Troupe de protection du Cameroun. - Armes et équipement. - Canon de montagne 6,7 cm et autres équipements militaires de la Résidence de Garua - Demande du capitaine Thierry, avril 1904 [fol. 1 - 7] Rapports des services de l'administration générale. - Résidence de Garua août 1904 - janvier 1905 [fol. 9 - 12] Force de police à Garua. - Rapport d'état du capitaine Langheld, 13.11.1904 [fol. 13 - 14] Affaires de la chefferie. - Journée des chefs à Ngaundere le 11.11.1904 - Rapport du capitaine Langheld, Garua, 1904 [fol. 15 - 17] Ngaundere. - Suppression du poste de résident en raison du manque de personnel de la troupe de protection pour le Cameroun, 17.11.1904 [fol. 18 - 21] Garua. - Transfert au résident capitaine Langheld du commandement en chef de toutes les unités de la troupe de protection du Cameroun se trouvant sur le territoire des résidences d'Adamaua et des pays du lac Tchad ainsi que du commandement de la 7e compagnie stationnée à Garua, 31.1.1905 [fol. 24] Prise en charge des affaires de la résidence d'Adamaua et de la résidence des pays du lac Tchad par le capitaine Langheld avec siège à Garua. - Décision du gouverneur von Puttkamer, 31.1.1905 [fol. 25] Fusion de la Résidence Adamaua et de la Résidence des pays du lac Tchad en Résidence Adamaua-Bornu avec siège à Garua. - Décision du gouverneur von Puttkamer, 27.2.1905 [fol. 26] Rapports des services de l'administration générale. - Résidence de Garua [fol. 29 - 30] Lutte contre les troubles et les insurrections. - Réalisation d'une entreprise commune avec la Résidence de Garua pour ouvrir la route Marua Garua [fol. 43 - 52] Troubles dans la région de Mubi Uba. - Rapport du capitaine Langheld, Garua, 14.2.1905 [fol. 55 - 56] Variole et varicelle. - Adamaua, janvier 1905 [fol. 55 - 58] Garua. - Prise en charge ou remise de la résidence au capitaine Thierry, 21.9.1903 [fol. 60 - 78] Affaires des chefs. - Hamadjam, Lamido de Tibati. - Révocation par le capitaine Zimmermann, Garua, 12.6.1905 [fol. 79 - 210] Administration locale, en général. - Transfert ou suppression de divers postes et stations militaires à Adamaua. - Planification, août 1905 [fol. 88 - 89] Mission à Ngaundere et Kunde du 27.3. au 17.4.1905 (Hauptmann Langheld), 1905 [fol. 90 - 120] Marche Tibati Ngaundere Garua de mi-juin au 11.7.1905 (Hauptmann Zimmermann), 1905 [fol. 121 - 123] Affaires des chefs. - Lauan Haman de Kalfu. - Exil à Duala, mai-juin 1905 [fol. 130 - 138] Kusseri. - Dissolution de la Résidence par le capitaine Stieber, 10 août 1905 [fol. 139] Rapports des services de l'administration générale. - Résidence de Garua. - Résidence de Garua juillet-décembre 1905 - février 1906 [fol. 140 - 217] Affaires des chefs. - Dallil, Lamido de Ngaundere. - Exécution du dugga. - Enquêtes, juillet 1905 [fol. 148 - 150] Affaires des chefs. - Gerka, Ardo de Mitschiga. - Participation à l'assassinat de Maita et exil à Buea pour dix ans, septembre 1905 [fol. 151 - 154] Affaires des chefs. - Dallil, Lamido de Ngaundere. - Prétendument employé comme berger auprès du troupeau du gouvernorat de Buea, janvier 1906 [fol. 152] Affaires régionales de frontière. - Djau Kombol [fol. 156] Paiement des vivres pour l'approvisionnement des expéditions et transports officiels par bons. - Mémoire capitaine Thierry, Garua, mai 1904 [fol. 160 - 162] Membres africains de la troupe de protection pour le Cameroun. - Recrutement de Sénégalais déserteurs dans la troupe de protection du Cameroun par le capitaine Langheld, Garua, mars 1905 [fol. 163] Taxes et prestations de l'indigène. - Perception des taxes sur les troupeaux mbororo. - Rapport du technicien en bâtiment Holstein, octobre 1905 [fol. 164] Garua. - Prise en charge ou remise de la résidence au premier-lieutenant Schipper par le capitaine Zimmermann, 31.1. - 1.2.1906 [fol. 170 - 230] Recours à des tibati pour la commande d'ouvriers et de porteurs. - Demande du capitaine Fabricius, Banjo, janvier 1906 [fol. 175 - 178] Voyage dans les montagnes Mandara du 16.11.1905 au 20.1.1906, 1905 - 1906 [fol. 183 - 208] Cas particuliers. - Freyer, médecin-chef de la troupe de protection pour le Cameroun (commandant adjoint de la garnison de Dikoa). Exercice répété de la juridiction arbitraire contre des indigènes. Refus de confirmation a posteriori de condamnations à mort exécutées, entre autres contre Sultan (Lauda ?). - Rapport du lieutenant Müller au ministère des Affaires étrangères, 12.4.1906 [fol. 211 - 213] Garua. - Prise en charge ou remise de la résidence au premier-lieutenant Strümpell par le premier-lieutenant Schipper, 24.2.1906 [fol. 221 - 225] Limites administratives et territoriales (frontières tribales). - Banjo, Garua et Joko, 1905 [fol. 225] Mission d'Ibi sur la Bénoué à Garua (lieutenant Strümpell), 1906 [fol. 232] Perception des taxes dans les sultanats de Tibati et Tinge par la station de Banjo. - Mémoire du capitaine Langheld, 3.2.1905 [fol. 233] Prise du château de Galim et nouvelle réglementation des rapports de force des souverains indigènes, 1904 [fol. 234] Banjo. - Non-transfert de la station à Galim pour des raisons politiques. - Rapport du lieutenant Ostermayer, mai 1905 [fol. 239 - 241] Occupation de Tibati. - Demande du capitaine Langheld, Duala, 31.8.1905 [fol. 242] Troupe de protection pour le Cameroun. - 7ème compagnie. - Transfert de Garua à Marua. - Mémoire du capitaine Langheld, Duala, 31.8.1905 [fol. 243]

