Pièce ADM 101/249/2 - Folios 11- 12 : Thomas Fowel, 25 ans, Stoker ; maladie ou blessure, vertige. Mets-toi en malade....

Folios 11- 12 : Thomas Fowel, 25 ans, Stoker ; maladie ou blessure, vertige. Inscrit sur la liste des malades, 4 février 1880. Libéré le 6 février 1880. Folio 12 : Charles Chalklin, 21 ans, Matelot de 2e classe ; maladie ou blessure, ulcère. Inscrit sur la liste des malades, le 5 mars 1880, à Samoa. Libéré le 9 mai 1880. Une plaie enflammée qui s'est grattée la cheville gauche sur un morceau de corail en échouant sur un bateau. Folio 13 : Tableau I, énumérant les lieux visités par le navire et les dates. Folio 13 : Tableau II, Une liste d'hommes qui, pendant la période couverte par ce journal, ont reçu des blessures qui peuvent les disqualifier de la fonction publique ou, par la suite, les empêcher de gagner leur vie. Frank Sparks, 32 ans, cuisinier du quartier, certificat délivré le 13 juillet 1880. Rupture le 12 juillet 1880 en soulevant un lourd pot à la cuisine. Folio 14 : Tableau III, Dans ce tableau doivent être insérés tous les cas survenus entre la date de prise en charge du médecin conseil et le 31 décembre de la même année, ou entre le 1er janvier et le 31 décembre, si le médecin conseil a été en charge pendant toute l'année. Le tableau énumère les cas classés par ordre nosologique, ventilés par groupes d'âge et par nombre de jours sur la liste des malades pour la période du 1er janvier au 31 décembre 1880. Folio 15 : Tableau IV, qui fait double emploi avec le tableau III, mais qui n'est pas terminé. Folio 16 : Tableau V, montrant le nombre de cas ventilés par âge pour la période du 1er janvier au 31 décembre 1880. Folio 16 : Tableau VI, qui fait double emploi avec le tableau V, mais qui n'est pas terminé. Folios 17-21 : Remarques générales du chirurgien. Le Folio 17 a une note collée en J H signé,'Bonne description du groupe Samoan etc, Maladies Spéciales etc'. Décrit son départ de Sydney le 8 janvier pour Hobart, son arrivée le 12 janvier et son départ pour Samoa le 20 janvier, en faisant escale à Suva, dans les îles Fidji, à la recherche de charbon en cours de route. Ils sont restés au Samoa jusqu'au 18 mai et ont appelé chaque mois aux Fidji pour du courrier, des vivres et du charbon. Il n'y avait pas d'itinéraire postal régulier et une seule entreprise commerçait régulièrement avec Samoa, Godefroy and Co, basée à Hambourg. La capitale, Apia, est décrite, ses maisons, ses églises et ses commerces. Les exportations comprennent du coprah, de la fibre de coco et une petite quantité de coton. Les méthodes de plantation sont décrites. Les porcs, les fautes, les vaches et les chevaux sont élevés mais les moutons ne poussent pas. Les gens, leurs vêtements et le tissu local, appelé'tapa', ainsi que leur régime alimentaire sont décrits. Les maladies locales sont une forme de fièvre avec hypertrophie du foie et de la rate, appelée " puia ", dysenterie, éléphantiasis et ulcères des extrémités. Les gens sont décrits comme intelligents, beaucoup savent lire et écrire, et sont propres. Les autres voyages du navire sont brièvement décrits jusqu'à leur retour à Sydney, le 7 décembre 1880, pour être réaménagés en vue de leur retour en Angleterre. Les maladies rencontrées à bord sont ensuite décrites, en commençant par une simple fièvre persistante. Charles Triggs est mentionné comme n'ayant pas été malade depuis son retour de l'hôpital. Il y a eu huit cas de rhumatismes, dont deux de M. Berry, le menuisier, et de la nature de la goutte. Les autres étaient d'origine articulaire subaiguë et deux étaient probablement d'origine syphilitique. Il y a eu cinq cas de syphilis primaire, le cas de Michael Twomy étant typique de la syphilis prévalente à Sydney, " où toutes les formes de maladies vénériennes sont de type virulent, il n'y a pas de réglementation policière et très peu d'hospitalisations (seulement douze lits dans une ville de 180 000 