1907

        Statistique des plantations. - L‘ensemble du Protectorat, 1907

        Rapport annuel de la Chambre de commerce à Douala, 1906/07, 1907

        Institut de recherche pour des cultures nationales. - Rapport annuel 1906/07, 1907
        Rapports des services de l’administration générale. – Buea. - Rapport annuel 1906/07, 1907

        Rapports des services de l’administration générale. - Douala,Trésorerie du District, Rapports annuels 1906/07, 1907

        Navigation maritime et fluviale dans le Protectorat du Cameroun (Justificatifs). - Emplacements côtiers, Janvier – Décembre 1906

        Navigation maritime et fluviale dans les Districts du Protectorat du Cameroun (Statistiques), partiellement avec indication des noms. - L‘ensemble du Protectorat, 1906/07

        Arrêtés du Gouvernement. – Registres, Avril 1906 – Mars 1907

        Firmes. – Randad & Stein, Hambourg. - L’ensemble du Protectorat du Cameroun, 1907

        Européens. – Répartition numérique des Officiers et Médecins militaires du Cameroun dans les différents territoires et Stations. – Inventaire, 1.1.1907

        Européens. - L‘ensemble du Protectorat, 1.1.1907

        Rapports des services de l’administration générale. - Residentur Garoua 1906/07, 1907

        Navigation maritime et fluviale dans le Protectorat du Cameroun (Justificatifs) - Yaoundé (Nyong) voir aussi Lomié, Janvier – Février 1907

        Création des cultures indigènes dans la Plantation de la Station de Buea, 1907

        Rapports des services de l’administration générale. - Yaoundé 1906/07, 1907

        Cultures indigènes. – Plantes cultivées et agriculture. - District d’Ossidinge, 1907

        Essais de culture aux jardins expérimentaux. – Rapport de progrès conformément au circulaire n° 242 du 25.4.1907 – Édéa

        Essais de culture aux jardins expérimentaux. – Rapport de progrt au circulaire n° 242 du 25.4.1907 Bascho

        Essais de culture aux jardins expérimentaux. – Rapport de progrès conformément au circulaire n° 242 du 25.4.1907 – Douala

        Essais de culture aux jardins expérimentaux. – Rapport de progrès conformément au circulaire n° 242 du 25.4.1907. - Dschang avec Fontem, régions Mbo et Bamiléké

        Cultures indigènes. – Plantes cultivées et agriculture. – Région Bamoun (Foumban), 1907

        Essais de culture aux jardins expérimentaux. – Rapport de progrès conformément au circulaire n° 242 du 25.4.1907. – Ebolowa

        Essais de culture aux jardins expérimentaux. – Rapport de progrès conformément au circulaire n° 242 du 25.4.1907. – Campo

        Introduction de la culture du coton dans la région Bamoun (Foumban). - Rapport du Jardinier Stössel

        Croquis des limites du District et des frontières tribales de la Station militaire de Yoko, sans échelle, dessin à la plume avec inscriptions multicolores, en carton fort, 1907

        Croquis des limites du District et des frontières tribales de la Station militaire de Yoko – von Heigelin, Premier-Lieutenant de la Troupe coloniale du Protectorat du Camerun et Chef de Station, 1907

        Croquis de l’ancienne et de la nouvelle route de Deng-Deng dans les limites de la Station militaire de Yoko, 1:1 000 000, dessin à la plume avec des inscriptions en couleur, carton fort, von Oertzen, Lieutenant, 1907

        Descrpition graphique du niveau d’eau du fleuve Sanaga près d’Édéa du 1.4.1906 – 31.3.1907, 1907

        Opérations dans les environs de Deng-Deng ainsi que relations avec le Poste de Koundé, 1906 - 1907

        Sans titre
        Jahresbericht 1906/07; Vol. 2
        FA 1 / 69 · Dossier · 1907
        Fait partie de Cameroon National Archives

        Situation des populations blanches. – Victoria, Janvier 1907

        Situation des populations blanches. – Kribi, Janvier 1907

        Mobilité des populations blanches. – Kribi, Janvier 1907

        Situation des populations blanches. – Yaoundé, Janvier 1907

        Situation des populations blanches. – Ossidinge, Janvier 1906 – Janvier 1907

        Situation des populations blanches. - Rio del Rey, Janvier 1907
        Situation des populations blanches. – Yabassi, Janvier 1907

