Contient entre autres choses : Accord avec le gouvernement britannique sur la délimitation des domaines d'intérêt mutuel dans l'arrière-pays du Cameroun ; instructions au représentant de Varnbüler au Bundesrat ; construction ferroviaire au Togo Darin : "Deutscher Reichsanzeiger und Königlich Preußischer Staatsanzeiger" du 20 novembre 1893 ; cartes des colonies mentionnées ci-dessus ; "Zur Trassierung der Togo-Eisenbahn Lomé - Palimé. Mit Karten, Längenprofil, Tafeln und Abbildungen" ("Avec cartes, profils longitudinaux, plaques et illustrations"), publié par le Comité économique colonial, 1 numéro, 50 p., Berlin 1904 ; Rapport sur un voyage d'étude du commissaire Rohrbach à la colonie du Cap et aux parties britanniques adjacentes, imprimé, 10 p. ; "Die Kolonialdeutschen aus Kamerun und Togo in französischer Gefangenschaft" ("Les Allemands coloniaux Berlin 1917 ; "Comportement des troupes anglaises et françaises sous commandement suprême anglais contre la population blanche des protectorats allemands Cameroun et Togo", publié par le Reichskolonialamt, 258 p., Berlin 1916

description : Contient:StartVNr : E 584/1894 ; EndVNr : E 1318/1894 ; et autres : Coopération avec le Musée botanique dMV, pp. 35, 141 f.., 196, dMV NaturkundMVuseum, p. 19, 35, 144, 186, 188, 215, et le Postmuseum, Berlin, (1894), p. 150 - Échange de reproductions avec le Musée ethnologique, Saint-Gall, p. 216, le Reichsmuseum, Leiden, (1894), p. 216. 1, le Städtisches Museum, Brême, pp. 34, 225, et le Ethnographisches Museum, Bergen, (1894, 1902), pp. 134, 225 - Coopération avec le Comité camerounais allemand, pp. 49, 73 et suivantes, le Comité togolais allemand, p. 82, le Comité d'aide ethnologique, p. 231 et suivantes, la rédaction des Mitteilungen aus den deutschen Schutzgebieten, Berlin, p. 12, et l'Antisklavereikomitee allemande, Coblence, (1894), p. 4 - S.D.S. 64., 66. - 72., 75.- Weule : Request for plaster casts for the exhibition, (1894), p. 50 - Wangemann : Pipes in Nord-Transvaal, (1894), p. 55 - Bastian : Purchase of collections of statesupported expeditions, (1894), p. 87 et suivantes. Stuhlmann : Rapport de la mission Tununguo, (1894), p. 152, voyage d'affaires de Luschans à l'exposition universelle d'Anvers, (1894), p. 178 ss - par Dohna : "Lebens-Notizen des Siegmar Staesser", (1894), p. 199, par Luschan : Hoffnung auf Enricherung der Slg. nach dem Erfolg über die Wahe, (1894), pp. 212 et suivantes Däubler : Demande d'approbation du titre Sanitätsrat, (1894), p. 236 ss - Actien-Bauverein "Passage" : Transmission des cheveux des Africains, (1894), p. 251 ss - Büchle : Don de crânes, (1894), p. 256 ss - Klingholz : Transmission des plâtres de parures de tombes des environs de Daresalaam, (1894), pp. 259 ss.