'Décoration de six chefs avec d'anciennes pièces d'uniforme allemandes pour des occasions officielles. - Approbation de la proposition du Syndicat pour l'Afrique de l'Ouest

Forêts. - Activités dans les districts. - Espèces d'arbres de l'aire protégée du Cameroun, leur dénomination indigène ainsi que leur valeur d'usage pour les indigènes. - Aperçus, 1909

Contient entre autres choses : Liste des coûts d'expropriation 6 photographies de huttes de la population locale à Duala

Contient entre autres choses : Soumission de l'Association des marchands ouest-africains au Reichstag en raison de l'exécution rapide de l'expropriation, Hambourg, 23 mars 1914 Mémorandum du Secrétaire d'Etat Solf sur l'expropriation et le déplacement de la population locale de Duala au Reichstag le 1er mai 1914

Le père August Halbing est né le 5 novembre 1870 à Mellrichstadt (diocèse de Würzburg), a été ordonné prêtre le 27 août 1894 dans le Limbourg et est mort le 28 février 1956 dans le Limbourg. Il fut envoyé au Cameroun en octobre 1894, mais déjà en juillet 1895, affaibli par les maladies tropicales, il dut rentrer chez lui. Après sa guérison, il a travaillé comme professeur pendant quelques années dans notre maison universitaire à Ehrenbreitstein, jusqu'à ce qu'il puisse se rendre une seconde fois au Cameroun en 1900. Au cours de cette deuxième période Kamerun, il a été presque exclusivement actif dans Duala. Il a pris l'étude de la langue nationale très au sérieux. Il a ainsi pu imprimer l'histoire biblique, le catéchisme et les prières en langue Duala, ainsi qu'une grammaire allemande en Dula et un dictionnaire (allemand-Duala) - tous des outils très précieux pour le travail des missionnaires dans le district de Duala. En 1905, un deuxième voyage récréatif en Europe s'avéra nécessaire et en 1906, il se rendit pour la troisième fois au Cameroun, d'abord à Dula, puis en 1907, il reprit la direction et l'extension de l'école de catéchisme d'Einsiedeln, sur les pentes des montagnes du Cameroun, qui peu avant la guerre pouvait être reliée à une école latine pour candidats autochtones au sacerdoce. Il a pu former lui-même quatre catéchistes qui, avec les enseignants noirs, ont porté le travail missionnaire au Cameroun après l'expulsion des missionnaires allemands pendant la Première Guerre mondiale. A la fin de 1913, P. Halbing dut retourner dans son pays natal, l'Allemagne, à la recherche de loisirs. Le déclenchement de la Première Guerre mondiale l'empêche de retourner à sa mission bien-aimée ; c'est pourquoi, jusqu'à la fin de la guerre, il tente de faciliter le sort des prisonniers de guerre étrangers en assurant la pastorale dans divers camps. (de la lettre des morts) Le domaine comprend en grande partie les documents que Halbing a apportés du Cameroun en Allemagne en 1913. Bibliographie des travaux de Halbing sur le Cameroun dans la bibliothèque de la Mission House au Limbourg 1. guide linguistique Kleine Grammatik der deutschen Sprache avec un dictionnaire Deutsch-Duala pour les écoles catholiques au Cameroun / Beleedi ba gerama o jokwa bwambo ba teuto na leêle la beyala ba teut-duala, Limbourg 1907[numéro de bibliothèque 192, 1717, double pièce à la fin de la collection ; Fibel o nyol'a besukulu ba Katolik na bwambo ba Duala o Kamerun, Limburg 