D. Walther (Friedrich Walther Paul) Wolff (1) (2), est né le 9 décembre 1870 à Neuwerk, un futur quartier de Mönchengladbach, comme fils du professeur de l'orphelinat, Friedrich Wolff, et son épouse Bertha. Après avoir fréquenté le lycée Mönchengladbach, Wolff a étudié la théologie aux universités de Greifswald, Marburg et Halle de 1889 à 1893. En avril 1893 et octobre 1894, il passa ses examens théologiques à Coblence. Wolff était vicaire à Lobberich et a effectué son service de secours à Mönchengladbach. En mai 1895, il fut ordonné prêtre à Otzenrath et prit en charge le rectorat d'une des plus anciennes paroisses réformées du Rhin inférieur. En 1901, Wolff a été élu 2e curé de l'Église évangélique d'Aix-la-Chapelle. Cette charge, qu'il occupe jusqu'à sa mort, lui donne l'occasion de développer sa force théologique et organisationnelle et ses ambitions littéraires. En 1901, Wolff fonde le "Evangelische Gemeindeblatt für Aachen und Burtscheid" (depuis 1916 : "Evangelisches Gemeindeblatt für Aachen und Umgebung") (3). Par ses contributions régulières, il a donné à sa congrégation une riche inspiration spirituelle et aiguisé la conscience protestante de la diaspora à travers de nombreux essais sur l'histoire et la culture du protestantisme. A l'initiative de Wolff, une association de branche de la Fédération protestante fut fondée à Aix-la-Chapelle en 1904, à laquelle environ 7 membres de la congrégation se sont joints dès 1906. Depuis 1905, il a tenté de fonder un groupe rhénan-occidental de la Volkskirchliche Evangelische Vereinigung - la Mittelpartei - dont il a pris la vice-présidence en 1906. Il publia l'orgue "Die Evangelische Gemeinde" (4) à partir de 1909 et le dirigea lui-même jusqu'au numéro 5 du volume 11.1919/20. Dans chaque numéro, il écrivit la "Chronique" en tant que revue de la vie de l'Eglise, presque chaque numéro contenait une contribution plus importante sur une question majeure du travail de l'Eglise : lors de la 34e Rheinische Provinzialsynode à Barmen, Wolff a été élu président le 6 mars 1919. Wolff organisa l'élection d'un comité chargé de la révision de la Constitution de l'Église rhénane-westphalienne. En 1920, lors d'une réunion extraordinaire du Synode général prussien, il est élu membre du Comité exécutif du Synode général. Wolff a été particulièrement impliqué dans la rédaction de la constitution. Il s'efforçait de faire en sorte que l'élément presbytéro-synodal ait la place et l'influence qu'il méritait dans la vie de l'Église. En 1921, il obtient son doctorat de l'Université de Bonn à l'occasion de la célébration de l'anniversaire de Worms, en 1922, il est élu surintendant de l'église d'Aix-la-Chapelle et en 1923, il est nommé à son poste. Depuis 1922 Wolff appartenait au Comité de l'Eglise protestante, en 1925 le 1er Synode général prussien du Nouveau Style l'a élu vice-président ; à ce titre, il est devenu vice-président du Sénat de l'Eglise protestante de l'ancienne Union prussienne. En 1929, le Synode général confirma Wolff dans les deux bureaux. Déjà en 1925, il avait été réélu président par le Synode provincial rhénan. Wolff a participé à toutes les Journées de l'Église depuis 1919, la dernière fois à titre de vice-président. C'est surtout le message social du Betheler Kirchentag de 1924 qui est fortement influencé par lui. En 1924, il a été l'initiateur du premier Rheinischer Kirchentag à Cologne, puis à Essen en 1926 et à Sarrebruck en 1930. Peu avant sa mort en 1931, la Faculté de droit de l'Université de Berlin lui a décerné un doctorat honoris causa pour ses services à la conclusion du traité ecclésiastique entre les Églises protestantes de Prusse et le gouvernement prussien, le président Wolff décédé le 26 août 1931 à Aix-la-Chapelle. Sa mort provoqua également une grande consternation en dehors de la Rhénanie protestante, ce qui se refléta dans la nécrologie de nombreux journaux (5) : le domaine fut acheté en 1980 par le petit-fils de Wolff, le pasteur westphalien Paul-Gerhard van Spankeren. Les documents écrits avaient été arrangés à l'avance et placés dans des dossiers d'archives. Depuis les dernières années de son mandat, Wolff n'a survécu qu'aux pertes, aux dévotions et aux sermons lors d'occasions spéciales. La chronologie des sermons devait d'abord être établie. Les sermons sont formulés dans les premières années, depuis 1900 environ, la plupart du temps sous forme de thèses. Les discours sont documentés en diverses occasions ; les discours et sermons impériaux montrent le caractère national de Wolff et de son époque. La deuxième partie est consacrée aux cours magistraux et aux manuscrits, qui sont classés par sujet. La collection de nécrologies a déjà été mentionnée ci-dessus. Le volume en cuir avec les déclarations calligraphiques de Wolff a été remis aux archives par M. van Spankeren en 1994 (n° 49). La correspondance de Wolff n'est conservée que sous forme de fragments (n° 46). La collection a été enregistrée en octobre 2006 et comprend 50 unités d'archives. La durée couvre les années 1892 à 1931 ainsi que les contributions commémoratives de 1941, 1956 et 1961, et seulement quelques doubles exemplaires ont été recueillis. Certaines publications de et sur Wolff font partie des fonds de la bibliothèque d'archives, par exemple la collection 8 SL 010 (Wolff Collection), qui contient la collection de documents pour l'essai de Hans Helmich dans le "Monatshefte" 1987 (voir références bibliographiques). Ulrich Dühr, 07.11.2006(1) Le résumé biographique de cette introduction est la version révisée du texte qu'Edgar Reitenbach a préfixé au livre des instruments de recherche des fonds 8 SL 010 (Collection Walther Wolff) 1987(2) Le dossier personnel Walther Wolff se trouve dans les fonds 1 OB 009 (Personalakte der Pfarrer) W 062, 1892-1931 (3) Jg. 1917 et 1919-1922 dans la bibliothèque d'archives sous ZK 003(4) Dans la bibliothèque d'archives sous ZK 010(5) Voir n° 47 et 48 de cette collection