description : Contient:StartVNr : E 1843/1908 ; EndVNr : E 2775/1908 ; et autres : Coopération avec le Musée botanique, p. 2 et suivantes, l'Office central botanique des colonies du Jardin botanique royal et du Musée botanique, p. 1, et le Musée d'histoire naturelle de Berlin, (1908), p. 58 - Livraison de doubles aux collections Hzgl. de la Veste Coburg, p. 175 et suivantes, le Museum für Völkerkunde, Leipzig, (1908), p. 93, 95, 235 ss, 253 ss, et le Comité Wachsenburg, Gotha, (1908, 1909), p. 12 ss, 151 ff - Coopération avec le Städtisches Museum für Natur- und Heimatkunde, Magdeburg, p. 243 et suivantes, et le Reichsmuseum, Leiden, (1908), p. 324 et suivantes - Coopération avec l'Institut royal des maladies infectieuses, Berlin, p. 130, la Commission pour l'étude des zones protégées, Leipzig, (1908), pp. 40, 53, 72 et suivantes, 89 et 91 et suivantes, 251, et l'African Society, Londres, (1908, 1909), p. 180 et s. - soumission de doubles au Comité économique colonial, Berlin, p. 58, et à la Handelsschule, Cologne, (1908), p. 58 - coopération avec le gouverneur du Togo, (1908), p. 174 - coopération avec la Société coloniale allemande, Berlin, p. 231, et la Gesellschaft Nordwest-Kamerun, Duala (1908), p. 6 ff - coopération avec l'Institut colonial allemand. Coopération avec les missionnaires, p. 15, 141, la Mission de Bâle, p. 267 et suivantes, 275, et les Pères Blancs, (1908), p. 293 et suivantes - Kamerun-Expedition, Thorbecke, (1908), p. 59 et suivantes. Zimmermann : Report on the Exploitation of Weapons, (1908), p. 16 - Rehse : Suggestions for a Research Trip, p. 23 f., avec Map, (1908), Sketch, p. 25 - "The Origin of the Bushmen, Hottentot and Bantu Negro". Dans : Windhoek News : 1909-07-10, p. 149 - "Bushman paintings." Dans : Cape Times : 1908-10-07, p. 173 - Thomas, Struck et autres : Création d'un questionnaire linguistique pour les colonies, (1908, 1909), p. 177 et suivantes - offre de la société Grundmann,[1908], brochure, p. 262 et suivantes - Vöhringer : Description du programme, (1908), p. 271 et suivantes. Karasek : Demande de soutien pour ses recherches sur les Waschambae, (1908), p. 282 f. - Propositions pour honorer Weule et Meyer, (1908), p. 286 ss. - Scheunemann : Offre du sceptre de Diba von Bertua, (1908), p. 300 f.

description : Contient:StartVNr : E 1276/1893 ; EndVNr : E 569/1894 ; et autres : Coopération avec le Musée botanique (1894), p. 224, et le Musée d'histoire naturelle de Berlin (1893), p. 66, 122, 225, 249 - Echange avec le Reichsmuseum, Leyde (1893), p. 48 et suivantes, 178 et suivantes - Coopération avec la Société coloniale allemande, p. 124 et suivantes, 254, Comité d'assistance ethnologique, p. 185, rédaction du Mitteilungen aus den deutschen Schutzgebieten, Berlin, (1894), p. 113, et Comité allemand contre l'esclavage, Coblence, (1893), p. 43, 97, 103, 107, 234 - S.D.S. 58 - 63., 65. par Luschan : Rapport sur son déplacement professionnel à Paris, Oxford et Londres (1893), p. 15 ff. Baumann : Rapport sur ses activités au Togo, (1893), p. 115 ss - Kallenberg : Rapport sur l'exploitation des armes, (1894), p. 124 ss - Bastian : Traitement des dons au MV, (1894), p. 150 ss. Stuhlmann : Circoncision par les Massai, p. 202, mesures anthropologiques et rapport sur le manque d'intérêt des fonctionnaires coloniaux pour l'ethnologie, (1894), p. 216 ss - Herold : Bericht über Kriegdrmmeln au Togo, (1894), p. 204 ss - Sander : Bericht über Felsmalerei der Buschmänner, (1894), p. 243 - "Römische Funde in Westafrika" in Hannoverscher Courier : 1893-12-05, et "Trouver une pièce romaine en Afrique de l'Ouest", ZtgArtikel, p. 86 - Krieger : Entnahmevermerk, (1949), p. 91.

