'Décoration de six chefs avec d'anciennes pièces d'uniforme allemandes pour des occasions officielles. - Approbation de la proposition du Syndicat pour l'Afrique de l'Ouest

la chemise du dossier manque

Acquisition de terrain pour la Station de la mission de Engelberg et sa remise à la firme appartenant à la mission, Gesellschaft für Schulen, Bodenkultur und Handwerk mbH, Douala) (côte incertaine), Mai 1914

Plantations de Tiko (côte incertaine), 1909 - 1914

Contient entre autres choses : Liste des coûts d'expropriation 6 photographies de huttes de la population locale à Duala

Le père August Halbing est né le 5 novembre 1870 à Mellrichstadt (diocèse de Würzburg), a été ordonné prêtre le 27 août 1894 dans le Limbourg et est mort le 28 février 1956 dans le Limbourg. Il fut envoyé au Cameroun en octobre 1894, mais déjà en juillet 1895, affaibli par les maladies tropicales, il dut rentrer chez lui. Après sa guérison, il a travaillé comme professeur pendant quelques années dans notre maison universitaire à Ehrenbreitstein, jusqu'à ce qu'il puisse se rendre une seconde fois au Cameroun en 1900. Au cours de cette deuxième période Kamerun, il a été presque exclusivement actif dans Duala. Il a pris l'étude de la langue nationale très au sérieux. Il a ainsi pu imprimer l'histoire biblique, le catéchisme et les prières en langue Duala, ainsi qu'une grammaire allemande en Dula et un dictionnaire (allemand-Duala) - tous des outils très précieux pour le travail des missionnaires dans le district de Duala. En 1905, un deuxième voyage récréatif en Europe s'avéra nécessaire et en 1906, il se rendit pour la troisième fois au Cameroun, d'abord à Dula, puis en 1907, il reprit la direction et l'extension de l'école de catéchisme d'Einsiedeln, sur les pentes des montagnes du Cameroun, qui peu avant la guerre pouvait être reliée à une école latine pour candidats autochtones au sacerdoce. Il a pu former lui-même quatre catéchistes qui, avec les enseignants noirs, ont porté le travail missionnaire au Cameroun après l'expulsion des missionnaires allemands pendant la Première Guerre mondiale. A la fin de 1913, P. Halbing dut retourner dans son pays natal, l'Allemagne, à la recherche de loisirs. Le déclenchement de la Première Guerre mondiale l'empêche de retourner à sa mission bien-aimée ; c'est pourquoi, jusqu'à la fin de la guerre, il tente de faciliter le sort des prisonniers de guerre étrangers en assurant la pastorale dans divers camps. (de la lettre des morts) Le domaine comprend en grande partie les documents que Halbing a apportés du Cameroun en Allemagne en 1913. Bibliographie des travaux de Halbing sur le Cameroun dans la bibliothèque de la Mission House au Limbourg 1. guide linguistique Kleine Grammatik der deutschen Sprache avec un dictionnaire Deutsch-Duala pour les écoles catholiques au Cameroun / Beleedi ba gerama o jokwa bwambo ba teuto na leêle la beyala ba teut-duala, Limbourg 1907[numéro de bibliothèque 192, 1717, double pièce à la fin de la collection ; Fibel o nyol'a besukulu ba Katolik na bwambo ba Duala o Kamerun, Limburg 1907[Bibliothèque n° 191 (p. 1-102, manuscrite avec caractères phonétiques, 1913)n° 1757 (seulement p. 1-16, 65-104) n° 1764 (seulement p. 1-16)) Le seul titre de Halbing qui a fait ses preuves au KVK. 2e Textes pastoraux Petite histoire biblique / Kalat' a Miango ma Bible nisadi, de Franx Xaver Schulte, traduit par August Halbing, Limburg 1903[Bibliothèque No. 1726, double pièce à la fin de la collection Passio Domini nostri Jesu Christi / Miango ma mutaka ma Sango asu Jesus Kritus tengêné evangelo inêi ya bosangi, Salzbourg 1905[Bibliothèque n° 1725, double pièce à la fin de la collection[Prières] / Makane, p. 1-16, Duala 1912[textile identique aux tilleuls, Katekismus a katoik, p. 3-18 (voir ci-dessous)[bibliothèque n° 189[prières au Christ et autres prières] / Makane ma mot'a Kristus, Lame (Togo) 1913[bibliothèque n° 1738, pièce double à la fin de la collection[livre des cantiques] / Kalat'a Evangelo na Epistel, 158 pages, Leipzig 1914[bibliothèque n° 1731, pièce double à la fin de la collection3. Oeuvres imprimées d'autres auteurs utilisées par P. Halbing Carl Meinhof, Die Sprache der Duala in Kamerun[avec un dictionnaire Duala-allemand] (Deutsche Kolonialsprachen, vol. IV), Berlin 1912 Selon l'entrée probablement seulement 1914 au Limbourg conservée par P. Sasse[extrait de la bibliothèque n° 5906 ; P.Linden S.J..., Katekismus a katolik nyn boso nisadi na bwambo ba Duala (Cameroun), Limbourg 1913[pp. 3-18 identiques à Makane, pp. 1-16 (voir ci-dessus)[bibliothèque n° 1728, double à la fin de la collection4. Manuscrits de P. Halbing : traduction du psaume dans la langue de la Duala au Cameroun, manuscrit, Noël 1949, extrait des archives N.151 (Nachlass Halbing)

