'The North German Missionary Society in Bremen avoids the mission territory in Togo. - Report by the Grade Secretary for the attention of the Foreign Office - Including: - Presentation of the situation by the German Missionary Society in West Africa by the Foreign Office according to information from Mission Inspector Zahn

Note from other hand: 20.11.1947 Front row from right to left: Pastor Anku and wife (Amedzofe), E. Vöhringer, Mrs. Beveridge, Rev. Th. Twente, Rev. Beveridge, Pastor Adinyira (French Togo), Re. E. Grey (Ho), Pastor Chr. Baeta

Müller note: Atakpame, family before 1914, contains: Men, women, children

description: Includes:Acquisition: I/112/1901: III C 12702, Fish poison (Togo), Donation K. Fies -- Contents/contains: K. Fies, Oslebshausen near Bremen from 24.9.: Donation of a fish poison from Togo, which was sent to him by his brother, a missionary.- Description of a judgment of God.letters: 2 - Prof. Lewin is sent 1 sample -- description from the main catalogue: "Poison, sap of the tree trôdzô (God Eyô magic).1. used in the judgment of God, in that the priest among the suspects brought before him injects the guilty party known to him from the secret court session, a mixture with this poison into the eyes, so that they cannot open their eyes in pain. For the unsuspects he uses a harmless mixture of herbs to which he adds the poison at the right moment. (Also an antidote is known to occur in some cases).2. Pouring the poison into water also affects the eyes of the fish in the same way so that they are easy to catch. So in Waya, used at the Todschie river.3. The leaves of the tree rubbed with salt are rubbed by the women to the newborns on the navel area so that the navel soon falls off [sic].Previous smearing with palmoel prevents the biting of the salt.

Note from another hand: Missionsgesch. - Note. Müller: Atakpame, Bismarck well before 1914, contains: Way, fountain, Bismarck fountain, water supply, women, residents, vessels, Atakpame, everyday life

Note from other hand: Front view. - Note. Müller: Atakpame, Bismarck fountain before 1914, contains: residents, women, Bismarck wells, wells, Atakpame, vessels, fruit, food, water supply

Note Müller: Atakpame, fetish dance before 1914, contains: clothes, women, children, jewellery, drums, village

Note: Image content identical to 2489 and 3061.

Note 2335: R. Beselin with the dog from Togo: "Castor", behind him Th. Keding, then Erich Meyer, P. Fuls and Frau

Note: Image content identical to 2559 and 4813.

Note: Image content identical to 2474.

Müller note: Atakpame, visiting Inspector Schlunk 1909, contains: Mission House, Johann Dettmann, Andreas Pfisterer, Mrs. Dettmann

Note: Image content identical to 2602 and 3121.

Note on list: Amedzofe, mission brothers and sisters - picture content identical with 5038.

Note on list: Amedzofe, mission brothers and sisters

Note by Sawitzki: Luise Funke

Note: Sawitzki: Luise Funke - picture content identical with 3194.

On the picture: 74th - Missionary Schröder and his wife on the veranda of the mission house 1911-1914: Atakpame, mission house, furniture, plants, children, veranda, Hermann Schröder, Ms. Schröder

Note: Image content identical to 2546 and 3079.

Note on list: Amedzofe, missionary worker - image content identical to 4993.

Note on list: Amedzofe, mission siblings - picture content identical with 5017.

Note: Image content identical with 2528 and 3069.

Note: Image content identical to 2684.

Note: Picture content identical with 3132.

Note: Image content identical to 3081.

Note: Sawitzki: Mrs. Missionary Schosser