        Situation des populations blanches. – Banyo, Janvier 1907

        Situation des populations blanches. – Campo, Janvier 1907

        Situation des populations blanches. – Lolodorf, Janvier 1907

        Situation des populations blanches. – Victoria, Janvier 1907

        État civil des populations blanches. – Victoria, Janvier 1907

        État civil des populations blanches. – Douala, Janvier 1907

        Situation des populations blanches. - Johann-Albrechtshöhe (Lake Barombi), 31.3.1907

        État civil des populations blanches. – Yaoundé, Janvier 1907

        État civil des populations blanches. - Rio del Rey, Janvier 1907

        État civil des populations blanches. - Johann-Albrechtshöhe (Lake Barombi), Janvier 1907 – 31.3.1907

        État civil des populations blanches. - Ossidinge, Janvier 1906 – Janvier 1907

        État civil des populations blanches. – Bamenda, Janvier 1907

        État civil des populations blanches. – Yabassi, Janvier 1907

        État civil des populations blanches. – Dschang, Janvier 1907

        État civil des populations blanches. –Yoko, Janvier 1907

        État civil des populations blanches. – Banyo, Janvier 1907

        État civil des populations blanches. – Campo, Janvier 1907

        État civil des populations blanches. – Lolodorf, Janvier 1907

        État civil des populations blanches. – Ebolowa, Janvier 1907

        État civil des populations blanches. - Lomié (Administration sur le Ngoko), Janvier 1907

        État civil des populations blanches. – Victoria, Janvier 1907

        État civil des populations blanches. – Buea, Janvier 1906 – Janvier 1907

        État civil des populations blanches. – Victoria, Janvier 1907

        État civil des populations blanches. – Douala. Janvier 1907

        État civil des populations blanches. – Édéa, sans date, 1907

        État civil des populations blanches. – Yabassi, 31.3.1907

        Jugements pénales prononcés dans les Districts du Protectorat du Cameroun (Statistiques), partiellement avec indication des noms. – Dschang (Fontemuation des populations blanches. – Ebolowa, Janvier 1907

        Situation des populations blanches. – Buea, Janvier 1906 – Janvier 1907

        Situation des populations blanches. – Bamenda, Janvier 1907

        Perturbations commerciales dans la région Abo-Wouri. - Tenue d’audiences au Tribunal, 1886 - 1889

        Situation des populations blanches. - Lomié (Administration sur le Ngoko)

        Mobilité des populations blanches. – Ebolowa, 1906

        Mobilité des populations blanches. – Douala, 1906

        Mobilité des populations blanches. – Victoria, 1906

        Mobilité des populations blanches. – Buea, 1906

        Mobilité des populations blanches. – Édéa, 1906

        Mobilité des populations blanches. – Yaoundé, 1906

        Mobilité des populations blanches. - Rio del Rey, 1906

        Mobilité des populations blanches. – Buea, 1906

        Mobilité des populations blanches. – Dschang, 1906

        Mobilité des populations blanches. – Ossidinge, 1906

        Mobilité des populations blanches. – Bamenda, 1906

        Mobilité des populations blanches. – Yabassi, 1906/07

        Mobilité des populations blanches. – Yoko, 1906

        Mobilité des populations blanches. – Banyo, 1906

        Mobilité des populations blanches. - Campo, 1906

        Mobilité des populations blanches. – Lolodorf, 1906

        Mobilité des populations blanches. - Lomié (Administration sur le Ngoko), 1906

        Mobilité des populations blanches. - Johann-Albrechtshöhe (Lake Barombi), 1906, 31.3.1907

        Causes de décès chez les populations blanches. – Douala, 1906

        Causes de décès chez les populations blanches. – Victoria, 1906

        Causes de décès chez les populations blanches. – Yaoundé, 1906

        Causes de décès chez les populations blanches. – Édéa, 1906

        Causes de décès chez les populations blanches. - Rio del Rey, 1906

        Causes de décès chez les populations blanches. - Johann-Albrechtshöhe (Lake Barombi), 1906

        Causes de décès chez les populations blanches. – Bamenda, 1906

        Causes de décès chez les populations blanches. – Yabassi, 1906

        Causes de décès chez les populations blanches. – Dschang, 1906

        Causes de décès chez les populations blanches. – Yoko, 1906

        Causes de décès chez les populations blanches. – Banyo, 1906

        Causes de décès chez les populations blanches. – Campo, 1906

        Causes de décès chez les populations blanches. – Lolodorf, 1906/07

        Causes de décès chez les populations blanches. – Ebolowa, 1906

        Causes de décès chez les populations blanches. - Lomié (Administration sur le Ngoko), 1906