Situation des populations blanches. – Victoria, Janvier 1907

Situation des populations blanches. – Kribi, Janvier 1907

Mobilité des populations blanches. – Kribi, Janvier 1907

Situation des populations blanches. – Yaoundé, Janvier 1907

Situation des populations blanches. – Ossidinge, Janvier 1906 – Janvier 1907

Situation des populations blanches. - Rio del Rey, Janvier 1907
Situation des populations blanches. – Yabassi, Janvier 1907

Situation des populations blanches. – Banyo, Janvier 1907

Situation des populations blanches. – Campo, Janvier 1907

Situation des populations blanches. – Lolodorf, Janvier 1907

Situation des populations blanches. – Victoria, Janvier 1907

État civil des populations blanches. – Victoria, Janvier 1907

État civil des populations blanches. – Douala, Janvier 1907

Situation des populations blanches. - Johann-Albrechtshöhe (Lake Barombi), 31.3.1907

État civil des populations blanches. – Yaoundé, Janvier 1907

État civil des populations blanches. - Rio del Rey, Janvier 1907

État civil des populations blanches. - Johann-Albrechtshöhe (Lake Barombi), Janvier 1907 – 31.3.1907

État civil des populations blanches. - Ossidinge, Janvier 1906 – Janvier 1907

État civil des populations blanches. – Bamenda, Janvier 1907

État civil des populations blanches. – Yabassi, Janvier 1907

État civil des populations blanches. – Dschang, Janvier 1907

État civil des populations blanches. –Yoko, Janvier 1907

État civil des populations blanches. – Banyo, Janvier 1907

État civil des populations blanches. – Campo, Janvier 1907

État civil des populations blanches. – Lolodorf, Janvier 1907

État civil des populations blanches. – Ebolowa, Janvier 1907

État civil des populations blanches. - Lomié (Administration sur le Ngoko), Janvier 1907

État civil des populations blanches. – Victoria, Janvier 1907

État civil des populations blanches. – Buea, Janvier 1906 – Janvier 1907

État civil des populations blanches. – Victoria, Janvier 1907

État civil des populations blanches. – Douala. Janvier 1907

État civil des populations blanches. – Édéa, sans date, 1907

État civil des populations blanches. – Yabassi, 31.3.1907

Jugements pénales prononcés dans les Districts du Protectorat du Cameroun (Statistiques), partiellement avec indication des noms. – Dschang (Fontemuation des populations blanches. – Ebolowa, Janvier 1907

Situation des populations blanches. – Buea, Janvier 1906 – Janvier 1907

Situation des populations blanches. – Bamenda, Janvier 1907

Perturbations commerciales dans la région Abo-Wouri. - Tenue d’audiences au Tribunal, 1886 - 1889

Situation des populations blanches. - Lomié (Administration sur le Ngoko)

