Pièce FO 383/205 - Allemagne : Les prisonniers, y compris : Enquête d'un rapport d'un échange réciproque de vingt mille Français....

Allemagne : Les prisonniers, y compris : Enquête sur le compte rendu d'un échange réciproque de vingt mille civils français et allemands internés. Question concernant le rapatriement de Geheimer Secretär Jean Koch en Allemagne à ses propres frais. Prise du Capt James Blaikie du SS Caledonia par la marine allemande le 4 décembre 1916, y compris : Lettre de la Mercantile Marine Service Association, incluant un article du Daily Mail du 12 décembre 1916, décrivant la capture du Capt Blaikie et faisant référence à l'exécution du Capt Fryatt pour avoir attaqué un sous-marin allemand. Menace de représailles de la part du gouvernement britannique en cas d'exécution du Capt Blaikie. Rapport sur les circonstances de la capture du Capt Blaikie, y compris l'éperonnage d'un sous-marin allemand par le SS Caledonia. Représentations de diverses organisations auprès du Département des prisonniers de guerre concernant la sécurité du Capt Blaikie. Déclaration d'Andrew Bonar Law, chancelier de l'Échiquier, affirmant que le ministère allemand des Affaires étrangères avait donné l'assurance personnelle que les actions du capitaine Blaikie étaient justifiées et qu'il n'était pas sous la menace d'être exécuté. Article subséquent dans la Gazette de Cologne affirmant que la déclaration de M. Bonar Law n'était pas fondée et que le Capt Blaikie était coupable et serait jugé. Lettre de M. H. Higgins protestant contre la politique britannique en matière d'échange de prisonniers civils avec l'Allemagne. Résumé d'articles parus dans la presse allemande concernant le traitement des prisonniers britanniques en Allemagne. Listes du 29 juillet 1916 au 9 septembre 1916 montrant le désarroi des autorités allemandes et de la Croix-Rouge internationale à Genève au sujet des décès de prisonniers. Enquête concernant une ordonnance restreignant le contenu des lettres de prisonniers britanniques en Allemagne. Demande d'autorisation pour l'envoi de littérature et de diapositives sur lanterne aux prisonniers allemands du camp de Handforth. Enquête sur la mort de cinq soldats britanniques nommés : demande d'autorisation du gouvernement allemand pour que certains prisonniers britanniques fournissent des informations à l'enquête. Renseignements fournis par le 2e lieutenant J.S. Poole du Royal Rifle Corps au sujet de la cour martiale imminente du 2e lieutenant J.G. Robertson du Royal Flying Corps, accusé d'avoir utilisé des balles explosives, notamment : Information du ministère de la Guerre selon laquelle les balles " Buckingham " en question étaient des balles traçantes standard. Proposition de représailles britanniques contre un officier du Corps d'aviation allemand si des accusations sont portées contre le lieutenant Robertson. Projet de rapatriement d'une cinquantaine de soldats du Cameroun, internés en Afrique du Sud-Ouest et ayant servi dans l'armée allemande. Refus de rapatrier certains citoyens allemands du Cap à Luderitzbucht, Afrique du Sud-Ouest (Namibie), sauf s'ils acceptent de signer un formulaire de libération conditionnelle. Comprend une liste (en allemand) des noms des citoyens. Suggestion de l'Ambassadeur de France que les prisonniers capturés par les Britanniques en Afrique soient envoyés travailler au Maroc. Décision de ne pas permettre à Theodore Kroell, prisonnier interné au camp de Knockaloe, de se rendre aux Etats-Unis d'Amérique au lieu d'être rapatrié en Allemagne. Allégations du Gouvernement allemand concernant le rapatriement de prisonniers inaptes et le transfert en Grande-Bretagne, depuis l'Europe, de prisonniers allemands blessés qui étaient inaptes à voyager. Rapport sur l'évasion présumée du Capt A.D. Stewart et de trois autres officiers britanniques du camp de Weilburg, en Allemagne, et sur l'avance d'une somme d'argent destinée à leur permettre de se rendre en Suisse. Examen de la question de l'obligation pour les prisonniers civils allemands de travailler. Voyage en Angleterre du révérend E. Filschke, un missionnaire morave autrefois stationné à Killinek sur la côte du Labrador : Rapport du gouverneur de Terre-Neuve sur les activités du révérend Filschke et son hostilité envers la cause