        Situation des populations indigènes. – Douala, 1907

        Situation des populations indigènes. – Victoria, Janvier 1907

        Situation des populations indigènes. - Rio del Rey, Janvier 1907

        Situation des populations indigènes. – Johann-Albrechtshöhe (Lake Barombi), Janvier 1907 – 31.3.1907

        Situation des populations indigènes. – Ossidinge, Avril 1907

        Situation des populations de couleur non indigènes. – Dschang, Mars 1907

        Situation des populations indigènes. – Banyo- District urbain – logements et recencement, Janvier 1907

        Situation des populations indigènes. – Lolodorf, 1907

        Situation des populations indigènes. - Lomié 1904/05 (comparaison), Janvier 1905, Janvier 1907

        Situation des populations indigènes. – Johann-Albrechtshöhe (Lake Barombi), Janvier 1907 – 31.3.1907

        Situation des populations de couleur non indigènes. – Victoria, Mars 1907

        Recrutement des travailleurs non-indigènes par la Ambas Bay Trading Co., Ltd. (y compris Bwinga-Pflanzung) – Résumé, 1906

        Situation des populations de couleur non indigènes. - Johann-Albrechtshöhe (Lake Barombi), Janvier 1906 – Mars 1907

        Situation des populations de couleur non indigènes. – Ossidinge, Mars 1907

        Situation des populations blanches. – Districts des services de l’administration locale. – Yoko, Janvier 1907

        Situation des populations de couleur non indigènes. Yoko, Janvier 1907

        Situation des populations indigènes. – Banyo. – District urbain – Recensement des maisons d’habitation et des populations, Janvier 1907

        Situation des populations de couleur non indigènes. – Banyo, 1907

        Situation des populations de gènes. – Lolodorf, Mars 1907

        Situation des populations métisses. – Édéa, Mars 1907

        Situation des populations métisses. - Lomié (Administration sur le Ngoko), Janvier 1907

        Firmes. – Randad & Stein, Hambourg. – Victoria, 31.3.1907

        Firmes. – Randad & Stein, Hambourg. – Kribi, Février 1907

        Firmes. – Randad & Stein, Hambourg. – Kribi, Janvier 1907

        Firmes. – Randad & Stein, Hambourg. – Édéa, 1.1.1907

        Firmes. – Randad & Stein, Hambourg. – Édéa, 1.4.1907

        Firmes. – Randad & Stein, Hambourg. – Yaoundé, Avril 1907

        Firmes. – Randad & Stein, Hambourg. - Rio del Rey, 1.4.1907

        Firmes. – Randad & Stein, Hambourg. – Buea, 18.7.1907

        Firmes. – Randad & Stein, Hambourg. - Johann-Albrechtshöhe (Lake Barombi), 31.3.1907

        Firmes. – Randad & Stein, Hambourg. - Johann-Albrechtshöhe (Lake Barombi), 15.1.1907

        Firmes. – Randad & Stein, Hambourg. – Ossidinge, 1.1.1907

        Firmes. – Randad & Stein, Hambourg. – Bamenda, 1.1.1907

        Firmes. – Randad & Stein, Hambourg. – Yabassi, 5.1.1907

        Firmes. – Randad & Stein, Hambourg. – Yoko, 31.3.1907

        Firmes. – Randad & Stein, Hambourg. – Banyo, 31.12.1906

        Firmes. – Randad & Stein, Hambourg. – Lolodorf, 1.1.1907

        Firmes. – Randad & Stein, Hambourg. – Ebolowa, Janvier 1907

        Firmes. – Randad & Stein, Hambourg. – Lomié, 10.4.1997

        Répartition du personnel civil européen. – Listes. – Victoria, Janvier 1907

        Répartition du personnel civil européen. – Listes. – Édéa, 1.4.1907

        Répartition des membres européens de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun. – Listes, partiellement avec indication des noms. – Yaoundé, 1.4.1907

        Répartition des membres européens de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun. – Listes, partiellement avec indication des noms. - Johann-Albrechtshöhe (Lake Barombi), 31.3.1907