Walther

Contient : l'état des coûts - les statuts

Photographe : Guth ? Phototype : Photo. Format : 8,3 X 11,1 Description : Profil de deux guerriers, lances et trèfles, bâton, i. récipient de stockage de fond, bananes.

Photographe : Nüßler ?. Phototype : Photo. Format : 11,2 X 8,4 Description : Complexe immobilier, forêt, culture. des terres agricoles. Référence : Assiette et carton n°23 en boîte négative ( 1 détente).

• Auteur : By Miss. Hofmann à Ikutha. Portée : p. 18-23* 38-40 Contient, entre autres choses : - "Un. La famine." - "Deux. Les femmes de ménage." (SW : description des domestiques ; Kikamba ; activités ménagères ; 1er lave-linge ; approvisionnement en eau potable) - "3. la routine quotidienne". - "Quatre. Toutes sortes de travailleurs non qualifiés." (SW : soins médicaux ; mendicité ; raisons d'aller à l'église ; famine)

photographie

• Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Päsler. Portée : p. 74-78* 89-93, y compris, mais sans s'y limiter : - (SW : visite au chef Schangali ; études de langue ; échange et cadeaux ; service swahili ; contact avec les Madchame ; travaux de construction entravés par le début de la "petite saison des pluies") - (SW : élevage alimentaire et bovin ; trafic postal avec "domicile" ; propriété légale d'un terrain - Kwarango - nouveau nom de gare ; fête de Noël et du nouvel an ; incendie dans la gare)

Phototype : Photo. Format : 7,9 X 5,7 Description : à la table 2 Européens, 1 Européenne et un petit enfant, debout derrière eux 1 Africaine avec plateau et africaine.

Phototype : Photo. Format : 8,4 X 6,9 Description : 2 petites maisons rectangulaires avec toit en herbe, à droite autour de Chaggahaus en herbe (East-Kilim.-Bauweise), en face d'un groupe d'hommes assis/ debout et mangeant sur le sol. Remarque : Publié.... : Feuillet 1912, numéro six.

Auteur : D'après une lettre de Mademoiselle. Miller à Madchame. Portée : p. 383-387 Comprend, entre autres choses : - (SW : routine quotidienne ; four de cuisson ; description des aliments)

Phototype : Photo. Format : 9,9 X 17,0 Description : dessiné par la faim, tablier autour des hanches, bâton en main. Remarque : très fortement décoloré, presque uniquement visible par retouche, fond clair ; publié dans... : Lydia 1909, n° 5.

Photographe : Schanz ? Phototype : Photo. Format : 7,6 X 10,6 Description : à côté, 1 garçon africain. Référence : Plaque, film plat nég. et carton n° 172 (ou gravé sur plaque A251 et SII 7) en négatif boîte 4 exemplaires. Cf. livre d'échantillons de modèles d'impression, n° Ve/76 (8,0 X 10,9) "Caféier en mamba".