description : Contient:StartVNr : E 239/1900 ; EndVNr : E 917/1900 ; et autres : Coopération avec le Musée botanique, pp. 22, 95, le Musée d'histoire naturelle, pp. 79 et suivantes, 116, 184, et le Musée colonial allemand, Berlin, (1900), pp. 85 - contribution au Museum für Vor- und Frühgeschichte, Berlin, (1922), pp. 78 - contribution et échange de doubles au Museums für Völkerkunde, Leipzig, pp. 12, Lübeck, pp. 132 et suivantes et Stuttgart, (1900), p. 12 - Coopération avec le British Museum, Londres, (1900), p. 56 et suivantes, 175 et suivantes - Echange de doublests avec des particuliers, (1900), p. 43 et suivantes - Coopération avec les gouverneurs de la DOA, p. 3, et du Togo, (1900), p. 67 - Coopération avec la Société coloniale allemande, Berlin, (1900), p. 235 - Programme de l'expédition Kroni, (1900), p. 35 - Fülleborn : lettre d'accompagnement au programme, p. 13 et s, Diffusion d'une partie du domaine de la Slg Götze, (1900), pp. 25 f.- von Luschan : Demande de congé pour Fülleborn à l'AIPN, p. 27, Evaluation de la collection Frobenius, p. 152, Rapport sur la division de la collection Preil avec le Museum für Völkerkunde, Leipzig, p. 173, Recommandation de l'expédition prévue par Heinemann et Schrader, (1900), p. 231 - Stuhlmann : envoi impossible de têtes de mort de Bukoba en raison du danger de peste (1900), p. 38 - Denhardt : expédition de skull 108 Kersting : Rapport sur le traitement du fer en Bangeli, fiche 51 et suivantes, et l'exploitation des objets, (1900), fiche 141 et suivantes, par Liebert : Rapport sur la médecine massai, (1900), fiche 55, par Sydow : Acquisition d'un pont Pangwe, (1900), fiche 59 - "Instructions pour les observations et collections ethnographiques en Allemagne - O s t a f r i k Dans : Mittheilungen aus den deutschen Schutzgebieten : 9 (1896) 2, avec notes, p. 73 ss - Plehn : Don de crânes, (1900), p. 131 - Müller : Report on a Bassa tribe, (1900), p. 161 f - Préalable : "Verzeichnis der auf der der Grenz-Regulierungs-Expedition Togo-Sudan-Dahomey 1899-1900 gesammelten curiosities. (Avec 1 carte et une préface.) ...", (1900), duplication, pp. 170 et suivantes -[Diehl] : "Catalogue de l'Exposition Ouest Africaine ... Wiesbaden", (1900), Druckschr., p. 203 - Heinemann : Rapport sur Wambutti, qui voulait suivre Schrader volontairement en Europe, p. 226, et curriculum vitae, (1900), p. 242 - par Prince : Request for an expert opinion on an Indian bronze figure from DOA, (1900), p. 243 et suivantes. Bette : Offre d'objets de l'exposition ethnographique de Stockholm de 1878, 1879, (1900), p. 257 - "Collection du Dr Stierling (Afrique de l'Est)", (1900), p. 266 et suivantes - "Trouver une ville ruinée près de Kilwa", (1900), article Ztg., p. 273 - Schulz : Annonce du départ du groupe allemand de la frontière sud du Cameroun, (1900), p. 297.