        Répartition des membres européens de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun. – Listes, partiellement avec indication des noms. Ossidinge, 1.1.1907

        Répartition des membres européens de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun. – Listes, partiellement avec indication des noms. - Bamenda

        Répartition des membres européens de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun. – Listes, partiellement avec indication des noms. Bamenda, 1.1.1907

        Répartition des membres européens de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun. – Listes, partiellement avec indication des noms. – Yoko, 1.1.1907

        Répartition des membres européens de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun. – Listes, partiellement avec indication des noms. – Lolodorf, 1.4.1907

        Répartition des membres européens de la Troupe du Protectorat du Cameroun. – Listes, partiellement avec indication des noms. – Lomié, 10.4.1907

        Répartition des membres européens de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun. – Listes, partiellement avec indication des noms. – Kribi, 10.4.1907

        Répartition des membres européens de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun. – Listes, partiellement avec indication des noms. – Kousseri, 1.1.1907

        Répartition du personnel civil européen. – Listes. - Johann-Albrechtshöhe, 15.1.1907

        Les plus importants articles d’exportation et leur prix. –Résumés. - Victoria, Mars 1907

        État civil des populations blanches. – Édéa, Janvier 1907

        Les plus importants articles d’exportation et leur prix. – Résumés - Rio del Rey, Avril 1907

        Les plus importants articles d’exportation et leur prix. – Résumés. - Lomié, Avril 1907

        Les plus importants articles d’exportation Résumés. Rio del Rey, Août 1905

        Navigation maritime et fluviale dans le Protectorat du Cameroun. (Justificatifs). - Kribi ou District de Kribi, Avril 1905
        Navigation maritime et fluviale dans le Protectorat du Cameroun. (Justificatifs). - Kribi ou District de Kribi, Avril 1906 - Mars 1907
        Navigation maritime et fluviale dans le Protectorat du Cameroun. (Justificatifs). – Vapeurs du Gouvernement HERZOGIN ELISABETH et NACHTIGAL, Avril 1906 – Mars 1907

        Navigation maritime et fluviale dans le Protectorat du Cameroun. (Justificatifs). - Rio del Rey, Janvier – Août 1910

        Navigation maritime et fluviale dans le Protectorat du Cameroun. (Justificatifs). – Campo, Janvier – Décembre 1906

        Compétence juridique à l’égard des Indigènes. – Condamnation à des peines pénales dans les Districts du Protectorat du Cameroun (Statistiques), partiellement avec indication des noms. – Douala, 1906/07, Octobre 1912 - 1913

        Compétence juridique à l’égard des Indigènes. – Condamnation à des peines pénales dans les Districts du Protectorat du Cameroun (Statistiques), partiellement avec indication des noms. Yoko, 1905/67

        Compétence juridique à l’égard des Indigènes. – Condamnation à des peines pénales dans les Districts du Protectorat du Cameroun (Statistiques), partiellement avec indication des noms. – Victoria, 1906/07

        Compétence juridique à l’égard des Indigènes. – Condamnation à des peines pénales dans les Districts du Protectorat du Cameroun (Statistiques), partiellement avec indication des noms. Édéa - Peines juridiques et disciplinaires, 1906/07, Ocobre 1908 – Décembre 1912

        Compétence juridique à l’égard des Indigènes. – Condamnation à des peines pénales dans les Districts du Protectorat du Cameroun (Statistiques), partiellement avec indication des noms. – Yaoundé (Peines juridiques et disciplinaires), 1906/07

        Compétence juridique à l’égard des Indigènes. – Condamnation à des peines pénales dans les Districts du Protectorat du Cameroun (Statistiques), partiellement avec indication des noms. - Rio del Rey, 1906/07

        Compétence juridique à l’égard des Indigènes. – Condamnation à des peines pénales dans les Districts du Protectorat du Cameroun (Statistiques), partiellement avec indication des noms. – Buea, 1906/07

        Compétence juridique à l’égard des Indigènes. – Condamnation à des peines pénales dans les Districts du Protectorat du Cameroun (Statistiques), partiellement avec indication des noms. - Johann-Albrechtshöhe Lake Barombi), 1906/07

        Compétence juridique à l’égard des Indigènes. – Condamnation à des peines pénales dans les Districts du Protectorat du Cameroun (Statistiques), partiellement avec indication des noms. - Ossidinge (liste nominative), 1906

