Marquage : marqué d'un astérisque : La première Huassafrau, Maria Adzera. Les trois autres femmes sont Alata ou Yoruba (Lagos). L'un d'eux dit : "Je ne connais pas Tschi, je ne connais pas Ewe, mais Jésus, je le connais. Le jeune homme enseignait aux femmes. A l'arrière gauche le chef évangéliste Kwasicvi. Voir le rapport de P. Motte : Work in the Diaspora. journal mensuel

Note de l'autre main : 20.11.1947 Première rangée de droite à gauche : Pasteur Anku et son épouse (Amedzofe), E. Vöhringer, Mme Beveridge, Révérend Th. Twente, Révérend Beveridge, pasteur Adinyira (Togo français), Re. E. Grey (Ho), Pasteur Chr. Baeta

Note Müller : Ho, ménage avant 1914, contient : Femmes, Fufu, Écrasement, Vêtements

Note d'une autre main : La vie de famille chrétienne. - Note. Müller : Lomé, pasteur Andreas Aku avec sa famille après 1910, contient : couple marié, femmes, femmes, enfants, vêtements, studio photo

Devant sur le bord de la photo : Frau Sauer, Fräulein Eichhorn und Flothmeier, Fräulein Holtz. - Note. Müller : Amedzofe, femmes missionnaires devant une cascade vers 1912 : Mme Sauer, Antonie Eichhorn, Gertrude Holtz, Alwine Flothmeier, femmes autochtones, Amedzofe

Sur la photo : 334 - contenu de la photo identique à 2149.

Note d'une autre main : Fräulein Töpfer envoyée en 1884, revenue en tant que Mme Missionnaire Knüsli

Note d'une autre main : Mme Roßmann plus tard épouse de Missionary Fies

Note d'une autre source : travailleurs missionnaires européens. - Note. Müller : Achliha, réception des frères et sœurs de la mission vers 1926, contient : Réception, Achliha, Auguste Schosser, Hermann Schosser, Paul Wiegräbe, Lisbeth Meier, Elisabeth Spieß, Mme Funke, Monsieur Seekamp, Alexander Funke

Note : Dublette : Mme Missionar Fies, née Roßmann, nourrissant les moutons à Ho - contenu identique à 1057 et 2136.

Note de l'autre main : double. - Note. Müller : Amedzofe, dépendance de la maison de mission après 1893, contient : Mission, Amedzofe, Jardin, Enfant, Femme, Tâches ménagères, Vaisselle

Sawitzki : Photo de groupe avec des missionnaires, des femmes, des Africains

Note duplicata : Missionnaire Oßwald, épouse, épouse, épouse Bürgi à Amedzowe. L'appartement du chef. Et : Premier bâtiment scolaire - contenu de l'image identique à 0081, 0091 et 5012.

Sur le bord avant de la photo : Mme Däuble. - Sur la photo : 690. - Note. Müller : Lomé, commune 1905-1914, contient : Emmy Däuble

Note d'une autre main : 1926, Wiegräbe, L. Meier, Al. Spark and wife, El. Spiess, Schosser. - Note. Müller : Ho, arrivée des frères et sœurs missionnaires en 1926 : Paul Wiegräbe, Lisbeth Meier, Alexander Funke, Hermann Schosser, Elisabeth Spieß, arrivée, Ho, communauté, Auguste Schosser

Note à la machine à écrire : Rangée supérieure : Däuble, Schosser, Diehl, Osswald, Salkowski, Freyburger, Bürgi, Schröder. Fräulein Binder, Frau Schosser, Inspektor Schreiber, Frau Bürgi, Frau Schröder, A. Fies, D. Westermann, Fr. Flothmeier - Contenu des images identique à 3340.

Note sur la liste : Avec Ho, Mme Bürgi

Note de Müller : Keta, Mission House, Awedome House, 1890-93. Duplicata : Mme Bürgi, Andreas Aku - contenu de l'image identique à 5023.

Müller : Tove, baptême et mariage des années 1920, contient : Couple, Hommes, Femmes, Habillement, Vêtements, Pasteur Robert Baeta

Note d'une autre main : Le missionnaire Joh. Binder et son épouse

Note : Sawitzki : Missionnaire Binetsch avec femme

Note d'une autre main : G. Binetsch et Frau Maria, née Knauss

Note d'une autre main : Mme Missionnaire Birkmaier (1ère épouse). - Mme L. Birkmaier, née Pfäffle, de Neuffen/Württbg, envoyée en 1874, morte en 1879 à Waya

Note sur la liste : Keta, Afedomehaus, Mme Bürgi

Note sur la liste : mission frères et sœurs

Note : Sawitzki : Le missionnaire Bürgi avec sa seconde épouse

Note : Contenu de l'image identique à 2489 et 3061.

Remarque : Le contenu de l'image est identique à 2240_3 et 2489.

Müller : Amedzofe, célébration du mariage de Theodor Sedode après 1911, contient : Hommes, femmes, enfants, vêtements