description : Contient:StartVNr : E 654/1901 ; EndVNr : E 1483/1901 ; et autres : Coopération avec le Muséum d'histoire naturelle, p. 51, le Musée colonial allemand, (1901), p. 293, le Musée botanique, p. 56, et la Collection numismatique, Berlin, (1902), p. 227 - Offre, livraison et vente de reproductions au Musée Städtisches, Braunschweig, p. 250 ss, le Museumsverein, Essen, p. 254 ss, la Prussia Antiquity Society, Königsberg, p. 273 ss..., le Musée de l'école, Mödlingen, p. 267 ss, l'Ecole coloniale allemande Wilhelmshof, Witzenhausen, p. 270 ss, les Musées d'ethnologie, Karlsruhe, p. 191 ss, Leipzig, p. 259 ss, Stuttgart, p. 26 ss, le Reichsmuseum, Leiden, (1901), pp. 188, le Römer-Museum, Hildesheim, pp. 187 et le Musée d'ethnologie, Cologne (1903) Échange de duplicata avec des personnes privées, (1901), p. 12 et suivantes, 61 - coopération avec les gouverneurs de la DOA, p. 62, 310 et suivantes, DSW, p. 53, Togo, p. 44, 284, et le juge du Cameroun, (1901), p. 163 - coopération avec la Société Nord-Ouest Cameroun, (1901), p. 1 f.., pp. 1, pp. 1, pp. 1, pp. 1 et pp. 1 et p. 1, et le Dt Niger-Benue-Tsadsee-Komitee, Berlin, (1902), p. 296 ss - Programme de l'expédition Dt Süd-Kamerun-Grenze, (1901), p. 104 ss - Glauning : Report from the station, p. 19 ss, Report on leather helmets and double-headed birds, p. 234 ss, Report on skulls, (1901), pp. 302 ss - Minist. of the intellectuals, (1901), pp. Affaires : Décision sur le lieu où se trouve le soi-disant étendard de guerre du sultan de Yendi, (1901), p. 34 - Mischlich : "Aus dem Fetischleben der Eingeborenenen", (1901), p. 45 ss - Volkmann : Sendung von lebenden Tieren, Abschr. p. 57 ss, Description of a Bushman Game, (1901), pp. 33, 116 ss - Gentz : Sendung eines Stabes, (1901), pp. 57 f - Gentz Stierling : Envoi d'un squelette, (1901), p. 75 - Rigler : souhaite utiliser sa collection, (1901), p. 83 f - Fies : Using a fish poison in Togo, (1901), p. 100 f - Hirth : "Report on a collection of Chinese coins of Dr. Stuhlmann", p. 120 f., "Report on a collection of Chinese coins of Mr. Justus Strand", (1901), p. 122 f. - "Vereine, Versammlungen". Dans : Berliner Tagebl. 1901-10-15, p. 130 - von Zech : Verwendung von Fetischen, (1901), p. 135 ss - Hoesemann : "Some ethnographic diary notes from the expedition against the Esum, Hplg. Semikore, et de la marche Jaunde-Watare-Ngillare-Ngutte au Mbam ; 19.II. - 28.IV.01.", pp. 157 ss - Staudinger : Demande de comportement diplomatique de Luschans, pp. 180 ss, Médiation du Slg Langheld, (1901), pp. 182 ss - Perrot : expédition des perles et pièces, et rapport sur une interdiction de collection privée, (1901), pp. 222 ss. Smend : Skull shipment, (1901), p. 232 - Zenker : Skeleton shipment, (1901), p. 233 - Schulz : Jassa drum shipment, (1901), p. 238 ss. Foerster : Report on his collecting activities and friendship with a "chief's son", (1901), pp. 278 f.- Laasch : Sendung von Skeletten, (1901), pp. 300 f.- von den Steinen : Plan einer Tschadsee-Expedition, (1901), pp. 295.