        Compétence juridique à l’égard des Indigènes. – Condamnation à des peines pénales dans les Districts du Protectorat du Cameroun (Statistiques), partiellement avec indication des noms. – Bamenda, 1906/07

        Compétence juridique à l’égard des Indigènes. – Condamnation à des peines pénales dans les Districts du Protectorat du Cameroun (Statistiques), partiellement avec indication des noms. – Yabassi, 1906/07

        Compétence juridique à l’égard des Indigènes. – Condamnation à des peines pénales dans les Districts du Protectorat du Cameroun (Statistiques), partiellement avec indication des noms. – Lolodorf, 1906/07

        Compétence juridique à l’égard des Indigènes. – Condamnation à des peines pénales dans les Districts du Protectorat du Cameroun (Statistiques), partiellement avec indication des noms. - Ebolowa (liste nominative) - Peines disciplinaires, 1906/07

        Compétence juridique à l’égard des Indigènes. – Condamnation à des peines pénales dans les Districts du Protectorat du Cameroun (Statistiques), partiellement avec indication des noms. - Lomié - Peines juridiques et disciplinaires, Juillet – Septembre 1913

        Statistique des plantations. - L‘ensemble du Protectorat, 1906

        Causes de décès chez les populations blanches. - Ossidinge, 1 Victoria. – Soppo de la Westafrikanische Pflanzungsgesellchaft « Victoria » - Longueur du réseau ferroviaire principal et secondaire, Juillet 1907

        Navigation, balisage et niveau d’eau- Observation du niveau d’eau. - Wouri et Moungo, 1906

        Météorologie. – Résultat de la mesure de précipitation, - Douala, 1906/07

        Météorologie. – Résultat de la mesure de précipitation. - Grand-Batanga, 1906/07, 1907

        Météorologie. – Résultat de la mesure des précipitations. - Campo, 1906/07, 1907

        Exécution des travaux de construction à Buea et Soppo. - Rapports annuels. – Rapport annuel 1906/07, 1907

        Compétence juridique à l’égard des Indigènes. – Juridiction sommaire et compétence disciplinaire. – Instructions (comptes-rendus). – conformément à la disposition du Chancelier de l’Empire du 22.4.1896, 1907

        Situation des populations blanches. – Districts des services de l’administration locale. – Employés des firmes L. Pagenstecher & Co et de la Niger Company, Ltd, Janvier 1907

        Situation des populations blanches. – Districts des services de l’administration locale. – Ngaoundéré (Commerçants travaillant dans le district urbain), Janvier 1907

        Situation des populations blanches. – Districts des services de l’administration locale. – Binder et Ngaoundéré, Janvier 1907

        Situation des populations blanches. – Districts des services de l’administration locale. – Garoua, Janvier 1907

        Situation des populations blanches. –Garoua avec Binder et Ngaoundéré, 1.4.1907

        Situation des populations blanches. – Garoua, Janvier 1907

        Mobilité des populations blanches. – Garoua (avec liste nominative), 1906/07

        Causes de décès chez les populations blanches. Garoua, 1906/07

        Taux de maladies et leurs causes dans les familles des membres blancs de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun. - Statistique des lieux d’installations, 1905/06, 1906/07

        Taux de maladies et leurs causes dans les familles des membres blancs de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun - Statistique mensuel, 1905/06, 1906/07
        Taux de maladies et leurs causes dans les familles des membres blancs de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun - L‘ensemble du Protectorat (indications provisoires), 1906/07

        Sans titre
        Rapport annuel (1904/05)
        FA 1 / 65 · Dossier · 1905 - 1906
        Fait partie de Cameroon National Archives

        Feuilles 37-49, sous la cote Fa 1 / 65a et n'ont pas encore été microfilmé

        Rapports des services de l’administration générale. - Tinto, Fontem 1904/05, 1905

        Mesures policières de la Station militaire de Fontem contre les Bamoungou en mars 1905, 1905

        Transfert de la Station militaire de Fontem dans les territoires Bamiléké. - Proposition de la Station militaire Tinto-Fontem, 1905

        Fontem (Tinto). - Budget - Listes du contrôle économique, 1.4.1903

        Expédition Mbo et Fondsa-Tion militaire de Tinto-Fontem en mars 1905, 1905

        Rapports des services de l’administration générale. - Residentur Garoua 1904/05, 1905