1907[Bibliothèque n° 191 (p. 1-102, manuscrite avec caractères phonétiques, 1913)n° 1757 (seulement p. 1-16, 65-104) n° 1764 (seulement p. 1-16)) Le seul titre de Halbing qui a fait ses preuves au KVK. 2e Textes pastoraux Petite histoire biblique / Kalat' a Miango ma Bible nisadi, de Franx Xaver Schulte, traduit par August Halbing, Limburg 1903[Bibliothèque No. 1726, double pièce à la fin de la collection Passio Domini nostri Jesu Christi / Miango ma mutaka ma Sango asu Jesus Kritus tengêné evangelo inêi ya bosangi, Salzbourg 1905[Bibliothèque n° 1725, double pièce à la fin de la collection[Prières] / Makane, p. 1-16, Duala 1912[textile identique aux tilleuls, Katekismus a katoik, p. 3-18 (voir ci-dessous)[bibliothèque n° 189[prières au Christ et autres prières] / Makane ma mot'a Kristus, Lame (Togo) 1913[bibliothèque n° 1738, pièce double à la fin de la collection[livre des cantiques] / Kalat'a Evangelo na Epistel, 158 pages, Leipzig 1914[bibliothèque n° 1731, pièce double à la fin de la collection3. Oeuvres imprimées d'autres auteurs utilisées par P. Halbing Carl Meinhof, Die Sprache der Duala in Kamerun[avec un dictionnaire Duala-allemand] (Deutsche Kolonialsprachen, vol. IV), Berlin 1912 Selon l'entrée probablement seulement 1914 au Limbourg conservée par P. Sasse[extrait de la bibliothèque n° 5906 ; P.Linden S.J..., Katekismus a katolik nyn boso nisadi na bwambo ba Duala (Cameroun), Limbourg 1913[pp. 3-18 identiques à Makane, pp. 1-16 (voir ci-dessus)[bibliothèque n° 1728, double à la fin de la collection4. Manuscrits de P. Halbing : traduction du psaume dans la langue de la Duala au Cameroun, manuscrit, Noël 1949, extrait des archives N.151 (Nachlass Halbing)

Membres européens de l’expédition. - Registre, 4.1.192

Gendarmerie au Cameroun. - Mise en place de la milice de Bali par le Dr. Zintgraff sous le Commandement du Hauptmann hors service Hutter, 1891 - 1892
Révocation immédiate du Capitaine hors service Freiherr von Gemmingen pour exactions contre des autochtones et pour d‘autres opérations dirigées contre les intérêts de l‘expédition, 1.1.1892

Recrutement des esclaves Dahomey comme porteurs par le Capitaine Freiherr von Gravenreuth. - Reproches injustifiées contre le Gouvernement, 1.1.1892

Recrutement et renvoi des membres européens de l‘expédition, 1891 - 1892

Situation de l‘expédition après la bataille contre les Bandeng le 31.1.1891 et accusation d’avoir mis en danger la vie et la sécurité des membres européens de l‘expédition. - Rapport et commentaire du Gouverneur von Zimmerer, Février - Mars 1892

Opération contre les Bandeng et les Bafut. - Rapport du Dr. Zintgraff au Chancelier impérial, 4.4.1892

Règlement des contentieux entre le Gouvernement et le Dr. Zintgraff. - Arrêtés du Ministère des Affaires étrangères, 2.3, 19, 30.4, 23.5.1892

Reproche en raison du soutien du Gouvernement qualifié d’insuffisant. - Plainte du Dr. Zintgraff, 18.3.1892

Exécution des membres africains de l‘expédition pour vol d’armes, des munitions et pour incitation à la rébellion, 21.3.1892

Difficultés dans le recrutement des travailleurs et porteurs en raison de l‘équipement simultané de l‘expédition d‘exploration du Hinterland (Dr. Zintgraff) et de l‘expédition dans le Hinterland du Cameroun méridional (Capitaine Ramsey), Avril 1892