Mobilité des populations blanches. – Ebolowa, 1906

Mobilité des populations blanches. – Douala, 1906

Mobilité des populations blanches. – Victoria, 1906

Mobilité des populations blanches. – Buea, 1906

Mobilité des populations blanches. – Édéa, 1906

Mobilité des populations blanches. – Yaoundé, 1906

Mobilité des populations blanches. - Rio del Rey, 1906

Mobilité des populations blanches. – Buea, 1906

Mobilité des populations blanches. – Dschang, 1906

Mobilité des populations blanches. – Ossidinge, 1906

Mobilité des populations blanches. – Bamenda, 1906

Mobilité des populations blanches. – Yabassi, 1906/07

Mobilité des populations blanches. – Yoko, 1906

Mobilité des populations blanches. – Banyo, 1906

Mobilité des populations blanches. - Campo, 1906

Mobilité des populations blanches. – Lolodorf, 1906

Mobilité des populations blanches. - Lomié (Administration sur le Ngoko), 1906

Mobilité des populations blanches. - Johann-Albrechtshöhe (Lake Barombi), 1906, 31.3.1907

Causes de décès chez les populations blanches. – Douala, 1906

Causes de décès chez les populations blanches. – Victoria, 1906

Causes de décès chez les populations blanches. – Yaoundé, 1906

Causes de décès chez les populations blanches. – Édéa, 1906

Causes de décès chez les populations blanches. - Rio del Rey, 1906

Causes de décès chez les populations blanches. - Johann-Albrechtshöhe (Lake Barombi), 1906

Causes de décès chez les populations blanches. – Bamenda, 1906

Causes de décès chez les populations blanches. – Yabassi, 1906

Causes de décès chez les populations blanches. – Dschang, 1906

Causes de décès chez les populations blanches. – Yoko, 1906

Causes de décès chez les populations blanches. – Banyo, 1906

Causes de décès chez les populations blanches. – Campo, 1906

Causes de décès chez les populations blanches. – Lolodorf, 1906/07

Causes de décès chez les populations blanches. – Ebolowa, 1906

Causes de décès chez les populations blanches. - Lomié (Administration sur le Ngoko), 1906

Situation des populations indigènes. – Douala, 1907

Situation des populations indigènes. – Victoria, Janvier 1907

Situation des populations indigènes. - Rio del Rey, Janvier 1907

Situation des populations indigènes. – Johann-Albrechtshöhe (Lake Barombi), Janvier 1907 – 31.3.1907

Situation des populations indigènes. – Ossidinge, Avril 1907

Situation des populations de couleur non indigènes. – Dschang, Mars 1907

Situation des populations indigènes. – Banyo- District urbain – logements et recencement, Janvier 1907

Situation des populations indigènes. – Lolodorf, 1907

Situation des populations indigènes. - Lomié 1904/05 (comparaison), Janvier 1905, Janvier 1907

Situation des populations indigènes. – Johann-Albrechtshöhe (Lake Barombi), Janvier 1907 – 31.3.1907

Situation des populations de couleur non indigènes. – Victoria, Mars 1907

Recrutement des travailleurs non-indigènes par la Ambas Bay Trading Co., Ltd. (y compris Bwinga-Pflanzung) – Résumé, 1906

Situation des populations de couleur non indigènes. - Johann-Albrechtshöhe (Lake Barombi), Janvier 1906 – Mars 1907

Situation des populations de couleur non indigènes. – Ossidinge, Mars 1907

Situation des populations blanches. – Districts des services de l’administration locale. – Yoko, Janvier 1907

Situation des populations de couleur non indigènes. Yoko, Janvier 1907

Situation des populations indigènes. – Banyo. – District urbain – Recensement des maisons d’habitation et des populations, Janvier 1907

Situation des populations de couleur non indigènes. – Banyo, 1907

Situation des populations de gènes. – Lolodorf, Mars 1907

Situation des populations métisses. – Édéa, Mars 1907

Situation des populations métisses. - Lomié (Administration sur le Ngoko), Janvier 1907

Firmes. – Randad & Stein, Hambourg. – Victoria, 31.3.1907

Firmes. – Randad & Stein, Hambourg. – Kribi, Février 1907

Firmes. – Randad & Stein, Hambourg. – Kribi, Janvier 1907

Firmes. – Randad & Stein, Hambourg. – Édéa, 1.1.1907

Firmes. – Randad & Stein, Hambourg. – Édéa, 1.4.1907

Firmes. – Randad & Stein, Hambourg. – Yaoundé, Avril 1907

Firmes. – Randad & Stein, Hambourg. - Rio del Rey, 1.4.1907

Firmes. – Randad & Stein, Hambourg. – Buea, 18.7.1907

Firmes. – Randad & Stein, Hambourg. - Johann-Albrechtshöhe (Lake Barombi), 31.3.1907

Firmes. – Randad & Stein, Hambourg. - Johann-Albrechtshöhe (Lake Barombi), 15.1.1907