        Rapports des services de l’administration générale. – Lolodorf 1904/05, 1905

        Rapports des services de l’administration générale. - Rio del Rey 1904/05, 1905

        Rapports des services de l’administration générale. - Campo 1904/05, 1905

        Rapports des services de l’administration générale. - Buea 1904/05, 1905

        Rapports des services de l’administration générale. - Victoria 1904/05, 1905

        Hôpital gouvernemental. - Statistique des soins aux malades 1904/05, 1905

        Rapports des services de l’administration générale. - Douala, Poste du District, rapports annuels 1904/05, 1905

        Rapports des services de l’administration générale. - Douala, trésorerie du District, rapports annuels 1904/05, 1905

        Rapports des services de l’administration générale. - Ossidinge 1904/05, 1905

        Rapports des services de l’administration générale. – Bamenda 1904/05, 1905

        Rapports des services de l’administration générale. - Yaoundé 1904/05, 1905

        Rapports des services de l’administration générale. - Édéa 1904/05, 1905

        Rapports des services de l’administration générale. - Banyo 1904/05, 1905

        Rapports des services de l’administration générale. - Yoko 1904/05, 1905

        Rapports des services de l’administration générale. – Lomié 1904/05, 1905

        Bâtiment. – Exécution des travaux de construction à Buea et Soppo. - Rapport annuel 1904/05, 1905

        Rapports des services de l’administration générale. - Yabassi 1904/05, 1905

        Situation des populations de couleur non indigènes. - Lomié (comparaison), Janvier 1907

        Rapports annuels du Gouvernement. - Rapport annuel (1904/05), projet
        Dispositions du Gouvernement. – Registres, Avril 1904 – Mars 1905

        Navigation maritime et fluviale au Protectorat du Cameroun (Justificatifs). - Rio del Rey, Janvier – Décembre 1904

        Navigation maritime et fluviale au Protectorat du Cameroun (Justificatifs). – Kribi, plus précisément le District de Kribi, Janvier – Décembre 1906

        Rapports annuels du Tribunal de circonscription de Victoria: 1.4.1904 – 31.3.1905

        Rapports des services de l’administration générale. - Johann-Albrechtshöhe 1904/05, 1905

        Yaoundé - Budget - Recettes et dépenses

        Situation des populations indigènes. – Douala, vers 1905

        Situation des populations de couleur non indigènes. – Lomié, vers 1905

        Situation des populations de couleur non indigènes. – Douala

        Situation des populations métisses. – Douala, 31.12.1905

        Situation des populations indigènes. – Bamenda, Mars 1905

        Situation des populations indigènes. - Ebolowa, tribus et sous-tribus identifiées, 31.3.1905

        Situation des populations indigènes. – Lolodorf, 1905

        Situation des populations métisses. – Lolodorf, 1905

        Situation des populations métisses. – Kribi, 1905

        Situation des populations métisses. – Édéa, Février 1905

        Situation des populations indigènes. – Victoria, Décembre 1904

        Situation des populations indigènes. - Yaoundé, tribus et sous-tribus identifiées, 1905

        Situation des populations indigènes. - Rio del Rey, 1905

        Situation des populations indigènes. – Campo, 1905

        Situation des populations indigènes. - Johann-Albrechtshöhe (Lake Barombi), 1905

        Situation des populations indigènes. – Garoua, Juin 1905

        Situation des populations blanches. – Garoua, Juin 1905

        Mobilité des populations blanches. – Garoua, 1904/05

        Causes de décès chez les populations blanches. - Garoua, 1904/05

        État civil des populations blanches. – Garoua, Juin 1905

        Carte chemin pour la région de Sangha-Ngoko, 1:1 000 000, dessin à la plume avec des inscriptions en couleur, Scheunemann, Capitaine, 1905

        Sans titre
        Rapport annuel 1907/08
        FA 1 / 70 · Dossier · 1908
        Fait partie de Cameroon National Archives

        Rapports des services de l’administration locale. – Lomié 1907/08, 1908

        Rapports des services de l’administration locale. - Bamenda avril-septembre 1908, 1908

        Douane. - Nsanakang (Poste de douane), rapport annuel 1907 en comparaison avec 1906, 1908
        Rapports annuels des Arpenteurs. - Moldenhauer, pour 1907/08, 1908
        Rapports des services de l’administration locale. - Yaoundé 1907/08, 1908

