Pièce FO 383/280 - Allemagne : Les prisonniers, y compris : Arrangement pour les paiements par le gouvernement allemand au nom des civils allemands....

Allemagne : Les prisonniers, y compris : Arrangement pour les paiements par le gouvernement allemand au nom des civils allemands internés dans divers camps dans les dominions britanniques. Proposition d'accord réciproque concernant le traitement des gens de mer internés, notamment : La proposition allemande de traiter les aspirants comme des officiers. L'aspirant Raymond Prest, interné au camp de Karlsruhe : enquête de M. J. Prest sur son fils ; confirmation par les autorités allemandes qu'il reçoit la solde des officiers. Kurt Jöhl, interné au camp de Colsterdale : confirmation qu'il recevait des paiements réguliers. Demande de renseignements au sujet du paiement de la nourriture par deux cadets du SS Yarrowdale internés au camp des officiers à Crefeld. Otto Gunther : demande des autorités allemandes pour la restitution de son corps après sa mort au camp d'internement de Leigh. Les officiers de réserve allemands, y compris : Werner Kirchhof : notification par les autorités allemandes de sa promotion au grade de lieutenant de réserve et dispositions pour son transfert dans un camp d'officiers. Alexander Camerle et Anton Gerl : informations selon lesquelles ils avaient été transférés de Liverpool, Nouvelle-Galles du Sud, à Shanghai. Paiements aux officiers de réserve allemands au camp de Wakefield. Paiements aux officiers de réserve allemands au camp de Verdala, Malte. Lieutenant de marine de la Réserve A Gotthardt, interné à Trial Bay, Nouvelle-Galles du Sud : confirmation qu'il recevait la solde des officiers. Transfert de prisonniers d'officiers britanniques en Suisse, y compris : Major P G Petavel : détention en Allemagne en représailles. Lieutenant Colonel C M Stephenson : libération en Suisse en échange du Lieutenant Kuhn. Major C.J. Simpson : dispositions pour son transfert en Suisse. Détention de certains officiers britanniques devant être transférés en Suisse : enquête de Lady Stair. Arrivée de divers officiers britanniques en Suisse (noms au registre 15388). Refus des autorités allemandes de transférer quatre officiers britanniques (noms au registre 23560) en Suisse, à la suite de leur contrôle à Villingen. Poursuite de la détention d'officiers britanniques en représailles. Capitaine Button : enquête de son épouse, Mme Elizabeth Button, sur les raisons du maintien en détention de son mari. Major P G Petavel, interné à Villingen : enquête de son frère, M. J E Petavel. Dr Pfeiffer : raisons de sa détention au Royaume-Uni. Paul Kürschner : rejet de sa demande de transfert médical en Suisse ; information selon laquelle Karl Kirshner a été transféré. Proposition du gouvernement allemand pour le transfert du capitaine Button et de deux autres officiers britanniques en Suisse en échange des docteurs Pfeiffer et Strauss. Mémorandum allemand expliquant les raisons du non-transfert des major Bailey, Petavel, Button et Whitfield en Suisse. Mademoiselle de Treuilh de la Croix-Rouge française : informations sur le mauvais état de santé du major Petavel, et allégations de mauvais traitements de prisonniers britanniques par les Allemands au Cateau-Cambrésis. Révérend Johann Fuchs, interné à Ahmednagar, Inde : décision du gouvernement indien de ne pas le rapatrier. Références aux questions relatives aux détenus dans la presse étrangère : Traductions en anglais d'articles, avec une photographie de divers prisonniers britanniques, dont le capitaine Button, le colonel Stephenson et Lord Stair (dans le dossier no 24107). Frais de rapatriement des docteurs Glantz et Zieschank de Nouvelle-Zélande. Les ressortissants allemands en Nouvelle-Guinée, y compris : Allégations de violations des conditions de capitulation et de mauvais traitements à l'encontre de ressortissants allemands. Liste des sujets allemands transférés de Nauru en Australie (dossier n° 17957), avec une liste modifiée dans le dossier n° 125990 ; financement par le gouvernement allemand. Protestation des autorités allemandes contre l'expulsion de sujets allemands de Nauru et de Nouvelle-Guinée : demande d'informations au gouvernement australien. Représailles allemandes résultant de la détention de six fonctionnaires coloniaux allemands (noms au dossier n° 180137). Guerre en Europe : Correspondance concernant les opérations militaires contre les possessions allemandes dans le Pacifique occidental : document de commandement parlementaire[Cd. 7975] daté de novembre 1915. Rapatriement des prisonniers allemands malades et invalides, y compris : Arrivée du navire-hôpital St Denys au Hook of Holland. Rapatriement des prisonniers allemands d'Afrique du Sud-Ouest allemande. Organisation du voyage des détenus souffrant de troubles mentaux. Liste des prisonniers britanniques blessés devant être rapatriés d'Allemagne (dossier no 5229). Dates proposées pour l'échange des prisonniers incapables. Dispositions pour le transfert des prisonniers allemands sur le navire-hôpital St Denys vers le Hook of Holland, et pour son retour le lendemain avec les prisonniers britanniques. Demande d'assurance de l'Allemagne que le navire serait à l'abri d'une attaque lors des deux voyages. Proposition d'effectuer les transferts à l'aide de bateaux à aubes-vapeur néerlandais, car l'immunité des navires-hôpitaux ne pouvait être garantie. Mlle Rose Vulliamy : autorisation de voyager des Pays-Bas au Royaume-Uni. Projet de communication à la presse sur le rapatriement réciproque des prisonniers frappés d'incapacité. Suspension du rapatriement proposé des combattants et des prisonniers civils en raison de la menace d'une guerre sous-marine non maîtrisée. Code 1218 Dossiers 1967-3175 (sur papier 35783).

Les Archives nationales >> Documents créés ou hérités par le ministère des Affaires étrangères >> Documents de divers ministères de la Première Guerre mondiale >> Ministère des Affaires Etrangères : Département des prisonniers de guerre et des étrangers : Correspondance générale de 1906

• anglais

This description was automatically translated with the help of www.DeepL.com. Translation errors are possible. Please note that the document itself has not been translated.

https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C2617523

{{data source}} The National Archives Discovery

• anglais

• latin