Firmes. – Randad & Stein, Hambourg. – Ossidinge, 1.1.1907

Firmes. – Randad & Stein, Hambourg. – Bamenda, 1.1.1907

Firmes. – Randad & Stein, Hambourg. – Yabassi, 5.1.1907

Firmes. – Randad & Stein, Hambourg. – Yoko, 31.3.1907

Firmes. – Randad & Stein, Hambourg. – Banyo, 31.12.1906

Firmes. – Randad & Stein, Hambourg. – Lolodorf, 1.1.1907

Firmes. – Randad & Stein, Hambourg. – Ebolowa, Janvier 1907

Firmes. – Randad & Stein, Hambourg. – Lomié, 10.4.1997

Répartition du personnel civil européen. – Listes. – Victoria, Janvier 1907

Répartition du personnel civil européen. – Listes. – Édéa, 1.4.1907

Répartition des membres européens de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun. – Listes, partiellement avec indication des noms. – Yaoundé, 1.4.1907

Répartition des membres européens de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun. – Listes, partiellement avec indication des noms. - Johann-Albrechtshöhe (Lake Barombi), 31.3.1907

Répartition des membres européens de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun. – Listes, partiellement avec indication des noms. Ossidinge, 1.1.1907

Répartition des membres européens de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun. – Listes, partiellement avec indication des noms. - Bamenda

Répartition des membres européens de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun. – Listes, partiellement avec indication des noms. Bamenda, 1.1.1907

Répartition des membres européens de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun. – Listes, partiellement avec indication des noms. – Yoko, 1.1.1907

Répartition des membres européens de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun. – Listes, partiellement avec indication des noms. – Lolodorf, 1.4.1907

Répartition des membres européens de la Troupe du Protectorat du Cameroun. – Listes, partiellement avec indication des noms. – Lomié, 10.4.1907

Répartition des membres européens de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun. – Listes, partiellement avec indication des noms. – Kribi, 10.4.1907

Répartition des membres européens de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun. – Listes, partiellement avec indication des noms. – Kousseri, 1.1.1907

Répartition du personnel civil européen. – Listes. - Johann-Albrechtshöhe, 15.1.1907

Les plus importants articles d’exportation et leur prix. –Résumés. - Victoria, Mars 1907

État civil des populations blanches. – Édéa, Janvier 1907

Les plus importants articles d’exportation et leur prix. – Résumés - Rio del Rey, Avril 1907

Les plus importants articles d’exportation et leur prix. – Résumés. - Lomié, Avril 1907

Les plus importants articles d’exportation Résumés. Rio del Rey, Août 1905

Navigation maritime et fluviale dans le Protectorat du Cameroun. (Justificatifs). - Kribi ou District de Kribi, Avril 1905
Navigation maritime et fluviale dans le Protectorat du Cameroun. (Justificatifs). - Kribi ou District de Kribi, Avril 1906 - Mars 1907
Navigation maritime et fluviale dans le Protectorat du Cameroun. (Justificatifs). – Vapeurs du Gouvernement HERZOGIN ELISABETH et NACHTIGAL, Avril 1906 – Mars 1907

Navigation maritime et fluviale dans le Protectorat du Cameroun. (Justificatifs). - Rio del Rey, Janvier – Août 1910

Navigation maritime et fluviale dans le Protectorat du Cameroun. (Justificatifs). – Campo, Janvier – Décembre 1906

Compétence juridique à l’égard des Indigènes. – Condamnation à des peines pénales dans les Districts du Protectorat du Cameroun (Statistiques), partiellement avec indication des noms. – Douala, 1906/07, Octobre 1912 - 1913

Compétence juridique à l’égard des Indigènes. – Condamnation à des peines pénales dans les Districts du Protectorat du Cameroun (Statistiques), partiellement avec indication des noms. Yoko, 1905/67

Compétence juridique à l’égard des Indigènes. – Condamnation à des peines pénales dans les Districts du Protectorat du Cameroun (Statistiques), partiellement avec indication des noms. – Victoria, 1906/07

Compétence juridique à l’égard des Indigènes. – Condamnation à des peines pénales dans les Districts du Protectorat du Cameroun (Statistiques), partiellement avec indication des noms. Édéa - Peines juridiques et disciplinaires, 1906/07, Ocobre 1908 – Décembre 1912