        Rapports des services de l’administration locale. - Yabassi avril 1907 - octobre 1908, 1907 - 1908

        Rapports des services de l’administration locale. - Bamenda Avril-September 1909, 1909

        Rapports des services de l’administration locale. - Douala, Administration portuaire, rapports annuels 1907/08, 1908

        Budget de la flottille: Recettes des vapeurs du Gouvernement: HERZOGIN ELISABETH et NACHTIGAL, 1907 - 1908
        Rapports des services de l’administration locale. - Victoria 1907/08, 1908

        Travailleurs et portage. - Commissaire au travail de Victoria, Rapport annuel 1907/08, 1908
        Rapports des services de l’administration locale. - Baré 1907/08, 1908

        Rapports des services de l’administration locale. Douala, Poste du District, rapports annuels 1907/08, 1908

        Réalisation des travaux de construction à Buea et Soppo. - Rapport annuel 1907/08, 1908

        Rapports des services de l’administration locale. - Bamenda Avril September 1911, 1911

        Rapports des services de l’administration locale. - Dschang (Tinto, Fontem) 1907/08, 1908

        Rapports des services de l’administration locale. - Kribi 1907/08, 1908

        Rapports des services de l’administration locale. - Campo 1907/08, 1908

        Rapports des services de l’administration locale. - Banyo 1907/08, 1908

        Rapports des services de l’administratiolowa 1907/08, 1908

        Rapports des services de l’administration locale. - Yoko 1907/08, 1908

        Rapports des services de l’administration locale. – Édéa, 1908

        Rapports des services de l’administration locale. - Residentur Garoua 1907/08, 1908

        Rapports des services de l’administration locale. - Johann-Albrechtshöhe 1907/08, 1908

        Rapports des services de l’administration locale. - Ossidinge 1907/08, 1908

        Banyo. - Listes du contrôle budgétaire - Avril 1907 - mars 1908

        Rapports des services de l’administration locale. - Miltou 1907/08, 1908

        Rapports des services de l’administration locale. – Buea, Atelier gouvernemental 1907/08, 1908

        Rapports des services de l’administration locale. – Buea. – Rapport annuel 1907/08, 1908

        Rapports des services de l’administration locale. - Bamenda 1907/08, 1908

        Situation des populations blanches. - L‘ensemble du Protectorat -En comparaison avec le 1.1.1907, 1908

        Construction de routes. - Route Kribi - Bipindi - Lolodorf – Yaoundé

        Statistique des plantations. - Lolodorf, ancien District, 1908
        Situations des populations blanches. – Banyo, Janvier 1907

        Mobilité des populations blanches. - Banyo, 1907

        Agriculture et essais agricoles et botaniques en général dans les Districts. – Produits agricoles et leurs prix. – Résumé de la Station de Banyo, 1908

        Situation des populations de couleur non indigène. – Buea, Juillet 1908

        Firmes. – Randad & Stein, Hambourg. - Buea, Juillet 1908

        Rapports des services de l’administration générale. - Buea 1907/08, 1908

        Situation des populations de couleur non indigène. – Victoria, 1.1.1908

        Situation des populations indigènes. – Victoria, 1.1.1908

        Tribunal de circonscription de Kribi: Rapport annuel pour la période du 1.4.1907 – 31.3.1908

        Rapport annuel du Tribunal de circonscription de Victoria: 1.4.1907 -31.3.1908
        Rapport annuel du service administratif des chemins de fer, 1907 - 1909
        Construction des réseaux téléphoniques et télégrafiques. - Lobetal, Kribi, 1904 - 1905

        Sans titre
        Verwaltung von Adamaua; Vol. 2
        FA 1 / 119 · Dossier · 1904 - 1905
        Fait partie de Cameroon National Archives

        pages 1-12 manquent
        Tournée Victoria - Nigeria - Garoua du 5.9.-8.10.1904 (Capitaine Langheld), 1904

        Frontières avec les possessions britanniques. - Collaboration avec les autorités britanniques, 1902 - 1910

        Rapports des services de l’administration générale. - Residentur Garoua

        Introduction de la monnaie impériale comme mode de paiement dans l‘Adamaoua en dehors du Maria-Theresia-Taler, Août 1904

        Rapports des services de l’administration générale. - Residentur Garoua Février -Mai 1905

        Gendarmerie au Cameroun. – Anciens Soldats de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun. – Envoyés de Yaoundé à Garoua pour réintégrer la Gendarm de Soldats, Avril 1904

