Pièce FO 383/76 - Allemagne : Les prisonniers, y compris : Des colis de nourriture pour les prisonniers britanniques et français en Allemagne. Tentatives d'évasion....

Allemagne : Les prisonniers, y compris : Des colis de nourriture pour les prisonniers britanniques et français en Allemagne. Tentative d'évasion de Ruhleben par des prisonniers civils britanniques, notamment : Wallace Ellison, sujet britannique : tentative d'évasion de Ruhleben avec un autre sujet britannique ; emprisonnement antérieur à Stadtvogtei pour avoir pris position contre une tentative de subventionnement de prisonniers " noirs " britanniques à Ruhleben par des fonds allemands. M. G. Ettinger, prisonnier civil britannique emprisonné à Stadtvogtei, Berlin : enquête de sa mère concernant son emprisonnement pour tentative de fuite de Ruhleben. Des peines ont été prononcées à l'encontre de prisonniers pour tentative d'évasion de Ruhleben. W Ellison et G Ettinger, emprisonnés à Stadtvogtei. Arthur Richard Peters, prisonnier de guerre à Ruhleben : demande de sa mère, Ellen Peters d'Attleborough, Norfolk, concernant la récupération de ses bagages perdus. Mlle Anna Maria Hubertina Saffenreuter, résidant à Aix-La-Chapelle, précédemment employée à la poste de Manchester : question relative à la suppression de sa pension en cas de déclenchement de la guerre. F. Willson Yeates, sujet britannique interné à Ruhleben : demande que six billets circulaires de 10 £ lui appartenant et laissés au consul général des États-Unis à Francfort, soient envoyés à son épouse, Mme Mary Yeates de Leicester Gardens, Londres. Acte d'accusation de A Mohrin, décorateur et tapissier de Berlin, pour les frais encourus par Frank Rattigan, secrétaire de l'ambassade britannique à Berlin. Fusilier Tom Watson, 1st King's Royal Rifles, interné dans le camp d'Osterterp à Schleswig : demande à être fourni avec une nouvelle tenue et des vêtements. Articles trouvés dans les bagages de sujets britanniques quittant l'Allemagne et envoyés par les autorités frontalières à La Haye. Impôts et biens des civils internés : John McKenzie et Frank Copping. Fiscalité des sujets allemands internés au Royaume-Uni. Giuseppe Cantù, sujet italien arrêté en Afrique du Sud-Ouest allemande au début de la guerre : enquêtes des autorités italiennes sur son sort. Mlle Dreseden, sujet britannique (gouvernante irlandaise) résidant à Dresde dans des " circonstances difficiles " : enquête auprès de Mlle McDougall de l'île de Wight demandant la permission de lui remettre la somme de 10 £. Le sous-lieutenant J.A. Chrystie, Royal Scots Fusiliers, porté disparu par son père James B. Chrystie d'Ardrossan, Écosse, et sa plaque d'identité comme étant en possession des autorités allemandes ; enquête sur sa mort et les circonstances de l'affaire. Fonctionnaires postaux allemands en Afrique du Sud-Ouest. Anton Schmidt, sujet britannique naturalisé d'origine allemande, résidant à Paddington : rapport faisant état de son incapacité à obtenir un emploi au Royaume-Uni ; demande au Foreign Office de lui délivrer un passeport pour lui permettre de rejoindre son frère à Chicago. Max Dauthenday, poète allemand à Java. Capitaine de corvette Robert Francis Crossman, RNVR {Réserve Royale des Volontaires de la Marine], prisonnier blessé dans " un état d'impuissance " détenu à Augustabad, Mecklembourg : enquêtes de sa mère, Mme Constance M Crossman de Paris concernant son éventuelle libération ou échange comme prisonnier handicapé ; demande de permission pour lui envoyer un versement. Mauvais traitements de prisonniers britanniques à Scheidemuhle : rapport de soldats russes échappés d'Allemagne concernant un prisonnier anglais torturé à mort par des Allemands ; enquête sur la flagellation du soldat Harry Bolam, Coldstream Guards. Envoi des vêtements de Mlle Marguerite