Pièce ADM 137/10/6 - Folio 190 : télégramme du Consul Général de Grande-Bretagne (Lorenzo Marques) le 24 août 1914, vérifiez que Nyassa Plantations Limited,....

Folio 190 : télégramme du consul général britannique (Lorenzo Marques) le 24 août 1914, vérifiez que Nyassa Plantations Limited, filiale de la Companhia do Nyassa, a pour gérant un ancien Allemand, un officier nommé Storick stationné à Palma près de la frontière allemande. Storick est fortement anti-britannique et peut fournir des informations à l'ennemi concernant les mouvements des troupes britanniques ou portugaises ou des navires de guerre. Folio 191 : télégramme du Consul général britannique Lourenzo Marquez à l'Amirauté le 24 août 1914,[navire allemand] Zieten a 200 réservistes à son bord et bat pavillon de réserve. Télégramme de Lourenzo Marques à l'Amirauté le 24 août 1914,[navire allemand] Essen quitta Lourenzo Marquez. Folio 194c : télégramme à M. Carnegie (Lisbonne) du ministère des Affaires étrangères du 20 août 1914, le gouvernement de Sa Majesté considère l'assistance portugaise en Afrique de l'Est comme inutile et ne souhaite pas impliquer le Portugal dans la guerre, (document M 01623/14). Folio 195 : F.O.[Foreign Office] informe D.N.I.[Director Naval Intelligence] le 25 août 1914 - que l'expédition portugaise à Angols et au Mozambique a embarqué le 1er septembre dans trois transports portugais. Folio 196a : History Section Precis, (paper M 0157777/14). b : letter from C.O.[Colonial Office] to Admiralty, decided that troops in[Transport] Nairung[Asiatic Steam Navigation Company] are to land at Mombasa not Zanzibar. L'Amirauté donnera-t-elle des instructions au HMS Fox en conséquence ? Dû[Zanzibar] vers le 31-8-14. Folio 200 : télégramme de I.O. Colombo à l'Amirauté le 26 août 1914, ont annoncé route commerciale Aden-Seychelles dangereux, Aden, Colombo raisonnablement sûr. Folio 201a : History Section Precis, (papier M 01481/14). Folio 201b : lettre du ministère des Colonies du 21 août 1914, faire approuver par l'Amirauté les conditions faites avec Dar-es-Salaam et Tanga par HMS Tanga. Folio 201c : Sir H.B.J.[Vice-amiral Sir Henry Jackson] 21 août 1914, l'approbation formelle semble superflue. Suggérer que le ministère des Colonies soit informé que l'Amirauté ne voit aucune raison de s'y opposer ou de faire des commentaires. C.O.S.[Chef d'état-major de guerre de l'Amirauté Vice-amiral Sturdee] - en vue d'expéditions pour capturer ces lieux, la réponse est : " Aucun terme n'est accepté par le gouvernement de Sa Majesté ". Folio 201g : 1er L.[Premier Seigneur de l'Amirauté, Winston Churchill] 25 août 1914- (1) Ordre général approuvé. (2) Le capitaine devrait être averti. (3) Les conditions de trêve ne devraient pas être confirmées par le gouvernement de Sa Majesté, en prenant soin de ne pas être injuste envers l'ennemi. Folios 201h-i : lettre au ministère des Colonies le 26 août 1914, les termes n'ont pas été approuvés. Des instructions sont données à la flotte. Foliok : projet de lettre au commandant en chef, Cape 26th August 1914, vous devriez avertir le commandant du HMS Astraea qu'il n'aurait pas dû faire de compromis avec Dar-es-Salaam. Les termes avec Dar-es-Salaam et Tanga ne sont pas approuvés. l : Sir H.B.J.[Vice-amiral Sir Henry Jackson] 26 août 1914, suggère d'informer pour avertissement. Le fonctionnement réel mérite une mention élogieuse pour l'initiative démontrée. o

Les Archives nationales >> Archives de l'Amirauté, des Forces navales, de la Marine royale, de la Garde côtière et des organismes connexes. >> Documents du Conseil de la marine et du Conseil d'administration de l'Amirauté >> Amirauté : Section Historique : Documents utilisés pour l'histoire officielle, Première Guerre mondiale >> Afrique de l'Est, y compris la perte du HMS Pegasus, 25 juillet - 1er octobre 1914. (Décrit au niveau de l'élément).

• anglais

This description was automatically translated with the help of www.DeepL.com. Translation errors are possible. Please note that the document itself has not been translated.

https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C10763627

{{data source}} The National Archives Discovery

• anglais

• latin