description : Contient:StartVNr : E 1937/1904 ; EndVNr : E 855/1905 ; et autres : Coopération avec le Muséum d'histoire naturelle de Berlin (1905), p. 58 - Coopération avec les Musées d'ethnologie de Hambourg, p. 280, Dresde, p. 281, Cologne (1907), p. 279, Stuttgart (1904), p. 29, 176 et suivantes, le Reichsmuseum, Leiden, p. 146, l'Institute of Anthropology, Londres, p. 174, le Musée national de Hongrie, Budapest (1905), p. 183 et suivantes Transfert de duplicata à la société d'antiquité Prusse, Königsberg, (1905), p. 153 - Transfert de duplicata à des particuliers, (1905), p. 196, p. 309 - Coopération avec les gouverneurs de la DSW, p. 175, Togo, (1905), p. 334, et Cameroun, (1904), p. 64 - Coopération avec Dt. Kolonialgesellschaft, p. 41, la Société allemande de la Méditerranée, Berlin, p. 167, la Société d'Études coloniales, Bruxelles, p. 223, l'American Geographical Society, New York, et la University Library, Vienne, (1905), p. 159 - Coopération avec les missionnaires, (1904, 1905), p. 77 et suivantes, 151, 222, de la Congrégation des Missionnaires Oblats de l'Immaculée Vierge Marie (1904), pp. 5 ss., de la Mission de hh. Cœur de Jésus, (1905), p. 179 et suivantes, et la Mission de Bâle, (1905, 1906), p. 288 et suivantes - Merker : Location of drilled stones, (1905), Abschr., p. 42 et suivantes. Hofmarschallamt : Prêt d'une chaise par Njoya von Bamum, (1905), p. 67 - Armbandsammlung Döring, (1905), p. 75 f. - Arrêt sur la somme assurée en souffrance pour ECR Rigler, (1905), p. 81 ff - Rehse : Supplements to his manuscript "Kiziba", p. 93 ss, "Avant-propos du chapitre 11", p. 96, Demande de commandement à Bukoba et notes biographiques, (1905), p. 122 - Laufer : Rapport sur le Sanatorium Alhayat en Egypte, (1905), p. 137 et suivantes - "Le travail du Diafe de Leo Frobenius", (1905), Abschr., p. 148 et suiv. Schweinfurth : Bericht über Bogen aus Ägypten, (1905), p. 154 - par Stefenelli : Bericht über den Gebrauch von Masken beim Fetischdienst, (1905), p. 202 ss - Schloifer : "Einladung zur Beteiligung an der Central-Afrikanischen Bergwerks-Gesellschaft m.b.H.", p. 213, " Entwurf. Gesellschaftsvertrag ...", pp. 215 et s., "Report to the Central African Lake Society m.b.H.", pp. 218 et s., "Special report on the goldfields belonging to the Central African Lake Society m.b.H.", imprimé par Druckschr (1905), pp. 219 et seq. - "List of African ethnographic objects brought by Mr Paul Bieger from Lagos", (1905), pp. 239 et seq. "Nom et signification des timbres (art. 3447) des missionnaires Merkel et Sitzler (1905), p. 306 ss - "Verzeichnis der Sammlung Rosen" (1905), p. 316 ss - Rosen : Publikationspläne und Abrechnung über seine Gesandtschaftsreise nach Abessinien (1906), pp. 327 ss.

Contient entre autres choses : Carte "Asie de l'Est" de Andrees Allgemeiner Handatlas page 139/40, 1 : 10.000.000, 1898, exemple de carte ; carte spéciale des îles Samoa avec un aperçu des changements de propriété dans les mers du Sud selon le nouvel accord germano-anglais, édité par Paul Langhans, 1900 (11 cartes à différentes échelles sur une seule feuille de carte) ; Carte politico-militaire de l'Asie de l'Est pour illustrer les batailles en Chine, en Corée et au Japon jusqu'à nos jours, éditée par Paul Langhans, 1900 (17 cartes à différentes échelles sur une feuille de carte) ; carte spéciale de l'Accord Cameroun-Congo entre le Reich allemand et la France, publiée par Paul Langhans, 1911 (3 cartes à différentes échelles sur une feuille de carte) ; The Gold Coast et Togo. Carte générale avec les postes de mission de la Basler- et de la Norddeutsche Missonsgesellschaft, 1 : 2.500.000, après 1910 ; carte "Afrique centrale et du Sud" du méthodischer Schulatlas Nr. 41 a, 1 : 20.000.000, avant 1919

Contient entre autres choses : Témoignages sur les personnes de couleur malades du lit de malade endormi Kluto d'avr. 1908 à avr. 1914

Contient entre autres choses : Projets de lois, compléments, modifications et ajouts ; correspondance entre le ministère d'État du Wurtemberg et le plénipotentiaire du Bundesrat von Varnbüler ; budget des colonies allemandes de Darin : cartes générales des lignes ferroviaires et des colonies allemandes (plans de longueur et de hauteur) de D e u t s c h - O s t a f r i k a, S ü d w e s t a f r i k a, Cameroun et Togo