• Auteur : By Miss. Propre à Mulango à Kitwi. Portée : p. 20-22* 42-43 Contient, entre autres choses : - (SW : voyage de Mademoiselle d'Ikutha à Kitwi ; description du déménagement ; arrivée au chef Simba) - (SW : alimentation des missionnaires ; débuts de la station ; agriculture)

Note : Sawitzki : table, alcool, cigares et cigarettes, fleurs

Contient entre autres choses : "Œuvres de l'Institut d'agriculture de l'Université de Halle" par le directeur des Archives Kühn, Prof.

(Images de Mamba). Phototype : Photo. Format : 8,7 X 5,8 Description : parmi les personnes présentes : Mme Fleck, Mme Fühe, Elisabeth Wärthl.

Photographe : Guth ? Phototype : Photo. Format : 11,5 X 8,4 Description : 2 hommes europ., Mlle tache et 1 enfant assis sur la véranda de la table basse.

Surintendant général Ernst Stoltenhoff Le Bureau du Surintendant général a été créé par ordonnance du Cabinet du 7 février 1828. Il était rattaché au Consistoire de l'Eglise évangélique de la Province du Rhin. Ernst Stoltenhoff (1879-1953) fut le premier curé de paroisse à Mülheim/Ruhr et Essen. En 1923, il est nommé chef de consistoire au Conseil évangélique supérieur de l'Église de Berlin, où il travaille comme responsable du personnel et établit de nombreux contacts œcuméniques. En 1928, en tant que successeur de D. Klingemann, il est nommé surintendant général de la Rhénanie avec le siège officiel à Coblence. Le 1er avril 1934, l'évêque impérial Ludwig Müller, en sa qualité d'évêque de Prusse, ordonna la révocation de Stoltenhoff et, avec l'accord du nouveau ministre du Reich Kerrl, il fut rappelé dans ses fonctions. Le second mandat a duré du 25 mai 1936 jusqu'au 1er février 1949, date à laquelle il a pris sa retraite, l'inventaire documente tous les domaines d'activité du surintendant général depuis la phase finale de la République de Wimar, par exemple, les documents relatifs au scandale dit de Devaheim. Pendant l'ère nationale-socialiste, Stoltenhoff s'est frayé un chemin entre le Consistoire, les comités de l'Église et les divers groupes de l'Église confessante. Ses mémoires ont été publiés sous le titre Die gute Hand Gottes en 1990.

Generalsuperintendent Ernst Stoltenhoff Le poste de surintendant général a été créé par un décret du cabinet du 7 février 1828. Il était rattaché au consistoire de l'Eglise protestante de la province rhénane. En tant que représentant du gouvernement ecclésiastique de l'État et en face du président du synode provincial élu par le synode, le surintendant général exerçait la direction spirituelle en tant que pastor pastorum.Ernst Stoltenhoff (1879-1953) fut d'abord pasteur de paroisse à Mülheim/Ruhr et Essen. En 1923, il a été nommé conseiller consistorial en chef au Conseil supérieur de l'Église protestante à Berlin, où il a notamment été chargé des ressources humaines et a noué de nombreux contacts œcuméniques. En 1928, il fut nommé surintendant général de la Rhénanie, succédant à D. Klingemann, avec le siège de l'époque à Coblence. L'évêque du Reich Ludwig Müller, en sa qualité d'évêque du Land de Prusse, ordonna le renvoi de Stoltenhoff le 1er avril 1934. Avec l'accord du ministre du Reich Kerrl nouvellement nommé, il fut rappelé à son poste. Le second mandat dura du 25 mai 1936 jusqu'à son départ à la retraite le 1er février 1949.Le fonds documente tous les domaines de l'activité du surintendant général De la phase finale de la République Wimarienne, on trouve par exemple du matériel sur le scandale dit de Devaheim. Pendant la période nazie, Stoltenhoff a navigué entre le consistoire, les commissions ecclésiastiques et les différents groupes de l'Église confessante. Ses mémoires ont été publiées en 1990 sous le titre La bonne main de Dieu