britannique et alliée. Mémorandum sur les missions moraves au Labrador. Recommandation de l'internement ou du rapatriement du révérend Filschke et de sa famille. Enquête sur le lieu d'internement du Général de division C E Bradley et du Colonel Mitchell, et sur la probabilité de leur rapatriement. Mme Jahourden : enquête sur son fils, le Capt V R Jahourden, interné à Heidleberg, avec un mémorandum du Major Parris sur le fonctionnement des commissaires médicaux désignés pour examiner les prisonniers britanniques en Allemagne en vue d'un éventuel transfert en Suisse. Liste fournie par Hermann Hintze, un prisonnier du camp d'internement d'Amherst en Nouvelle-Écosse, de prisonniers allemands âgés de 45 ans ou plus, et donc admissibles à un échange avec des prisonniers britanniques du même âge. Demande des autorités militaires allemandes pour que deux frères, Johannes et Otto Utz, soient internés dans le même camp de prisonniers de guerre en Grande-Bretagne, avec l'assurance que des dispositions similaires seront prises pour les prisonniers britanniques. Proposition du Comité central des prisonniers de guerre pour l'émission de cartes postales aux prisonniers britanniques nouvellement capturés dans les camps allemands. Inclut un spécimen de carte postale. Rapport médical sur Otto Veit, prisonnier au camp de Knockaloe sur l'île de Man, suite à une enquête de M. Linthorst Homan sur M. Veit. Amiral Eisendecker : lettre à M. Weigall, ancien employé de la Croix-Rouge, sur les conditions des prisonniers britanniques dans les camps allemands. Demande du Gouvernement allemand concernant le procès proposé devant un tribunal militaire de deux officiers de marine allemands, le lieutenant de réserve de l'Artillerie navale et le capitaine d'aviation Brandt du Corps des Marines. Annonces de soldats disparus du Continental Times du 15 décembre 1916 et proposition du Département des prisonniers de guerre de publier un avis de presse avertissant les sujets britanniques de ne pas publier d'annonces similaires dans le journal. Enquêtes concernant le bien-être du Capt D.J. Davies et de l'ingénieur en chef D.M. Evans, après le naufrage du SS Flimston par un sous-marin allemand le 18 décembre 1916. Le Capt Gwyneth Owen, après le naufrage du SS North Wales en octobre 1916. M. A. Goldschmidt : lettre d'un prisonnier de guerre du camp Douglas de l'île de Man, demandant la permission de rester en Hollande plutôt que d'être rapatrié en Allemagne. Demande d'informations de l'ambassade américaine sur l'existence de camps de concentration en Afrique de l'Est allemande. Johann Georg Furst et Ferdinand Kustner : demande de rapatriement de Malte en Allemagne, au motif qu'ils sont employés consulaires allemands. Frau Pastor Frieda Wagener : demande d'approbation de la transmission d'une lettre qu'elle a écrite au Cap et adressée au Konsistorium Royal Prussian Landes à Hanovre. Le refus présumé des autorités britanniques et françaises de permettre aux officiers et médecins allemands, capturés au Cameroun et en Afrique de l'Est allemande, de conserver leurs armes. Plainte du commandant Chillingworth, interné dans le camp Feste Rosenberg à Kronach, concernant le traitement des prisonniers par les membres de la Commission médicale suisse. Recommandation du Vatican, dans une lettre de Monsieur le Comte de Salis, Cardinal Secrétaire d'Etat, pour le transfert pour raisons de santé du Baron Ottmar von Gumppenberg de Douglas sur l'île de Man en Suisse. Notification au ministère des Affaires étrangères que les colis reçus par les prisonniers allemands sous la garde des autorités françaises au Havre ne contiennent plus de nourriture. Code 1218 Dossiers 241927-264971.

Les Archives nationales >> Documents créés ou hérités par le ministère des Affaires étrangères >> Documents de divers ministères de la Première Guerre mondiale >> Ministère des Affaires Etrangères : Département des prisonniers de guerre et des étrangers : Correspondance générale de 1906

• anglais

This description was automatically translated with the help of www.DeepL.com. Translation errors are possible. Please note that the document itself has not been translated.

https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C2617448

{{data source}} The National Archives Discovery

• anglais

• latin