1ère histoire de la légation du Wurtemberg à Berlin : Il y a eu une légation du Wurtemberg à Berlin du 18ème siècle à 1933. Jusqu'en 1870/71, elle était responsable des relations du Wurtemberg avec le royaume de Prusse, puis avec l'Empire allemand, et les envoyés du Wurtemberg à Berlin étaient, entre autres choses : Johannes Nathanael Freiherr von Schunckum 1720Friedrich Graf von Seckendorfum 1730 - 1733Johann Eberhard Georgii1741 - 1744Christoph Dietrich von Keller1744 - 1749Gottfried von Hochstetterum 1751 - 1744 1757Tobias Faudel (résident) vers 1793/94Reckert (résident) vers 1795Christoph von Seckendorfum vers 1799Ferdinand Friedrich Freiherr von Nicolaium 1800/01Août Friedrich Batz1801 - 1803Gustav Heinrich Freiherr von Mylius 1803 - octobre 1806Hermann Freiherr von Wimpffen juillet 1807- ?Carl Philipp von Kaufmann, Conseiller de Légation Janvier 1811 - Février 1813Friedrich Wilhelm Carl Freiherr von Scheeler Juillet 1814 - Mai 1815Franz Joseph Freiherr von Linden, Secrétaire de Légation Mai - novembre 1815Août von Neuffer Décembre 1815 - Mai 1816Franz Joseph Freiherr von Linden, Secrétaire de légation mai - juillet 1816Gottfried Jonathan von Harttmann, secrétaire de légation octobre 1816 - janvier 1817Friedrich Freiherr von Phull, lieutenant général janvier 1817 - 1820Ulrich Leberecht Graf von Mandelsloh (intérimaire) juillet - septembre 1820Karl Friedrich Wagner, conseiller juridique 1821, 1823 - 1824Georg Ernst Levin Graf von Wintzingerode 1820 - 1825Friedrich Wilhelm Graf von Bismark 1825 - 1844August von Blomberg, Legation Councillor 1826 - 1829Franz à Paula Freiherr von Linden, Legation Council 1830 - 1844Julius Baron von Maucler 1844 - 1845Ludwig von Reinhardt 1846 - 1850Carl Eugen Baron von Hügel 1850 - 1852Franz à Paula Baron von Linden 1852 - 1866Friedrich Heinrich Karl Baron Hugo von Spitzemberg 1866 -1866 1880Fidel von Baur-Breitenfeld 1881 - 1886Ferdinand Graf von Zeppelin 1887 - 1889Rudolf Friedrich Karl von Moser 1890 - 1893Theodor Axel Freiherr von Varnbüler 1894 - 1918Karl Hildenbrand 1918 - 1924Otto Bosler1924 - 1933 (1934) : Depuis la fondation du Reich en 1871, les envoyés du Wurtemberg à Berlin font également office de plénipotentiaires du Bundesrat. Depuis la fin du 19e siècle, la légation se trouvait au 10 de la Voßstraße, un bâtiment construit par Georg Wilhelm von Mörner, conseiller d'Etat. Après la fin de la légation en 1933, le bâtiment a été racheté par le Reich en 1937 et démoli un an plus tard, car la nouvelle Chancellerie du Reich était prévue à cet endroit. La contrepartie ministérielle du stock E 74 jusqu'à la fin de la monarchie en Allemagne en 1918 est en stock E 50/03, des documents supplémentaires concernant la représentation du Wurtemberg à Berlin avant 1806 dans les stocks A 16 a, A 74 c et après 1918 dans ceux du Ministère du Wurtemberg (E 130 a-c). 2ème rapport sur l'historique et le traitement de l'inventaire : Les documents de l'inventaire actuel ont été remis en 1932 à l'ancienne Archive d'Etat du Wurtemberg de Stuttgart. Une autre livraison reçue en 1937 a été brûlée pendant la Seconde Guerre mondiale. La plus grande partie des documents contient des affaires fédérales du Reich allemand, dans lesquelles l'envoyé du Wurtemberg était impliqué en tant que représentant autorisé du Bundesrat. Il convient de souligner en particulier les documents sur la réglementation de la législation fiscale entre le Reich allemand et les Länder, sur l'économie de guerre pendant la Première Guerre mondiale, mais aussi sur l'offre économique dans la période de l'après-guerre. En particulier dans le domaine de l'approvisionnement alimentaire, il existe une tradition de substitution aux documents du ministère de l'Alimentation du Wurtemberg détruits pendant la Seconde Guerre mondiale. Bon nombre des documents les plus récents contiennent de grandes quantités d'imprimés du Reichstag et du Bundesrat, mais en raison de la correspondance avec les autorités du Wurtemberg, ils ne doivent pas être considérés comme une double tradition des dossiers des institutions du Reich allemand conservés dans les Archives fédérales.Au cours des années 2008 - 2009, les documents ont été rendus accessibles par les archivistes René Hanke, Mathias Kunz et Andreas Neuburger, les inspecteurs Wolfram Berner, Sylvia Güntheroth, Antje Hauschild et Stephanie Kurrle ainsi que les stagiaires Christa Ackermann et Fabian Fechner sous la direction du soussigné, certaines parties ont également été rendues accessibles par celui-ci lui-même. Rudolf Bezold était responsable de l'archivage ultérieur des documents. Le volume total du stock comprend 40 volumes et 958 touffes dans le volume de 34,3 mètres linéaires d'étagères Stuttgart, en Octobre 2011Johannes Renz b) la marque nationale : A]Autriche[BY]Biélorussie[CH]Suisse[CHN]République populaire de Chine[CZ]République tchèque[E]Espagne[EAT]Tanzanie[F]France[I]Italie[NAM]Namibie[P]Portugal[PL]Pologne[RT]Togo[RUS]Russie[TR]Turquie[UA]Ukraine