Quatre fiches. Contient : FICHE NR. 59 1 - 1914-1919, 1922-1925, 1927-1930, 1932-1935, 1938-1939, Statistiques des stations missionnaires évangéliques luthériennes à D e u t s c h - O s t a f r i k a - Shigatini 1915, Fuchs an Leipziger Mission - 1916, 1920, 1922, 1923, 1927, statistiques de la mission luthérienne évangélique à Leipzig - 1916, 1920, 1922, 1923, 1927.luth. mission à Arusha - carte de D e u t s c h - O s t a f r i k a et Inde du Sud - rapport annuel de la mission Ev.-luth. à Leipzig vers 1919. éditeur de la mission Ev.-luth. FICHE NR. 59 2 - 1919-1921. mission council "Stand der Evang.-luth. (Leipziger) Mission in East Africa" (statistiques) - 1927. statistiques de la station Mwika - o.O., o.J. copie de la lettre du Fokken. FICHE NR. 59 3 - 1939, 1948, 1952, 1956 Statistiques de la Mission évangélique luthérienne en terre du Tanganyika - Formulaire d'information pour les Églises et/ou missions Luth pour l'année 1958 - 1960, 1963, 1964, 1966, 1967 Statistiques de la Mission évangélique luthérienne en Tanganyika du Nord (swahili). FICHE NR. 59 4- - 1931 : Extraits du journal officiel n° 1-4 - Machame 1931 - Note de Schwär (concernant la sélection au journal officiel) - Berlin 1939 - Foreign Office to Paessler - Leipzig 1940 - Ihmels to "Friends" (concernant le mot de passe) - Bethel 1940. Bethel-Mission (Ronicke) an Ihmels - Berlin 1940 ; Berliner Missionsgesellschaft (Knak) Ihmels - Berlin 1940 ; Berliner Missionsgesellschaft an Ihmels und Ronicke - Leipzig 1940 ; Ihmels an Ronicke - Leipzig 1940 ; Küchler : "Memorandum on the situation in the field of work of the Evangelical Church - Berlin 1940.luth. mission to Leipzig in German East Africa" (dactylographié ; 4 p.) - ? 1940. ? (Ihmels ?) à Knak (3 lettres) - Berlin 1940. conseil de la mission protestante allemande (Knak) à Auswärtiges Amt (projet) - Berlin 1940. à Knak ? (copie d'une lettre du ministère fédéral des Affaires étrangères) - Schleusingen 1910. annonce constitutive de l'Association pour la lutte contre le commerce africain des spiritueux - Bautzsch 1913. rapport du Kilimandjaro à l'Association pour la lutte contre le commerce africain des spiritueux - Brême 1929. association pour la lutte contre le commerce africain des spiritueux aux missionnaires - statuts de l'Association allemande pour le contrôle du commerce africain des spiritueux - n. d. Rapport de l'Association allemande de lutte contre le commerce des spiritueux africains : "Sur l'état du commerce de l'alcool en Afrique et sur les mesures pour le combattre" (Maschinegeschreiben ; 5 p.) - Berlin 1930, Association de lutte contre le commerce des spiritueux africains à ses membres - Berlin 1939. "Suggestions de mesures pour réduire la consommation d'alcool parmi la population indigène d'Afrique" - Berlin 1931, contribution de la Deutsche Gesellschaft für Eingeborenenen-Kunde (Société allemande d'études amérindiennes) - Berlin 1938, tirage spécial du mensuel de la North German Mission Society. Association allemande de lutte contre le commerce des spiritueux africains. Article : "To combat alcohol shortage in Africa" (ed. 4 p.) - o.O., o.J. Draft questionnaire to determine alcohol shortage in Africa.

Photographe : Klöpfel ? Phototype : Foto. Format : 17,0 X 12,3 Description : assis sur la véranda des personnes mentionnées ci-dessus, 2 femmes, 2 enfants, à la table basse, 1 chien ; presque identique au livre d'illustrations Ie / 237.

Photographe : Weishaupt ? Phototype : Photo. Format : 16,1 X 11,7 Description : assise sur la véranda à la table basse, 2 autres femmes et 2 enfants, 1 chien. Remarque : Neg. Un 2, un peu pâle.

Photographe : Mergner ?. Type : Photo. Format : 6,2 X 6,2 Description : prise par l'arrière (depuis la véranda).

sur le porche de la maison de la mission, Arusha. Phototype : Photo. Format : 8,8 X 6,6 Remarque : marge inférieure déchirée. Référence : Cf. album 20, n° 585 (10,9 X 8,2).

Phototype : Photo. Format : 10,7 X 7,8 Description : Homme, femme et 3 enfants, homme et enfants habillés ou munis d'une veste européenne, maison et cabanes de rangement.

Photographe : Mergner ?. Type : Photo. Format : 6,9 X 9,3 Description : environ 11 personnes africaines, européennes au bord droit, assises à table, table basse.

Phototype : Photo. Description : table basse avec repas (pique-nique ?), autour dans l'herbe 4 européens (dont 1 femme), derrière elle 4 africains. Hommes (vêtus d'écharpes).