Pièce ADM 137/10/7 - Folio 219 : télégramme de l'Amirauté à l'O.N.S.[Officier supérieur de la Marine] Mombasa 30 août 1914, SM...

Folio 219 : télégramme de l'Amirauté à la S.N.O.[Officier supérieur de la marine] Mombasa, 30 août 1914, le gouvernement de Sa Majesté ne ratifie pas les termes de la trêve Dar-es-Salam et Tanga. Informez les gouverneurs peu de temps avant que d'autres mesures offensives ne soient prises contre l'une ou l'autre des villes. Folio 220 : télégramme de M. Carnegie (Lisbonne) au ministère des Affaires étrangères le 30 août 1914, des instructions ont été envoyées au gouverneur du Mozambique concernant le retrait du télégraphe sans fil sur tous les navires des ports portugais. Le ministre des Affaires étrangères pense que le gouvernement de Sa Majesté a été mal informé, surtout en raison des sentiments anglophiles bien connus du gouverneur général. Folio 221 : télégramme de S.N.O.[Officier supérieur de la marine] Mombasa à l'Amirauté le 30 août 1914, le navire de guerre battant pavillon allemand entra à Majunga 5 heures du matin. Notes du capitaine Vyvyan : Peut-être le Konigsberg mais probablement un faux rapport. Capitaine Richmond : -concur. Folio 222 : télégramme du Consul britannique, Lourenco Marques à l'Amirauté le 30 août 1914, détails du Majunga re cruiser. Folio 223 : télégramme de S.N.O. Mombasa à l'Amirauté le 30 août 1914, le Gouverneur Madagascar informe officiellement que le croiseur mentionné est le Konigsberg. Folio 227 : télégramme de Marine, Paris à l'Amirauté le 31 août 1914, le croiseur Konigsberg apparaît au large de la baie de Majunga. Folio 228 : télégramme de Zanzibar à la Eastern Telegraph Company le 30 août 1914, officier supérieur de la marine, Mombasa ordonne Osborn (navire câble) à Mombasa. Attaque sur Zanzibar attendue demain soir par[croiseur léger allemand] Konigsberg et la canonnière allemande Kaiser Wilhelm. Si aucun croiseur britannique n'est ici, aucune résistance ne sera offerte. Folio 231 : télégramme du HMS Pegasus, Mombasa à l'Amirauté le 1er septembre 1914, le HMS Fox et le transport Nairung arrivent. Folio 233 : télégramme du commandant en chef, Indes orientales, Aden à l'Amirauté le 1er septembre 1914, la force pour l'Afrique orientale allemande devrait quitter l'Inde le 15 septembre. Escortez le HMS Dartmouth. Si le HMS Fox reste à Zanzibar et que le commandant en chef dirige les opérations navales. Folio 234 : télégramme du HMS Pegasus, Mombasa à l'Amirauté le 1er septembre 1914, le HMS Fox sera complet au charbon et prêt à retourner à la station le matin du 2 septembre. Folio 235 : télégramme du HMS Fox, Mombasa à l'Amirauté le 2 septembre 1914, il est souhaitable que le HMS Fox se rende à Bombay pour visiter Zanzibar et les îles Seychelles concernant des rapports de proximité du[croiseur léger allemand] Konigsberg. Pour le HMS Fox, compte tenu de la vitesse supérieure de Konisberg, la visite proposée est inutile. Procédez comme on vous l'a ordonné à Bombay. HMS Pegasus peut être envoyé à Zanzibar si désiré. Folio 236 : télégramme de Mombasa à l'Amirauté le 2 septembre 1914, le HMS Fox appareille. Transport Nairung nettoyé et partira pour Bombay une fois terminé avec du charbon. Folio 239 : Note sur les objectifs militaires dans la province du Mozambique. Pièce jointe au n° 144 de M. Carnegie du 26 août 1914, composition des compagnies et garnisons autochtones et européennes, matériel d'artillerie et armes portatives. Folio 242 : de l'Amirauté au Commandant en chef des Indes orientales, 3 septembre 1914, Expédition B n'est pas envoyée d'Inde pour le moment. Expédition C pour Mombasa et 1 bataillon d'infanterie indienne pour l'île Maurice prête le 16 septembre 1914. Suggérer HMS Fox comme escorte, elle revient à Bombay le 14 septembre 1914. Folio 245 : télégramme du commandant