Région de Bandeng-Bafut - Rapport du Dr. Zintgraff, 1.4.1892

Services de l’administration locale. - Station de Barombi. - Prise en possession de la Station et état des logements. - Rapport de Kirstein, Conseiller économique de l’exploration du Hinterland du Cameroun, 28.11.1891

Cas individuels. - Gemmingen, Freiherr von, Capitaine hors service – Engagé cotation d‘Édéa, 1892

Échec probable de l‘expédition. - Rapport du Gouverneur von Zimmerer, 26.5.1892

Difficultés de ravitaillement des membres africains de l‘expédition avec des vivres et violences à craindre contre les autochtones souffrant également de la famine. - Rapport du Dr. Zintgraff, 1.7.1892

Construction d‘un dépôt d‘approvisionnement et d‘un magasin à Mundame, 1.7.1892

Attribution d‘un nouvel espace d‘action au Dr. Zintgraff en raison du manque d‘efficacité pour le Protectorat du Cameroun et du fait d’avoir suivi en toute évidence une «politique de l‘aventure». - Rapport de von Zimmerer, 6.7.1892

Trésorerie et comptabilité, 1891 - 1892

Échec de la tentative du Chef de l‘expédition d’exploration dans le Hinterland du Cameroun, Dr. Zintgraff, à contenir la population Bali sous leur Chef Garega après les avoir équipés avec des fusils à chargement par la culasse et des munitions, 27.7.1892

Départ du Dr. Zintgraff en Allemagne. - Rapport du Gouverneur von Zimmerer, 12.8.1892

Bali (Fort de Bali) - Conditions générales de la Station après le départ du Dr. Zintgraff. - Rapport du Premier-Lieutenant von Stetten, 1892

Services de l’administration locale. - Mundame 1892, 1892

Bagarre entre des Soldats Bali de l‘expédition et des gens Douala à Akwa-Town le 2.6.1892 et le refus s‘ensuivant d‘obéir aux ordres des Soldats Bali faute d‘enquête sur cet incident de la part du Gouvernement, Juillet 1892

Services de l’administration locale - Tinto 1892, 1892

Service de l’administration locale. - Bali (Fort de Bali) 1892, 1893

Reproche contre Dr. Zintgraff d‘avoir gaspillé des moyens financiers du Gouvernement. - Rapport du Gouverneur von Zimmerer, 4.10.1892

Subordination de l’expédition au contrôle du Gouverneur après le départ du Dr. Zintgraff. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 30.8.1892

Service de l’administration locale. - Bali (Fort de Bali) - Administration du territoire de Bali après le départ du Dr. Zintgraff. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 30.8.1892

Services de l’administration locale. - Bali (Fort de Bali) - Maintien de bonnes relations avec la tribu Bali après le départ du Dr. Zintgraff. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 30.8.1892

Services de l’administration locale - Importance de la Station de Tinto. - Rapport du Premier-Lieutenant von Stetten, Septembre 1892

Libération de toutes les personnes détenues et jugées par le Dr. Zintgraff en abusant de son autorité de Chef d‘expédition. - Disposition du Gouverneur von Zimmerer, 3.12.1892

Services de l’administration locale. - Bali (Fort de Bali) - Dissolution de la Station. - Disposition de von Zimmerer, 3.12.1892

Services de l’administration locale - Bali (Fort de Bali) – Repli de l‘expédition du territoire de Bali. - Disposition du Gouverneur von Zimmerer, 3.12.1892

Prise en charge des affaires du Chef de l‘expédition par le Lieutenant hors service Freiherr von Steinacker. - Note de service à l’attention du Dr. Zintgraff au moment de son départ en Allemagne, 4.8.1892

Cas individuels - von Steinacker, Freiherr, Lieutenant hors service - Retour en Allemagne pour des raisons de santé après le retour de l‘expédition du Hinterland du Cameroun, Décembre 1892

Ravitaillement de l‘expédition dans le Hinterland du Cameroun méridional par la firme Jantzen & Thormählen, 1891 - 1892

Mise en place d’une Milice à Bali sous le commandement du Lieutenant hors service Hutter, 1891 - 1892

Agitation par le Chef de Bamoungou en décembre 1891. Rapport du Lieutenant Hutter, 1892

Ravitaillement avec de l’artillerie, fusils, munitions et d’autres équipements militaires, 1891 - 1892

pages 1-12 manquent
Tournée Victoria - Nigeria - Garoua du 5.9.-8.10.1904 (Capitaine Langheld), 1904

Frontières avec les possessions britanniques. - Collaboration avec les autorités britanniques, 1902 - 1910