Contient entre autres choses : Rapports de la Commission des comptes sur les recettes et les dépenses du Reich pour l'exercice en question ; vue d'ensemble des dépenses et des recettes du Reich pour les exercices 1907 - 1909 ; proposition du Chancelier du Reich au Conseil fédéral ; Correspondance du ministre des Finances avec le comte von Zeppelin, von Moser, von Varnbüler et von Schleehauf, les plénipotentiaires fédéraux et les plénipotentiaires adjoints von Fischer et von Schicker ; aperçu des recettes et des dépenses des protecteurs du D e u t s c h - O s t a f r i k a, Cameroun, Togo, D e u t s c h - S ü d w e s t a f r i k a, D e u t s c h - N eug

Contient entre autres choses : Cas de dommages causés à l'Association des femmes allemandes de la Croix-Rouge par la perte de l'hôpital Queen Charlotten à Lomé Comprend également : demande de l'Association des femmes allemandes de la Croix-Rouge pour des soins infirmiers dans les colonies pour un arrangement différent de ses relations avec le Comité central (1908) ; contrat entre le Trésor public du Togo - Zone protégée et l'Association allemande des femmes de la Croix-Rouge pour les colonies (1914)

9 x 9 / S-W / détente collée sur carton

Titre détaillé : Togo, Kamerun, Deutsch Ost- und Deutsch Südwestafrika Contient : 5 cartes uniques

Des membres de la Schutztruppe allemande pour les protectorats du Cameroun et du Togo en uniforme, de gauche à droite : un trésorier en tenue de service, un aspirant trésorier et un pyromane arrière en tenue vestimentaire, un médecin en tenue de service, des officiers en tenue de service, un sous-officier et un caporal en tenue / Photographe : Scherl

Illustration tirée d'un manuel.9 x 13 / S-W / négatif sur plaque de verre.