en chef du Cap à l'Amirauté le 4 septembre 1914, Résident à Zanzibar suggère que les petits bateaux à vapeur et les remorqueurs actuellement à Dar-es-Salam soient apportés à Zanzibar. Ils peuvent être utilisés par les Allemands pour poser des mines. Le[Commandant en chef] a ordonné au HMS Pegasus d'amener un bateau à vapeur et un remorqueur de Dar-es-Salam et Tanga à Zanzibar. Folio 248 : télégramme du HMS Pegasus à Zanzibar à l'Amirauté le 5 septembre 1914, arrivé à Zanzibar. Transport Nairung a quitté Mombasa pour Bombay ce matin. Folio 249 : télégramme de l'Amirauté au Commandant en chef des Indes orientales, 6 septembre 1914, propositions d'escorte concernant le HMS Dartmouth, le HMS Fox, le HMS Swiftsure,[RIM] Dufferin et[RIM] Hardinge. Folio 250 : télégramme du résident britannique de Zanzibar au secrétaire d'État aux Colonies le 6 septembre 1914, nie toute responsabilité pour l'alerte du 31 août de la Eastern Telegraph Company[voir Folio 228]. Folio 252 : télégramme du Secrétaire d'Etat au Vice-roi, Département de l'Armée du 7 septembre 1914, détails du convoi de Bombay à Karachi. Propose que le HMS Dartmouth escorte la Force d'Afrique de l'Est étant le seul adversaire du[croiseur léger allemand] Konigsberg en vitesse. Folio 253 : télégramme du Gouverneur du Protectorat de l'Afrique de l'Est au Secrétaire d'Etat aux Colonies du 7 septembre 1914, Cycliste Scout Goodwin blessé par l'ennemi progressant favorablement, veuillez informer père, adresse Goodwin, Runfold. Folio 254 : télégramme du Gouverneur du Protectorat de l'Afrique de l'Est au Secrétaire d'Etat aux Colonies le 7 septembre 1914, relatif à l'engagement à Tsavo le 6 septembre ; l'ennemi se retira malmené. Les troupes britanniques se sont retirées du manque de nourriture. Les causes étaient Subadar Sheer Baz et un Punjabis du 29 septembre tué. Le lieutenant Oldfield et quelques hommes du 4e bataillon disparus. Le capitaine Potinger, Subadar Sheer Baz, Naick Gul Mahomed a fait preuve d'un courage remarquable. Le lieutenant Hardingham a fait un excellent travail en restant en contact avec l'ennemi pendant six jours. Folio 255 : télégramme du ministère des Affaires étrangères au colonel Doughty-Wylie (Adis-Abeba) le 7 septembre 1914, résumé de la situation en Afrique orientale britannique. Folio 258 : télégramme du Gouverneur du Protectorat de l'Afrique de l'Est au Secrétaire d'Etat aux Colonies le 8 septembre 1914, corps de[Lieutenant G.C.O.] Oldfield retrouvé tué par un tir de mitrailleuse, enterré sur le terrain le 7 septembre. Folio 259 : télégramme du Secrétaire d'Etat aux Colonies au Gouverneur du Protectorat d'Afrique de l'Est le 8 septembre 1914, la Force C est destinée à sauvegarder la Colonie et non actuellement pour des opérations offensives. Départ de Bombay le 17 septembre. Folio 260 : télégramme du commandant en chef, Simonstown à l'Amirauté le 9 septembre 1914, le SS Ares[navire hollandais] est arrivé à Kilindini avec 3500 tonnes de combustible liquide pour la société privée probablement Magadi Soda Company.

Les Archives nationales >> Archives de l'Amirauté, des Forces navales, de la Marine royale, de la Garde côtière et des organismes connexes. >> Documents du Conseil de la marine et du Conseil d'administration de l'Amirauté >> Amirauté : Section Historique : Documents utilisés pour l'histoire officielle, Première Guerre mondiale >> Afrique de l'Est, y compris la perte du HMS Pegasus, 25 juillet - 1er octobre 1914. (Décrit au niveau de l'élément).

• anglais

This description was automatically translated with the help of www.DeepL.com. Translation errors are possible. Please note that the document itself has not been translated.

https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C10763628

{{data source}} The National Archives Discovery

• anglais

• latin