Compétence juridique à l’égard des Indigènes. – Condamnation à des peines pénales dans les Districts du Protectorat du Cameroun (Statistiques), partiellement avec indication des noms. – Yaoundé (Peines juridiques et disciplinaires), 1906/07

Compétence juridique à l’égard des Indigènes. – Condamnation à des peines pénales dans les Districts du Protectorat du Cameroun (Statistiques), partiellement avec indication des noms. - Rio del Rey, 1906/07

Compétence juridique à l’égard des Indigènes. – Condamnation à des peines pénales dans les Districts du Protectorat du Cameroun (Statistiques), partiellement avec indication des noms. – Buea, 1906/07

Compétence juridique à l’égard des Indigènes. – Condamnation à des peines pénales dans les Districts du Protectorat du Cameroun (Statistiques), partiellement avec indication des noms. - Johann-Albrechtshöhe Lake Barombi), 1906/07

Compétence juridique à l’égard des Indigènes. – Condamnation à des peines pénales dans les Districts du Protectorat du Cameroun (Statistiques), partiellement avec indication des noms. - Ossidinge (liste nominative), 1906

Compétence juridique à l’égard des Indigènes. – Condamnation à des peines pénales dans les Districts du Protectorat du Cameroun (Statistiques), partiellement avec indication des noms. – Bamenda, 1906/07

Compétence juridique à l’égard des Indigènes. – Condamnation à des peines pénales dans les Districts du Protectorat du Cameroun (Statistiques), partiellement avec indication des noms. – Yabassi, 1906/07

Compétence juridique à l’égard des Indigènes. – Condamnation à des peines pénales dans les Districts du Protectorat du Cameroun (Statistiques), partiellement avec indication des noms. – Lolodorf, 1906/07

Compétence juridique à l’égard des Indigènes. – Condamnation à des peines pénales dans les Districts du Protectorat du Cameroun (Statistiques), partiellement avec indication des noms. - Ebolowa (liste nominative) - Peines disciplinaires, 1906/07

Compétence juridique à l’égard des Indigènes. – Condamnation à des peines pénales dans les Districts du Protectorat du Cameroun (Statistiques), partiellement avec indication des noms. - Lomié - Peines juridiques et disciplinaires, Juillet – Septembre 1913

Statistique des plantations. - L‘ensemble du Protectorat, 1906

Causes de décès chez les populations blanches. - Ossidinge, 1 Victoria. – Soppo de la Westafrikanische Pflanzungsgesellchaft « Victoria » - Longueur du réseau ferroviaire principal et secondaire, Juillet 1907

Navigation, balisage et niveau d’eau- Observation du niveau d’eau. - Wouri et Moungo, 1906

Météorologie. – Résultat de la mesure de précipitation, - Douala, 1906/07

Météorologie. – Résultat de la mesure de précipitation. - Grand-Batanga, 1906/07, 1907

Météorologie. – Résultat de la mesure des précipitations. - Campo, 1906/07, 1907

Exécution des travaux de construction à Buea et Soppo. - Rapports annuels. – Rapport annuel 1906/07, 1907

Compétence juridique à l’égard des Indigènes. – Juridiction sommaire et compétence disciplinaire. – Instructions (comptes-rendus). – conformément à la disposition du Chancelier de l’Empire du 22.4.1896, 1907

Situation des populations blanches. – Districts des services de l’administration locale. – Employés des firmes L. Pagenstecher & Co et de la Niger Company, Ltd, Janvier 1907

Situation des populations blanches. – Districts des services de l’administration locale. – Ngaoundéré (Commerçants travaillant dans le district urbain), Janvier 1907

Situation des populations blanches. – Districts des services de l’administration locale. – Binder et Ngaoundéré, Janvier 1907

Situation des populations blanches. – Districts des services de l’administration locale. – Garoua, Janvier 1907

Situation des populations blanches. –Garoua avec Binder et Ngaoundéré, 1.4.1907

Situation des populations blanches. – Garoua, Janvier 1907

Mobilité des populations blanches. – Garoua (avec liste nominative), 1906/07

Causes de décès chez les populations blanches. Garoua, 1906/07

Taux de maladies et leurs causes dans les familles des membres blancs de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun. - Statistique des lieux d’installations, 1905/06, 1906/07

Taux de maladies et leurs causes dans les familles des membres blancs de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun - Statistique mensuel, 1905/06, 1906/07
Taux de maladies et leurs causes dans les familles des membres blancs de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun - L‘ensemble du Protectorat (indications provisoires), 1906/07