9 x 9 / S-W / détente collée sur carton

9 x 9 / S-W / détente collée sur carton

9 x 9 / S-W / détente collée sur carton

Le père August Halbing est né le 5 novembre 1870 à Mellrichstadt (diocèse de Würzburg), a été ordonné prêtre le 27 août 1894 dans le Limbourg et est mort le 28 février 1956 dans le Limbourg. Il fut envoyé au Cameroun en octobre 1894, mais déjà en juillet 1895, affaibli par les maladies tropicales, il dut rentrer chez lui. Après sa guérison, il a travaillé comme professeur pendant quelques années dans notre maison universitaire à Ehrenbreitstein, jusqu'à ce qu'il puisse se rendre une seconde fois au Cameroun en 1900. Au cours de cette deuxième période Kamerun, il a été presque exclusivement actif dans Duala. Il a pris l'étude de la langue nationale très au sérieux. Il a ainsi pu imprimer l'histoire biblique, le catéchisme et les prières en langue Duala, ainsi qu'une grammaire allemande en Dula et un dictionnaire (allemand-Duala) - tous des outils très précieux pour le travail des missionnaires dans le district de Duala. En 1905, un deuxième voyage récréatif en Europe s'avéra nécessaire et en 1906, il se rendit pour la troisième fois au Cameroun, d'abord à Dula, puis en 1907, il reprit la direction et l'extension de l'école de catéchisme d'Einsiedeln, sur les pentes des montagnes du Cameroun, qui peu avant la guerre pouvait être reliée à une école latine pour candidats autochtones au sacerdoce. Il a pu former lui-même quatre catéchistes qui, avec les enseignants noirs, ont porté le travail missionnaire au Cameroun après l'expulsion des missionnaires allemands pendant la Première Guerre mondiale. A la fin de 1913, P. Halbing dut retourner dans son pays natal, l'Allemagne, à la recherche de loisirs. Le déclenchement de la Première Guerre mondiale l'empêche de retourner à sa mission bien-aimée ; c'est pourquoi, jusqu'à la fin de la guerre, il tente de faciliter le sort des prisonniers de guerre étrangers en assurant la pastorale dans divers camps. (de la lettre des morts) Le domaine comprend en grande partie les documents que Halbing a apportés du Cameroun en Allemagne en 1913. Bibliographie des travaux de Halbing sur le Cameroun dans la bibliothèque de la Mission House au Limbourg 1. guide linguistique Kleine Grammatik der deutschen Sprache avec un dictionnaire Deutsch-Duala pour les écoles catholiques au Cameroun / Beleedi ba gerama o jokwa bwambo ba teuto na leêle la beyala ba teut-duala, Limbourg 1907[numéro de bibliothèque 192, 1717, double pièce à la fin de la collection ; Fibel o nyol'a besukulu ba Katolik na bwambo ba Duala o Kamerun, Limburg 1907[Bibliothèque n° 191 (p. 1-102, manuscrite avec caractères phonétiques, 1913)n° 1757 (seulement p. 1-16, 65-104) n° 1764 (seulement p. 1-16)) Le seul titre de Halbing qui a fait ses preuves au KVK. 2e Textes pastoraux Petite histoire biblique / Kalat' a Miango ma Bible nisadi, de Franx Xaver Schulte, traduit par August Halbing, Limburg 1903[Bibliothèque No. 1726, double pièce à la fin de la collection Passio Domini nostri Jesu Christi / Miango ma mutaka ma Sango asu Jesus Kritus tengêné evangelo inêi ya bosangi, Salzbourg 1905[Bibliothèque n° 1725, double pièce à la fin de la collection[Prières] / Makane, p. 1-16, Duala 1912[textile identique aux tilleuls, Katekismus a katoik, p. 3-18 (voir ci-dessous)[bibliothèque n° 189[prières au Christ et autres prières] / Makane ma mot'a Kristus, Lame (Togo) 1913[bibliothèque n° 1738, pièce double à la fin de la collection[livre des cantiques] / Kalat'a Evangelo na Epistel, 158 pages, Leipzig 1914[bibliothèque n° 1731, pièce double à la fin de la collection3. Oeuvres imprimées d'autres auteurs utilisées par P. Halbing Carl Meinhof, Die Sprache der Duala in Kamerun[avec un dictionnaire Duala-allemand] (Deutsche Kolonialsprachen, vol. IV), Berlin 1912 Selon l'entrée probablement seulement 1914 au Limbourg conservée par P. Sasse[extrait de la bibliothèque n° 5906 ; P.Linden S.J..., Katekismus a katolik nyn boso nisadi na bwambo ba Duala (Cameroun), Limbourg 1913[pp. 3-18 identiques à Makane, pp. 1-16 (voir ci-dessus)[bibliothèque n° 1728, double à la fin de la collection4. Manuscrits de P. Halbing : traduction du psaume dans la langue de la Duala au Cameroun, manuscrit, Noël 1949, extrait des archives N.151 (Nachlass Halbing)

Président de la Société germano-togolaise * 31.12.1916

9 x 9 / S-W / détente collée sur carton

Contient entre autres choses : Plans pour la création d'instituts d'hygiène tropicale à D e u t s c h - O s t a f r i k a, Cameroun et Togo.