File FA 1 / 80 - Realisation of the South Cameroon Hinterland Expedition (Captain Freiherr von Gravenreuth resp. Captain Ramsay) and other smaller undertakings under the leadership of Captain Ramsay

Ramsay, Hans - Justificel, 1891nnRamsay, Hans - Prise en charge des affaires du Chef de l'expédition par le Capitaine Ramsay après le décès du Capitaine von Gravenreuth, tombé aux environs de l'entrée de la ville de Buea le 16. 11.1991. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 13.12.1891nnCas individuels - Gemmingen, Freiherr von, Capitaine hors service - Installé en tant que Chef de la Station d'Édéa, 1892nnArmes et équipements. - Prise d'assaut de Buea en octobre 1891. - Dépannage de la Maxim-Mitrailleuse non opérationnelle en Allemagne, 1892nnLivraisons des armes et munitions. - Registre, 5.12.1891nRavitaillement de Yaoundé par une expédition venant d'Édéa sous la direction du Lieutenant von Brauchitsch, Février 1892nnDéficiences dans la gestion actuelle des moyens financiers par le Capitaine von Gravenreuth. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 31 March 1892nnnComptabilité, 1892 - 1893nnBalinga. - Mise en place de la Station par le Capitaine Ramsay et installation du Premier-Lieutenant Volckamer von Kirchensittenbach comme Chef de Station le 8.5.1892, 1892nnnStation scientifique Yaoundé et son Chef Georg Zenker. - Rapport du Capitaine Ramsey, Juin 1892nnServices de l'administration locale. - Inventaire, 7.5.1892nnAbandon de la tentative d'avancer jusqu'au Lac Tchad. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 5.7.1892nnnPlainte du Médecin-assistant Dr Richter contre le Capitaine Ramsey pour traitement indigne, 25.5.1892nnBalinga. - Missions de la Station. - Décret du Ministère des Affaires étrangères, 4 August 1892nnBalinga. - Mise en place de la Station. - Décret du Ministère des Affaires étrangères, 25 July 1892nnnDéroulement de la dissolution de l'expédition. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 19.8.1892nnBataille près de Buea le 16.11.1891 et les raisons du retrait vers Biboundi. - Rapport du Médecin assistant Dr Richter, 1.3.1892nnPièce d'artillerie 3,7 cm de l'usine Gruson, Magedebourg (instruction de démontage. Écrite à la main), 1891nnFeuille de route du Premier-Lieutenant Morgen avec des nouvelles expériences du Capitaine à la suite de la Troupe coloniale du Protectorat de l'Afrique orientale, Hans Ramsay, 1:1 700 000, dessin à la plume avec inscription en couleur, Ramsay, Capitaine, 1892nnPlan d'extension de la Station de Balinga 1: 222,2; dessin à la plume, Ramsay, Capitaine à la suite de la Troupe coloniale du Protectorat de l'Afrique orientale, vers 1892nnPlan de la Station de Yaoundé, M:1 pas 1mm, dessin à la plume de Ramsay, Capitaine à la suite de la Troupe coloniale du Protectorat de l'Afrique orientale (3. 4.1892)nnEdéa - Poursuite des travaux de l'extension de la Station par le Chef provisoire de la Station Lieutenant von Brauchitsch. - Disposition du Gouverneur von Zimmerer, 10.5.1892nnn

Cameroon National Archives >> Fonds Allemand >> FA 1 Gouvernement von Kamerun >> B. Kamerun >> 2. Inbesitznahme des Schutzgebietes >> 2.2. Dienstreisen und Expeditionen. Innere Sicherheit. Bekämpfung von Unruhen und Aufständen

• German

• Latin

deutsch

Schriftgut

BArch R 175-I/80

https://invenio.bundesarchiv.de/basys2-invenio/direktlink/8a63875b-d94a-4d98-9d5f-14536a056d03/

[Traduction française}
Exécution de l‘expédition dans le Hinterland du Cameroun méridional (Capitaine Freiherr von Gravenreuth et Hauptmann Ramsay) ainsi que d‘autres opérations mineures sous la direction du Capitaine Ramsay
Ramsay, Hans - Justificatif du personnel, 1891
Ramsay, Hans - Prise en charge des affaires du Chef de l‘expédition par le Capitaine Ramsay après le décès du Capitaine von Gravenreuth, tombé aux environs de l‘entrée de la ville de Buea le 16.11.1991. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 13.12.1891
Cas individuels - Gemmingen, Freiherr von, Capitaine hors service - Installé en tant que Chef de la Station d‘Édéa, 1892
Armes et équipements. - Prise d‘assaut de Buea en octobre 1891. - Dépannage de la Maxim-Mitrailleuse non opérationnelle en Allemagne, 1892
Livraisons des armes et munitions. - Registre, 5.12.1891
Ravitaillement de Yaoundé par une expédition venant d‘Édéa sous la direction du Lieutenant von Brauchitsch, Février 1892
Déficiences dans la gestion actuelle des moyens financiers par le Capitaine von Gravenreuth. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 31.3.1892
Comptabilité, 1892 - 1893
Balinga. – Mise en place de la Station par le Capitaine Ramsay et installation du Premier-Lieutenant Volckamer von Kirchensittenbach comme Chef de Station le 8.5.1892, 1892
Station scientifique Yaoundé et son Chef Georg Zenker. - Rapport du Capitaine Ramsey, Juin 1892
Services de l’administration locale. - Inventaire, 7.5.1892
Abandon de la tentative d‘avancer jusqu‘au Lac Tchad. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 5.7.1892
Plainte du Médecin-assistant Dr. Richter contre le Capitaine Ramsey pour traitement indigne, 25.5.1892
Balinga. - Missions de la Station. - Décret du Ministère des Affaires étrangères, 4.8.1892
Balinga. – Mise en place de la Station. - Décret du Ministère des Affaires étrangères, 25.7.1892
Déroulement de la dissolution de l‘expédition. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 19.8.1892
Bataille près de Buea le 16.11.1891 et les raisons du retrait vers Biboundi. - Rapport du Médecin assistant Dr. Richter, 1.3.1892
Pièce d’artillerie 3,7 cm de l’usine Gruson, Magedebourg (instruction de démontage. Écrite à la main), 1891
Feuille de route du Premier-Lieutenant Morgen avec des nouvelles expériences du Capitaine à la suite de la Troupe coloniale du Protectorat de l’Afrique orientale, Hans Ramsay, 1:1 700 000, dessin à la plume avec inscription en couleur, Ramsay, Capitaine, 1892
Plan d’extension de la Station de Balinga 1:222,2; dessin à la plume, Ramsay, Capitaine à la suite de la Troupe coloniale du Protectorat de l’Afrique orientale, vers 1892
Plan de la Station de Yaoundé, M:1 pas 1mm, dessin à la plume de Ramsay, Capitaine à la suite de la Troupe coloniale du Protectorat de l’Afrique orientale (3.4.1892)
Edéa - Poursuite des travaux de l‘extension de la Station par le Chef provisoire de la Station Lieutenant von Brauchitsch. - Disposition du Gouverneur von Zimmerer, 10.5.1892

• German
• French