habitants) pour ce type de cas ". Il y a eu deux cas de syphilis secondaire, tous deux touchant John Newall, qui était aussi sur la liste l'année précédente avec gonorrhée et bubon suppurateur. Le cas du vertige, Tom Fowel, avait le caractère de l'apoplexie thermique. Il y a eu un cas d'épilepsie chez un homme qui avait récemment rejoint le navire, que l'on croyait attribuable à un excès à terre. Un cas de névralgie due à un " dérangement dentaire ; et récupéré lors de l'ablation de certaines souches cariées ". Le cas de la maladie de l'oreille est brièvement discuté ainsi que les maladies fonctionnelles du cœur et les maladies organiques du cœur, bubo, catarrhe, bronchite et asthme. Il y a eu deux cas de pneumonie, Arthur Hawkins a été soigné à bord et Walter Armistead a été envoyé à l'hôpital d'Auckland pour rejoindre le navire fin novembre. Il y a eu six cas de cynanche et six cas de dyspepsie. Moins d'une semaine après leur arrivée à Samoa, il y a eu plusieurs cas de dysenterie aiguë dont la cause était obscure, l'eau condensée n'étant utilisée qu'à bord et les hommes n'ayant pas été sur la rive après le coucher du soleil. Le soldat de deuxième classe Beck, du Royal Marine Light Infantry, a été parmi les premiers et n'a jamais semblé se rallier, mourant le huitième jour. C'était " un homme à l'air spare et maladif, d'apparence prématurée " et il avait souffert de fièvre au large des côtes de l'Afrique. Diarrhée, hernie, gonorrhée et épididymite sont mentionnées, la gonorrhée étant "d'un caractère virulent rarement vu maintenant dans les ports navals". Il y a eu 58 cas sous la rubrique flegmon et abcès, dont deux ont été envoyés à l'hôpital. Il y a eu 33 cas d'ulcère, un cas a été hospitalisé, un cas a été infirmé et le reste a été guéri. Tous sont originaires de Samoa et sont attribués à quelque chose dans l'atmosphère ou dans l'eau, ou à une combinaison des deux. Toute abrasion des pieds ou des jambes subie à ce moment-là avait tendance à devenir un ulcère d'envasement. Un cas de gale s'est produit chez un Marine qui venait d'arriver du Raleigh et qui n'avait pas été à terre mais qui avait déjà souffert, la rechute étant probablement due à une désinfection insuffisante de certains de ses sous-vêtements. Il y a eu un cas d'urticaire, probablement dû à une erreur d'alimentation. Il y a eu 61 cas inscrits sous la rubrique des blessures et des accidents, dont aucun n'a besoin d'être commenté, à l'exception de la noyade de Robert Chambers. Il avait été employé, avec un autre plongeur, à nettoyer le fond du navire, et une soupape d'air à l'arrière de son casque s'était détachée et sa combinaison était remplie d'eau. On ne sentait pas qu'il communiquait avec les personnes présentes ci-dessus, mais son compagnon a remarqué qu'il avait cessé de frotter, qu'il s'était fait remonter à la surface et qu'il l'avait ensuite remonté. Il a respiré pendant près de deux heures avant de succomber à ce qui semblait être une congestion pulmonaire aiguë. Signé George Mair, chirurgien d'état-major. Folios 22-24 : Vide.

Les Archives nationales >> Archives de l'Amirauté, des Forces navales, de la Marine royale, de la Garde côtière et des organismes connexes. >> Dossiers des services médicaux et des départements des prisonniers de guerre >> Amirauté et prédécesseurs : Bureau du Directeur général du Département médical de la marine et de ses prédécesseurs : Revues médicales >> STATION AUSTRALIENNE >> Journal médical et chirurgical du navire de Sa Majesté Danae du 1er janvier au 31 décembre 1880 par M. George Mair, médecin-chef. (Décrit au niveau de l'élément).

• anglais

This description was automatically translated with the help of www.DeepL.com. Translation errors are possible. Please note that the document itself has not been translated.

https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C10642784

{{data source}} The National Archives Discovery

• anglais

• latin