1898-1945 à Okazewa, Otjimbingue, Omburo, Omaruru, cf. RMG 1.482 Succession ; lettres et rapports, lettres privées, 1898-1945 ; curriculum vitae, application, témoignages, recommandations, 1892 ; Sept semaines sous d. Hereros rebelle, rapport, mars 1904 ; Randbemerkungen zum Hererokrieg, kritische Stellungnahme, mai 1904 ; Unsere Hererochristen in d. Kriegslagern, mai 1904 ; Die Lie im Hererokriege, juin 1904 ; August Kuhlmann demande pardon à Hereros, réponse par Trothas, février 1905 ; rapport sur les tentatives de médiation de la paix à Otjimbingue, février 1905 ; suppléments à "Windhoeker Nachrichten" avec attaques contre la mission, juin 1905 ; rapport sur le prisonnier sur l'île aux requins près de Lüderitzbucht, août. 1905 ; Rapport sur le travail à Karibibib et sur le prisonnier de guerre au chemin de fer d'Otavi, août 1905 ; Rapports du camp de collecte de Hereros à Omburo, 1906 ; Dépliant "Trois Noël en Afrique du sud-ouest allemande", Dr, 1904-1906 ; Communication : "Que peut-il et doit-il arriver pour suivre les païens et les chrétiens dispersés", 11 p., hektographiert, 1909 ; Communication : "De la psychologie de la vie de foi de nos chrétiens africains", 14 p., ms., 1913 ; Communication : "Le problème du mariage des païens africains", n.d. ; Courrier avec Mme Elisabeth Kuhlmann, née Dannert u. Familie, 1946-1965 ; Courrier avec Mme Elisabeth Kuhlmann, 1910

1895-1937 à Otjimbingue, Karibibib, président et inspecteur de 1910 ; lettres et rapports (dossiers séparés du président), 1895-1910 ; demande de service missionnaire, curriculum vitae, expertise Johannes Georg Heinrich Olpp, 1894 ; lettres privées aux inspecteurs d. RMG, 1895-1899 ; Instruction pour Johannes Georg Heinrich Olpp, 1895 ; Rapport sur la mort de Franz Heinrich Kleinschmidt à Otjimbingue, 1896 ; Vue d'ensemble de l'église de Bergdamra à Otjimbingue, 1896 ; Quels moteurs pour un travail fidèle en mission l'enseignement biblique du retour du Christ peut-il nous accorder ? Conférence, 12 p., hs...., 1898 ; le lieutenant Oberleutnant Kuhn à l'inspecteur à cause du missionnaire de Karibibib, 1901 ; affaire de propriété Redecker avec croquis, 1904 ; demande de congé Johannes Georg Heinrich Olpp, 1907 ; plan des leçons d'histoire biblique à maîtriser dans les écoles, Otjimbingue, 1908 ; correspondance privée des États-Unis. avec Johannes Georg Heinrich Olpp (en partie du domaine), 1928-1948 ; correspondance avec Mme Maria Olpp, née Johannsen (également curriculum vitae et acte de décès), 1948-1961 ; Olpp a traduit le livre "Eine Reise durch Afrika", de J. Du Plessis, 1916, des Pays-Bas en allemand, signé 1-02812 dans les archives de la bibliothèque ;

Procès-verbaux des réunions annuelles ; Comptes annuels, correspondance avec le Rosaire et la Genèse ; Statuts de la DGfM, Dr. 1918 1960 ; C. Mirbt : Société Allemande de Missiologie, 7 p., Dr.., 1918 ; Le Catéchuménat dans les paroisses du RMG en ; Afrique du Sud-Ouest par F. Pönnighaus, Karibibib, 1951 ; Nouvelle-Guinée jusqu'en 1930, N.N. ; Chine, W. Grundmann, 1951 ; Sumatra, H. Berghäuser ; Mentawai Islands, R. Smidt, 1951 ; Rosaire : German Society for Missiology, 8S., Dr. 1957 ; Liste des membres, 1957

Walvis Bay s. a. RMG 2,531 a b ; vue de la station (dessin au crayon) et plan du site, 1904 ( ?); rapports annuels et de conférence, par Karl Alex. Hamann, Heinrich Vedder, Wilhelm Eich, August Wulfhorst, Heinrich Johann Brockmann et Friedrich Wilhelm (Fritz) Mayer, 1905-1939 ; rapports de visite, 1906 1909 ; différends entre Heinrich Vedder et le commandant Selkmann et K. Ritter, Wörmann Line, pour avoir pris Hereros, 1906 ; Ferdinand Lang, rapport annuel sur Tsumeb, 1909 ; August Wulfhorst et Friedrich Wilhelm (Fritz) Mayer, 1905-19 Martin Jonas Werner, Rapports annuels sur Otjimbingwe, Karibibib et Okahandja, 1921 ; Heinrich Johann Brockmann, Lettres privées au directeur Johannes Warneck, surintendant Hinrich Johannsen, directeur Hermann Berner, 1932-1939 ; Rapports sur le travail des religieuses, 1939