Nunige, servante alsacienne résidant à Hampstead, à son nouveau poste à Genève. Soldat de deuxième classe A. Harrison, Royal West Kent Regiment, prisonnier à Quedlinburg : enquête de sa sœur, Mme Davis de Plumstead, au sujet de sa mauvaise santé et d'un éventuel échange. Insubordination de deux prisonniers britanniques internés à Hackpfuffel. M. Hildebrandt, résident d'origine allemande à Rotterdam : demande de résidence à Londres. Mathilde Weidig, épouse d'origine allemande d'Edward Weidig, sujet britannique naturalisé, interné à Ruhleben, détenu à Rotterdam et souhaitant se rendre au Royaume-Uni chez sa tante allemande, Mme Wilhelmina Motter de Hackney Wick : examen et refus de la demande. Des lettres fictives de prisonniers allemands. Envoi des effets de Mlle Gertrud Schmalzle, gouvernante allemande décédée à la famille Aldworth de Cork. Rev O Nussmann, missionnaire germano-américain, en Inde. Mme S.J. Broomhead de Normanton Common, Yorkshire, épouse d'un sujet britannique internée à Ruhleben : demande d'augmentation de l'allocation de secours pour elle et ses quatre enfants. Les feldwebelleutnants allemands : question du droit au grade d'officier et du traitement. Angele Roland Baquet, Indienne de Lahore, signalée comme prisonnière de guerre en Allemagne : enquêtes sur sa situation et son bien-être. Frank Edward Hardcastle, alias Frank Edward Burghardt, demeurant à Hampstead, consul de Norvège à Bombay : demande de retour en Inde ; comprend une copie dactylographiée de l'enregistrement de naissance et d'autres détails biographiques (au dossier no 130330). Arthur Perlstein, interné comme prisonnier civil à Ruhleben : destruction de ses biens à Durban lors d'émeutes anti-allemandes ; enquêtes sur la nationalité de son enfant et indemnisation pour ses pertes. Des Allemands condamnés à mort en cour martiale : Demande de noms et de renseignements émanant du gouvernement allemand. Transfert de prisonniers britanniques à "Zoug" : demande de renseignements sur l'emplacement. Camp Casel : proposition d'ériger un monument commémoratif à la mémoire des prisonniers britanniques qui y sont morts pendant leur internement. Réclamations par les prisonniers allemands pour les salaires dus. R. J. Hoehler, interné comme prisonnier de guerre à Pietermaritzburg : enquête sur sa nationalité. William Frederick Lee, décédé à Wittenburg : demande de certificat officiel de décès et d'envoi d'effets personnels à sa veuve, Mme Alice Lee, vivant à Arundel, Sussex, anciennement de Zulte, Belgique. Franz Ludewig, marchand allemand à Londres : arrêté à la prison de Brixton ; après enquête, aurait été interné à sa demande pour ne pas vouloir rentrer en Allemagne. Marins allemands pris sur des navires neutres et faits prisonniers : question du droit à la mainlevée ou au paiement du salaire au taux de pré-arrêt. Taux de change de l'argent étranger en possession des prisonniers de guerre, y compris les fonds officiels allemands. Santé des prisonniers de guerre allemands : demande d'informations à fournir à l'Association de la Croix-Rouge de Hambourg. Sujets ennemis au Congo belge : traitement des civils ennemis dans le bassin conventionnel du Congo. Code 1218 Dossier 123661-133977.

Les Archives nationales >> Documents créés ou hérités par le ministère des Affaires étrangères >> Documents de divers ministères de la Première Guerre mondiale >> Ministère des Affaires Etrangères : Département des prisonniers de guerre et des étrangers : Correspondance générale de 1906

• anglais

This description was automatically translated with the help of www.DeepL.com. Translation errors are possible. Please note that the document itself has not been translated.

https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C2617318

{{data source}} The National Archives Discovery

• anglais

• latin