Rapports des services de l’administration générale. - Residentur Garoua

Introduction de la monnaie impériale comme mode de paiement dans l‘Adamaoua en dehors du Maria-Theresia-Taler, Août 1904

Rapports des services de l’administration générale. - Residentur Garoua Février -Mai 1905

Gendarmerie au Cameroun. – Anciens Soldats de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun. – Envoyés de Yaoundé à Garoua pour réintégrer la Gendarm de Soldats, Avril 1904

Gendarmerie au Cameroun. - Répartition des membres de la Gendarmerie dans l‘Adamaoua, 10.10.1904

Trafic de transit français dans le territoire du Protectorat du Cameroun

Conditions générales politiques, militaires et économiques. - Moubi (Chaos à l‘occasion de la réoccupation du Sultanat) Rapport du Premier-Lieutenant Sandrock, Octobre 1904

Questions des Chefs indigènes. – Lauan Haman de Kalfou. - Provocation des troubles dans la zone de Maroua. - Rapport du Capitaine Langheld, Septembre – Octobre 1904

Cas individuels. – Dominik, Hans, Premier-Lieutenant. – Accord avec sa mutation à la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun en cas de son installation comme Resident à Garoua. – Déclaration de Hans Dominik, 23.10.1904

Cas individuels. – Dominik, Hans, Premier-Lieutenant. – Réclamation des moyens militaires en cas de son installation comme Resident. - Rapport du Premier-Lieutenant Dominik, 23.10.1904

Services de l’administration locale. – Garoua - Fautes commises dans l‘administration de l‘Adamaoua par le Capitaine Thierry. - Rapport du Gouverneur adjoint Gleim au Ministère des Affaires étrangères, 18.11.1904

Services de l’administration locale. – Garoua. – Échange de la Gendarmerie déployée à Garoua contre une Compagnie et les conséquences qui en découlent pour le déploiement des détachements de la Troupe coloniale du Protectorat dans l’ensemble du Protectorat du Cameroun, 18.11.1904

Services de l’administration locale. – Garoua. – Occupation de la Residentur par le Capitaine Glauning. – Rapport du Gouverneur adjoint Gleim au Ministère des Affaires étrangères, 18.11.1904

Dissolution de la Residentur de l’Adamaoua-Bornou avec siège à Garoua et réinstallation des anciennes Residenturen de l’Adamaoua (Garoua) et des Territoires du Lac Tchad (Kousseri). - Circulaire du Gouverneur von Puttkamer, 16.10.1906

Rapports des services de l’administration générale. – Kousseri mars-décembre. 1904, Décembre 1904

Sécurité publique. - Intervention contre le vol de courrier dans le District de la Residentur de Garoua. - Rapport du Premier-Lieutenant Stieber, Kousseri, Août 1904

Garoua. - Prise en charge ou passation de la Residentur par le Capitaine Glauning, 12.10.1904
Conditions générales politiques, militaires et économiques. - Adamaoua - Rapport du Capitaine Glauning, 15.10.1904

Respect des instructions concernant le rôle attribué de conseiller et d’intermédiaire auprès des autorités locales même en cas des opérations hostiles ouvertes entre elles-mêmes. - Disposition du Gouverneur von Puttkamer, 11.6.1904

Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun. – 7ème compagnie. – Déploiement de la compagnie à Garoua sur la demande du Capitaine Glauning, Garoua, 21.2. et 11.6.1905

Services de l’administration locale. – Garoua. - Prise en charge ou passation de la Residentur par le Capitaine Zimmermann, 17.7.1905

Lutte contre des troubles et rébellions. – Sanction de Toro le 9.5.1905 (Lieutenant Nitschmann), 1905

Lutte contre des troubles et rébellions. – Expédition de Ngaoundéré en mai 1905 (Capitaine Langheld), 1905

Conditions générales politiques, militaires et économiques. - Ngaoundéré (conflits du trône). - Rapport du Capitaine Langheld et Zimmermann, Mars 1905

Questions des Chefs indigènes. – Hamadjam, Lamido de Tibati. - Déportation à Douala. - Amélioration des conditions de vie du Lamido et de son Kaigama Taifou. - Sollicitations du Médecin officiel von Brauchitsch, 12.9.1905

Croquis du rapport de bataille du Lieutenant von Raben sur les opérations de guerre contre la tribu animiste Kango dans l’Adamaoua du 18.-26.6.1905, sans échelle, dessin au crayon avec des inscriptions en couleur (avec trois photos du paysage montagneux fortement jaunies), 1905

Douala. – Ouverture de l‘école gouvernementale et engagement d‘un enseignant-auxiliaire africain. –Rapport du Capitaine Langheld, Juin 1905