        Gendarmerie au Cameroun. - Répartition des membres de la Gendarmerie dans l‘Adamaoua, 10.10.1904

        Trafic de transit français dans le territoire du Protectorat du Cameroun

        Conditions générales politiques, militaires et économiques. - Moubi (Chaos à l‘occasion de la réoccupation du Sultanat) Rapport du Premier-Lieutenant Sandrock, Octobre 1904

        Questions des Chefs indigènes. – Lauan Haman de Kalfou. - Provocation des troubles dans la zone de Maroua. - Rapport du Capitaine Langheld, Septembre – Octobre 1904

        Cas individuels. – Dominik, Hans, Premier-Lieutenant. – Accord avec sa mutation à la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun en cas de son installation comme Resident à Garoua. – Déclaration de Hans Dominik, 23.10.1904

        Cas individuels. – Dominik, Hans, Premier-Lieutenant. – Réclamation des moyens militaires en cas de son installation comme Resident. - Rapport du Premier-Lieutenant Dominik, 23.10.1904

        Services de l’administration locale. – Garoua - Fautes commises dans l‘administration de l‘Adamaoua par le Capitaine Thierry. - Rapport du Gouverneur adjoint Gleim au Ministère des Affaires étrangères, 18.11.1904

        Services de l’administration locale. – Garoua. – Échange de la Gendarmerie déployée à Garoua contre une Compagnie et les conséquences qui en découlent pour le déploiement des détachements de la Troupe coloniale du Protectorat dans l’ensemble du Protectorat du Cameroun, 18.11.1904

        Services de l’administration locale. – Garoua. – Occupation de la Residentur par le Capitaine Glauning. – Rapport du Gouverneur adjoint Gleim au Ministère des Affaires étrangères, 18.11.1904

        Dissolution de la Residentur de l’Adamaoua-Bornou avec siège à Garoua et réinstallation des anciennes Residenturen de l’Adamaoua (Garoua) et des Territoires du Lac Tchad (Kousseri). - Circulaire du Gouverneur von Puttkamer, 16.10.1906

        Rapports des services de l’administration générale. – Kousseri mars-décembre. 1904, Décembre 1904

        Sécurité publique. - Intervention contre le vol de courrier dans le District de la Residentur de Garoua. - Rapport du Premier-Lieutenant Stieber, Kousseri, Août 1904

        Garoua. - Prise en charge ou passation de la Residentur par le Capitaine Glauning, 12.10.1904
        Conditions générales politiques, militaires et économiques. - Adamaoua - Rapport du Capitaine Glauning, 15.10.1904

        Respect des instructions concernant le rôle attribué de conseiller et d’intermédiaire auprès des autorités locales même en cas des opérations hostiles ouvertes entre elles-mêmes. - Disposition du Gouverneur von Puttkamer, 11.6.1904

        Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun. – 7ème compagnie. – Déploiement de la compagnie à Garoua sur la demande du Capitaine Glauning, Garoua, 21.2. et 11.6.1905

        Services de l’administration locale. – Garoua. - Prise en charge ou passation de la Residentur par le Capitaine Zimmermann, 17.7.1905

        Lutte contre des troubles et rébellions. – Sanction de Toro le 9.5.1905 (Lieutenant Nitschmann), 1905

        Lutte contre des troubles et rébellions. – Expédition de Ngaoundéré en mai 1905 (Capitaine Langheld), 1905

        Conditions générales politiques, militaires et économiques. - Ngaoundéré (conflits du trône). - Rapport du Capitaine Langheld et Zimmermann, Mars 1905

        Questions des Chefs indigènes. – Hamadjam, Lamido de Tibati. - Déportation à Douala. - Amélioration des conditions de vie du Lamido et de son Kaigama Taifou. - Sollicitations du Médecin officiel von Brauchitsch, 12.9.1905

        Croquis du rapport de bataille du Lieutenant von Raben sur les opérations de guerre contre la tribu animiste Kango dans l’Adamaoua du 18.-26.6.1905, sans échelle, dessin au crayon avec des inscriptions en couleur (avec trois photos du paysage montagneux fortement jaunies), 1905

        Douala. – Ouverture de l‘école gouvernementale et engagement d‘un enseignant-auxiliaire africain. –Rapport du Capitaine Langheld, Juin 1905

        Sans titre