Contient : Boma, Duala, Cameroun

Sur des cartes postales : - Kahnpartie sur le Kribifluss, 1907- Jasuku, école secondaire de Marienberg, bâtiments et élèves, habitants et prêtres pallottins, 1907- Jardin potager à Duala, 30 juin 1909- Société chorale Kath. à Duala (Cameroun), 1909 août 1909 10- Missionnaires avec leurs élèves à Engelberg (Cameroun), 22 octobre 1909- Le chef des missionnaires du Cameroun et ses ministres, 27 oct. 1909- M. Apostol. Vicaire D. Heinrich Vieter dans le cercle de ses missionnaires à Yaoundé (Cameroun), 1913

Contient entre autres choses : Thomas, Christainsted, Rio de Janeiro, Santos, San Francisco do Sul S. M. S. S. "Jaguar" : Hankau S. M. M. S. "Polecat" : Hankau S. M. S. "Hansa" : Queenstown, Bilbao, Horta, Philadelphia S. M. S. "Seagull" : Cape Town S.M.S. "Vineta" : Tanger, Malte, Gravoso, Corfou, Constantinople S.M.S. "Otter" : Nanking, Shanghai S.M.S. "Cormoran" : Tsingtau, Kobe, Saipan, Palau, Eitape, Friedrich Wilhelmshafen, Peterhafen, Matupi S.M.S. "Tiger" : Hankau, Futschau (riots), Canton S.M.O. "O.S.S. "Panthère" : Duala, Loanda, Swakopmund, Lüderitz Bay, Le Cap, Port Alexander, Benguella, Sao Tomé, Kribi, Fernando Poo Squadron of Cruisers : Wladiwostock, East Asia, Japan S. M. S. "Hertha" : Plymouth, Pembroke, Dock, Milford, Haven, Madeira, Valencia, Barcelona, Mersina, Adana S. M. S. " Condor" : Nauru, Jaluit, Panape, Bismarck Archipelago, Kaiser Wilhelm Land (troubles) S. M. M. S. "Vultures" : Trieste S. M. S. "Victoria Luise" : Açores, Halifax, Newport, Vera Cruz S. M. S. "Loreley" : Constantinople (mobilisation / guerre contre la Bulgarie) Mediterranean Division : Constantinople (guerre) S. M. S. S. "Wroclaw" : Malte, Alexandrette S. M. S. M. S.'Eber' : Cameroun, Fernando Poo, Old Calabar, Principé, St. Thomé, Anno Bon, Loanda, Congo, Calinda, Kribi, Boma, Kobe, Yokohama, Nagasaki, Yokohama

Contient entre autres choses : S.M.S. "Hansa" : Palma, Naples S.M.S. "Hertha" : Halifax, Vera Cruz (troubles politiques), La Havane, Port-au-Prince, Saint Thomas, Jamaïque, Trinité, Sainte-Lucie S.M.S. "Eber" : Duala, Boma, Matadi, Loanda S.M.S. "Victoria Luise" : Gibraltar S.M.S. "Panthère" : Afrique du Sud-Ouest, Duala (rapport de troubles au Cameroun) S.M.S. "Condor" : Japon, Maron, Kaiser Wilhelm Land, Bismarck Archipel, Îles Salomon, Rabaul, Käwieng, Suva, Samoa, Ponape S.M.S. "Goeben" : Pola S.M.S. "Nuremberg" : Honolulu, Côte Ouest du Mexique (troubles politiques) Escadrons de croiseurs : Asie de l'Est, Nankin (soulèvement en Chine du Sud, plan de Nankin) S.M.S. "Otter" : Upper Yangtse S.M.S "Bremen" : Vera Cruz, Pampico, Tampico (troubles politiques, rapport sur la situation au Mexique) S.M.S. "Tiger" : Futschau S.M.S. "Fatherland" : Nanking S.M.S. "Seagull" : Zanzibar Division Méditerranée : Egypte, Corfou, Shutari, Venise, Trieste, Athènes S.M.S. "Cormoran" : Sydney, Rabaul, Käwieng, Nouvelle Guinée (troubles) S.M.S. "Strasbourg" : Freetown Detached Division : Las Palmas, Santa Cruz, Lome S.M.S. "Sea Eagle" : German East Africa, Aden S.M.S. "Dresden" : Madère, Saint Thomas. Vera Cruz